DE102011102171A1

DE102011102171A1 - Modular container system for transporting and storage of heavy loads e.g. drive train of wind turbine, has removable cover that is detachably connected to base which is integrated with frame structure having heat isolation panels

Info

Publication number: DE102011102171A1
Application number: DE201110102171
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Uwe Nordmann
Current assignee: F.A. KRUSE JUN. ENERGY SERVICES + LOGISTICS GM, DE
Priority date: 2011-05-20
Filing date: 2011-05-20
Publication date: 2012-11-22

Abstract

The modular container system has a heavy load container (10) which includes a base (12) and a removable cover (18) that is detachably connected to the base. The removable cover is assembled with base to form a storage or cargo space. The base and removable cover are interchangeable with each other. The base is integrated with frame structure having heat isolation panels. The removable cover is equipped with air conditioning apparatus for air conditioning of storage or cargo space.

Description

Die Erfindung betrifft ein modulares Container-System zum Transport und/oder zur Lagerung von Schwergut, mit mindestens einem Container, der einen Boden und eine lösbar mit dem Boden verbundene, vom Boden abnehmbare Haube umfasst, wobei die Haube und der Boden in zusammengesetztem Zustand einen Lager- oder Frachtraum umgeben.The invention relates to a modular container system for the transport and / or storage of heavy goods, comprising at least one container having a bottom and a detachably connected to the ground, removable from the bottom hood, wherein the hood and the floor in the assembled state a Warehouse or cargo space surrounded.

Aus der DE 102 04 383 A1 ist bereits ein zerlegbarer 40-Fuß-Großcontainer mit Standardabmessungen bekannt, der einen Boden und ein lösbar mit dem Boden verbundenes haubenförmiges Oberteil aufweist, das sich als Ganzes vom Boden abnehmen lässt, um die Beladung des Containers mit dem Schwergut zu erleichtern.From the DE 102 04 383 A1 For example, there is already known a standard size 40-foot collapsible container having a bottom and a hood-like top detachably connected to the floor that can be removed from the ground as a whole to facilitate loading of the container with the heavy cargo.

Weiter wurde vom Anmelder in der noch unveröffentlichten Deutschen Patentanmeldung 10 2010 035 321.3 ein zerlegbarer Schwerlast-Container zum Transport und zur Lagerung eines Triebstrangs einer Windkraftanlage vorgeschlagen, der eine Grundplatte oder einen Boden, ein aus vier Seitenwänden und einer Deckenplatte bestehendes Oberteil und über den Boden überstehende Einbauten zum Abstützen und Befestigen des Triebstrangs aufweist. Um eine Verkleinerung der Höhe des leeren Schwerlast-Containers beim Rücktransport von einer Windkraftanlagenbaustelle zu ermöglichen, lassen sich dort in zerlegtem Zustand die Seitenwände in paralleler Ausrichtung zur Deckenplatte oberhalb von den Einbauten an der auf dem Boden abgestützten Deckenplatte befestigen.Next was the applicant in the still unpublished German Patent Application 10 2010 035 321.3 a collapsible heavy duty container for transport and storage of a driveline of a wind turbine proposed having a base plate or a floor, consisting of four side walls and a ceiling plate top and over the floor protruding internals for supporting and securing the driveline. In order to enable a reduction in the height of the empty heavy-duty container during return transport from a wind turbine construction site, can be there in disassembled state, the side walls in parallel alignment with the ceiling plate above the fixtures on the supported on the floor ceiling plate.

Grundsätzlich lassen sich die zuvor genannten Container nicht nur zum Seetransport, sondern auch zum Transport auf der Straße oder Schiene, d. h. auf Tiefladern oder Eisenbahnwagen, sowie zur Zwischenlagerung des Schwerguts verwenden, zum Beispiel zur Zwischenlagerung eines Triebstrangs für eine Windkraftanlage zwischen seiner Herstellung und seiner Montage auf dem Turm der Windkraftanlage. Dabei werden je nach Einsatzzweck nicht immer dieselben Anforderungen an den Container gestellt. Zum Beispiel unterliegen Container für den Seetransport von Triebsträngen im Hinblick auf ihre Dichtigkeit und/oder Klimatisierung größeren Anforderungen als Container, die für einen kurzen Straßen- oder Schientransport bestimmt sind. Entsprechendes gilt auch für die Stabilität der Container, da Container beim Seetransport häufig übereinander gestapelt werden, während dies beim Straßen- oder Schienentransport so gut wie nie der Fall ist. Demgegenüber gibt es beim Straßentransport zum Passieren von Unterführungen oder Brücken bestimmte zulässige maximale Höhenabmessungen, die der auf einem Transportfahrzeug transportierte Container nicht überschreiten darf.Basically, the aforementioned containers not only for sea transport, but also for transport by road or rail, d. H. use on low loaders or railway cars, as well as for temporary storage of heavy cargo, for example, for temporary storage of a driveline for a wind turbine between its production and its installation on the tower of the wind turbine. Depending on the intended use, the same requirements are not always imposed on the container. For example, containers for the marine transport of drive trains are more demanding in terms of their tightness and / or air conditioning than containers intended for short road or rail transport. The same applies to the stability of the container, since containers are often stacked in sea transport, while this is almost never the case when road or rail transport. By contrast, road transport for passing underpasses or bridges has certain maximum permissible height dimensions which the container transported on a transport vehicle may not exceed.

