DE102011101308A1

DE102011101308A1 - Timber flooring element for use in multi-family house, has resilient polymer components arranged in recesses and provided with structured or smooth surface having exposed portion, where cross-section of recesses comprises dovetail profile

Info

Publication number: DE102011101308A1
Application number: DE201110101308
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-08-04
Filing date: 2011-05-12
Publication date: 2012-02-09

Abstract

The element (1) has a set of resilient polymer components (8) made of curable polymers and arranged in a set of recesses (3, 4) formed in the element, where each polymer component comprises a structured or smooth surface having an exposed portion, and a cross-section of the recesses comprises a dovetail profile. The recesses partly extend over a surface of the element. A set of stripes (6) is arranged on a top face (2a) along a longitudinal edge of a spring.

Description

Die Erfindung betrifft ein Holzbodenelement mit einer strukturierten oder glatten Oberfläche.The invention relates to a wooden floor element with a structured or smooth surface.

Bei „Holzbodenelementen” im Sinne der vorliegenden Erfindung handelt es sich um Bretter, Bodendielen oder Terrassendielen, die in jüngerer Zeit auch als „Outdoor-Dielen” bezeichnet werden, aus Holz. Insbesondere betreffen die Holzbodenelemente Terrassendielen. Der auf einer Terrasse aus mehreren Dielen zusammengefügte Bodenbelag wird auch als „Terrassendeck” bezeichnet.For the purposes of the present invention, "wooden floor elements" are boards, floorboards or decking boards, which have recently been referred to as "outdoor floorboards", made of wood. In particular, the wooden floor elements concern decking boards. The flooring, which is put together on a terrace made up of several floorboards, is also called a "terrace deck".

Terrassendielen, die zur Verbesserung der Rutschfestigkeit auf ihrer Oberfläche, d. h. insbesondere auf ihrer Oberseite und/oder Unterseite, in Längsrichtung verlaufende rillenartigen Vertiefungen oder Nuten aufweisen, sind bekannt. Die Vertiefungen dienen der Aufnahme und Ableitung von Regenwasser und verbessern so die Rutschfestigkeit des Bodenbelags zumindest in Querrichtung der Dielen. In Längsrichtung allerdings ist die Rutschfestigkeit eher gering. Das gilt besonders bei bereits seit längerer Zeit installierten Dielen, welche bei andauernder Feuchtigkeit in schattigen Bereichen schnell einen die Rutschfestigkeit stark herabsetzenden Moosansatz entwickeln können.Decking, which improves the skid resistance on its surface, d. H. in particular on its upper side and / or underside, extending in the longitudinal direction groove-like depressions or grooves are known. The depressions serve to absorb and drain rainwater and thus improve the skid resistance of the floor covering, at least in the transverse direction of the planks. In the longitudinal direction, however, the slip resistance is rather low. This is especially true for already installed for a long time planks, which can develop a persistent moisture in shady areas quickly the slip resistance greatly reducing moss approach.

Um das Abfließen des Wassers zwischen den Dielen zur Verbesserung der Rutschfestigkeit zu erleichtern, werden Terrassendielen mit Abstand zueinander, d. h. auf Lücke, angeordnet. Nachteilig bei dieser Beabstandung ist, dass der sich ergebende Bodenbelag nicht wasserdicht ist. Das gilt auch für einen Terrassenboden, der aus Dielen aufgebaut ist, die nach dem Nut-und-Federprinzip miteinander verbunden sind.In order to facilitate the flow of water between the boards to improve slip resistance, decking boards are spaced apart, i. H. on the gap, arranged. A disadvantage of this spacing is that the resulting flooring is not waterproof. This also applies to a terrace floor, which is constructed of planks that are connected to each other according to the tongue-and-groove principle.

