DE3333256A1

DE3333256A1 - Container

Info

Publication number: DE3333256A1
Application number: DE19833333256
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 8702 Waldbüttelbronn Götz; Reinhard Dr. 7505 Ettlingen König; Raymond 8700 Würzburg Lüben; Gerhard 8700 Würzburg Schober
Original assignee: VOLL KAROSSERIEFAB
Current assignee: VOLL KAROSSERIEFAB
Priority date: 1983-02-19
Filing date: 1983-09-15
Publication date: 1984-08-23

Abstract

A container is formed from a bottom, a top (1), a front and rear wall and two side walls (4) which consist in each case of an inner covering (12) and an outer covering (13), said coverings being connected flatly to one another via insulation material (14). The material used for the inner covering (12) and the outer covering (13) can be (galvanised) steel sheet, and the inner covering (12) can be selected to be larger in its thickness than that of the outer covering (13) and/or to be folded in a trapezoidal manner. <IMAGE>

Description

Manfred Hans-Benno Dr. Winfried Dipl.-Phys. Dr WilfriedManfred Hans-Benno Dr. Winfried Dipl.-Phys. Dr Wilfried

REISSLER ULBRlCH SCHÄFER PÖHNERREISSLER ULBRlCH SCHAEFER PÖHNER

Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt PatentanwaltLawyer Lawyer Lawyer Patent Attorney

Oberer Markt 11 D-8700 Würzburg 11 Postfach 80 ® (09 31) 12.3 45 und 130TlOberer Markt 11 D-8700 Würzburg 11 Postfach 80 ® (09 31) 12.3 45 and 130Tl

ContainerContainer

Die Erfindung betrifft einen Container für insbesondere militärische Verwendungszwecke mit einem Boden, einer Decke, einer Vorder- und Rückwand sowie zwei Seitenwänden.The invention relates to a container for particularly military uses with a Floor, a ceiling, a front and back wall and two side walls.

Die Vorrichtungen gattungsgemäßer Art bestehen im allgemeinen aus einer gerippeförmigen Rohrkonstruktion, welche die tragende Funktion übernimmt, und einer vorzugsweise von außen auf diese aufgebrachten Verkleidung. Sie dienen dem Straßen- und Lufttransport und sollen bei einem möglichst geringen Eigengewicht ein Maximum an Zuladung ermöglichen. Deshalb werden die im Stande der Technik bekannten Konstruktionen aus Aluminium zusammengenietet oder - geschweißt . Neben dem Transport dienen Container insbesondere im militärischen Bereich unter feldmäßigen Bedingungen als Behelfsunterkünfte,Befehlszentralen, Verbands- oder Operationsräume, Fernmeldezentralen oder dergleichen. In der Praxis hat sich gezeigt, daß die im Stande der Technik verwendeten Container in besonderer Weise für mechanische Beschädigungen anfällig sind, so daß deren Festigkeit für einen weiteren Transport nicht mehr ausreichend ist.The devices of the generic type generally consist of a ribbed tubular structure, which takes on the load-bearing function, and one preferably applied to it from the outside Disguise. They are used for road and air transport and should be as low as possible Dead weight allow a maximum of payload. Therefore, those are known in the art Structures made of aluminum riveted or welded together. In addition to the transport, containers are used especially in the military sector under field-based Conditions as temporary accommodation, command centers, Association or operating rooms, telecommunication centers or the like. In practice it has been shown that the container used in the prior art in a special way for mechanical damage are susceptible, so that their strength is no longer sufficient for further transport.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Schaffung eines Containers zur Aufgabe gemacht, der ein geringes Eigengewicht besitzt, ein hohes Maß an Festigkeit gegenüber Krafteinwirkungen von außen sowie eine lange Lebensdauer besitzt und darüberhinaus kostengünstig sowohl in der Herstellung, als auchBased on this, the invention has the creation a container made the task, which has a low dead weight, a high level of Resistance to external forces as well as a long service life and beyond inexpensive both to manufacture and