Insbesondere dann, wenn witterungsempfindliches Schwergut, wie Triebstränge von Windkraftanlagen, zuerst beim Hersteller oder in einem Hafen zwischengelagert und erst nach einer gewissen Lagerzeit zur Baustelle einer Windkraftanlage transportiert werden soll, muss das Schwergut in einer Halle oder dergleichen zwischengelagert und dann vor dem Transport erneut umgeschlagen und in einen zum Transport bestimmten Container geladen werden, wodurch ein nicht unerheblicher zusätzlicher Arbeits- und Zeitaufwand notwendig ist und zudem die Gefahr einer Beschädigung des Schwerguts beim Umschlagen besteht. Alternativ kann das Schwergut sofort in den zum Transport bestimmten Container geladen und in diesem zwischengelagert werden, wozu jedoch zumindest bei längeren Lagerzeiten ein klimatisierter Container erforderlich ist, der wiederum für eine kürzeren Straßen- und/oder Schienentransport nicht unbedingt notwendig ist.In particular, when heavy weather-sensitive heavy goods, such as drive trains of wind turbines, temporarily stored at the manufacturer or in a port and transported to a construction site of a wind turbine after a certain period of storage, the heavy cargo must be stored in a hall or the like and then refolded before transport and are loaded into a container intended for transport, whereby a considerable additional work and time is necessary and also there is the risk of damage to the heavy cargo during handling. Alternatively, the heavy cargo can be loaded immediately into the container intended for transport and stored in this, but for this purpose, at least for longer storage periods, an air-conditioned container is required, which in turn is not absolutely necessary for a shorter road and / or rail transport.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein modulares Container-System zum Transport und/oder zur Lagerung von Schwergut zu schaffen, mit dem sich die zuvor genannten Probleme vermeiden lassen.Proceeding from this, the object of the invention is to provide a modular container system for transporting and / or storing heavy goods, with which the aforementioned problems can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein modulares Container-System der eingangs genannten Art gelöst, das mindestens einen weiteren Boden und/oder mindestens eine weitere Haube mit anderen Eigenschaften umfasst, wobei die Böden und die Hauben untereinander austauschbar sind.This object is achieved by a modular container system of the type mentioned above, which comprises at least one further floor and / or at least one further hood with other properties, wherein the floors and the hoods are interchangeable.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die unterschiedlichen beim See-, Straßen- oder Schienentransport bzw. beim Einsatz als Transport- oder Lager-Container an den Container gestellten Anforderungen zu erfüllen, indem das Schwergut in Abhängigkeit von den Anforderungen an die Lagerung und/oder den Transport auf einem den Anforderungen am besten gerecht werdenden Boden abgesetzt und dann die den Anforderungen am besten gerecht werdende Haube auf dem Boden montiert wird, die aufgrund ihrer Austauschbarkeit und ihrer lösbaren Verbindung mit dem Boden bei sich ändernden Anforderung jederzeit abgenommen und durch eine besser geeignete Haube ersetzt werden kann.The invention is based on the idea to meet the different requirements placed on the container during sea, road or rail transport or when used as a transport or storage container by the heavy material in dependence on the requirements of the storage and / or the transport is placed on a floor that best meets the requirements, and then the hood, which best meets the requirements, is mounted on the floor, which, at any time due to its interchangeability and detachable connection to the floor, is removed and adapted by a more suitable requirement Hood can be replaced.

Da das erfindungsgemäße modulare Container-System mehrere Böden mit unterschiedlichen Eigenschaften und/oder mehrere Hauben mit unterschiedlichen Eigenschaften umfasst, die sich beliebig kombinieren lassen, lässt sich für jeden Einsatzweck eine optimale Kombination finden.Since the modular container system according to the invention comprises several trays with different properties and / or several hoods with different properties, which can be combined as desired, an optimal combination can be found for every purpose of use.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das modulare Container-System mindestens zwei und besser drei Böden mit unterschiedlichen Eigenschaften sowie mindestens zwei und besser drei Hauben mit unterschiedlichen Eigenschaften umfasst, die sich beliebig miteinander kombinieren lassen, so dass es im zuerst genannten Fall insgesamt vier und im zuletzt genannten Fall insgesamt neun verschiedene Kombinationsmöglichkeiten von Hauben und Böden gibt.A preferred embodiment of the invention provides that the modular container system at least two and better three floors with different properties and at least two and better three hoods with different Characteristics includes that can be combined with each other arbitrarily, so that there are in the first case a total of four and in the latter case a total of nine different combinations of hoods and floors.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfassen die unterschiedlichen Eigenschaften der Hauben eine unterschiedliche Lasttragfähigkeit, wobei zweckmäßig mindestens ein Teil der Hauben mit größerer Lasttragfähigkeit ein Stapeln der Container gestattet, während dies bei Hauben mit geringerer Lasttragfähigkeit nicht der Fall sein braucht. Eine weitere unterschiedliche Eigenschaft der Hauben besteht vorteilhaft im Wärmedämmungsvermögen und in der Dichtigkeit, die insbesondere im Hinblick auf eine Klimatisierung der Container von Bedeutung ist. Weiter unterscheiden sich die Hauben im Hinblick auf ihre Zerlegbarkeit und ihren Platzbedarf bei einem Rück- oder Leer-Transport eines Containers ohne Fracht. Dabei ist mindestens eine der Hauben in mehrere flache Bauelemente zerlegbar. Diese Bauelemente können so ausgelegt und/oder bemessen sein, dass sie sich auf dem zugehörigen Boden stapeln lassen, wobei die Höhe des Bodens und des Stapels gleich der halben Höhe des Schwerlast-Containers oder kleiner als diese halbe Höhe ist. Alternativ können die Bauelemente auch so ausgelegt und/oder bemessen sein, dass sie in zerlegtem Zustand in einen Standard-Seecontainer passen. Darüber hinaus unterscheiden sich die Hauben auch im Hinblick auf ihr Eigengewicht und damit auch ihre Fertigungskosten, wobei mindestens eine der Hauben ein mit mindestens einer zeltartigen Plane bespanntes Zeltgestänge umfasst, so dass sie einerseits sehr leicht und andererseits auch sehr preiswert ist. Diese Haube kann vor allem dann benutzt werden, wenn der Container zur Lagerung eines Triebstrangs in einer Halle oder im Freien abgestellt wird, und kann für einen anschließenden Transport des Containers schnell und einfach durch eine der anderen Haube des modularen Container-Systems ersetzt werden, z. B. eine Haube, die ein Stapeln der Container gestattet.According to a further preferred embodiment of the invention, the different properties of the hoods have a different load carrying capacity, expediently allowing at least a portion of the hoods with greater load capacity stacking of the container, while this need not be the case with hoods with lower load capacity. Another different feature of the hoods is advantageously the thermal insulation capacity and the tightness, which is particularly important in terms of air conditioning of the container of importance. Furthermore, the hoods differ in terms of their dismantling and their space requirement in a return or empty transport of a container without freight. At least one of the hoods can be dismantled into several flat components. These components may be designed and / or dimensioned to be stacked on the associated floor, the height of the floor and the stack being equal to or less than half the height of the heavy duty container. Alternatively, the components can also be designed and / or dimensioned so that they fit in a disassembled state in a standard sea container. In addition, the hoods also differ in terms of their own weight and thus their production costs, wherein at least one of the hoods comprises a covered with at least one tent-like tarpaulin tent poles, so that on the one hand very light and on the other hand also very inexpensive. This hood can be used especially when the container is parked for storage of a driveline in a hall or outdoors, and can be quickly and easily replaced by the other hood of the modular container system for subsequent transport of the container, eg , B. a hood that allows stacking of the container.