Dokument DE 201 07 291 U1 offenbart ein Holzbrett mit strukturierter Oberfläche. Die Bretter dienen zur Bodenbeplankung im Außenbereich. Auf ihrer Oberseite weisen die Bretter parallel verlaufende Rillen auf, die nicht in Längsrichtung, sondern quer, bzw. schräg, zur Längsrichtung des Brettes verlaufen. An ihren Enden sind die Rillen offen. im Vergleich zu den herkömmlichen Dielen mit in Längsrichtung verlaufenden Rillen ist die Länge der schräg angeordneten und als Wasserablaufkanäle dienenden Rillen kürzer.document DE 201 07 291 U1 discloses a wooden board with a textured surface. The boards are used for floor planking outdoors. On their upper side, the boards have parallel grooves, which do not extend in the longitudinal direction, but transversely, or obliquely, to the longitudinal direction of the board. At their ends, the grooves are open. Compared with the conventional planks with longitudinal grooves, the length of the obliquely arranged and serving as water drainage channels grooves is shorter.

Die schräg zur Längsrichtung angeordneten Rillen ergeben bei entsprechender Anordnung mehrerer Bretter einen Holzbodenbelag mit Zick-Zackmuster. Dadurch wird auf der Oberseite des Belags sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung eine griffige Profilierung gebildet. Andere Maßnahmen zur Erhöhung der Rutschsicherheit sowie Maßnahmen zur Bereitstellung eines wasserdichten Holzbodens lehrt DE 201 07 291 U1 nicht.The obliquely arranged to the longitudinal grooves result in a corresponding arrangement of several boards a wood flooring with zigzag pattern. As a result, a non-slip profiling is formed on the upper side of the lining both in the longitudinal direction and in the transverse direction. Other measures to increase slip resistance and measures to provide a watertight wooden floor teaches DE 201 07 291 U1 Not.

Dokument DE 296 21 305 U1 offenbart einen wasserdichten Holzfußboden für den Außenbereich mit einer durch Längsnuten strukturierter Oberfläche. Der Holzfußboden ist aus nebeneinander liegenden Bohlen zusammengesetzt, die auf Stoß angeordnet sind. Dabei weist jede Bohle entlang beider Längskanten eine kantenparallele Nut auf. Jede Nut ist zur teilweisen Aufnahme eines metallischen Rinnenelementes bestimmt, wobei das Rinnenelement jeweils zwischen zwei nebeneinander liegenden Bohlen angeordnet ist und dieselben, vergleichbar dem Nut-und-Feder-Prinzip, miteinander verbindet. Der durch eine Vielzahl derartig miteinander verbundener Bohlen gebildete Bodenbelag soll gegenüber dem von oben zulaufenden Wasser dicht sein. Nachteiligerweise stellt das metallische Rinnenelement ein zusätzliches Bauteil dar, das die einzelnen Schritte der Bereitstellung sowie der Installation des Bodenbelags insgesamt aufwändiger macht. Neben der Strukturierung der Oberfläche und dem verbesserten Wasserablauf lehrt die DE 296 21 305 U1 keine weiteren Maßnahmen zur Verbesserung der Rutschfestigkeit.document DE 296 21 305 U1 discloses a watertight wooden floor for outdoor use with a surface structured by longitudinal grooves. The wooden floor is composed of adjacent planks, which are arranged on impact. Each plank along both longitudinal edges on a parallel edge groove. Each groove is intended for the partial reception of a metallic channel element, wherein the channel element is arranged in each case between two adjacent planks and the same, similar to the tongue and groove principle, interconnects. The flooring formed by a plurality of such interconnected planks should be tight against the water flowing from above. Disadvantageously, the metallic gutter element is an additional component that makes the individual steps of providing and installing the floor covering more complex. In addition to the structuring of the surface and the improved water drainage teaches the DE 296 21 305 U1 no further measures to improve the skid resistance.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung in Bereitstellung von Holzbodenelementen mit strukturierter oder glatter Oberfläche, wobei die Elemente auch bei andauernder Feuchtigkeit eine verbesserte Rutschfestigkeit aufweisen. Zugleich besteht die Aufgabe in der Bereitstellung eines aus diesen Holzbodenelementen aufgebauten Bodenbelags, der eine verbesserte Dichtigkeit gegenüber Wasser aufweist und außerdem geräuscharm begehbar ist.Against this background, the object of the invention is to provide wooden floor elements with a structured or smooth surface, wherein the elements have an improved skid resistance even with lasting moisture. At the same time, the object is to provide a built-up of these wooden floor elements flooring, which has an improved tightness against water and is also accessible quietly.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Holzbodenelement nach Anspruch 1.The object is achieved by a wooden floor element according to claim 1.

