DE102011115085A1 - Drainable collection container for receiving e.g. residual substance, used in disposal vehicle, has lid that is swung upwards around one pivotal axis and pivoted around another pivotal axis with side collar away to rear portion - Google Patents

Drainable collection container for receiving e.g. residual substance, used in disposal vehicle, has lid that is swung upwards around one pivotal axis and pivoted around another pivotal axis with side collar away to rear portion Download PDF

Info

Publication number
DE102011115085A1
DE102011115085A1 DE201110115085 DE102011115085A DE102011115085A1 DE 102011115085 A1 DE102011115085 A1 DE 102011115085A1 DE 201110115085 DE201110115085 DE 201110115085 DE 102011115085 A DE102011115085 A DE 102011115085A DE 102011115085 A1 DE102011115085 A1 DE 102011115085A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
pivot axis
lid
collecting container
collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201110115085
Other languages
German (de)
Inventor
Ralf Waynechowski
Lothar Stach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terberg HS GmbH
Original Assignee
HN Schoerling GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HN Schoerling GmbH filed Critical HN Schoerling GmbH
Priority to DE201110115085 priority Critical patent/DE102011115085A1/en
Publication of DE102011115085A1 publication Critical patent/DE102011115085A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/12Refuse receptacles; Accessories therefor with devices facilitating emptying
    • B65F1/122Features allowing the receptacle to be lifted and subsequently tipped by associated means on a vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/001Vehicles particularly adapted for collecting refuse for segregated refuse collecting, e.g. vehicles with several compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/14Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle
    • B65F3/20Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like
    • B65F3/208Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like the charging pistons, plates or the like oscillating about a horizontal axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1468Means for facilitating the transport of the receptacle, e.g. wheels, rolls
    • B65F1/1473Receptacles having wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/0223Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto the discharging means comprising elements for holding the receptacle
    • B65F2003/0243Means for locking the side, e.g. via spigots or trunnion pins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/0286Means mounted on the vehicle for opening the lid or cover of the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/0293Means mounted on the vehicle for supporting the refuse receptacle in the tipping position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2250/00Materials of refuse receptacles
    • B65F2250/11Metal
    • B65F2250/111Aluminum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2250/00Materials of refuse receptacles
    • B65F2250/11Metal
    • B65F2250/112Steel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2250/00Materials of refuse receptacles
    • B65F2250/114Plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Abstract

The collection container (10) comprises a side collar (11) that is provided with downward opened pockets (12). A lid (13) is swung upwards around a pivotal axis (14) and is pivoted around a pivotal axis (15) with a component of the side collar away to rear portion (17) and is moved by pivoting around the pivotal axis (14). The side collar is arranged parallel to both the pivotal axes. An independent claim is included for disposal vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft einen in ein Entsorgungsfahrzeug entleerbaren Sammelbehälter zur Aufnahme von Reststoffen, Wertstoffen oder dergleichen, wobei der Behälter zumindest einseitig einen Kragen mit nach unten offenen Eingriffstaschen – etwa für eine Kammleiste oder Diamond-Aufnahmen eines Entsorgungsfahrzeugs – aufweist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an emptying into a disposal vehicle collecting container for receiving waste, recyclables or the like, wherein the container at least on one side a collar with downwardly open pockets - such as a comb strip or Diamond recordings of a disposal vehicle - according to the preamble of claim 1 ,

Bei der Sammlung von Hausmüll, Industriemüll, Reststoffen, die eine Wertstoffsortieranlage durchlaufen haben, Papier, Schlacken oder anderen Zuschlagstoffen oder ähnlichen in festen Behältern oder Säcken bereitgestellten Materialien ist zunehmend eine effizienzgesteigerte Entsorgung gefragt, bei der die Möglichkeit besteht, die aufgenommenen Stoffe mit möglichst minimiertem Personal- und Zeiteinsatz sammeln und transportieren zu können. So werden beispielsweise sehr große Sammelbehälter gewünscht, die ein hohes Volumen haben und die daher vergleichsweise selten geleert werden müssen.In the collection of household waste, industrial waste, residues that have passed through a recycling plant, paper, slag or other aggregates or similar materials provided in solid containers or bags increasingly efficiency-enhanced disposal is required, with the possibility of the recorded materials with minimized Collect and transport staff and time. For example, very large containers are desired, which have a high volume and therefore relatively rarely have to be emptied.

Dabei sind Großbehälter bekannt, die über seitliche Schlaufen verfügen und durch Einfädeln von Armen eines Entsorgungsfahrzeugs angehoben werden können. Hierfür ist jedoch einerseits beidseits des Behälters Raum erforderlich, andererseits muß ein spezielles Entsorgungsfahrzeug eingesetzt werden. Daher werden für viele Anwendungen solche Sammelbehälter verwendet, die einen Kragen mit nach unten offenen Taschen zum Eingriff von Tragmitteln aufweisen. In diese Taschen können dann beispielsweise eine Kammleiste, mehrere Diamond-Aufnahmen oder ähnliche Tragmittel eines Fahrzeugs eingreifen. Der Behälter kann dabei auch seitlich dicht benachbart zu einer Wand oder anderen Behältern stehen, so daß die Raumausnutzung optimiert ist. Zudem können derartige Tragmittel des Entsorgungsfahrzeugs leicht auch für kleinere Behälter verwendet werden, so daß ein solches Entsorgungsfahrzeug vielseitig einsetzbar ist und keine speziellen Greifarme für besonders große Behälter benötigt.Large containers are known which have lateral loops and can be raised by threading the arms of a disposal vehicle. For this purpose, however, on the one hand on both sides of the container space required, on the other hand, a special disposal vehicle must be used. Therefore, for many applications such collection containers are used which have a collar with downwardly open pockets for engagement of support means. In these pockets can then intervene, for example, a comb strip, several diamond shots or similar support means of a vehicle. The container can also be laterally adjacent to a wall or other containers, so that the space utilization is optimized. In addition, such support means of the disposal vehicle can be easily used for smaller containers, so that such a disposal vehicle is versatile and does not require special gripping arms for very large containers.

Dabei ist es – insbesondere auch für Großbehälter mit einem Volumen oberhalb der üblichen 1,1 cbm – wünschenswert, trotz der dann häufig sehr schweren Deckel eine leichte und vollständige Behälterentleerung in ein Entsorgungsfahrzeug auch unter schwierigen Verhältnissen wie einer feuchten oder angefrorenen Befüllung sicherzustellen.It is - especially for large containers with a volume above the usual 1.1 cbm - desirable despite the then very heavy lid to ensure easy and complete container emptying into a disposal vehicle even under difficult conditions such as a wet or frozen filling.

Die Erfindung löst dieses Problem durch einen Sammelbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Entsorgungsfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 15. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 14 und 16 bis 17 angegeben.The invention solves this problem by a collecting container having the features of claim 1 and by a disposal vehicle having the features of claim 15. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in claims 2 to 14 and 16 to 17.