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

in der Reparatur ist.is under repair.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß jedes Teil des Containers aus einer Innenhülle und einer Außenhülle besteht, die über Dämm-Material flächig miteinander verbunden sind. Der Innenhülle wird dann die tragende Funktion zugewiesen, wohingegen die Außenhülle nur als Schutz dient. Wirken nun auf diesen Container äußere Kräfte ein, so werden diese von der Außenhülle und dem zwischenbefindlichen Dämm-Material entweder vollständig absorbiert oderzumindest stark reduziert, mit der Folge, daß auf die Innenhülle kaum mehr Kräfte, die zu Beschädigungen führen könnten, übertragen werden. Die Be-Schädigungen der Außenhülle und/oder des Dämm-Materials sind dabei in vorteilhafter Weise ohne Einfluß auf die Festigkeit der Innenhülle, alse des tragenden Teils, des Containers. Neben der Stoßabsorption erfüllt das Dämm-Material zusätzlich noch die Aufgabe einer thermischen Isolation. Insbesondere bei Benutzung C^eS₁ Schaumstoffes, wie zum Beispiel Polyurethan-Schaumstoff als Dämm-Material erhält man einen Container mit geringem Eigengewicht, jedoch mit hoher Festigkeit gegenüber äußeren Krafteinwirkungen.This object is achieved according to the invention in that each part of the container consists of an inner shell and an outer shell, which are connected to one another over an area of insulating material. The inner shell is then assigned the load-bearing function, whereas the outer shell only serves as protection. If external forces act on this container, they are either completely absorbed or at least greatly reduced by the outer shell and the intermediate insulating material, with the result that hardly any forces that could lead to damage are transferred to the inner shell. The damage to the outer shell and / or the insulating material is advantageously without any influence on the strength of the inner shell, as the load-bearing part, of the container. In addition to shock absorption, the insulating material also fulfills the task of thermal insulation. In particular, when using C ^ eS ₁ foam, such as polyurethane foam as an insulating material, a container is obtained with a low dead weight, but with high resistance to external forces.

Es erjweist sich als besonders günstig, daß keinerlei Metallverbindungen zwischen der Außen- und der Innenhülle bestehen, die anderenfalls als .Kraft- und/oder Wärmebrücken dienen würden. Die lange Lebensdauer sowie die niedrigen Herstellungs- und Reparaturkosten resultieren aus der Tatsache, daß derartige,in ihrem Aufbau gleiche Teile als sogenannte Sandwich-Bauelemente auf dem Markt existieren, jedoch für völlig andere Zwecke Verwendung finden. Aus diesem Grunde gibt es Erfahrungen, die belegen, daß aufbaugleiche Bauelemente eine Lebensdauer von ohne weiteresIt turns out to be particularly favorable that no Metal connections between the outer and inner shell exist that would otherwise serve as power and / or thermal bridges. The long service life as well as the low manufacturing and repair costs result from the fact that such, in their Structure identical parts as so-called sandwich components exist on the market, but for completely other purposes are used. For this reason, there are experiences that prove that the same structure Components have a lifespan of easily

20 Jahren und länger besitzen und darüberhinaus liegen bereits manigfaltige Erfahrungen mit deren ,Herstellung vor. Im Ergebnis erhält man damit einen Container von geringem Eigengewicht, jedoch von hoher Festigkeit.20 years and more and beyond that there are already manifold experiences with them , Manufacture before. The result is a container of low weight, but of high strength.

Die Maßnahmennach Anspruch 2-4 dienen der weiteren Erhöhung der Festigkeit des Containers, wobei die Verwendung von (verzinktem) Stahlblech gegenüber den bekannten Aluminiumkonstruktionen den zusätzlichen Vorteil bietet, daß keine Zersetzungserscheingungen auftreten. Durch die trapezartige Faltung und/oder die größere Dicke der Innenhülle erreicht man, daß sie größere Kräfte aufnehmen kann, bevor sie beschädigt oder gar zerstört wird, was erst eine Beeinträchtigung der Festigkeit des Containers zur Folge hätte.The measures according to claim 2-4 serve to further increase the strength of the container, wherein the use of (galvanized) sheet steel compared to the known aluminum constructions has the additional advantage that no decomposition phenomena occur. Due to the trapezoidal Folding and / or the greater thickness of the inner shell is achieved so that it absorbs greater forces before it is damaged or even destroyed, which first affects the strength of the Containers would result.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, Innen- und/oder Außenhülle der Teile aus Einzelelementen aufzubauen. Durch diese Maßnahme wird die Möglichkeit eröffnet, bei Beschädigungen von Einzelelementen lediglich diese auszutauschen, was ein Zerlegen· des Containers nicht erfordert und deshalb mit einfachen Mitteln, insbesondere unter feldmäßigen Bedingungen, durchgeführt werden kann. Desweiteren qestattet eine derartige Maßnahme, den Container in kleinere Einheiten, also bis in seine Einzelelemente, zu-zerlegen, was bisweilen für den Transport und für die Lagerung von Vorteil ist.In a further embodiment of the invention it is proposed that Build the inner and / or outer shell of the parts from individual elements. By this measure the possibility is opened up of only replacing these if individual elements are damaged, which does not require dismantling · the container and therefore with simple means, especially under field-like conditions, can be carried out. Furthermore, such a measure allows the To dismantle containers into smaller units, i.e. down to its individual elements, which is sometimes for the Transportation and storage is beneficial.