Die Holzbodenelemente der vorliegenden Erfindung zeichnen sich dadurch aus, dass diese Bestandteile aus einem elastischen Polymermaterial aufweisen, wobei

– die elastischen Bestandteile angeordnet sind in Vertiefungen, die in das Holzbodenelement eingearbeitet sind, und
– die elastischen Bestandteile mit ihrer jeweils freiliegenden oberen Seite einen Teil der Oberfläche des Holzbodenelements bilden.

The wooden floor elements of the present invention are characterized in that they comprise components made of an elastic polymer material, wherein

- The elastic components are arranged in recesses, which are incorporated in the wooden floor element, and
- Form the elastic components with their respective exposed upper side of a part of the surface of the wooden floor element.

Als „Oberfläche” des Holzbodenelementes im Sinne der Erfindung werden die Oberseite, die Unterseite sowie die seitlichen Flächen eines Holzbodenelementes bezeichnet. Dabei können die seitlichen Flächen des Holzbodenelementes eine Struktur aufweisen, die zur wechselseitigen Verbindung, d. h. zur formschlüssigen und kraftschlüssigen Verbindung, mehrerer Holzbodenelemente, z. B. nach dem Nut- und Feder-Prinzip, dienen.As "surface" of the wooden floor element in the context of the invention, the top, bottom and side surfaces of a wooden floor element are referred to. In this case, the lateral surfaces of the wooden floor element may have a structure for mutual connection, d. H. for the positive and non-positive connection, several wooden floor elements, eg. B. after the tongue and groove principle, serve.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht in der Integration von elastischen Polymermaterialbestandteilen in die Oberfläche der den Bodenbelag bildenden Bodenelemente, wobei die elastischen Bestandteile im Vergleich zu der die elastischen Bestandteile umgebenden Oberfläche eine erhöhte Rutschfestigkeit aufweisen. Auf diese Weise wird ein auch bei andauernder Nässe rutschfester Bodenbelag geschaffen.The core idea of the invention consists in the integration of elastic Polymer material components in the surface of the floor covering forming floor elements, wherein the elastic components compared to the surface surrounding the elastic components have an increased slip resistance. In this way, a non-slip flooring is created even in prolonged wetness.

Weiterhin gehört es zum Kerngedanken der Erfindung, dass das elastische Polymermaterial, auch im Bereich der Berührungsstellen zwischen zwei nebeneinander liegenden Holzbodenelementen angeordnet ist und dabei als Dämpfungselement wirkt. Zugleich wirkt das im Bereich der Berührungsstellen zwischen zwei nebeneinander liegenden Holzbodenelementen angeordnete elastische Polymermaterial gegenüber dem von oben auftreffenden Wasser als Dichtungselement.Furthermore, it is part of the core idea of the invention that the elastic polymer material, even in the region of the contact points between two adjacent wooden floor elements is arranged and acts as a damping element. At the same time, the elastic polymer material arranged in the area of the contact points between two adjacent wooden floor elements acts as a sealing element with respect to the water impinging from above.

Ebenso können die zusätzlich oder ausschließlich auf der Unterseite der Bodenelemente angeordneten elastischen Polymerbestandteile als rutschfeste Auflageflächen mit dämpfender Wirkung dienen.Likewise, the additionally or exclusively arranged on the underside of the bottom elements elastic polymer components can serve as non-slip bearing surfaces with a damping effect.

Eingesetzt werden können Dielen und Bretter aus dem Holz aller Holzarten, d. h. von Nadel- und/oder Laubbäumen. Als Nadelhölzer eignen sich besonders die Hölzer von Fichte, Douglasie, Lärche und Kiefer. Die Beständigkeit der genannten Nadelhölzer kann durch Kesseldruckimprägnierung nach Abschluss der die Oberfläche strukturierenden Bearbeitung zusätzlich verbessert werden. Als Laubhölzer eignen sich besonders die Hölzer von Esche, Eiche, Buche, Kirsche und Ahorn. Als im Prinzip astfreie harte Hölzer sind Bangkirai und Garapa besonders bevorzugt. Geeignet sich auch die tropischen Hölzer Teak und Mahagoni.Planks and planks made of wood of all kinds of wood can be used, d. H. of coniferous and / or deciduous trees. The woods of spruce, Douglas fir, larch and pine are especially suitable as softwoods. The durability of the mentioned softwoods can be further improved by pressure impregnation after completion of the surface structuring treatment. As deciduous woods are particularly the woods of ash, oak, beech, cherry and maple. As in principle knot-free hard woods, Bangkirai and Garapa are particularly preferred. The tropical woods teak and mahogany are also suitable.