Mit der Erfindung ist dadurch, daß der Sammelbehälter einen Kragen mit nach unten offenen Eingriffstaschen und zumindest einen Deckel aufweist, der um eine erste Schwenkachse nach oben aufschwenkbar ist und der um eine zweite Schwenkachse mit einer Komponente vom Kragen weg nach hinten verschwenkbar ist, wobei bei Verschwenkung nach hinten die erste Schwenkachse mitbeweglich ist, eine gute Lösung zum Greifen auch großer Behälter ohne Spezialfahrzeug geschaffen, wobei durch die verschiedenen Behälteröffnungsmöglichkeiten die Entleerung erleichtert ist. Insbesondere kann der Behälter gleichzeitig um die erste Schwenkachse nach oben aufschwenken, also bei nahezu über Kopf gewendetem Behälter mit einer Komponente nach unten, und gleichzeitig um die zweite Schwenkachse mit einer Komponente nach hinten geschwenkt werden. Dadurch, daß der Behälter dabei über in die Taschen eingreifende Tragmittel gehalten ist und somit keine seitlichen Arme erforderlich sind, kann am Entsorgungsfahrzeug einfach eine seitliche Begrenzung der Einschüttöffnung, etwa Oberkanten von Wandungen der Einschüttöffnung oder ähnliche Schienen, zum Aufschieben des Deckels um die zweite Schwenkachse verwendet werden. Derartige Kanten oder Schienen kommen dann automatisch beim Anheben und Wenden der Sammelbehälter in Eingriff zu diesem, so daß die Deckelöffnung zwangsweise mit einer hundertprozentigen Zuverlässigkeit erfolgt.The invention is characterized in that the collecting container has a collar with downwardly open pockets and at least one cover which can be swung up about a first pivot axis and which is pivotable about a second pivot axis with a component away from the collar to the rear, wherein at Pivoting to the rear of the first pivot axis is mitbeweglich, created a good solution for gripping even large containers without special vehicle, with the various container opening options, the emptying is easier. In particular, the container at the same time swivel upwards about the first pivot axis, that is to say with a container turned almost over the head with one component downwards, and at the same time with the component being pivoted backwards around the second pivot axis. The fact that the container is held by engaging in the pockets support means and thus no lateral arms are required, the disposal vehicle can easily a lateral boundary of the pouring, such as upper edges of walls of the pouring or similar rails for pushing the lid about the second pivot axis be used. Such edges or rails then come automatically when lifting and turning the sump in engagement with this, so that the lid opening is forcibly with a hundred percent reliability.

Der Kragen kann durchgehend oder unterbrochen sein und ist unterhalb einer unteren Kante des Deckels und somit parallel zu den genannten Schwenkachsen angeordnet. Dadurch kann ein Entsorgungsfahrzeug einen solchen Behälter an nur einer zum Anheben dem Fahrzeug zugewandten Seite des Behälters greifen und heben. Quer außen müssen keine Tragarme des Fahrzeugs am Behälter angreifen. Solche Tragarme sind daher entbehrlich. Ebenso sind am Behälter an den Querseiten irgendwelche Tragschlaufen, Zapfen oder ähnliches entbehrlich, die eine Tragefunktion ausüben müßten. Die Querseiten können daher vollständig für die Deckelsteuerung freibleiben.The collar can be continuous or interrupted and is arranged below a lower edge of the lid and thus parallel to said pivot axes. As a result, a disposal vehicle can grip and lift such a container on only one side of the container that is intended to lift the vehicle. Transversely, no support arms of the vehicle must attack the container. Such support arms are therefore unnecessary. Likewise, on the container on the transverse sides any carrying straps, pins or the like unnecessary, which would have to exercise a carrying function. The transverse sides can therefore remain completely free for the cover control.

Für einen einfachen und im Dauereinsatz verschleißarmen Sammelbehälter ist vorteilhaft die zweite Schwenkachse behälterfest.For a simple and wear-resistant in long-term use collection container, the second pivot axis is advantageous container-resistant.

Insbesondere ist die Bewegung der ersten Schwenkachse um die zweite durch ebenfalls bewegliche und vom Behälter nach außen ragende Zapfen steuerbar. Dann können diese beim Entleeren einfach und zwangsweise durch ihr seitliches Herausragen in Kontakt zu fahrzeugseitigen Schienen oder Kanten kommen und so den Deckel um die zweite Schwenkachse verlagern.In particular, the movement of the first pivot axis about the second by likewise movable and projecting from the container outwardly pin is controllable. Then, during emptying, they can easily and forcibly come into contact with vehicle-side rails or edges by their lateral protrusion and thus displace the cover about the second pivot axis.

Günstig sind dabei die Zapfen an seitlichen Lenkern angeordnet, die um die behälterfeste Schwenkachse beweglich sind und die zwischen sich die erste Schwenkachse halten. Die erste Schwenkachse kann dann oberhalb des Behälterinnenraums liegen und beim Wenden ein schwerkraftgetriebenes Öffnen des Deckels ermöglichen. Conveniently, the pins are arranged on lateral links, which are movable about the container-fixed pivot axis and hold the first pivot axis between them. The first pivot axis can then be above the container interior and allow turning a gravity-driven opening of the lid.

Wenn jeweils in Ansicht von der Querseite ein Zapfen, ein Durchstoßpunkt der ersten und ein Durchstoßpunkt der zweiten Schwenkachse in den Ecken eines Dreiecks des Lenkers liegen, kann der Lenker eine flache und stabile sowie konstruktiv einfache Geometrie ausbilden, zum Beispiel in Form eines hochkant angeordneten und in Ansicht von der Seite dreieckförmigen Bleches.If in each case in view of the transverse side of a pin, a puncture point of the first and a puncture point of the second pivot axis lie in the corners of a triangle of the handlebar, the handlebar can form a flat and stable and structurally simple geometry, for example in the form of a vertically arranged and in view from the side of triangular sheet metal.

Wenn die Lenker durch Anschlagen der Zapfen an fahrzeugseitige Öffnungsschienen während der Entleerung des Sammelbehälters mit einer Komponente nach hinten beweglich sind, öffnet durch diese Zwangsbewegung des Lenkers der Deckel zwangsweise um die zweite Schwenkachse, wobei die Bewegung des Deckels um die erste Schwenkachse frei möglich bleibt. Insbesondere kann somit eine überlagerte Deckelöffnung stattfinden, bei der während der Aufbewegung des Deckels um die zweite Schwenkachse gleichzeitig der Deckel um die erste Schwenkachse aufbeweglich ist oder offen steht, so daß die erreichte Öffnung besonders groß ist und sich eine schnelle und effektive Entleerung auch bei problematischer Befüllung ergibt.If the handlebars are movable by striking the pins on vehicle-side opening rails during emptying of the collecting container with a component to the rear, opens by this forced movement of the handlebar, the lid forcibly about the second pivot axis, the movement of the lid around the first pivot axis remains possible. In particular, thus, a superimposed lid opening take place, in which at the same time the lid about the second pivot axis is aufbeweglich during opening of the lid about the first pivot axis or is open, so that the opening achieved is particularly large and fast and effective emptying even with problematic Filling results.

Sofern die Aufbewegung des Deckels um die erste Schwenkachse während des Wendens des Behälters schwerkraftgetrieben erfolgt, sind hierfür keine weiteren Maßnahmen erforderlich.If the opening movement of the lid about the first pivot axis during the turning of the container is gravity-driven, no further measures are required for this purpose.

Insbesondere bei sehr großen Sammelbehältern, bei denen der – u. U. sehr schwere – Deckel zur Entleerung eine hoch endende äußere, nahe dem Kragen gelegene Randkante aufweist, kann es für die Befüllung hilfreich sein, wenn der Behälter auf der dem Kragen gegenüberliegenden Seite eine Beschickungsseite mit zumindest einem zweiten Deckel und/oder einem Einfüllschacht und/oder ähnlichem aufweist.Especially with very large storage containers, in which the - u. U. very heavy - lid for emptying has a high-ending outer, located near the collar edge, it may be helpful for the filling when the container on the side opposite the collar a feed side with at least a second lid and / or a filler shaft and / or the like.

Dabei kann die Unterkante des zweiten Deckels, des Einfüllschachts und/oder ähnlichem niedriger liegen als der gegenüberliegende Kragen.In this case, the lower edge of the second lid, the feed tube and / or the like can be lower than the opposite collar.