Nach einem weiteren Vorschlag soll jedes der Einzelelemente parallel zur kürzeren Seite der zugehörigen Wand oder Decke oder Boden und über deren gesamte Länge sich erstreckend verlaufen. Die Einzelelemente werden in aller Regel von einem Endlosband abge-According to a further suggestion, each of the individual elements should be parallel to the shorter side of the associated Wall or ceiling or floor and extend over the entire length thereof. The individual elements are usually cut off from an endless belt

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

copycopy

schnitten, so daß die Walzrichtung jedes Einzelelementes bei Realisierung der vorgeschlagenen Maßnahme in Richtung der kürzeren Seite der jeweiligen Wand oder dergleichen in vorteilhafter Weise zu liegen kommt, wodurch sich ebenso wie durch die Kürze der Nähte eine wesentliche Verbesserung der Festigkeit der auf diese Weise hergestellten Wand erzielen läßt.cut so that the rolling direction of each individual element when implementing the proposed measure in the direction of the shorter side of the respective wall or the like comes to lie in an advantageous manner, which, as well as the shortness of the seams, creates an essential Can improve the strength of the wall produced in this way.

Desweiteren werden Möglichkeiten der Verbindung zwisehen der Decke und den Wänden (Anspruch 8) oder zwischen dem Boden und den Wänden (Anspruch 9) vorgeschlagen, die eine Montagefahigkeit und ein besonders hohes Maß an zulässiger Belastung erlauben. Da die Innenhülle die tragende Funktion übernimmt, befassen sich die vorgeschlagenen Maßnahmen konsequenterweise mit'der Verbindung derselben untereinander. Für die Außenhülle wird schließlich noch ein Umschlagen und Befestigen an der Basis des U-Profils vorgeschlagen.Furthermore there are possibilities of connection the ceiling and the walls (claim 8) or between the floor and the walls (claim 9) proposed the allow assembly and a particularly high level of permissible load. Since the inner shell is the takes on the supporting function, deal the proposed Measures consequently with the connection the same among each other. Finally, the outer shell is folded over and fastened to the base of the U-profile suggested.

Ein weiterer günstiger Vorschlag der Verbindung der Vorder- und Rückwand mit den Seitenwänden geht dahin, daß auf letzterer Z-Profile auf den vertikal verlaufenden Kanten befestigt werden. Dann lassen sich wenn Seitenwände, Decke und Boden bereits stehen, die Vorder- bzw. Rückwand leicht von außen her einsetzen, was ein wesentlicher Beitrag zur Verbesserung derMontagefähigkeit darstellt.Another favorable suggestion for connecting the front and rear walls to the side walls is that on the latter Z-profiles are attached to the vertically extending edges. Then if Side walls, ceiling and floor are already in place, insert the front or rear wall slightly from the outside, what a essential contribution to the improvement of the assemblability represents.

Die Oberfläche des Bodens unterliegt während der Benutzung besonderen Beanspruchungen. Aus diesem Grunde empfiehlt sich·dieOberflache desselben mit Brettern zu versehen, an deren Oberseiten unter Umständen Bleche zum zusätzlichen Schutz angebracht sind. Bei trapezförmiger Gestaltung der Innenhülle ergibt sich eine wesentliehe Verbesserung der^vStabilität, wenn die Bretter senkrecht zur Richtung der Trapeze verlaufen.The surface of the floor is subject to special stresses during use. For this reason, it is advisable to provide the surface of the same with boards, on the upper side of which sheets may be attached for additional protection. In trapezoidal design of the inner shell results in an improvement of wesentliehe ^v stability when the boards are perpendicular to the direction of the trapezoids.

""-.'■■ copy \ ■"" -. '■■ copy \ ■

original inspectedoriginal inspected

Das gleiche Ziel läßt sich in diesem Falle auch dadurch erreichen, daß auf die (vorstehende) Oberfläche derlnnenhülle ein Verstarkungsblech beispielsweise durch Kleben und/oder Nieten befestigt wird.The same goal can also be achieved in this case, that on the (protruding) surface a reinforcement plate is attached to the inner cover, for example by gluing and / or riveting.