Auch die Böden des Container-Systems weisen bevorzugt einen unterschiedlichen Aufbau, unterschiedliche Lasttragfähigkeiten und/oder ein unterschiedliches Wärmedämmungsvermögen auf, wobei vorzugsweise mindestens einer der Böden des Container-Systems als klappbarer Baden ausgebildet ist, der sich zweckmäßig in zusammengeklapptem Zustand in einem Standard-Seecontainer transportieren lässt. Vorteilhaft weist dieser Boden zwei durch ein Scharnier verbundene Teile oder Hälften auf, die sich nach dem Abnehmen der Haube zum Zweck des Rück- oder Leertransports übereinander klappen und zusammen mit der zerlegten Haube im Standard-Seecontainer verstauen lassen.The bottoms of the container system preferably have a different structure, different load carrying capacities and / or a different thermal insulation capacity, wherein preferably at least one of the floors of the container system is designed as a foldable bathing, which expediently in the folded state in a standard sea container can be transported. Advantageously, this floor has two connected by a hinge parts or halves, which fold after removal of the hood for the purpose of return or empty transport over each other and can be stowed together with the broken hood in the standard sea container.

Die lösbare Verbindung zwischen den Hauben und den Böden ist vorzugsweise eine Schraubverbindung, bei der die Hauben von oben her mit ihrem freien unteren Rand entlang eines komplementären Randes des Bodens an diesem festgeschraubt werden. Vorteilhaft weist dabei jeder Boden einen nach oben überstehenden umlaufenden Rand mit einer zur Abdichtung dienenden Gummilippe an der Oberseite auf, auf welche die Haube vor dem Festschrauben am Boden mit ihrem unteren Rand aufgesetzt werden kann. Dadurch kann nach dem Verschrauben ein Eindringen von Staub, Verunreinigungen oder Feuchtigkeit in den Lager- oder Frachtraum verhindert werden.The detachable connection between the hoods and the floors is preferably a screw connection, in which the hoods are screwed from above with their free lower edge along a complementary edge of the floor at this. Advantageously, each floor has an upstanding peripheral edge with a rubber lip serving for sealing at the top, on which the hood can be placed with its lower edge before tightening the bottom. As a result, penetration of dust, dirt or moisture into the storage or cargo space can be prevented after screwing.

Insbesondere dann, wenn die Container des Container-Systems auch zur Lagerung und/oder zum Transport von Triebsträngen von Windkraftanlagen eingesetzt werden sollen, weist mindestens einer der Böden und vorzugsweise alle Böden an ihrer Oberseite eine Ölauffangwanne auf, mit deren Hilfe sich eventuell aus dem Triebstrang abtropfendes Öl auffangen und sammeln lässt. Eine besonders flüssigkeitsdichte Ölauffangwanne kann dadurch erreicht werde, dass die Oberseite des Bodens aus Mineralguss besteht, das heißt einem Werkstoff aus mineralischen Füllstoffen, wie Quarzkies, Quarzsand und/oder Gesteinsmehl und einem geringen Anteil eines Bindemittels, das vorzugsweise aus Epoxidharz oder einem anderen aushärtenden Kunstharz oder Duroplast besteht. Ein solcher Mineralguss kann beim Gießen auf einfache Weise mit einer gewünschten Neigung versehen werden, die es gestattet, das abtropfende Öl in einem an der tiefsten Stelle angeordneten Sammelschacht aufzufangen. Die Ölauffangwanne wird in seitlicher Richtung vorteilhaft von dem nach oben überstehenden umlaufenden Rand des Bodens begrenzt.In particular, when the containers of the container system to be used for storage and / or transport of drive trains of wind turbines, at least one of the floors and preferably all floors on its upper side on an oil pan, with the help of which possibly from the drive train collect dripping oil and collect. A particularly liquid-tight oil sump can be achieved in that the top of the soil consists of mineral casting, that is a material of mineral fillers, such as quartz gravel, quartz sand and / or rock flour and a small proportion of a binder, preferably of epoxy resin or other thermosetting resin or thermoset exists. Such a mineral casting can be easily provided with a desired inclination during casting, which allows to catch the dripping oil in a collecting shaft arranged at the lowest point. The oil pan is advantageously limited in the lateral direction by the upwardly projecting peripheral edge of the floor.

Damit auch ein Klappboden an seiner Oberseite mit einer Ölauffangwanne versehen werden kann, ist dieser bevorzugt so ausgebildet, dass im zusammengeklappten Zustand die beiden Teile oder Hälften mit ihren Unterseiten gegeneinander anliegen und dass entlang des Scharniers zwei parallele nach oben über die Oberseite des Bodens überstehende Stege vorgesehen sind. Diese Stege verbinden die Enden der nach oben überstehenden Ränder jeder Hälfte miteinander, unterteilen die Ölauffangwanne bei aufgeklapptem Boden mittig in zwei beiderseits des Scharniers angeordnete Hälften und begrenzen zugleich die Schwenkbewegung der beiden Hälften beim Aufklappen. Beim Zusammenklappen des Klappbodens bewegen sich die Stege auseinander, bis sie in entgegengesetzte Richtungen über den vollständig zusammengeklappten Boden überstehen.So that a folding floor can be provided on its upper side with an oil sump, this is preferably designed so that in the folded state, the two parts or halves abut each other with their lower sides and that along the hinge two parallel upwardly over the top of the bottom protruding webs are provided. These webs connect the ends of the upwardly projecting edges of each half with each other, divide the oil pan with folded bottom centered in two halves arranged on both sides of the hinge and at the same time limit the pivotal movement of the two halves when unfolded. When folding the hinged floor, the webs move apart until they project in opposite directions over the fully folded bottom.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass einer oder mehrere Böden mit mindestens einer nach oben in den Lager- oder Frachtraum überstehenden Halterung für den Triebstrang versehen sind, auf die ein Teil des Triebstrangs aufgelegt und mit Befestigungsmitteln in seiner Lage gesichert werden kann. Dort, wo der Boden als Klappboden ausgebildet ist, sind die Halterungen zweckmäßig beiderseits des Scharniers lösbar an den beiden Teilen des Klappbodens befestigt, so dass sie vor dem Zusammenklappen des Bodens von diesem abgenommen werden können, um den Platzbedarf zu verringern.Another advantageous embodiment of the invention provides that one or more Soils are provided with at least one upwardly projecting into the storage or cargo space support for the drive train on which a part of the drive train can be placed and secured with fasteners in position. Where the floor is designed as a hinged floor, the brackets are conveniently attached on both sides of the hinge releasably attached to the two parts of the hinged floor, so that they can be removed before folding the bottom of this, to reduce the space requirement.