Die Holzbodenelemente können in der Größe variabel sein. Grundsätzlich ist es jedoch sinnvoll, die Größe dahingehend zu begrenzen, dass ein einzelnes Holzbodenelement mit menschlicher Muskelkraft bewegbar und verlegbar ist.The wooden floor elements can be variable in size. In principle, however, it makes sense to limit the size to the extent that a single wooden floor element with human muscle power is movable and deployable.

Die Form des Umrisses der Dielenoberseite ist bevorzugt rechteckig.The shape of the outline of the plank top is preferably rectangular.

Die Integration der elastischen Bestandteile in das Holzbodenelement, d. h. die Verbindung der elastischen Bestandteile mit dem Holzbodenelement, wird dadurch hergestellt, dass in dem Holzbodenelement zunächst durch Fräsen oder Bohren rillenartige Vertiefungen hergestellt werden, die anschließend durch das elastische Polymermaterial ausgefüllt werden. Da die Vertiefungen nach außen hin freiliegend sind, bildet das nachfolgend in die Vertiefungen eingebrachte elastische Polymermaterial einen Teil der Oberfläche des Holzbodenelementes. Vorteilhafterweise wird durch die rutschfesten Eigenschaften des elastischen Polymermaterials die Rutschfestigkeit des Holzbodenelementes insgesamt erhöht.The integration of the elastic components in the wooden floor element, d. H. the connection of the elastic components with the wooden floor element, is produced by groove-like recesses are first made in the wooden floor element by milling or drilling, which are then filled by the elastic polymer material. Since the recesses are exposed to the outside, the subsequently introduced into the recesses elastic polymer material forms a part of the surface of the wooden floor element. Advantageously, the skid resistance of the wooden floor element as a whole is increased by the non-slip properties of the elastic polymer material.

Die Verbesserung der Rutschfestigkeit von Bodenbelagsoberflächen, die auch als Rutschbeständigkeit der Bodenbelagsoberflächen bezeichnet wird, kann gemäß der DIN 51097 (Nassbelasteter Barfussbereich) gemessen werden. Alternativ kann die Rutschbeständigkeit der Bodenbelagsoberflächen mit einem Prüfgerät, wie z. B. dem Gerät FLOOR SLIDE CONTROL 2000, bestimmt werden. Neben der Rutschfestigkeit wird bei einem entsprechend hohen Flächenanteil des elastischen Polymermaterials an der Oberseite der Holzbodenelemente auch die Weichheit des aus den Holzbodenelementen hergestellten Bodenbelags erhöht. In Bereichen, die vorwiegend barfuss genutzt werden, ist dies angenehm und daher vorteilhaft.The improvement in slip resistance of flooring surfaces, which is also referred to as slip resistance of the flooring surfaces, may be in accordance with DIN 51097 (Wet loaded barefoot area) are measured. Alternatively, the slip resistance of the flooring surfaces with a tester, such. B. the device FLOOR SLIDE CONTROL 2000, are determined. In addition to the skid resistance, the softness of the flooring produced from the wooden floor elements is increased at a correspondingly high surface portion of the elastic polymer material at the top of the wooden floor elements. In areas that are mainly used barefoot, this is pleasant and therefore beneficial.

Zugleich kann das elastisches Polymermaterial, das gegebenenfalls im Zwischenbereich von zwei nebeneinander liegenden Holzbodenelementen angeordnet ist, bewirken, dass der aus der Summe der einzelnen Holzbodenelemente gebildete Holzbelag beim Begehen der sich gegeneinander verschiebende Holzbodenelemente kein Lärm verursacht und der Belag gegenüber Wasser eine verbesserte Dichtigkeit aufweist. Die Anordnung der Holzbodenelemente auf diese Art zu einem im Wesentlichen wasserdichten Holzbodenbelag ist jedoch nicht zwingend, d. h. die einzelnen Holzbodenelemente können in einem Holzbodenbelag gegebenenfalls auch mit Abstand zueinander angeordnet sein.At the same time, the elastic polymer material, which is optionally arranged in the intermediate region of two juxtaposed wooden floor elements, cause the wood covering formed from the sum of the individual wooden floor elements when entering the mutually sliding wooden floor elements causes no noise and the covering has improved water tightness. The arrangement of the wooden floor elements in this way to a substantially waterproof wood flooring is not mandatory, d. H. The individual wooden floor elements can optionally also be arranged at a distance from one another in a wooden floor covering.

