DE102011111903A1

DE102011111903A1 - Miter gage for machine tool e.g. circular saw for cutting workpiece, has pivoting angle setting device which is arranged, such that center of sheet guide coincides with cutting plane and material contact surface

Info

Publication number: DE102011111903A1
Application number: DE201110111903
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-08-30
Filing date: 2011-08-30
Publication date: 2013-02-28

Abstract

The miter gage comprises two standing profiles (2,3) that are connected together through turntable (1) and are pivoted to machine table of machine tool by a sheet guide (18). A device for setting pivoting angle of miter gage is arranged, such that center (8) of sheet guide coincides with cutting plane (9) and material contact surface (28). A flap rail (4) with flaps (5,6) is fixed with profiles.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gehrungsanschlag für Werkzeugmaschinen, insbesondere Formatkreissägen, mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Profilen, die über einen Drehteller miteinander verbunden sind und gemeinsam mittels einer Führung zum Schwenken, nachfolgend Bogenführung genannt, deren Mittelpunkt deckungsgleich mit der Schnittebene und der Materialanlagefläche ist, verschwenkbar auf dem Maschinentisch einer Werkzeugmaschine anbringbar sind und eine Einrichtung zur Einstellung des Schwenkwinkels des Gehrungsanschlags vorgesehen ist.The invention relates to a miter fence for machine tools, in particular sliding table saws, with two mutually perpendicular profiles, which are interconnected via a turntable and together by means of a guide for pivoting, hereinafter called bowing, whose center is congruent with the cutting plane and the material bearing surface, pivotable the machine table of a machine tool can be attached and a device for adjusting the pivot angle of the miter fence is provided.

Ein derartiger Gehrungsanschlag ist aus der EP 0 651 690 B1 bekannt. Hier liegt die Schwenkachse des Gehrungsanschlags von der Schnittebene und der Materialanlagefläche entfernt, so dass die eingestellte Schnittlänge je nach Schwenkwinkel variiert. Zum Ausgleich dieser Längenänderung wird eine Elektronik eingesetzt, die je nach eingestelltem Schwenkwinkel das tatsächliche Maß zur Schnittebene anzeigt.Such a miter stop is from the EP 0 651 690 B1 known. Here, the pivot axis of the miter fence is away from the cutting plane and the material contact surface, so that the set cutting length varies depending on the tilt angle. To compensate for this change in length, electronics are used, which indicates the actual dimension of the cutting plane, depending on the set pivoting angle.

Durch Verschieben des Längenanschlags kann das benötigte Maß passend für jeden Schwenkwinkel eingestellt werden.By moving the length stop, the required dimension can be adjusted to suit each tilt angle.

Bei diesem Gehrungsanschlag ist es unumgänglich, den Längenanschlag immer nach dem Einstellen des Schwenkwinkels einzustellen. Ein vor dem Einstellen des Schwenkwinkels eingestelltes Längenmaß verändert sich je nach Schwenkwinkel. Da diese Funktion nur mit der bereitgestellten Elektronik verfügbar ist, ist auch der Kostenaufwand für den Endkunden nicht unerheblich.In this miter fence, it is inevitable to adjust the length stop always after adjusting the swing angle. A length dimension set before the setting of the swivel angle changes depending on the swivel angle. Since this function is available only with the provided electronics, the cost of the end customer is not insignificant.

Eine Gehrungslehre ist weiter aus der EP 1 199 539 B1 bekannt. Auch hier liegt die Schwenkachse der Gehrungslehre von der Schnittebene und der Materialanlagefläche entfernt, so dass auch bei dieser Gehrungslehre die eingestellte Schnittlänge je nach Schwenkwinkel variiert.A miter gauge is further from the EP 1 199 539 B1 known. Again, the pivot axis of the miter gauge of the cutting plane and the material contact surface is removed, so that even with this miter gauge the set cutting length varies depending on the swing angle.

Hier wird für den Längenausgleich eine verschiebbare Skala eingesetzt, die je nach eingestelltem Schwenkwinkel verschoben wird.Here a sliding scale is used for the length compensation, which is shifted depending on the set pivoting angle.