Um die Wärmedämmung des Containers zu verbessern und eine Klimatisierung des Lager- oder Frachtraums zu ermöglichen, bestehen vorzugsweise mindestens einer der Böden und mindestens eine der Hauben zum Teil aus Wärmeisolierpaneelen, die in eine Rahmenkonstruktion des Bodens bzw. der Haube eingesetzt sind. Zur Klimatisierung des Lager- oder Frachtraums ist mindestens ein Teil der Hauben mit einer Klimaanlage ausgestattet, die zweckmäßig durch einen externen Stromanschluss mit Energie versorgt wird, so dass die Schwerlast im Lager oder Frachtraum auch während eines See-, Straßen- oder Schienentransports des Containers in einer Umgebung mit einer konstanten Temperatur und Feuchtigkeit gehalten werden kann.In order to improve the thermal insulation of the container and to allow air conditioning of the storage or cargo space, preferably at least one of the floors and at least one of the hoods consist in part of Wärmeisolierpaneelen that are inserted into a frame construction of the floor or the hood. For air conditioning of the storage or cargo space at least a portion of the hoods is equipped with an air conditioner, which is expediently powered by an external power connection, so that the heavy load in the warehouse or cargo hold even during a sea, road or rail transport of the container in an environment of constant temperature and humidity.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten modularen Container-Systems näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to a modular container system shown in the drawing. Show it

1 eine teilweise weg geschnittene perspektivische Ansicht eines zur Lagerung und zum Transport von Triebsträngen von Windkraftanlagen bestimmten zerlegbaren Schwerlast-Containers mit einem Containerboden und einer abnehmbaren Haube, der Teil eines erfindungsgemäßen modularen Container-Systems ist; 1 a partially cut away perspective view of a destined for storage and transport of powertrains of wind turbines collapsible heavy-duty container with a container bottom and a removable hood, which is part of a modular container system according to the invention;

2 eine perspektivische Ansicht des mit Halterungen für den Triebstrang versehenen Containerbodens aus 1 nach dem Abnehmen der Haube; 2 a perspective view of the provided with supports for the drive train container bottom 1 after removing the hood;

3 eine teilweise weg geschnittene perspektivische Ansicht. der abgenommenen Haube; 3 a partially cut away perspective view. the removed hood;

4 eine perspektivische Ansicht eines ebenfalls mit Halterungen für den Triebstrang versehenen klappbaren Containerbodens, der ebenfalls Teil des erfindungsgemäßen modularen Container-Systems ist und sich gegen den Containerboden in 2 austauschen lässt; 4 a perspective view of a likewise provided with supports for the drive train folding container floor, which is also part of the modular container system according to the invention and against the container floor in 2 to exchange;

5 eine perspektivische Ansicht des Containerbodens aus 4 nach dem Abnehmen der Triebstranghalterungen; 5 a perspective view of the container floor 4 after removing the driveline brackets;

6 eine perspektivische Ansicht des Containerbodens aus 5 nach dem Zusammenklappen; 6 a perspective view of the container floor 5 after folding;

7 eine perspektivische Oberseitenansicht eines weiteren Containerbodens ohne Triebstranghalterungen, der ebenfalls Teil des erfindungsgemäßen modularen Container-Systems ist und sich gegen die Containerböden in den 2 und 4 bis 6 austauschen lässt; 7 a top perspective view of another container floor without power line brackets, which is also part of the modular container system according to the invention and against the container floors in the 2 and 4 to 6 to exchange;

8 eine perspektivische Unterseitenansicht des Containerbodens aus 7; 8th a bottom perspective view of the container floor 7 ;

9 eine perspektivische Oberseitenansicht einer weiteren Haube, die ebenfalls Teil des erfindungsgemäßen modularen Container-Systems ist und sich gegen die Haube in 1 und 3 austauschen lässt; 9 a top perspective view of another hood, which is also part of the modular container system according to the invention and against the hood in 1 and 3 to exchange;

10 eine andere teilweise weg geschnittene perspektivische Ansicht der Haube aus 9; 10 another partially cut away perspective view of the hood 9 ;

11 eine perspektivische Oberseitenansicht einer weiteren Haube, die ebenfalls Teil des erfindungsgemäßen modularen Container-Systems ist und sich gegen die Haube in 1 und 3 bzw. die Haube in 9 und 10 austauschen lässt; 11 a top perspective view of another hood, which is also part of the modular container system according to the invention and against the hood in 1 and 3 or the hood in 9 and 10 to exchange;

12 eine teilweise weg geschnittene perspektivische Ansicht der Haube aus 11. 12 a partially cut away perspective view of the hood 11 ,

Das in der Zeichnung dargestellte modulare Container-System gestattet es, aus drei verschiedenen Container-Böden oder Unterteilen 12, 14, 16 und drei verschiedenen Container-Hauben oder Oberteilen 18, 20, 22 insgesamt neun unterschiedliche quaderförmige Schwerlast-Container 10 zu kombinieren, von denen in 1 nur einer in zusammengesetztem Zustand dargestellt ist. Die jeweils aus einem der Container-Böden oder Unterteile 12, 14, 16 und einer der Container-Hauben oder Oberteile 18, 20, 22 bestehenden Schwerlast-Container 10 sind unter anderem zur Lagerung sowie zum See-, Schienen- oder Straßentransport eines Triebstrangs (nicht dargestellt) einer Windkraftanlage bestimmt, der in einem Frachtraum 24 im Inneren der Schwerlast-Container 10 gelagert bzw. zur Baustelle der Windkraftanlage transportiert wird, um ihn dort mittels eines Krans oder Hubschraubers in eine Gondel der Windkraftanlage einzusetzen.The modular container system shown in the drawing allows three different container bottoms or parts 12 . 14 . 16 and three different container hoods or tops 18 . 20 . 22 a total of nine different cuboid heavy-duty containers 10 to combine, of which in 1 only one is shown in a composite state. Each from one of the container bottoms or bottoms 12 . 14 . 16 and one of the container hoods or shells 18 . 20 . 22 existing heavy-duty container 10 Among other things, for storage and for sea, rail or road transport of a drive train (not shown) of a wind turbine determined in a cargo hold 24 inside the heavy-duty container 10 stored or transported to the construction site of the wind turbine to use it there by means of a crane or helicopter in a nacelle of the wind turbine.

Um das Beladen der Schwerlast-Container 10 mit dem Triebstrang bzw. das Entladen des Triebstrangs zu erleichtern, sind die Container-Hauben oder Oberteile 18, 20, 22 jeweils durch Schraubverbindungen (nicht dargestellt) lösbar mit einem der Container-Böden oder Unterteile 12, 14, 16 verbunden, so dass sie vor der Beladung oder Entladung jeweils als Ganzes vom Container-Boden oder Unterteil 12, 14, 16 abgenommen werden können und je nach Einsatzzweck des Containers 10 bei Bedarf gegen eine andere Haube ausgetauscht werden können.To load the heavy-duty container 10 to facilitate with the driveline or the unloading of the drive train, the container hoods or tops 18 . 20 . 22 in each case by screw connections (not shown) detachable with one of the container bottoms or lower parts 12 . 14 . 16 connected so that they can be loaded or unloaded as a whole from the container floor or lower part 12 . 14 . 16 can be removed and depending on the purpose of the container 10 If necessary, can be replaced with another hood.