Insbesondere weist der Sammelbehälter für eine hohe Effektivität einen Sammelraum von mehr als 1,5 cbm Volumen auf, insbesondere von 2,3 cbm Volumen. Auch ein größeres Volumen ist möglich, etwa auch von 3,2 cbm.In particular, the collecting container for high efficiency on a collecting space of more than 1.5 cbm volume, in particular of 2.3 cbm volume. Also, a larger volume is possible, about 3.2 cbm.

Wenn zur Entleerung derartiger Sammelbehälter ein Entsorgungsfahrzeug vorgesehen ist, bei dem der Einschüttöffnung ein im Betrieb feststehender Aufbau zugeordnet ist, der zumindest an zwei Seiten randseitige Schienen zur Zusammenwirkung mit seitlichen Zapfen eines zu entleerenden Behälters umfaßt, ist die Zuführung gerade sehr großer Behälter erleichtert. Der feste Aufbau kann sich von der Einschüttöffnung nach oben hin erstrecken, so daß auch ein für sehr große Gefäße günstiger Einschüttwinkel ermöglicht ist.If a disposal vehicle is provided for emptying of such collecting container, wherein the pouring is associated with a fixed structure in operation, the at least on two sides edge rails for cooperation with lateral pins of a container to be emptied, the supply is facilitated just very large container. The solid structure may extend from the pouring opening upwards, so that also for a very large vessels favorable Einschüttwinkel is possible.

Insbesondere sind die Schienen an Oberkanten von aufrechten Wandungen des Aufbaus gebildet. Dadurch müssen für die Schienen keine gesonderten Konstruktionen vorgesehen werden, sondern diese können als Oberkanten von Wandungen, die gleichzeitig als Abschottungen nach außen dienen, konstruktiv sehr einfach sein.In particular, the rails are formed on upper edges of upright walls of the structure. As a result, no separate structures must be provided for the rails, but these can be constructively very simple as upper edges of walls, which also serve as foreclosures to the outside.

Besonders vorteilhaft ist der Aufbau zumindest bereichsweise von einer beweglichen Schutzhaube überdeckbar, die so ausgebildet ist, daß die randseitigen Schienen des Aufbaus in einer ersten Offenstellung der Schutzhaube offen liegen, so daß in dieser ersten Offenstellung das Entleeren der größtmöglichen Behälter ermöglicht ist.Particularly advantageous is the structure at least partially covered by a movable protective cover, which is designed so that the edge rails of the structure in a first open position of the protective cover are open, so that in this first open position, the emptying of the largest possible container is possible.

Sofern die Schutzhaube selbst mit beweglichen und unterhalb einer Oberseite der Schutzhaube angeordneten seitlichen Schienen zur Zusammenwirkung mit Zapfen mittelgroßer Behälter, insbesondere 1,1-cbm-Behälter, versehen ist, kann sie in einer weiteren Funktion das Einschütten derartiger Behälter erleichtern und dabei insbesondere deren Schwenkdeckel über Zusammenwirkung mit den Zapfen öffnen und offenhalten.If the protective hood itself is provided with movable lateral rails arranged below an upper side of the protective hood for cooperation with cones of medium-sized containers, in particular 1.1 cbm containers, it can facilitate the pouring of such containers in a further function and, in particular, their swiveling lid Open and hold open by interaction with the pins.

Dabei kann in einer weiteren Funktion die Schutzhaube in ihrer geschlossenen Stellung nur einen Teil der Einschüttöffnung überdecken und so eine Anschlagkante für kleine zu entleerende Behälter, insbesondere Zweiradgefäße, bilden.In this case, in a further function, the protective cover in its closed position cover only a part of the pouring opening and thus form a stop edge for small containers to be emptied, in particular two-wheeled containers.

Somit können Behälter ganz verschiedener Größen von demselben Entsorgungsfahrzeug entleert werden. So ist in Schließstellung der Schutzhaube die Entleerung von Zweiradgefäßen ermöglicht, in der ersten Offenstellung die Entleerung der größtmöglichen Behälter (zum Beispiel 2,3 cbm) und in der zweiten Offenstellung die Entleerung mittelgroßer Behälter (zum Beispiel 1,1 cbm).Thus, containers of very different sizes can be emptied from the same disposal vehicle. Thus, in the closed position of the guard allows the emptying of two-wheeled vessels, in the first open position, the emptying of the largest possible container (for example, 2.3 cbm) and in the second open position, the emptying medium-sized container (for example, 1.1 cbm).

Sämtliche Behälter können über eine Kammleiste oder eine ähnliche einseitig angreifende Aufnahmeeinheit aufgenommen und gehalten werden. Seitlich den Behälter einfassende Arme sind dann nicht erforderlich. Die Schienen des Aufbaus bzw. die Schienen der Schutzhaube können dann ungestört auf solche seitlichen Zapfen einwirken, die zur Entleerung einen Deckel des Behälters aufdrücken und aufhalten können.All containers can be picked up and held by means of a comb strip or a similar single-sided receiving unit. Laterally the vessel-bordering arms are not required. The rails of the structure or the rails of the protective hood can then act undisturbed on such lateral pins that can press and hold a lid of the container for emptying.

Die überlagerte Öffnungsbewegung des Deckels um zwei Achsen stellt auch sicher, daß der Deckel nicht so tief in das Fahrzeug eintaucht und daher nicht mit einer dortigen Welle oder anderen Teilen kollidieren kann. The superimposed opening movement of the lid about two axes also ensures that the lid does not dive so deep into the vehicle and therefore can not collide with a local shaft or other parts.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus teilweise in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features of the invention will become apparent from partially illustrated in the drawings and described below embodiments of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 einen beispielhaften Sammelbehälter mit zwei Deckeln in perspektivischer Ansicht von schräg seitlich, 1 an exemplary container with two lids in a perspective view obliquely from the side,

2 den Behälter nach 1 in perspektivischer Ansicht im wesentlichen von der Beschickungsseite, 2 the container after 1 in a perspective view substantially from the loading side,

3 eine schematische Seitenansicht eines beispielhaften Entsorgungsfahrzeugs – hier als Seitenlader ausgebildet – mit der Möglichkeit zur Entleerung von verschiedenartigen Behältern, 3 a schematic side view of an exemplary disposal vehicle - designed here as a side loader - with the possibility for emptying of various containers,

4 eine perspektivische, von schräg seitlich vorne gesehene Darstellung der herausgezeichneten Einschüttöffnung und ihres feststehenden Aufbaus, dessen randseitige Schienen mit seitlichen Zapfen eines zu entleerenden Großbehälters zusammenwirken, der hier während seiner Entleerung in einer Über-Kopf-Stellung dargestellt ist, 4 a perspective representation, viewed from obliquely laterally from the front, of the drawn-out pouring opening and its stationary structure, whose peripheral rails interact with lateral pins of a large container to be emptied, which is shown here in an over-head position during its emptying;

5 eine ähnliche Ansicht wie 4, jedoch aus einer veränderten Perspektive von schräg hinten aus gesehen, 5 a similar view as 4 , but seen from a different angle from behind,

Der in 1 dargestellte beispielhafte Sammelbehälter 10 dient zur Aufnahme von Reststoffen, Wertstoffen oder dergleichen und ist in angehobener und zumindest ein Stück weit über Kopf gewendeter Stellung (4) in ein Entsorgungsfahrzeug 1 entleerbar. Um dieses Anheben und Entleeren zu ermöglichen, weist der Sammelbehälter 10 zumindest einseitig einen Kragen 11 mit nach unten offenen Eingriffstaschen 12 auf. Zudem weist der Sammelbehälter 10 an seiner dem Kragen 11 zugewandten Längsseite zumindest einen Deckel 13 auf, der um eine erste Schwenkachse 14 in Richtung des Pfeils 16 nach oben aufschwenkbar ist und der um eine zweite Schwenkachse 15 mit einer Komponente vom Kragen 11 weg nach hinten in Richtung des Pfeils 17 verschwenkbar ist.The in 1 illustrated exemplary container 10 is used to hold residues, recyclables or the like and is in the raised position and at least a little way over head ( 4 ) in a disposal vehicle 1 emptied. To enable this lifting and emptying, points the sump 10 a collar at least on one side 11 with downwardly open pockets 12 on. In addition, the collection container 10 at his collar 11 facing longitudinal side at least one cover 13 on, around a first pivot axis 14 in the direction of the arrow 16 can be swung upwards and around a second pivot axis 15 with a component from the collar 11 away back in the direction of the arrow 17 is pivotable.