Bei dieser Gehrungslehre kann der Längenausgleich nur für ein paar ausgewählte Winkel durchgeführt werden, weil der Platz auf der Skala begrenzt ist, und somit nicht jeder der möglichen Schwenkwinkel dargestellt werden kann. Desweiteren kann es zu fehlerhaften Einstellungen kommen, weil für die Längenkompensation die Skala mit den dargestellten Schwenkwinkeln immer exakt zum eingestellten Schwenkwinkel verschoben werden muss.In this miter gauge, the length compensation can be performed only for a few selected angles, because the space on the scale is limited, and therefore not each of the possible pivoting angle can be displayed. Furthermore, it can lead to incorrect settings, because for the length compensation, the scale with the swivel angles shown must always be moved exactly to the set swivel angle.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Gehrungsanschlag bereitzustellen, bei dem keine Längenkompensation mehr erforderlich ist, um dem Bediener eine einfache und bei jedem eingestellten Schwenkwinkel exakte Längeneinstellung zu ermöglichen.The object of the invention is to provide a miter fence, in which no longer length compensation is required to allow the operator a simple and precise set at each swivel angle length adjustment.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich in Verbindung mit den Oberbegriffsmerkmalen erfindungsgemäß dadurch, dass der Mittelpunkt der Bogenführung des Gehrungsanschlags deckungsgleich mit der Schnittebene und der Materialanlagefläche ist und dadurch beim Schwenken des Gehrungsanschlags, die eingestellte Schnittlänge bei jedem eingestellten Schwenkwinkel gleich bleibt.The solution to this problem arises in conjunction with the preamble features according to the invention in that the center of the bowing of the miter fence is congruent with the cutting plane and the material contact surface and thereby remains unchanged when pivoting the miter fence, the set cutting length at each set pivot angle.

Die Vorteile die sich hieraus ergeben sind, dass ein fehlerhaftes Einstellen durch verschiebbare Skalen ausgeschlossen wird, dass auf aufwendige und teure Elektronik verzichtet werden kann und dass der Bediener bei jedem Schwenkwinkel so arbeiten kann, wie er es bei jedem anderen manuellen Anschlagsystem gewohnt ist, in dem das Maß, das an der Anschlagklappe des Längenanschlags eingestellt ist auch das tatsächliche Maß ist.The advantages of this are that a faulty setting is excluded by sliding scales, that can be dispensed with expensive and expensive electronics and that the operator can work at each swivel angle, as he is used to any other manual stop system, in the dimension set at the stopper flap of the length stopper is also the actual dimension.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to drawings. Show it:

1 einen Gehrungsanschlag mit einem angelegten Werkstück in 90° Stellung zur Schnittebene, in der Draufsicht. 1 a miter fence with an applied workpiece in 90 ° position to the cutting plane, in plan view.

2 vergrößerte Schnittansicht A-A aus 1 2 enlarged sectional view AA 1

3 eine Seitenansicht von 1 3 a side view of 1

4 einen Gehrungsanschlag in 90° Stellung zur Schnittebene, in der Unteransicht. 4 a miter fence in 90 ° position to the cutting plane, in the bottom view.