Bei dem Schwerlast-Container 10 in den 1 bis 3 besteht der Boden 12 aus einer starren rechteckigen Grundplatte 24 mit einem integrierten stabilen Tragrahmen 26. Die Container-Haube 18 besteht aus zwei parallelen aufrechten Stirnseitenwänden 28, zwei parallelen aufrechten Längsseitenwänden 30, von denen inAt the heavy duty container 10 in the 1 to 3 is the soil 12 from a rigid rectangular base plate 24 with an integrated stable support frame 26 , The container hood 18 consists of two parallel upright end walls 28 , two parallel upright longitudinal side walls 30 of which in

1 nur eine dargestellt ist, sowie einer Deckenplatte 32, die nach der Montage der Haube 18 auf dem Boden 12 parallel zur Grundplatte 24 ausgerichtet ist. 1 only one is shown, as well as a ceiling plate 32 that after the assembly of the hood 18 on the ground 12 parallel to the base plate 24 is aligned.

Der Tragrahmen 26 besteht im Wesentlichen aus zwei zu den Stirnseitenwänden 28 parallelen Querträgern 34 und zwei zu den Längsseitenwänden 30 parallelen Längsträgern 36, die an ihren Enden zum Tragrahmen 26 verschweißt sind. Die Grundplatte 24 umfasst weiter zwei nach oben überstehende, in Längsrichtung der Grundplatte 24 im Abstand angeordnete Lagerböcke 38, 40, auf denen der Triebstrang bei der Lagerung und beim Transport festgeschraubt wird. Jeder Lagerbock 38, 40 besteht aus zwei spiegelsymmetrischen, mit dem Tragrahmen 26 verschweißten Lagerbockhälften, von denen sich jede auf einem der Querträger 34 und einem der Längsträger 36 abstützt.The supporting frame 26 consists essentially of two to the front walls 28 parallel cross members 34 and two to the longitudinal side walls 30 parallel side rails 36 , at their ends to the support frame 26 are welded. The base plate 24 further comprises two upwardly projecting, in the longitudinal direction of the base plate 24 spaced bearing blocks 38 . 40 on which the drive train is bolted during storage and transport. Every bearing block 38 . 40 consists of two mirror-symmetrical, with the support frame 26 welded bearing block halves, each of which is on one of the cross member 34 and one of the side members 36 supported.

In dem in 1 dargestellten aufgerichteten Zustand des Schwerlast-Containers 10, in dem die Haube 18 auf dem Boden 12 montiert ist, nimmt der Tragrahmen 26 das gesamte Gewicht des Triebstrangs, der beiden Lagerböcke 38, 40, der Seitenwände 28, 30 sowie der über die Seitenwände 28, 30 auf der Grundplatte 24 abgestützten Deckenplatte 32 des Containers 10 auf, die sämtlich auf dem Tragrahmen 26 abgestützt sind. Zur Abstützung der Seitenwände 28, 30 dienen vier paarweise an den Innenseiten der Längsseitenwände 30 nach oben über den Tragrahmen 26 überstehende Stützen 42, deren untere Enden mit dem Tragrahmen 26 verschweißt sind und sich jeweils auf einem Querträger 34 und einem Längsträger 36 abstützen. Am oberen Ende jeder Stütze 42 ist ein Krafteinleitungselement 44 befestigt, das nach dem Aufsetzen der Haube 18 auf den Boden 12 zur Befestigung der Haube 18 mit deren benachbarter Längsseitenwand 30 verschraubt werden kann, wie in 1 dargestellt.In the in 1 illustrated erected state of the heavy-duty container 10 in which the hood 18 on the ground 12 is mounted, the support frame picks up 26 the entire weight of the drivetrain, the two bearing blocks 38 . 40 , the side walls 28 . 30 as well as the over the side walls 28 . 30 on the base plate 24 supported ceiling plate 32 of the container 10 on, all on the support frame 26 are supported. For supporting the side walls 28 . 30 serve four pairs on the insides of the longitudinal side walls 30 upwards over the supporting frame 26 protruding supports 42 whose lower ends are connected to the supporting frame 26 are welded and each on a cross member 34 and a side member 36 support. At the top of each column 42 is a force introduction element 44 attached, after putting on the hood 18 on the ground 12 for fixing the hood 18 with its adjacent longitudinal side wall 30 can be screwed, as in 1 shown.

Zur Verringerung des Transportvolumens des leeren Containers 10 beim Rück- oder Leertransport lässt sich die Haube 18 nach dem Abnehmen vom Boden 12 zerlegen und zusammen mit dem Boden 12 zu einer Transporteinheit (nicht dargestellt) mit etwas weniger als der halben Höhe des aufgerichteten Schwerlast-Containers 10 zusammensetzen, wie dies in der eingangs genannten Deutschen Patentanmeldung 10 2010 035 321.3 beschrieben ist, deren Offenbarung hiermit in diese Patentanmeldung aufgenommen wird.To reduce the transport volume of the empty container 10 in return or empty transport, the hood can be 18 after losing weight from the floor 12 disassemble and along with the ground 12 to a transport unit (not shown) with slightly less than half the height of the erected heavy duty container 10 put together, as in the aforementioned German Patent Application 10 2010 035 321.3 is described, the disclosure of which is hereby incorporated into this patent application.

Ebenso wie der in 1 dargestellte aufgerichtete Container 10 lassen sich auch die Transporteinheiten aufeinander stapeln, wobei zwei gestapelte Transporteinheiten etwa die Abmessungen des aufgerichteten Containers 10 in 1 besitzen.Just like the one in 1 illustrated erected container 10 can also stack the transport units on each other, with two stacked transport units about the dimensions of the erected container 10 in 1 have.

Zum Anheben und Umsetzen des beladenen oder unbeladenen Schwerlast-Containers 10 oder einer Transporteinheit sind die Querträger 34 des Tragrahmens 22 an ihren entgegengesetzten äußeren Enden jeweils mit einer eingeschweißten Buchse 46 mit einem Innengewinde versehen. In die vier Innengewinde kann bei Bedarf jeweils ein Gewindebolzen einer Lastaufnahmeöse (nicht dargestellt) eingeschraubt, um dann an den Lastaufnahmeösen ein Hebegeschirrs eines Krans anzuschlagen.For lifting and moving the loaded or unloaded heavy-duty container 10 or a transport unit are the cross member 34 of the supporting frame 22 at their opposite outer ends, each with a welded bushing 46 provided with an internal thread. If necessary, a threaded bolt of a load-receiving lug (not shown) can be screwed into the four internal threads in order then to strike a lifting harness of a crane at the load-receiving lugs.