Die zweite Schwenkachse 15 ist dabei behälterfest, so daß eine Verschwenkung des Deckels 13 um diese Achse 15 die erste Schwenkachse 14 mitbeweglich ist.The second pivot axis 15 is container fixed, so that a pivoting of the lid 13 around this axis 15 the first pivot axis 14 is mitbeweglich.

Der Kragen 11 muß nicht über die gesamte Längsseite durchgehend sein, sondern kann auch Unterbrechungen aufweisen. Er steht hier parallel zu den beiden zueinander ebenfalls parallelen Schwenkachsen 14 und 15 des Deckels 13 und dem unteren und vorderen Rand des Deckels 13 benachbart. Diese Längsseite des Behälters 10 muß nicht zwingend länger sein als seine Querseiten.The collar 11 does not have to be continuous over the entire longitudinal side, but may also have interruptions. He stands here parallel to the two mutually parallel pivot axes 14 and 15 of the lid 13 and the lower and front edges of the lid 13 adjacent. This long side of the container 10 does not necessarily have to be longer than its lateral sides.

Weiter umfaßt der Behälter 10 nach quer außen vorragende Zapfen 18, die ebenfalls um die behälterfeste Drehachse 15 schwenkbar sind und über die die Bewegung der ersten Schwenkachse 14 um die zweite 15 steuerbar ist. Diese Steuerung kann beim Entleeren in ein unten noch näher beschriebenes Entsorgungsfahrzeug 1 allein durch Kontakt der Zapfen 18 mit Teilen des Entsorgungsfahrzeugs 1 zwangsweise erfolgen.Next includes the container 10 to transversely outwardly projecting pins 18 , which also around the container-fixed axis of rotation 15 are pivotable and about the movement of the first pivot axis 14 for the second 15 is controllable. This control can when emptying into a disposal vehicle described in more detail below 1 solely by contact of the pins 18 with parts of the disposal vehicle 1 forcibly.

Um dies zu ermöglichen, sind die Zapfen 18 an seitlichen Lenkern 19 angeordnet, die jeweils um die behälterfeste Schwenkachse 15 beweglich sind und die zwischen sich die erste Schwenkachse 14 halten. Die Lenker 19 überragen daher die Höhe des Behälterkorpus' und ermöglichen so, daß auch die erste Schwenkachse 14 in einer erhöhten Lage oberhalb des Korpus' angeordnet sein kann.To make this possible, the pins are 18 on side handlebars 19 arranged, each about the container fixed pivot axis 15 are movable and the first pivot axis between them 14 hold. The handlebars 19 Therefore, project beyond the height of the container body and thus allow that also the first pivot axis 14 can be arranged in an elevated position above the body '.

Der Lenker 19 verbindet dabei die Zapfen 18 mit der ersten 14 und zweiten Schwenkachse 15 funktional, in dem jeweils in Ansicht von der Querseite ein Zapfen 18, ein Durchstoßpunkt der ersten Schwenkachse 14 und ein Durchstoßpunkt der zweiten Schwenkachse 15 in den Ecken eines Dreiecks des Lenkers 19 liegen, wie etwa in den 1 und 2 deutlich wird. Der Lenker 19 kann (nicht zwingend) als flaches dreieckiges, hochkant stehendes Blechteil ausgebildet sein.The driver 19 connects the pins 18 with the first 14 and second pivot axis 15 functional, in each case in view of the transverse side of a pin 18 , a puncture point of the first pivot axis 14 and a puncture point of the second pivot axis 15 in the corners of a triangle of the handlebar 19 lie, as in the 1 and 2 becomes clear. The driver 19 can (not necessarily) be designed as a flat triangular, upright standing sheet metal part.

Die Zapfen 18 ragen daher weiter nach quer außen als die Lenker 19. Durch Anschlagen der Zapfen 18 an fahrzeugseitige Öffnungsschienen 20, 21 bei Umwenden des angehobenen Sammelbehälters 1 während der Entleerung sind daher die Lenker 19 um die behälterfeste Achse 15 in Richtung des Pfeils 17 mit einer Komponente nach hinten beweglich. Dabei wird auch die erste Schwenkachse 14 mit nach hinten bewegt, so daß der Deckel 13 in der gewendeten Stellung nach schräg oben und hinten vom Kragen 11 weg zwangsweise „aufgeschoben” wird.The cones 18 therefore continue to protrude transversely outward than the handlebars 19 , By striking the pins 18 to vehicle-side opening rails 20 . 21 when turning over the raised collection container 1 during emptying are therefore the handlebars 19 around the container-fixed axle 15 in the direction of the arrow 17 movable backwards with one component. This is also the first pivot axis 14 moved backwards so that the lid 13 in the turned position diagonally above and behind the collar 11 forcibly "postponed".

Während dieser Aufbewegung des Deckels 13 um die zweite Schwenkachse 15 ist gleichzeitig der Deckel allein durch seine Schwerkraft um die erste Schwenkachse 14 in Richtung des Pfeils 16 aufbeweglich oder steht bereits offen. Diese automatische Deckelöffnung um die erste Schwenkachse 14 erfolgt, weil durch das Wenden des Behälters sich der Schwerpunkt des Deckels 13 vom Korpus entfernt.During this up movement of the lid 13 around the second pivot axis 15 is at the same time the lid by its gravity around the first pivot axis 14 in the direction of the arrow 16 immobile or already open. This automatic lid opening around the first pivot axis 14 takes place, because by turning the container, the focus of the lid 13 removed from the body.

Der Sammelbehälter 1 umfaßt in seinem Korpus insbesondere einen Sammelraum von mehr als 1,5 cbm Volumen. Hier umfaßt der Behälter 1 beispielhaft einen Sammelraum von 2,3 cbm Volumen und bleibt dennoch allein über eine Kammleiste oder ähnliche von unten in die Taschen 19 eingreifende Aufnahme 8 des Fahrzeugs 1 anhebbar und wendbar. The collection container 1 includes in its body in particular a collection space of more than 1.5 cbm volume. Here the container covers 1 For example, a collection room of 2.3 cbm volume and still remains alone on a comb bar or similar from below into the pockets 19 engaging intake 8th of the vehicle 1 liftable and reversible.

Der Behälter kann aus ganz oder teilweise aus Kunststoff oder insbesondere auch aus Stahl- oder Aluminiumblech bestehen.The container may be made entirely or partially of plastic or in particular of steel or aluminum sheet.