Zum Befestigen und Sichern von im Container befindlichen Gegenständen während der Benutzung und insbesondere beim Transport werden an sämtlichen Innenwänden des Containers· Schienen vorgesehen, mit deren Hilfe die Befestigung durchgeführt wird. Insbesondere bei c-förmigem Querschnitt derSchiene läßt sich ein rasches Befestigen, beispielsweise mitHilfe von Befestigungsklötzen, problemlos und schnell durchführen. Die Art der Befestigung der Schienen steht im Rahmen' der Erfindung grundsätzlich frei. Als besonders vorteilhaft wurde ein Festkleben oder ein Festschrauben vermittels vorher angebrachter Einschußmuttern erkannt, wobei im letzteren Fall zwischen dieser und der darunter befindlichen Wandung eine Schwelle anbringbar ist, die entweder festgeklebt und/oder, in vorteilhafter Weise an mindestens zwei Punkten, festgeschweißt ist. Für diejenigen Schienen, die am Boden angebracht sind, empfiehlt es sich, insbesondere wenn die Schienen in die Oberfläche des Bodens eingelassen sind, diese mit Entwässerungslöchern zu versehen, da bei Benutzung der Container durch nasses oder mit Schnee behaftetem Schuhwerk das Entstehen und Sichansammeln von Schmutz- und Schmelzwasser auf dem Boden des Containers unvermeidlich wird.For fastening and securing objects located in the container during use and in particular During transport, rails are provided on all inner walls of the container, with the help of which the Fixing is carried out. Particularly with a C-shaped cross-section of the rail, it can be fastened quickly, for example with the help of fastening blocks, easily and quickly. The type of attachment the rails are basically free within the scope of the invention. Gluing has been found to be particularly advantageous or a tightening by means of previously attached bullet nuts detected, in the latter case Case between this and the underlying wall a threshold can be attached, which is either glued and / or, advantageously at at least two points, is welded in place. For those rails which are attached to the floor, it is recommended, especially if the rails are in the surface of the floor are admitted to provide these with drainage holes, as when using the container through wet or with snow-covered footwear the emergence and accumulation of dirt and melt water on the Bottom of the container becomes inevitable.

In einer anderen Ausführungsform werden an der Unterseite des Bodens angeordnete Hutprofile und/oder eine Isolierschicht vorgeschlagen. Dielängslaufenden Hutprofile bedeuten einen Schutz des Bleches des Bodens gegen mechanische Beschädigungen und sie dienen darüberhinaus als Füße, auf denen der Container ruht.In another embodiment, hat profiles arranged on the underside of the floor and / or a Proposed insulating layer. The longitudinal hat profiles protect the sheet metal of the floor against mechanical damage and they also serve as feet on which the container rests.

Die Isolierschicht dient einerseits der Isolation des Bodens gegen Wärmeverluste und zum anderen zurThe insulating layer serves on the one hand to isolate the floor against heat loss and on the other hand to

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Erzeugung eines gleichmäßigen Kraftflusses im Belastungsfall. Zur Reduzierung des Eigengewichtes der Hutprofile ist es empfehlenswert, die Hutprofile oben d. h. an ihrer dem Boden zugewandten Seite offen auszugestalten, zur Verbesserung der Stabilität jedoch diese im Inneren auszuschäumen.Generation of an even flow of force in the event of a load. To reduce the dead weight of the Hat profiles, it is recommended that the hat profiles above d. H. to be open on the side facing the floor, to improve the stability, however, this is filled with foam inside.

Um einem möglicherweise entstehenden Kondenswasser das Ablaufen zu gestatten, sind Entwässerungs- sowie Entlüftungsbohrungen im Kantenbereich vorgesehen.In order to allow any condensation water that may develop to run off, drainage and Ventilation holes provided in the edge area.

Ein Container muß beispielsweise beim Lufttransport große Kräfte insbesondere in seinen Eckbereichen aufnehmen. Aus· diesem.Grund ist es empfehlenswert, die Ecken besonders auszubilden, indem die Wäride und/oder Decke und/oder Boden über ein Zwischenstück miteinander verbunden sind, auf dem eine nach außen weisende Außenecke aufgebracht ist. Die Verbindung kann durch Verschrauben erfolgen, so daß der Eckaufbau einen lösbaren Charakter erhält. Ebenso kann das Zwischenstück seinerseits von der Gestalt einer Ecke sein. Durch den erfindungsgemäßen Vorschlag werden die von außen auf die Ecken des Containers einwirkenden Kräfte durch die Zwischenstücke in Richtung der Kanten abgeleitet und von diesen aufgenommen.For example, a container has to absorb great forces, especially in its corner areas, when it is transported by air. For this reason, it is advisable to design the corners in a special way by adding the heat and / or Ceiling and / or floor are connected to one another via an intermediate piece on which one facing outwards Outside corner is applied. The connection can be made by screwing, so that the corner structure is detachable Gets character. Likewise, the intermediate piece can in turn be of the shape of a corner. Through the The proposal according to the invention, the forces acting from the outside on the corners of the container through the intermediate pieces derived in the direction of the edges and taken up by them.