Um beim Anheben oder Umsetzen ein Kippen des beladenen oder unbeladenen Containers 10 bzw. einer Transporteinheit oder von zwei übereinander gestapelten Transporteinheiten zu vermeiden, ist die Grundplatte 24 mit den Lagerböcken 38, 40 so ausgelegt, dass der Schwerpunkt des beladenen und des unbeladenen Containers 10 ebenso wie der Schwerpunkt der zusammengesetzten Transporteinheit innerhalb eines vorbestimmten Toleranzbereichs von einer zu den Stirnseiten parallelen vertikalen Längsmittelebene des Containers 10 liegt.When lifting or moving a tilting of the loaded or unloaded container 10 or to avoid a transport unit or of two stacked transport units, is the base plate 24 with the bearing blocks 38 . 40 designed so that the center of gravity of the loaded and unloaded container 10 as well as the center of gravity of the composite transport unit within a predetermined tolerance range of a parallel to the end faces vertical longitudinal center plane of the container 10 lies.

Die Grundplatte 24 besitzt einen flüssigkeitsdichten Bodenbelag 48 aus verschweißten Stahlblechen, der zusammen mit einem über den Bodenbelag 48 überstehenden, an seiner Oberseite mit einer Gummidichtlippe 52 versehenen rahmenförmigen umlaufenden Rand 50 eine Ölauffangwanne bildet, so dass eventuell aus dem Triebstrang auslaufendes Öl aufgefangen wird und nicht in die Umgebung entweichen kann. Die Dichtlippe 52 liegt nach dem Aufsetzen der Haube 18 auf den Boden 12 dichtend gegen die freien unteren Ränder der Seitenwände 28, 30 an und verhindert ein Eindringen von Staub oder anderen Verunreinigungen in den Frachtraum 24. Unterhalb des Bodenbelags 48 ist die Grundplatte 24 mit eng nebeneinander angeordneten, von unten her in die Grundplatte 24 eingesetzten Wärmeisolierpaneelen (nicht sichtbar) versehen, die vom Rand 50, vom Tragrahmen 26 und von zusätzlichen Quer- und Längsstreben 54, 56 gehalten werden und als Wärmedämmung dienen.The base plate 24 has a liquid-tight floor covering 48 made of welded steel sheets, which together with one above the flooring 48 protruding, at its top with a rubber sealing lip 52 provided frame-shaped circumferential edge 50 forms an oil pan, so that any leaking from the driveline oil is collected and can not escape into the environment. The sealing lip 52 lies after putting on the hood 18 on the ground 12 sealing against the free lower edges of the side walls 28 . 30 and prevents ingress of dust or other contaminants in the cargo hold 24 , Below the flooring 48 is the base plate 24 arranged close together, from below into the base plate 24 Insulated heat insulating panels (not visible) provided by the edge 50 , from the supporting frame 26 and additional transverse and longitudinal struts 54 . 56 be held and serve as thermal insulation.

Wie am besten in 3 dargestellt, besitzt die Deckenplatte 32 der Haube 18 ebenfalls einen rahmenförmigen umlaufenden Rand 58, der durch zwei Querträger 60 sowie durch eine Mehrzahl von und einen Längsträger 62 versteift ist. Der Rand 58 der Deckenplatte 32 ist an seiner Unterseite mit einer Dichtlippe 66 versehen, die nach dem Aufrichten des Schwerlast-Containers 10 dichtend gegen die oberen Ränder der Seitenwände 28, 30 anliegt, um auch dort ein Eindringen von Staub oder anderen Verunreinigungen in den Frachtraum 24 zu verhindern. Wie die Grundplatte 24 umfasst auch die Deckenplatte 32 mehrere eng nebeneinander angeordnete Wärmeisolierpaneele 62, die vom Rand 58, den Querträgern 60 und dem Längsträger 64 gehalten werden und als Wärmedämmung dienen.How best in 3 shown, owns the ceiling plate 32 the hood 18 also a frame-shaped circumferential edge 58 by two cross beams 60 as well as by a plurality of and a side member 62 is stiffened. The edge 58 the ceiling plate 32 is on its underside with a sealing lip 66 provided after erecting the heavy-duty container 10 sealing against the upper edges of the side walls 28 . 30 is present, even there, a penetration of dust or other contaminants in the cargo hold 24 to prevent. Like the base plate 24 also includes the ceiling plate 32 several closely juxtaposed Wärmeisolierpaneele 62 that from the edge 58 the crossbeams 60 and the side member 64 be held and serve as thermal insulation.

Wie am besten in 1 dargestellt, bestehen auch die beiden Stirnseitenwände 28 und die beiden Längsseitenwände 30 jeweils aus mehreren nebeneinander angeordneten, starr miteinander verbundenen länglichen Wärmeisolierpaneelen 68, die von vertikalen und horizontalen Streben 70, 72 gehalten werden. Die gegeneinander anliegenden vertikalen Ränder benachbarter Seitenwände 28, 30 sind ebenfalls mit einer Dichtlippe (nicht dargestellt) versehen, um ein Eindringen von Staub in den geschlossenen Frachtraum 24 zu verhindern. Eine der beiden Stirnseitenwände 28 ist mit einer Türe 74 (3) versehen, durch die während des Transports und der Lagerung ein Zugang in den Frachtraum 24 möglich ist, um Wartungs- und Inspektionsarbeiten am Triebstrang durchzuführen.How best in 1 shown, also exist the two end walls 28 and the two longitudinal side walls 30 each of a plurality of juxtaposed, rigidly interconnected elongated Wärmeisolierpaneelen 68 by vertical and horizontal struts 70 . 72 being held. The abutting vertical edges of adjacent side walls 28 . 30 are also provided with a sealing lip (not shown) to prevent dust from entering the closed cargo hold 24 to prevent. One of the two front side walls 28 is with a door 74 ( 3 ), through which access to the cargo hold during transport and storage 24 is possible to carry out maintenance and inspection work on the drive train.

An der Innenseite der mit der Türe 74 versehenen Seitenwand 28 ist eine Klimaanlage 76 angebracht, mit der sich der Frachtraum 24 klimatisieren lässt, um die Temperatur und Feuchtigkeit im Frachtraum 8 innerhalb eines vorbestimmten Toleranzbereichs zu halten. Aufgrund der durch die Wärmeisolierpaneele 62, 68 erzielten Wärmedämmung der Grundplatte 24, der Deckenplatte 32 und der Seitenwände 28, 30 kann der Energieverbrauch der Klimaanlage 76 verringert werden. Die Wärmeisolierpaneele 62, 68 umfassen jeweils eine innere und eine äußere Wand aus dünnem Stahlblech sowie ein zwischen die beiden Wände eingelegtes faserförmiges oder geschäumtes Wärmeisoliermaterial. Ein neben der Türe 74 an der Außenwand der Seitenwand 28 angebrachte Leiter (nicht sichtbar) ermöglicht ein Begehen des Dachs.On the inside of the door 74 provided side wall 28 is an air conditioner 76 attached to the cargo space 24 Air-condition to the temperature and humidity in the cargo hold 8th within a predetermined tolerance range. Due to the heat insulation panels 62 . 68 achieved thermal insulation of the base plate 24 , the ceiling tile 32 and the side walls 28 . 30 can the energy consumption of the air conditioner 76 be reduced. The heat insulation panels 62 . 68 each comprise an inner and an outer wall of thin sheet steel and a fibrous or foamed heat insulating material sandwiched between the two walls. One beside the door 74 on the outside wall of the side wall 28 attached ladder (not visible) allows the roof to be walked on.