Als elastisches Polymermaterial kommen sämtliche dem Fachmann bekannten elastischen Kunststoffe in Frage. Dazu gehören alle Kunststoffmaterialien, die sich durch ein gummielastisches Verhalten auszeichnen und deren Oberfläche eine gegenüber Holz oder Holz-Polymer-Werkstoffen erhöhte Rutschfestigkeit aufweisen. Dies ist insbesondere bei Elastomeren gegeben.As elastic polymer material all known to those skilled elastic plastics come into question. These include all plastic materials that are characterized by a rubber-elastic behavior and the surface of which have an increased resistance to wood or wood-polymer materials slip resistance. This is especially true of elastomers.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die elastischen Materialbestandteile sowohl auf der Oberseite eines Holzbodenelements als auch auf dessen Unterseite sowie gegebenenfalls auch im Bereich der seitlichen Flächen eines Holzbodenelements angeordnet sind. Obenseitig dienen die elastischen Materialbestandteile zur Verbesserung der Rutschfestigkeit. Untenseitig dienen die elastischen Materialbestandteile als Dämpfungselement zur Vermeidung von Lärm, d. h. von quietschenden Geräuschen, die durch das Begehen eines bereits seit mehreren Jahren installierten Belags leicht entstehen.It is within the scope of the invention that the elastic material components are arranged both on the upper side of a wooden floor element and on its underside and possibly also in the region of the lateral surfaces of a wooden floor element. On the upper side, the elastic material components serve to improve the skid resistance. On the underside, the elastic material components serve as a damping element to prevent noise, d. H. squeaking noises that are easily generated by walking on a pavement that has been installed for several years.

Die in ein Holzbodenelement integrierten elastischen Materialbestandteile können verschiedenste Formen aufweisen. Bevorzugt sind Formen von geraden oder geschwungenen Linien mit variabler Breite, sowie die Form von Kreisen unterschiedlichen Durchmessers und von ellipsoiden und/oder polygonalen Formen. Die Formen verlaufen dabei unabhängig voneinander sowohl in die Längsrichtung als auch quer oder schräg zur Längsrichtung des Holzbodenelements. Dabei kann das elastische Polymermaterial in den genannten Formen sowohl auf der Oberseite als auch auf der Unterseite des Holzbodenelementes angeordnet sein.The integrated in a wooden floor element elastic material components can have a variety of forms. Preferred are forms of straight or curved lines with variable width, as well as the shape of circles of different diameters and of ellipsoidal and / or polygonal shapes. The molds run independently of each other both in the longitudinal direction and transversely or obliquely to the longitudinal direction of the wooden floor element. In this case, the elastic polymer material may be arranged in said forms both on the top and on the underside of the wooden floor element.

Die Vertiefungen in den Holzelementen, die zur Aufnahme des elastischen Polymermaterials dienen, weisen eine rillenartige Struktur auf. Dabei kann der Querschnitt der Vertiefungen sowohl quadratisch als auch rechteckig sein, d. h. die seitlichen Wände der Vertiefungen verlaufen in beiden Fällen parallel zueinander. Alternativ ist denkbar, dass die Vertiefungen im Querschnitt das Profil eines Schwalbenschwanzes aufweisen, d. h. die seitlichen Wände der Vertiefungen weisen zur Mitte des Holzelementes hin einen sich vergrößernden Abstand auf. Die ein Schwalbenschwanz-Profil aufweisenden Nuten haben den Vorteil, dass die Verbindung zwischen dem Holzelement und dem elastischen Polymermaterial durch die mechanische Klemmwirkung, die auf der besonderen Geometrie des Schwalbenschwanz-Profils beruht, verbessert wird.The recesses in the wooden elements, which serve to receive the elastic polymer material, have a groove-like structure. In this case, the cross section of the depressions can be both square and rectangular, d. H. the lateral walls of the recesses are parallel to each other in both cases. Alternatively, it is conceivable that the depressions in cross section have the profile of a dovetail, d. H. the lateral walls of the recesses have towards the center of the wood element towards an increasing distance. The grooves having a dovetail profile have the advantage that the connection between the wood element and the elastic polymer material is improved by the mechanical clamping action, which is based on the special geometry of the dovetail profile.