COPY ]COPY]

In einer anderen Ausführungsform ist dielnnenhülle von Decke und/oder Seiten- und/oder Vorder- und/ oder Rückwand als wellpappeförmig ausgebildetes Stahlverbundblech dargestellt. Es dient nicht allein der Erzeugung eines Schubfeldes , sondern auch der Verbesserung der Festigkeit der Konstruktion und insbesondere können, wenn die Innenräume von Stahlverbundblech und Holmen miteinander in Verbindung stehen, klimatisierende Medien eingeleitet werden, die das Innere des Containers beheizen oder kühlen. Sie fließen dabei entlang und im Inneren des Stahlverbundbleches, wobei im Bereich der Holme das Medium zu- und abgeführt wird.In another embodiment, the inner shell of the ceiling and / or side and / or front and / or rear wall shown as a corrugated cardboard-shaped steel composite sheet. It doesn't serve alone creating a shear field, but also improving the strength of the structure and in particular, if the interiors of the composite steel sheet and spars are in connection with one another stand, air-conditioning media are introduced that heat or cool the interior of the container. They flow along and inside the composite steel sheet, whereby in the area of the spars the Medium is supplied and discharged.

Anspruch 25 sieht eine Verbindung zwischen Decke und/oder den Wänden und/oder Boden vor, die eine Schraubverbindung darstellt und besonders einfach ein Zerlegen in die einzelnen Teile gestattet. Dabei erfolgt das Verbinden des Flachstahls und/ oder des ^Vierkantrohres mit der entsprechenden Stirnseite der vorgenannten Teile in vorteilhafter Weise durch Verschweißen. Die Öffnung im Vierkantrohr an der dem Schraubenkopf gegenüberliegenden Stelle dient dazu, daß mit einem Schraubenzieher oder dergleichen in das Innere des Vierkantrohres eingegriffen und die Schraube wunschgemäß heraus- oder hereingedreht werden kann. Ein weiterer Vorteil dieser Art der Verbindung ist darin zu sehen, daß mehrere Teile, wie beispielsweise Wände, mit Hilfe geeigneter Verbindungsstücke miteinander verknüpft werden und dadurch größere Behältnisse und Räume nach Art eines Baukastenprinzipes herstellbar werden. Es wird dadurch möglich, daß. aus den Teilen mehrerer Container ein einziger neuer mit entsprechend großem Volumen aufgebaut und beispielsweise als Lazarett oder dergleichen verwendet werden kann. Selbstverständlich wird durch die einfache Zerlegbarkeit auchClaim 25 provides a connection between the ceiling and / or the walls and / or floor, the one Represents a screw connection and is particularly easy to dismantle into the individual parts. The flat steel and / or the square tube are connected to the corresponding one Front side of the aforementioned parts in an advantageous manner by welding. The opening in the square tube at the point opposite the screw head is used to use a screwdriver or the like engaged in the interior of the square tube and the screw out as desired. or can be turned in. Another advantage of this type of connection is that several parts, such as walls, are linked with one another with the help of suitable connecting pieces and thereby larger containers and rooms can be produced in the manner of a modular principle. It becomes possible that. from the parts of several containers a single new one with a correspondingly large one Volume built up and used, for example, as a hospital or the like. Of course is also easy to dismantle

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

- 13-die Durchführung von Reparaturen erleichtert.- 13-making repairs easier.