Gerade bei derart großen Behältern, bei denen der geschlossene Deckel 13 mit seiner dem Kragen 11 zugewandten unteren Kante häufig deutlich mehr als einen Meter über dem Boden liegt, ist die Befüllung des Behälters 1 durch den geöffneten Deckel 13 häufig schwierig. Das Offenhalten des Deckels 13 erfordert eine recht hohe Kraft. Daher ist es häufig günstig, wie hier dargestellt, wenn der Sammelbehälter 10 auf seiner dem Kragen 11 gegenüberliegenden Seite eine Beschickungsseite mit zumindest einem zweiten Deckel 22 und/oder einem Einfüllschacht und/oder ähnlichem aufweist. Hier ist ein manuell um eine ebenfalls behälterfeste eigene Achse 23 aufschwenkbarer und zum Entleeren verriegelbarer zweiter Deckel 22 vorgesehen, der etwa auch aus einem leichten Kunststoff bestehen kann. Der äußere Rand 24 des Deckels 22, der auch seine Unterkante bilden kann, liegt dabei günstig um einige bis einige zehn Zentimeter niedriger als der gegenüberliegende Kragen 11. Die Befüllung durch diesen zweiten Deckel 22 ist daher einfacher.Especially with such large containers, in which the closed lid 13 with his collar 11 facing lower edge often lies much more than a meter above the ground, is the filling of the container 1 through the opened lid 13 often difficult. Keeping the lid open 13 requires a fairly high force. Therefore, it is often convenient, as shown here, when the sump 10 on his collar 11 opposite side a feed side with at least a second lid 22 and / or a filling shaft and / or the like. Here is a manual about a likewise container-fixed own axis 23 hinged and lockable for emptying second lid 22 provided, which may also consist of a lightweight plastic. The outer edge 24 of the lid 22 , which can also form its lower edge, lies favorably at a few to several tens of centimeters lower than the opposite collar 11 , The filling through this second lid 22 is therefore easier.

Insbesondere bei einem sehr großen Sammelbehälter 10, der ein entsprechend großes Gewicht im befüllten Zustand erreicht, kann dieser zumindest auf seiner dem Kragen 11 gegenüberliegenden Seite unten mit Rollen versehen sein, so daß ein Greif- und Hubarm 7 des Entsorgungsfahrzeugs 1 den Behälter 10 zu sich heranziehen kann.Especially with a very large storage container 10 who achieves a correspondingly great weight in the filled state, this at least on his collar 11 be provided on the opposite side below with rollers, so that a gripping and lifting arm 7 of the disposal vehicle 1 the container 10 can attract to itself.

Ein solcher Behälter 10 kann über ein Entsorgungsfahrzeug, wie in 3 grob schematisch dargestellt, entleert werden. Ein solches Fahrzeug 1 umfaßt zumindest einen Aufnahmebehälter 2 für aus dem Sammelbehälter 10 übernommene Reststoffe oder Wertstoffe, zum Beispiel für Hausmüll, Industriemüll, Reststoffe, die eine Wertstoffsortieranlage durchlaufen haben, Papier, Gläser, Schlacke oder andere Zuschlagstoffe oder ähnliche Materialien.Such a container 10 Can via a disposal vehicle, as in 3 roughly schematically shown, emptied. Such a vehicle 1 comprises at least one receptacle 2 for from the sump 10 waste or recyclables taken over, for example, household waste, industrial waste, residues that have passed through a recycling plant, paper, glass, slag or other aggregates or similar materials.

Weiterhin umfaßt das Fahrzeug 1 zumindest eine in sich bewegliche Zuführungseinrichtung 3 für diese Stoffe, wobei die Zuführungseinrichtung 3 zum Über-Kopf-Entleeren von insbesondere Müllbehältern 10 und Weiterleitung des aufgenommenen Guts in Richtung des fahrzeuggestützten Aufnahmebehälters 2 ausgebildet ist.Furthermore, the vehicle includes 1 at least one movable feeding device 3 for these substances, the feeding device 3 for over-head emptying of particular refuse containers 10 and forwarding the received Guts in the direction of the vehicle-mounted receptacle 2 is trained.

Gemäß der nur schematischen Zeichnung ist das Fahrzeug 1 als sog. Seitenlader ausgebildet, so daß die hier eine Zuführungseinrichtung 3 seitlich des Fahrzeugs 1 stehende Behälter 10 greifen kann.According to the only schematic drawing, the vehicle 1 designed as a so-called side loader, so that here a feeder 3 side of the vehicle 1 standing containers 10 can grab.

Der hier gezeigte Seitenlader umfaßt zumindest einen aufwärts bewegbaren Tragarm 7 mit einer oder mehreren Aufnahmeeinrichtung(en) 8 für wahlweise Zweirad- und/oder Vierradgefäße 10. Gemäß der Darstellung nach 3 umfaßt die Aufnahmeeinrichtung 8 eine Kammleiste. Auch Diamond-Aufnahmen oder ähnliches sind möglich. Die Aufnahmeeinrichtung(en) 8 kann oder können jeweils zumindest einen Kragen 11 eines aufzunehmenden Müllbehälters 10 – oder mehrere Behälter 4 nebeneinander – untergreifen. Durch Anheben des Tragarms 7 können dann die Müllbehälter 10 über Kopf in die Zuführungseinrichtung 3 entleert werden, wie zum Beispiel in 4 für den Großbehälter 10 dargestellt ist.The side loader shown here comprises at least one upwardly movable support arm 7 with one or more receptacle (s) 8th for either two-wheeled and / or four-wheeled vessels 10 , As shown 3 includes the receiving device 8th a comb strip. Also Diamond recordings or the like are possible. The recording device (s) 8th can or can each have at least one collar 11 a male refuse bin 10 - or more containers 4 next to each other - under attack. By lifting the support arm 7 then can the garbage containers 10 overhead in the feeder 3 be emptied, such as in 4 for the bulk container 10 is shown.

Hierfür ist die Zuführungseinrichtung 3 mit einer ein- oder mehrteiligen Einschüttöffnung 9 zur Aufnahme von zu entsorgendem Gut versehen. Diese Einschüttöffnung 9 kann insgesamt eine große, zum Beispiel rechteckige Öffnung bilden oder in mehrere Teilöffnungen unterteilt sein.This is the feeding device 3 with a single or multi-part pouring opening 9 provided for receiving good to be disposed of. This pouring opening 9 can overall form a large, for example rectangular opening or be divided into several partial openings.

Um das eingeschüttete Gut weiterleiten und in den Aufnahmebehälter 2 befördern zu können, ist zumindest ein um eine Achse 4 schwenkbarer Kolben 5 vorgesehen. Bei einer Trennung des Aufnahmebehälters 2 können zur Mülltrennung zwei Schwenkkolben vorgesehen sein.To forward the poured good and into the receptacle 2 to be able to transport is at least one about an axis 4 swiveling piston 5 intended. In a separation of the receptacle 2 can be provided for waste separation two rotary piston.

Der Einschüttöffnung 9 ist nach oben hin ein im Betrieb feststehender Aufbau 6 zugeordnet, der zumindest an zwei Seiten – hier an seiner bezüglich der Fahrtrichtung F vorderen und hinteren Seite – randseitige Schienen 20, 21 zur Zusammenwirkung mit seitlichen Zapfen 18 eines zu entleerenden Behälters, insbesondere eines Großbehälters 10, umfaßt.The pouring opening 9 is at the top of a stationary establishment in operation 6 associated, at least on two sides - here at its front relative to the direction of travel F and rear side - edge rails 20 . 21 for interaction with lateral pins 18 a container to be emptied, in particular a large container 10 , includes.

Gemäß der Zeichnung sind zur Vermeidung aufwendiger zusätzlicher Konstruktionen und zur Materialersparnis diese Schienen 20, 21 an Oberkanten von aufrechten Wandungen 25, 26 des Aufbaus 13 gebildet. Dabei können sie beispielsweise umgekantete oder umgebördelte Randverstärkungen dieser Wandungen 25, 26 des Aufbaus 6 ausbilden.According to the drawing, these rails are to avoid complex additional constructions and material savings 20 . 21 at the upper edges of upright walls 25 . 26 of the construction 13 educated. They can, for example, umgekantete or flanged edge reinforcements of these walls 25 . 26 of the construction 6 form.