Neben der Grundplatte 24, den Seitenwänden 28, 30 und der Deckenplatte 32 umfasst der Schwerlast-Container 10 noch vier Wasserablaufrohre 78, durch die Regenwasser von der Oberseite der Deckenplatte 32 durch die Deckenplatte 32, den Frachtraum 24 und die Grundplatte 24 hindurch nach unten ablaufen kann. Wie in 1 dargestellt, sind die vier Wasserablaufrohre 78 jeweils an den Ecken des Containers 10 angeordnet, wobei jedes Wasserablaufrohr 78 einen fest mit dem Boden 12 verbundenen unteren Endteil, einen fest mit der Haube 18 verbundenen oberen Endteil und einen durch Schraubflansche 80 mit den beiden Endteilen verbundenen Mittelteil umfasst.Next to the base plate 24 , the side walls 28 . 30 and the ceiling tile 32 includes the heavy-duty container 10 four more water drain pipes 78 , through the rainwater from the top of the ceiling tile 32 through the ceiling plate 32 , the cargo hold 24 and the base plate 24 can run down through it. As in 1 shown are the four water drainage pipes 78 each at the corners of the container 10 arranged, with each water drain pipe 78 one with the ground 12 connected lower end part, one fixed to the hood 18 connected upper end part and one by screw flanges 80 comprises central part connected to the two end parts.

Während es sich bei dem in den 1 bis 3 dargestellten Boden 12 um einen starren Boden handelt, ist der in den 4, 5 und 6 dargestellte Boden 14 als Klappboden ausgebildet, der nach dem Abnehmen der Haube 18, 20 oder 22 zum Rück- oder Leertransport des Containers 10 ohne Fracht zusammengeklappt und in dem in 6 dargestellten zusammengeklappten Zustand in einem Standard-Seecontainer verstaut werden kann. Zum Zusammenklappen von zwei Hälften 84 ist der Boden 14 mit einem in Längsrichtung verlaufenden mittigen Scharnier 82 versehen, das an der Unterseite des Bodens 14 angeordnet ist, so dass die beiden Hälften 84 des Bodens 14 in zusammengeklapptem Zustand mit ihren Unterseiten gegeneinander anliegen. Um auch den Klappboden 14 mit einer Ölauffangwanne zu versehen, sind die beiden Hälften 84 entlang des Scharniers 82 mit nach oben überstehenden Stegen 86 versehen, welche die Enden des umlaufenden Randes 50 jeder Hälfte 84 verbinden, beim Zusammenklappen der beiden Hälften 84 auseinander geschwenkt werden und nach dem Aufklappen des Bodens 14 gegeneinander anliegen, wobei sie die Ölauffangwanne in zwei voneinander getrennte Hälften teilen. Darüber hinaus stellen die beiden gegeneinander anliegenden Stege 86 sicher, dass der aufgeklappte Boden 14 bei Belastung durch den Triebstrang seine Lage beibehält und nicht zusammen klappen kann.While it is in the in the 1 to 3 represented soil 12 is a rigid floor, which is in the 4 . 5 and 6 illustrated floor 14 designed as a folding floor, which after removing the hood 18 . 20 or 22 for return or empty transport of the container 10 collapsed without cargo and in the in 6 folded state shown in a standard sea container can be stowed. For folding two halves 84 is the ground 14 with a longitudinal central hinge 82 provided at the bottom of the floor 14 is arranged so that the two halves 84 of the soil 14 in collapsed condition with their undersides against each other. To the folding floor 14 to provide with an oil pan, are the two halves 84 along the hinge 82 with upwardly projecting webs 86 provided, which are the ends of the peripheral edge 50 every half 84 connect, when folding the two halves 84 be swung apart and after unfolding the floor 14 abut against each other, dividing the oil pan into two separate halves. In addition, the two opposing webs 86 sure the unfolded ground 14 When loaded by the drive train maintains its position and can not fold together.

Die Oberseiten der beiden Hälften 84 des Bodens 14 bestehen aus Mineralguss, das heißt einem organischen Bindemittel, wie zum Beispiel Epoxidharz, das mit mineralischen Füllstoffen, wie Quarzkies, Quarzsand und/oder Gesteinsmehl versetzt ist.The tops of the two halves 84 of the soil 14 consist of mineral casting, that is an organic binder, such as epoxy resin, which is mixed with mineral fillers, such as quartz gravel, quartz sand and / or rock flour.

Wie der Boden 12 kann auch der Klappboden 14 zum Abstützen und Befestigen des Triebstrangs mit Lagerböcken 38, 40 versehen werden, wie in 4 dargestellt. Die Lagerböcke 38, 40 sind hier jedoch so ausgebildet, dass sie symmetrisch zum Scharnier 82 beiderseits der Stege 86 an der Oberseite des Bodens 14 festgeschraubt bzw. vor dem Zusammenklappen des Bodens 14 abgenommen werden können, wie in 5 und 6 dargestellt. Weiter weist der Boden 14 an seinen Längsseitenrändern jeweils mit zwei ausgesparten Einfahrtaschen 98 für die Hubgabel eines Gabelstaplers versehen.Like the ground 12 can also be the folding floor 14 for supporting and securing the driveline with bearing blocks 38 . 40 be provided, as in 4 shown. The bearing blocks 38 . 40 Here, however, are designed so that they are symmetrical to the hinge 82 on both sides of the bridges 86 at the top of the floor 14 screwed or before folding the soil 14 can be removed, as in 5 and 6 shown. Next points the floor 14 on its longitudinal side edges each with two recessed entry pockets 98 provided for the forklift of a forklift.