Schließlich ist noch vorgesehen, die Hohlräume des Containers mit anreagierendem Schaum nachzubehandeln. Durch den Zusammenbau entstehen, zumindest im Bereich der Kanten zwischen Innen- und ■Außenhülle Hohlräume, die die Erfindung auszuschäumen empfiehlt. Der Begriff " anreagierender Schaum" meint im Sinne der Erfindung, daß der Schaum so ausgewählt ist, daß er sich mit seiner Umgebung, wie zum Beispiel den Hüllen, fest verbindet. Auf diese Weise werden Hohlräume beseitigt, in denen sich anderenfalls Schwitzwasser und sogar Rost ansetzen würde. Man führt demnach eine Art Versiegelung der Hohlräume durch.Finally, it is also intended to post-treat the cavities of the container with reactive foam. The assembly creates, at least in the area of the edges between the inner and ■ Outer shell cavities that the invention recommends foaming. The term "reacting foam" means within the meaning of the invention that the foam is selected so that it blends in with its surroundings, such as for example the covers, firmly connects. In this way, cavities are eliminated in which otherwise condensation and even rust would build up. One therefore leads a kind of sealing of the Cavities through.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele weiter erläutert. Es zeigen:In the following, the invention will be further developed with the aid of the exemplary embodiments shown in the drawing explained. Show it:

Figur 1 einen Container in Sprengzeichnung, Figur 2 eine der vorgeschlagenen Verbindungen zwischen Decke und Wand.Figure 1 is an exploded view of a container, Figure 2 is one of the proposed connections between Ceiling and wall.

Der in Figur 1 gezeigte Container besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einer Decke 1, einer Vorderwand 2, einer Rückwand 3, den beiden Seitenwänden 4 sowie dem Boden 5. Die Teile 1-5 ergeben im zusammengebauten Zustand in Ihrer Gesamtheit einen Körper von quaderförmiger Gestalt. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel erfolgt die Verbindung zwischen der Decke 1 und den beiden Seitenwänden 4 über ein Winkelprofil 6, welches nach Art einer Gehrung zwischen den beiden Teilen befestigt, vorzugsweise angeschraubt wird.The basic structure of the container shown in FIG. 1 consists of a ceiling 1 and a front wall 2, a rear wall 3, the two side walls 4 and the floor 5. Parts 1-5 result in the assembled state in its entirety a body of cuboid shape. In the embodiment shown the connection between the ceiling 1 and the two side walls 4 takes place via an angle profile 6, which is fastened in the manner of a miter between the two parts, preferably screwed on will.

Die Verbindung der Seitenwände 4 mit dem Boden 5 hingegen erfolgt über U-Profile 7, die den Boden 5 längsseitig umgreifen, wobei das U-Profil 7 nach oben zu einen Fortsatz 8 besitzt, an dem die Seitenwände 4 (zumindest teilweise) befestigt werden.The connection of the side walls 4 to the floor 5, however, takes place via U-profiles 7, which the floor 5 grip around the longitudinal side, wherein the U-profile 7 has an upward extension 8 on which the side walls 4 (at least partially) are attached.

Auf der Unterseite des Bodens 5 sind drei in Längsrichtung verlaufende Hutprofile 9 angebracht, deren Zweck darin besteht, den Boden 5 vor mechanischen Beschädigungen zu schützen, in dem der Container auf diesen Hutprofilen 9 abgesetzt ist.On the underside of the bottom 5 three longitudinally extending hat profiles 9 are attached, their The purpose is to protect the floor 5 from mechanical damage in which the container is deposited on these hat profiles 9.

Die Decke 1 sowie die beiden Seitenwände 4 sind aus Einzelteilen 10 zusammengesetzt, die parallel zur jeweils kürzeren Seite verlaufen, sich jedoch über deren gesamte Länge erstrecken. Eine -derartigeräumliche Anordnung der Einzelelemente 10 verleiht ein noch höheres MaQ an Festigkeit und gestattet., diese bei Beschädigungen leicht auszutauschen. Im Belastungsfall erfolgt die Einleitung der Kräfte über die Ecken 11 in das Winkelprofil 6 bzw. das U-Profil 7. Die Seitenwände 4 sind als Schubfelder ausgebildet und tragen die Hauptlast.The ceiling 1 and the two side walls 4 are composed of individual parts 10 that are parallel run to the shorter side, but extend over their entire length. Such a spatial one Arrangement of the individual elements 10 gives an even higher degree of strength and allows this easy to replace if damaged. In the event of a load, the forces are introduced over the corners 11 in the angle profile 6 or the U-profile 7. The side walls 4 are as shear fields trained and bear the brunt of the burden.