Der hier angehobene Großbehälter 10 ist ebenfalls über die Kammleiste 8 oder ähnliche Aufnahmeeinrichtung anhebbar, wobei zusätzlich unterhalb des Eingriffs der Kammleiste 8 an der Rückseite des Großbehälters 10 Taschen 27 vorgesehen sind, in die Hakenteile 28 eingreifen und dadurch eine zweite, parallele Sicherungsebene für den Großbehälter 10 auf Höhe einer Anschlagschiene 8a unterhalb der Kammleiste 8 schaffen. Auch diese Taschen 27 sind derselben Längsseite wie der Kragen 11 zugeordnet und können beispielsweise an den Eckbereichen zu den Querseiten liegen (nicht zwingend).The raised here large container 10 is also above the comb bar 8th or similar receiving device liftable, wherein additionally below the engagement of the comb strip 8th at the back of the large container 10 Bags 27 are provided in the hook parts 28 engage and thereby a second, parallel locking plane for the large container 10 at the height of a stop rail 8a below the comb strip 8th create. Also these bags 27 are the same longitudinal side as the collar 11 assigned and can, for example, at the corners to the transverse sides are (not mandatory).

Um nicht nur die genannten Großbehälter 10 in das Fahrzeug 1 entleeren zu können, sondern auch kleinere Vierradbehälter (z. B. 1,1 cbm) oder Zweiradbehälter (z. B. 60 bis 360 Liter Inhalt), ist der Aufbau 6 zumindest bereichsweise von einer beweglichen Schutzhaube 31 überdeckbar, die unterschiedliche Öffnungszustände ermöglicht. Gemäß der Zeichnung ist die Schutzhaube 31 an dem Aufbau 6 angelenkt und um eine aufbaufeste Achse 32 in unterschiedliche Stellungen aufschwenkbar bzw. verschließbar.Not just the mentioned large containers 10 in the vehicle 1 To be able to empty, but also smaller four-wheel container (eg 1.1 cbm) or two-wheeled container (eg 60 to 360 liters content), is the structure 6 at least partially by a movable protective hood 31 Coverable, which allows different opening conditions. According to the drawing, the protective hood 31 on the construction 6 hinged and a built-axle 32 can be swiveled or locked in different positions.

Die Schutzhaube 31 ist hierzu von zwei seitlichen Zylindern 33, 34 auf- und zusteuerbar ist, die jeweils als Doppelzylinder mit zwei Kolben ausgebildet sind, wobei in der ersten Offenstellung zur Entleerung der Großbehälter 10 jeweils beide Kolben ausgefahren und in der zweiten Offenstellung für die Entleerung von mittelgroßen Behältern jeweils nur ein Kolben ausgefahren ist.The protective hood 31 is for this purpose of two lateral cylinders 33 . 34 up and is zuusteuerbar, which are each designed as a double cylinder with two pistons, wherein in the first open position for emptying the large container 10 each extended both pistons and in the second open position for the emptying of medium-sized containers only one piston is extended.

In der ersten, vollständigen Offenstellung der Schutzhaube 31 nach den 4 und 5 liegen die randseitigen Schienen 20, 21 des Aufbaus 6 offen. Sie sind damit für die seitlichen Zapfen 18 des Großbehälters 10 zugänglich, so daß diese bei der Über-Kopf-Entleerung des Behälters 10 auf die Schienen aufschlagen können und dadurch dessen Deckel 13 um die behälterfeste Achse 15 über den daran gehaltenen und fest mit dem Deckel 13 verbundenen Lenker 19 aufschieben können. Insbesondere ist, wie beschrieben, dieser Deckel 13 ein kombinierter Schwenk-Schub-Deckel, der einerseits allein durch die Schwerkraft um die bewegliche Achse 14 aufschwenkt, während andererseits die bewegliche Achse 14 über die Zusammenwirkung der Zapfen 18 mit den Schienen 20, 21 um die behälterfeste zweite Schwenkachse 15 in Richtung des Pfeils 17 verlagert wird. Der Deckel 13 kann durch diese überlagerte Öffnungsbewegung deutlich weiter öffnen als durch ein reines Schwenken. Zudem wird der Deckel 13 in Entleerstellung damit nach oben gezogen, so daß er weniger tief in das Fahrzeug 1 eindringt.In the first, full open position of the guard 31 after the 4 and 5 lie the marginal rails 20 . 21 of the construction 6 open. They are with it for the lateral cones 18 of the large container 10 accessible, so that in the over-head emptying of the container 10 can hit the rails and thereby the lid 13 around the container-fixed axle 15 over the held it and firmly with the lid 13 connected handlebars 19 postpone. In particular, as described, this cover 13 a combined swing-thrust cover, on the one hand only by gravity around the movable axis 14 on the other hand, the movable axis 14 about the interaction of the pins 18 with the rails 20 . 21 around the container-fixed second pivot axis 15 in the direction of the arrow 17 is relocated. The lid 13 can open much further through this superimposed opening movement than by a pure panning. In addition, the lid 13 pulled upwards so that it is less deep in the vehicle in emptying position 1 penetrates.

In ihrer geschlossenen Stellung bildet die Schutzhaube 31 mit ihrem der Schwenkachse 32 abgewandten, elastischen Rand eine Anschlagkante 35 für kleine zu entleerende Behälter, insbesondere Zweiradgefäße.In its closed position forms the protective hood 31 with her the pivot axis 32 facing away, elastic edge of a stop edge 35 for small containers to be emptied, in particular two-wheeled containers.

Zum Umschalten zwischen der Aufnahme von Großbehältern 10 einerseits und von Zweiradbehältern andererseits muß also lediglich die Schutzhaube 31 über Einfahren der Kolben 33, 34 zugeschwenkt werden.To switch between the recording of large containers 10 on the one hand and two-wheeled containers on the other hand, so only the protective hood 31 about retracting the pistons 33 . 34 be swung.

Zur weiteren Steigerung der Flexibilität ist die Schutzhaube 31 selbst mit beweglichen und unterhalb einer Oberseite der Schutzhaube 31 angeordneten seitlichen Schienen 29, 30 zur Zusammenwirkung mit Zapfen mittelgroßer Behälter, insbesondere 1,1-cbm-Behälter, versehen.To further increase the flexibility is the protective hood 31 even with moving and below a top of the guard 31 arranged lateral rails 29 . 30 for cooperation with pins medium-sized containers, in particular 1.1 cbm container provided.

In der zweiten Offenstellung, in der der Schwenkwinkel der Schutzhaube 31 deutlich kleiner ist als in der ersten Offenstellung, da nur einer der Kolben der Zylinder 33, 34 ausgefahren ist, stehen die mitbeweglichen Schienen 29, 30 der Schutzhaube 31 zum Eingriff für Zapfen der mittelgroßen Behälter zur Verfügung.In the second open position, in which the pivot angle of the guard 31 is significantly smaller than in the first open position, since only one of the pistons of the cylinder 33 . 34 is extended, are the mitbeweglichen rails 29 . 30 the protective cover 31 for engagement with pegs of medium sized containers available.

In beiden genannten Offenstellungen bildet die Schutzhaube auch eine Sicherung gegen ein Überschlagen des gewendeten Behälters bei seiner Entleerung aus.In both mentioned open positions, the guard also forms a safeguard against overturning of the turned container during its emptying.