In 1 ist ein Gehrungsanschlag dargestellt, der aus einem Drehteller 1 besteht, an dem zwei Profile 2, 3 unter einem Winkel von 90° angeordnet sind. Wahlweise kann in Profil 2 oder 3 eine Klappenschiene 4 mit erster 5 und zweiter 6 Anschlagklappe als Längenanschlag eingeschoben werden, die über eine Klemmschraube 7 in ihrer Position, die über eine Skala 23, 24 abgelesen wird, fixiert werden kann. Der Drehteller 1 mit den Profilen 2, 3 kann über eine Bogenführung 18, deren Mittelpunkt 8 deckungsgleich mit der Schnittebene 9 und der Materialanlagefläche 28 ist, geschwenkt werden. Der Schwenkwinkel ist über Skala 10 abzulesen. Nach eingestelltem Schwenkwinkel wird der Drehteller 1 über eine Klemmung 12, dargestellt in 4, in seiner Position fixiert. Dadurch, dass der Mittelpunkt 8 der Bogenführung 18 deckungsgleich mit der Schnittebene 9 und der Materialanlagefläche 28 ist, kann die äußere Fläche 13 der Profile 2, 3 nicht als Anlagefläche des Materials 14 verwendet werden, weil eines der Profile 2, 3 bei 90° Stellung zur Schnittebene 9 immer mit dem Werkzeug kollidieren würde. Um das zu verhindern, ist in der Ecke, in der die Profile 2, 3 zusammenstoßen ein drehbar gelagertes, wegschwenkbares Anlagestück 15 als Materialanlage angebracht, das je nachdem in welches der Profile 2, 3 die Klappenschiene 4 eingeschoben ist, zum Einsatz gebracht werden kann. Da zur sicheren Anlage des Materials 14 mindestens zwei Anlagestücke nötig sind, sind an den Anschlagklappen 5, 6 ebenfalls Anlagestücke 16 befestigt. Die Anschlagklappen 5, 6 sind, je nachdem welche Anschlagklappe benötigt wird, ebenfalls wegschwenkbar. Um die Genauigkeit der Anlage des Materials 14 über die komplette Länge zu gewährleisten, ist, falls die zweite Anschlagklappe 6, die aus dem Profil 2 oder 3 hinaussteht, zum Einsatz kommt, am Ende der Profile 2, 3 ein zweites wegschwenkbares Anlagestück 17, auch dargestellt in 2, angebracht. Somit ist gewährleistet, dass immer zwei Anlagestücke im Einsatz sind. Der Drehteller 1 ist mit der Bogenführung 18 verbunden. Der Führungswagen 19 läuft in der Bogenführung 18 und außerdem in einer Aufnahme 20, die eine Führung mit dem gleichen Radius wie die Bogenführung 18 aufweist, um zu gewährleisten, dass ein Schwenkbereich von 90° erreicht werden kann. Bis zu einem Schwenkwinkel von 52°, der über Skala 10 abgelesen wird, ist der Führungswagen 19 mit der Aufnahme 20 über einen Rastbolzen 21, dargestellt in 4, verriegelt. Ist der Schwenkwinkel von 52° erreicht, ist der Führungswagen 19 der Bogenführung 18 in seiner Endstellung und wird dann mit dem Drehteller 1 über einen Rastbolzen 22 verriegelt. Die Verriegelung der Aufnahme 20 mit dem Führungswagen 19 wird gelöst und nun kann der Gehrungsanschlag bis zur Endstellung von 90° bewegt werden, wobei der Schwenkwinkel über Skala 11 abgelesen wird.In 1 is shown a miter stop, which consists of a turntable 1 consists of two profiles 2 . 3 are arranged at an angle of 90 °. Optionally, in profile 2 or 3 a flap rail 4 with first 5 and second 6 Stop flap are inserted as a length stop, which via a clamping screw 7 in their position, over a scale 23 . 24 is read, can be fixed. The turntable 1 with the profiles 2 . 3 can be over a bowing 18 whose center 8th congruent with the cutting plane 9 and the material investment surface 28 is to be panned. The swivel angle is over scale 10 read. After adjusting the tilt angle is the turntable 1 over a clamp 12 represented in 4 , fixed in position. In that the center 8th bowing 18 congruent with the cutting plane 9 and the material investment surface 28 is, can the outer surface 13 the profiles 2 . 3 not as a contact surface of the material 14 be used because of one of the profiles 2 . 3 at 90 ° position to the cutting plane 9 would always collide with the tool. To prevent this is in the corner where the profiles 2 . 3 collide a rotatably mounted, wegschwenkbares investment piece 15 attached as a material system, depending on which of the profiles 2 . 3 the flap rail 4 is inserted, can be used. As for the safe investment of the material 14 At least two pieces of equipment are needed are at the stop flaps 5 . 6 likewise investment pieces 16 attached. The stop flaps 5 . 6 are, depending on which stop flap is needed, also swing away. To the accuracy of the investment of the material 14 ensuring the full length, if the second stopper flap 6 that from the profile 2 or 3 stands out, is used, at the end of the profiles 2 . 3 a second swing-away piece of equipment 17 , also shown in 2 , appropriate. This ensures that there are always two pieces of equipment in use. The turntable 1 is with the bow guide 18 connected. The carriage 19 runs in the bowing 18 and also in a recording 20 which has a guide with the same radius as the bow guide 18 to ensure that a pivoting range of 90 ° can be achieved. Up to a tilt angle of 52 °, the above scale 10 is read, is the carriage 19 with the recording 20 via a locking bolt 21 represented in 4 , locked. If the tilt angle of 52 ° is reached, the carriage is 19 bowing 18 in its final position and then with the turntable 1 via a locking bolt 22 locked. The locking of the recording 20 with the carriage 19 is released and now the miter fence can be moved to the end position of 90 °, the swing angle over scale 11 is read.

Zur Aufnahme des Gehrungsanschlags auf einen Maschinentisch einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Formatkreissäge, ist in 4 ein Winkel 25, der eine Klemmung 26 aufnimmt dargestellt. Um den Gehrungsanschlag bei unterschiedlich breiten Maschinentischen passend zur Schnittebene 9 einzustellen, wird der Winkel 25 mittels Schrauben 27 mit der Aufnahme 20 verbunden. Da der Winkel 25 Langlöcher aufweist, ist eine Einstellung zur Schnittebene 9 gegeben.To accommodate the miter fence on a machine table of a machine tool, in particular a sliding table saw, is in 4 an angle 25 that a pinch 26 recorded. Around the miter fence on machine tables of different widths matching the cutting plane 9 adjust the angle 25 by means of screws 27 with the recording 20 connected. Because the angle 25 Has slots, is a setting to the cutting plane 9 given.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0651690 B1 [0002]
EP 1199539 B1 [0005]

Claims

Miter fence for machine tools, in particular sliding table saws, with two mutually perpendicular profiles, which are interconnected via a turntable and together by means of a sheet guide pivotally mounted on the machine table of a machine tool and a means for adjusting the pivot angle of the miter fence is provided, characterized in that the middle-point 8th bowing 18 congruent with the cutting plane 9 and the material investment surface 28 is.

Mitred stop according to claim 1, characterized in that the turntable 1 one or more bow guides 18 , either in the turntable 1 incorporated, or with the turntable 1 has screwed.

Miter fence according to claim 1 or claim 2, characterized in that the material system rotatable and / or swing-away plant pieces 15 . 17 available.

Miter stopper of claims 1 to 3, characterized in that to achieve a pivot angle of 90 °, a recording 20 of the carriage 19 bowing 20 is present, which also has a bow guide.