Figur 2 zeigt einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Container in Querschnittsdarstellung. Diese zeigt eine Verbindung zwischen einer Decke 1 und einer Seitenwand 4 über eine erfindungsgemäß vorgeschlagene Schraubverbindung. In ihrem Aufbau.sind Decke 1 und Seitenwand 4 identisch: Sie bestehen aus einer Innenhülle 12 und einer Außenhülle 13, die miteinander über als Schaumstoff ausgebildetes Dämmmaterial 14 verbunden sind. Die Außenhülle 13 ist dabei vergleichsweise dünn und eben, die Innenhülle hingegen weitaus stärker und trapezförmig ausgebildet. Die Verbindung erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß auf der oberen Stirnseite der Innenhülle 12 vonFIG. 2 shows a section from a container according to the invention in a cross-sectional view. These shows a connection between a ceiling 1 and a side wall 4 via a connection proposed according to the invention Screw connection. In their structure, ceiling 1 and side wall 4 are identical: they exist from an inner shell 12 and an outer shell 13, which are connected to each other via insulating material designed as a foam 14 are connected. The outer shell 13 is comparatively thin and flat, the inner shell however, much stronger and trapezoidal. The connection is made according to the invention in that on the upper face of the inner shell 12 of

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Seitenwand A ein Vierkantrohr 15 und auf der Stirnseite der Innenhülle 12 der Decke 1 ein Flachstahl festgeschweißt ist. Dabei weist der Flachstahl 16 auf seiner Unterseite eine in die Decke 1 hineinreichende Mutter 17 auf. Desweiteren besitzen Vierkantrohr 15 und Flachstahl 16 eine Öffnung, so daß bei Aufeinanderlegen eine Schraube 18 hindurchgesteckt und in der Mutter 17 festgedreht werden kann, wodurch Vierkantrohr 15 und Flachstahl 16 gegeneinander gepresst werden. Um die Schraube 18 bewegen zu können, ist auf der ihr gegenüberliegenden Seite des Vierkantrohres 15 eine Öffnung 19 eingebracht, durch die beim Zusammen- oder Auseinanderbau mit einem Werkzeug, wie zum Beispiel einem Schraubenzieher, hindurchgegriffen und die Schraube 18 bewegt werden kann. Auf diesem Wege läßt sich Zusammen- und Auseinanderbau auf einfachste Weise durchführen. Es ist lediglich erforderlich, das Vierkantrohr 15 mit der Seitenwand und dem Flachstahl 16 mit der Decke vermittels Schweißnähte 20 zu verbinden.Side wall A a square tube 15 and on the front side the inner shell 12 of the ceiling 1 is a flat steel welded. The flat steel 16 a nut 17 reaching into the ceiling 1 on its underside. Furthermore have square tube 15 and flat steel 16 have an opening so that a screw 18 is pushed through when placed on top of one another and can be tightened in the nut 17, whereby square tube 15 and flat steel 16 against each other be pressed. To move the screw 18 is on the opposite side of the Square tube 15 introduced an opening 19 through which when assembling or disassembling with a tool, such as a screwdriver, reached through and the screw 18 can be moved. In this way, assembly and disassembly can be carried out in the simplest possible way. It is just required, the square tube 15 with the side wall and the flat steel 16 with the ceiling by means of welds 20 to connect.

Schließlich ist noch eine Abdeckung 21 angebracht, die der Überbrückung der Außenhülle 13 der Seitenwand 4 mit derjenigen der Decke 1 dient. Sie trägt Sorge dafür, daß keine unmittelbare Einwirkung von äußeren Kräften auf Vierkantrohr 15 und Flachstahl möglich wird.Finally, a cover 21 is also attached, which bridges the outer shell 13 of the side wall 4 is used with that of the ceiling 1. She ensures that there is no direct effect of external forces on square tube 15 and flat steel is possible.

Dabei kann der unter der Abdeckung 21 befindliche Hohlraum zum Schütze gegeen Rost oder Schwitzwasser ausgeschäumt werden, wofür sich insbesondere die Verwendung von "anreagierendem" Schaum empfiehlt, der sich fest mit der Umgebung verbindet.The cavity located under the cover 21 can be foamed to protect against rust or condensation be, for which the use of "reacting" foam is particularly recommended, which is solid connects with the environment.

Claims

Manfred Hans-Benno Dr. Winfried Dipl.-Phys. Dr Willned

REISSLER ULBRICH SCHAEFER PÖHNER

Lawyer Lawyer Lawyer Patent Attorney

Oberer Markt 11 D-8700 Wüiyburg 11 Postfach HO ® (CW J I) I 2 $ 45 and I U) I!

Expectations

1. Containers for military purposes in particular with a floor, a ceiling, a front and rear wall and two side walls, characterized in that each part (1-5) consists of a supporting inner (12) and a Outer shell (13) is made, which are connected to one another over an area of insulating material (14).