Wie die Großbehälter 10 werden auch die mittelgroßen Behälter über die Kammleiste oder ähnliche Aufnahme 8 gehalten, so daß die seitlichen Zapfen auch hier nur zum Öffnen des jeweiligen Deckels des Behälter benutzt werden und der Behälter hierüber nicht getragen wird.Like the big containers 10 Also, the medium-sized containers on the comb strip or similar recording 8th held so that the lateral pins are also used only to open the respective lid of the container and the container is not worn here.

Die mitbeweglichen Schienen 29, 30 der Schutzhaube 31 stehen enger zueinander als die seitlichen Schienen 20, 21 des Aufbaus 6. Dadurch können die mitbeweglichen Schienen 29, 30 bei geschlossener Schutzhaube 31 in den Aufbau 6 eintauchen und sind dann unsichtbar. Zudem stören sie in dieser Stellung nicht die Entleerung der kleinen Behälter, die einzeln oder auch paarweise gegriffen werden können.The mobile rails 29 . 30 the protective cover 31 are closer together than the side rails 20 . 21 of the construction 6 , This allows the moving rails 29 . 30 with closed protective hood 31 in the construction 6 dive in and are then invisible. In addition, they do not disturb the emptying of small containers in this position, which can be used individually or in pairs.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Entsorgungsfahrzeug,Disposal vehicle,
22
Aufnahmebehälter,Receptacle
33
Zuführungseinrichtung,Feeder
44
Achse,Axis,
55
Kolben,Piston,
66
Aufbau,Construction,
77
Tragarm,Beam,
88th
Aufnahmeeinrichtung,Receiving device,
8a8a
Anschlagschiene,Stop rail,
99
Einschüttöffnung,pour-in,
1010
Sammelbehälter,tanks,
1111
Kragen,Collar,
1212
Eingriffstaschen,Pockets,
1313
Deckel,Cover,
1414
erste Schwenkachse,first pivot axis,
1515
zweite Schwenkachse,second pivot axis,
1616
Schwenkrichtung,Pivot direction,
1717
Schwenkrichtung,Pivot direction,
1818
Zapfen,cones,
1919
Lenker,handlebar,
2020
Schiene,Rail,
2121
Schiene,Rail,
2222
zweiter Deckel,second lid,
2323
dessen Schwenkachse,its pivot axis,
2424
dessen äußerer Rand,its outer edge,
2525
vordere Wandung,front wall,
2626
hintere Wandung,rear wall,
2727
Taschen,bags,
2828
Hakenteile,Hook portions
2929
mitbewegliche Schiene,with movable rail,
3030
mitbewegliche Schiene,with movable rail,
3131
Schutzhaube,Guard,
3232
deren Anlenkungsachse,whose articulation axis,
3333
Zylinder,Cylinder,
3434
Zylinder,Cylinder,
FF
Fahrtrichtungdirection of travel

Claims (17)

In ein Entsorgungsfahrzeug (1) entleerbarer Sammelbehälter (10) zur Aufnahme von Reststoffen, Wertstoffen oder dergleichen, wobei der Behälter (10) zumindest einseitig einen Kragen (11) mit nach unten offenen Eingriffstaschen (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10) einen Deckel (13) aufweist, der um eine erste Schwenkachse (14) nach oben (16) aufschwenkbar ist und der um eine zweite Schwenkachse (15) mit einer Komponente vom Kragen (11) weg nach hinten (17) verschwenkbar ist, wobei bei Verschwenkung (17) nach hinten die erste Schwenkachse (14) mitbeweglich ist.In a disposal vehicle ( 1 ) emptied collecting container ( 10 ) for receiving residues, recyclables or the like, wherein the container ( 10 ) at least one side a collar ( 11 ) with downwardly open pockets ( 12 ), characterized in that the container ( 10 ) a lid ( 13 ) which is pivotable about a first pivot axis ( 14 ) up ( 16 ) is pivotable and about a second pivot axis ( 15 ) with a component from the collar ( 11 ) back to the back ( 17 ) is pivotable, wherein when pivoting ( 17 ) to the rear the first pivot axis ( 14 ) is mitbeweglich. Sammelbehälter (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (11) parallel zu den Schwenkachsen (14) und (15) angeordnet ist.Collecting container ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the collar ( 11 ) parallel to the pivot axes ( 14 ) and ( 15 ) is arranged. Sammelbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schwenkachse (15) behälterfest ist.Collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the second pivot axis ( 15 ) is container-tight. Sammelbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der ersten Schwenkachse (14) um die zweite (15) durch ebenfalls bewegliche und vom Behälter (10) nach außen ragende Zapfen (18) steuerbar ist.Collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the movement of the first pivot axis ( 14 ) around the second ( 15 ) by also movable and by the container ( 10 ) outwardly projecting pins ( 18 ) is controllable. Sammelbehälter (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (18) an seitlichen Lenkern (19) angeordnet sind, die um die behälterfeste Schwenkachse (15) beweglich sind und zwischen sich die erste Schwenkachse (14) halten.Collecting container ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the pins ( 18 ) on side handlebars ( 19 ) are arranged around the container-fixed pivot axis ( 15 ) are movable and between them the first pivot axis ( 14 ) hold. Sammelbehälter (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils in Ansicht von der Querseite ein Zapfen (18), ein Durchstoßpunkt der ersten (14) und ein Durchstoßpunkt der zweiten Schwenkachse (15) in den Ecken eines Dreiecks des Lenkers (19) liegen.Collecting container ( 10 ) according to claim 5, characterized in that in each case in view of the transverse side of a pin ( 18 ), a puncture point of the first ( 14 ) and a puncture point of the second pivot axis ( 15 ) in the corners of a triangle of the handlebar ( 19 ) lie. Sammelbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (19) durch Anschlagen der Zapfen (18) an fahrzeugseitige Öffnungsschienen (20; 21) während der Entleerung des Sammelbehälters (10) mit einer Komponente nach hinten (17) beweglich sind.Collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handlebars ( 19 ) by striking the pins ( 18 ) to vehicle-side opening rails ( 20 ; 21 ) during emptying of the collecting container ( 10 ) with one component to the rear ( 17 ) are movable. Sammelbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß während der Aufbewegung des Deckels (13) um die zweite Schwenkachse (15) gleichzeitig der Deckel (13) um die erste Schwenkachse (14) aufbeweglich ist oder offen steht.Collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that during the up movement of the lid ( 13 ) about the second pivot axis ( 15 ) at the same time the lid ( 13 ) about the first pivot axis ( 14 ) is mobile or open. Sammelbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufbewegung des Deckels (13) um die erste Schwenkachse (14) während des Wendens des Behälters (10) schwerkraftgetrieben erfolgt.Collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the up movement of the lid ( 13 ) about the first pivot axis ( 14 ) while turning the container ( 10 ) is gravity-driven. Sammelbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dieser auf der dem Kragen (11) gegenüberliegenden Seite eine Beschickungsseite mit zumindest einem zweiten Deckel (22) und/oder einem Einfüllschacht und/oder ähnlichem aufweist.Collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that this on the collar ( 11 ) opposite side a feed side with at least a second lid ( 22 ) and / or a funnel and / or the like. Sammelbehälter (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante (24) des zweiten Deckels (22), des Einfüllschachts und/oder ähnlichem niedriger liegt als der gegenüberliegende Kragen (11).Collecting container ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the lower edge ( 24 ) of the second lid ( 22 ), the feed tube and / or the like is lower than the opposite collar ( 11 ). Sammelbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß dieser zumindest auf seiner dem Kragen (11) gegenüberliegenden Seite unten mit Rollen versehen ist.Collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that this at least on his collar ( 11 ) opposite side is provided below with rollers. Sammelbehälter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß dieser einen Sammelraum von mehr als 1,5 cbm Volumen umfaßt.Collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a collecting space of more than 1.5 cbm volume. Sammelbehälter (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß dieser einen Sammelraum von 2,3 cbm Volumen umfaßt.Collecting container ( 10 ) according to claim 13, characterized in that it comprises a collecting space of 2.3 cbm volume. Entsorgungsfahrzeug (1) zum Entleeren eines Sammelbehälters (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 in eine fahrzeugseitige Einschüttöffnung (3), dadurch gekennzeichnet, daß der Einschüttöffnung (3) ein im Betrieb feststehender Aufbau (6) zugeordnet ist, der zumindest an zwei Seiten randseitige Schienen (20; 21) zur Zusammenwirkung mit seitlichen Zapfen (18) eines zu entleerenden Sammelbehälters (10) umfaßt.Disposal vehicle ( 1 ) for emptying a collecting container ( 10 ) according to one of claims 1 to 14 in a vehicle-side pouring opening ( 3 ), characterized in that the pouring opening ( 3 ) a fixed structure in operation ( 6 ) is associated with the at least on two sides edge-side rails ( 20 ; 21 ) for cooperation with lateral pins ( 18 ) of a collecting container to be emptied ( 10 ). Entsorgungsfahrzeug (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (20; 21) an Oberkanten von aufrechten Wandungen (25; 26) des Aufbaus (6) gebildet sind.Disposal vehicle ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the rails ( 20 ; 21 ) at the upper edges of upright walls ( 25 ; 26 ) of the structure ( 6 ) are formed. Entsorgungsfahrzeug (1) nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufbau (6) zumindest bereichsweise von einer beweglichen Schutzhaube (31) überdeckbar ist und die randseitigen Schienen (20; 21) des Aufbaus (6) in einer ersten Offenstellung der Schutzhaube (31) offen liegen, wobei die Schutzhaube (31) selbst mit mitbeweglichen und unterhalb einer Oberseite der Schutzhaube (31) angeordneten seitlichen Schienen (29; 30) versehen ist, die in einer zweiten Öffnungsstellung der Schutzhaube (31) zur Zusammenwirkung mit Zapfen mittelgroßer Behälter, insbesondere 1,1-cbm-Behälter, ausgebildet sind.Disposal vehicle ( 1 ) according to one of claims 15 or 16, characterized in that the structure ( 6 ) at least partially by a movable protective hood ( 31 ) is coverable and the peripheral rails ( 20 ; 21 ) of the structure ( 6 ) in a first open position of the protective hood ( 31 ), wherein the protective hood ( 31 ) even with movable and below a top of the guard ( 31 ) arranged side rails ( 29 ; 30 ), which in a second open position of the protective hood ( 31 ) are designed to cooperate with cones medium sized containers, in particular 1.1 cbm container.
DE201110115085 2011-10-07 2011-10-07 Drainable collection container for receiving e.g. residual substance, used in disposal vehicle, has lid that is swung upwards around one pivotal axis and pivoted around another pivotal axis with side collar away to rear portion Ceased DE102011115085A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110115085 DE102011115085A1 (en) 2011-10-07 2011-10-07 Drainable collection container for receiving e.g. residual substance, used in disposal vehicle, has lid that is swung upwards around one pivotal axis and pivoted around another pivotal axis with side collar away to rear portion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110115085 DE102011115085A1 (en) 2011-10-07 2011-10-07 Drainable collection container for receiving e.g. residual substance, used in disposal vehicle, has lid that is swung upwards around one pivotal axis and pivoted around another pivotal axis with side collar away to rear portion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011115085A1 true DE102011115085A1 (en) 2013-04-11