Bei dem Boden 16 in den 7 und 8 handelt es sich wieder um einen starren Boden, der einen ähnlichen Aufbau wie der Boden 12 in den 1 bis 3, jedoch keine angeschweißten Lagerböcke 38, 40 und keine angeschweißten Stützen 42 aufweist, so dass ein aus dem Boden 14 und einer der Hauben 18, 20, 22 zusammengesetzter Container 10 auch zur Lagerung und zum Transport von anderem Schwergut oder Stückgut genutzt werden kann. Um eine Lagerung und einen Transport eines Triebstrangs bzw. die Befestigung der Haube 18 in 3 zu ermöglichen, können jedoch Lagerböcke 38, 40 bzw. Stützen 42 (nicht dargestellt) durch Schrauben am Tragrahmen 26 des Bodens 14 befestigt werden. In die Grundplatte 24 des Bodens 14 sind Wärmeisolierpaneele 88 eingesetzt, die in den 7 und 8 anders als in den 1 bis 3 dargestellt sind.At the bottom 16 in the 7 and 8th again it is a rigid floor, which has a similar structure as the floor 12 in the 1 to 3 , but no welded bearing blocks 38 . 40 and no welded supports 42 so that one out of the ground 14 and one of the hoods 18 . 20 . 22 composite container 10 also for storage and transport of other heavy goods or general cargo can be used. To a storage and transport of a drive train or the attachment of the hood 18 in 3 However, bearing blocks can 38 . 40 or supports 42 (not shown) by screws on the support frame 26 of the soil 14 be attached. In the base plate 24 of the soil 14 are heat insulation panels 88 used in the 7 and 8th unlike in the 1 to 3 are shown.

Bei der Haube 20 in den 9 und 10 handelt es sich um eine Haube, die einen ähnlichen Aufbau wie die Haube 18 in den 1 bis 3 besitzt, jedoch eine geringere Tragfähigkeit besitzt, so dass Container 10 mit der Haube 20 im Unterschied zu Containern 10 mit der Haube 18 nicht stapelbar sind. Dafür besitzt die Haube 20 jedoch auch ein geringeres Eigengewicht. Die Haube 20 besteht im Wesentlichen aus einer stabilen Rahmen- oder Fachwerk-Konstruktion 90 (10), in deren Gefache wie bei der Haube 18 Wärmeisolierpaneele 68 eingesetzt sind, die jedoch bei der Haube 20 als ISO-Paneele ausgebildet und mit den vertikalen und horizontalen Streben 70, 72 der Rahmen- oder Fachwerkkonstruktion 90 verschraubt sind. Auf diese Weise kann die Haube 20 schnell und einfach zerlegt und beim Leer- oder Rücktransport als Paket transportiert werden.At the hood 20 in the 9 and 10 it is a hood that has a similar construction as the hood 18 in the 1 to 3 possesses, however, a lower carrying capacity, so that container 10 with the hood 20 unlike containers 10 with the hood 18 are not stackable. The hood has it 20 but also a lower weight. The hood 20 consists essentially of a stable frame or truss construction 90 ( 10 ), in their compartment as in the hood 18 Wärmeisolierpaneele 68 are used, however, the hood 20 designed as ISO panels and with the vertical and horizontal struts 70 . 72 the frame or truss structure 90 are bolted. That way, the hood can 20 disassembled quickly and easily and transported as a package during empty or return transport.

Bei der Haube 22 in 11 und 12 handelt es sich um eine noch leichtere Haube, die ein Zeltgestänge 92 aus zusammengesteckten Metallrohren 94 (12) und eine auf dem Zeltgestänge 92 angebrachte zeltartige Plane 96 umfasst. Das Zusammenstecken der Metallrohre 94 kann von Hand vorgenommen werden, wozu die Metallrohre 94 an ihren Enden mit Steckverbindungen versehen sind. Die Plane 96 besteht bevorzugt aus beschichtetem Tuch, aus dem auch Lkw-Planen hergestellt werden, kann jedoch auch aus Segeltuch oder aus einer stabilen Folie bestehen. Um das Ablaufen von Regenwasser zu erleichtern, hat die Haube 22 ein Satteldach 100 mit einer leichten Dachneigung. Nach ihrer Demontage benötigt die Haube 22 beim Leer- oder Rücktransport nur ein sehr geringes Transportvolumen und besitzt zudem ein sehr geringes Eigengewicht.At the hood 22 in 11 and 12 it is an even lighter hood that is a tent pole 92 from assembled metal pipes 94 ( 12 ) and one on the tent poles 92 attached tent-like tarpaulin 96 includes. The mating of metal pipes 94 Can be done by hand, including the metal tubes 94 are provided at their ends with connectors. The plans 96 is preferably made of coated cloth from which truck tarpaulins are made, but may also be made of canvas or a stable film. To ease the drainage of rainwater, the hood has 22 a pitched roof 100 with a slight roof pitch. After disassembly needed the hood 22 when empty or return transport only a very small transport volume and also has a very low weight.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10204383 A1 [0002]
DE 102010035321 [0003, 0037]

Claims

Modular container system for the transport and / or storage of heavy goods, comprising at least one heavy goods container comprising a floor and a detachably connected to the ground, removable from the floor hood, wherein the hood and the floor in the assembled state of a storage or cargo hold surrounded by at least one further floor ( 14 . 16 ) and / or at least one further hood ( 20 . 22 ) with other properties, the soils ( 12 . 14 . 16 ) and the hoods ( 18 . 20 . 22 ) are interchangeable.

Modular container system according to claim 1, characterized in that the at least one further floor ( 14 . 16 ) a different load carrying capacity, a different thermal insulation capacity, different holders for the heavy cargo and / or a different space requirement in the return or empty transport of the disassembled heavy goods container ( 10 ) owns.

Modular container system according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one further hood ( 20 . 22 ) has a different load carrying capacity, a different thermal insulation capacity, a different density, a different decomposability, a different space requirement in a disassembled state and / or a different weight.

Modular container system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the floors ( 12 . 14 . 16 ) and / or at least one of the hoods ( 18 . 20 ) in whole or in part from a frame construction ( 26 . 54 . 56 ; 60 . 64 . 70 . 72 ) and in the frame construction ( 26 . 54 . 56 ; 60 . 64 . 70 . 72 ) used Wärmeisolierpaneelen ( 88 ; 68 ) consists.

Modular container system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the baths as folding floor ( 14 ) with two by a hinge ( 82 ) connected parts or halves ( 84 ) is trained.

Modular container system according to claim 5, characterized in that the two parts or halves ( 84 ) in the folded state of the hinged floor ( 14 ) abut each other with their undersides.

Modular container system according to claim 5 or 6, characterized in that the hinge ( 82 ) two parallel, over an upper side of the unfolded hinged floor ( 14 ) projecting webs ( 86 ), which folds when folding the folding floor ( 14 ) move apart.

Modular container system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the hoods ( 18 . 20 . 22 ) is dismantled.

Modular container system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the hoods ( 22 ) with at least one tent-like tarpaulin ( 96 ) covered tent poles ( 90 ).

Modular container system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the hoods devices ( 74 ) for conditioning the storage or cargo space ( 24 ).