2. Container according to claim 1, characterized by (galvanized) sheet steel as the material for the inner (12) and / or outer shell (13).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the Inner shell (12) is larger than that of the outer shell (13).

4. Container according to one of claims 1-3, characterized by a trapezoidal

20. like folded inner cover (12).

5. Container according to e-inem of claims 1-4, there, characterized in that the insulating material (14) foam, such as Polyurethane foam, is.

6. Container according to one of claims 1-5, characterized in that Inner (12) and / or outer shell (13) of the floor (5) and / or the ceiling (1) and / or the front (2)

COPY

V V w w for »ν

and / or rear wall (3) and / or side walls (4) are constructed from individual elements (10).

7. Container according to claim 6, characterized in that that each individual element (10) is parallel to the shorter side of the associated wall (2-4) or ceiling (1) or floor (5) and extends over its entire length.

8. Container according to one of claims 1-7,:

characterized, ;

that between the ceiling (1) and side (4) and / or j

Front (2) and / or rear wall (3) as an edge a j

Angle profile · (6) mitered and through connection ■ is attached to the inner sleeves (12) and the j

Outer shell (13) over a with the angle profile (6) ι

connected U-profile (7) is hit. !

9. Container according to one of claims 1-8, characterized in that that between the bottom (5) and side (4) and / or front (2) and / or rear wall (3) as an edge U-profile (7) with extension (8) is attached and which surrounds the bottom (5) at the edge and over Extension (8) and base of the U-profile (7) with the inner shell (12) of the wall (2-4) is connected.

10. Container according to claim 8 or 9, characterized in that the outer shell (.13) the side (4) and / or front (2) and / or rear wall (3) turned over to the base of the U-profile (7) and is attached there.

11. Container according to one of claims 1 -10, marked by on the

ORIGINAL INSPECTED

vertically extending edges of the side walls (4) attached Z-profiles.

12. Container according to one of claims 1-11, characterized in that the surface of the bottom (5) is provided with boards that may have sin sheet metal on their top

13. Container according to claim 4 and 12, characterized characterized in that the boards are perpendicular to the direction of the trapezoidal inner shell (12).

14. Container according to claim 4, characterized that on the surface of the inner shell (12) a reinforcing plate is glued and / or is riveted.

15. Container according to one of claims 1-14, characterized characterized in that the floor (5) and / or ceiling (1) and / or front (2) and / or rear wall (3) and / or side walls (4) are provided with rails, in particular with a C-shape.

16. Container according to claim 15, characterized by glued-on rails.

17. Container according to claim 15 or 16, characterized characterized in that the rails are fastened with the aid of bullet nuts.

18. Container according to claim 17, characterized that the base of the bullet nuts is a firmly glued and / or at least sill is welded to two points.

COPY

19. Container according to one of claims 15-18, characterized in that the rails attached to the floor are provided with drainage holes.

20. Container according to one of claims 1-19, ge identifies by means of mutant profiles (9) and / or a Insulating layer.

21. Container according to claim 20, characterized in that that the hat profile (9) is open at the top and / or foamed inside.

22. Container according to one of claims 1 - 21, characterized in that the cavities have ventilation and / or drainage holes in the edge area.

23. Container according to one of claims 1 - 22, characterized in that the Walls (2-4) and / or ceiling (1) and / or floor (5) in each corner area on the front side via an intermediate piece connected to one another, for example screwed, and one facing outwards on the intermediate piece Outside corner is attached.

24. Container according to claim 23, characterized by an intermediate piece from the inside pointing corner-shaped shape.

25. Container according to one of claims L - 24, characterized in that the Inner shell (12) of ceiling (1) and / or side (4) and / or front (2) and / or rear wall (3) made of corrugated cardboard formed steel composite sheet.

Copy ORIGINAL INSPECTED

26. Container according to claim 25, characterized in that that the interiors of the composite steel sheet and spars are in communication with one another.

27. Container according to one of claims 1 - 26, characterized in that the Front side of ceiling (1) or floor (5) or wall (2-4) with a flat steel (16) provided with a nut (17) and the face of the adjoining ceiling (1) or wall (2-4) or floor (5) with a square tube (15) is connected and a screw (18) is fastened through the square tube (15) to the nut (17) is, the square tube (15) at the point opposite the screw head with an opening (19) is provided.

28. Container according to one of claims 1 - 27, characterized in that the "The cavities of the container are post-treated with particularly reactive foam '.

COPY