Family

ID=47908816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110115085 Ceased DE102011115085A1 (en) 2011-10-07 2011-10-07 Drainable collection container for receiving e.g. residual substance, used in disposal vehicle, has lid that is swung upwards around one pivotal axis and pivoted around another pivotal axis with side collar away to rear portion

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011115085A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1268539B (en) * 1962-08-07 1968-05-16 Elisabeth Zoeller Geb Kehl Device for emptying garbage cans with a rectangular floor plan and a cylindrically curved lid
DE202010016952U1 (en) * 2010-12-22 2011-03-03 Ivb Umwelttechnik Gmbh Waste bin with comb strip

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1268539B (en) * 1962-08-07 1968-05-16 Elisabeth Zoeller Geb Kehl Device for emptying garbage cans with a rectangular floor plan and a cylindrically curved lid
DE202010016952U1 (en) * 2010-12-22 2011-03-03 Ivb Umwelttechnik Gmbh Waste bin with comb strip

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HN SCHÖRLING GMBH: Pressemitteilung PM 13.11. 09.08.2011. URL:http://www.hn-schoerling.com/media/raw/PM_Umweltminister_bei_HS.zip [abgerufen am 09.05.2012] *
HN SCHÖRLING GMBH: Seitenlader HN Speedline 2.3. URL:http://www.hn-schoerling.com/media/raw/Speedline_2.3.pdf [abgerufen am 09.05.2012] *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2146653C3 (en) Device for emptying large-volume garbage cans with essentially a square or rectangular plan
EP0579828A1 (en) Vehicle for collecting and transporting waste materials
DE102020114354A1 (en) Lifting and tilting device, baling press equipped with it and the method for its operation
DE3720442C2 (en)
DE102011115086B4 (en) Disposal vehicle with at least one pouring opening for different containers
DE102019000893A1 (en) Disposal vehicle with at least one support device for abutment against a container wall
DE102009040507A1 (en) Baler
DE102011115085A1 (en) Drainable collection container for receiving e.g. residual substance, used in disposal vehicle, has lid that is swung upwards around one pivotal axis and pivoted around another pivotal axis with side collar away to rear portion
DE2412096A1 (en) Paper loading attachment for waste removal vehicles - attached behind tailboard and including lifting conveyor and swivel system for container
EP1553029B1 (en) Waste disposal vehicle
CH630033A5 (en) LIFTING AND TILTING DEVICE FOR EMPTYING CONTAINERS IN COLLECTIVE TANKS, IN PARTICULAR OF WASTE CONTAINERS IN WASTE COLLECTING VEHICLES.
DE202020003152U1 (en) Disposal vehicle with at least two support arms that can be reached forward
DD296658A5 (en) MUELLSAMMELFAHRZEUG
DE1274963B (en) Garbage truck
DE102011102068B4 (en) Disposal vehicle with a Einschüttschacht and a control device for blocking a partial area
DE102012004976A1 (en) Waste disposal vehicle for residual materials and recyclables, has vehicle-based receiving container for residual materials, and feeding device, which is operated in speed-optimized- and in lifting force-optimized mode
EP2524881B1 (en) Waste disposal vehicle with a feed hopper and a control device for blocking a section
DE2627949A1 (en) Discharge unit for empty refuse containers - has guide rails for lifting and tipping container and for opening cover
DE102004008952A1 (en) Disposal vehicle for disposing of household waste and industrial waste comprises a support unit having bearing surfaces for gripping a container
DE102004001636B4 (en) disposal vehicle
DE102017124191A1 (en) Mobile lifting and tilting device
DE202016006687U1 (en) Disposal vehicle with a Einschüttschacht and a control device for crop management
DE202018002326U1 (en) Disposal vehicle with at least one protective hood above a pouring opening
DE102015010610A1 (en) Disposal vehicle with at least one spreader arm
DE102011121427B4 (en) Process for disposing of assembly waste in the production and / or manufacturing area of industrial companies and lid arrangement on a container

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R083 Amendment of/additions to inventor(s)
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130730