Dies hat den Vorteil, dass als elastisches Polymermaterial auch eine bereits ausgehärtete Polymermasse, zum Beispiel ein vorgefertigtes Gummiprofil, mit erhöhter Festigkeit in die vorgefertigten Vertiefungen eingebracht werden kann.This has the advantage that an already cured polymer composition, for example a prefabricated rubber profile, can be introduced with increased strength into the prefabricated recesses as elastic polymer material.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die in das Holzbodenelement integrierten elastischen Materialbestandteile teilweise über die Oberfläche des Holzbodenelementes hinausragen. Der Vorteil dieser besonderen Ausführungsform besteht in einer zusätzlichen Erhöhung der Rutschfestigkeit. Besonders geeignet sind in diesem Fall eine Vielzahl kreisrunder Formen mit einem Durchmesser von 0,5–2 cm. Bei größeren Durchmessern und einer im übrigen glatten Oberfläche des Holzbodenelements ist es bevorzugt, dass die Ränder der überstehenden elastischen Materialbestandteile angeschrägt sind, so dass die überstehenden Materialbestandteile beim Begehen nicht als Hindernisse wirken, die das Stolpern begünstigen.It is within the scope of the invention that the elastic material components integrated in the wooden floor element partially protrude beyond the surface of the wooden floor element. The advantage of this particular embodiment is an additional increase in slip resistance. Particularly suitable in this case are a variety of circular shapes with a diameter of 0.5-2 cm. For larger diameters and an otherwise smooth surface of the wooden floor element, it is preferred that the edges of the protruding elastic material components are chamfered, so that the protruding material components do not act as obstacles during the walk, which promote stumbling.

Ganz besonders bevorzugt und zweckdienlich ist die Anbringung der über die Oberfläche des Holzbodenelementes hinausragenden elastischen Materialbestandteile auf der Unterseite des Holzbodenelementes. Die über die Unterseite des Holzbodenelementes hinausragenden Materialbestandteile wirken dann als Auflagepolster mit dämpfender Wirkung. Entsprechend gestaltete Holzbodenelemente können so zu einem Holzbodenbelag zusammengefügt werden, der beim Begehen besonders wenig Lärm verursacht. Die Reduzierung von Lärm, der beim Begehen eines herkömmlichen Holzbodenbelags auftreten kann, ist besonders bei übereinander liegenden Balkonen, so wie sie von Mehrfamilienhäusern bekannt sind, von Vorteil. Außerdem verbessern die Auflagepolster die Verlegbarkeit der einzelnen Holzbodenelemente.Very particularly preferred and expedient is the attachment of the over the surface of the wooden floor element protruding elastic material components on the underside of the wooden floor element. The projecting beyond the bottom of the wooden floor element material components then act as a support cushion with a damping effect. Correspondingly designed wooden floor elements can be joined together to form a wooden floor covering, which causes very little noise when walking. The reduction of noise that can occur when walking on a conventional wooden floor covering, especially with superimposed balconies, as they are known from apartment buildings, advantage. In addition, the support pads improve the laying of the individual wooden floor elements.

Am meisten bevorzugt ist jedoch die Ausführungsform, in der zumindest ein Teil der elastischen Materialbestandteile nicht über die Oberfläche der Bodenelemente hinausragen, sondern mit der sie umgebenden Holzoberfläche im Wesentlichen auf einer Höhe liegt. Bei einem Holzbodenelement, dessen Holzoberfläche aufgrund der parallel zur Längsrichtung verlaufenden Nuten oder Rillen im Querschnitt eine wellenartige Struktur aufweist, bewirken die in die gewellte Struktur integrierten elastischen Materialbestandteile überraschenderweise auch dann eine Erhöhung der Rutschfestigkeit, wenn die elastischen Materialbestandteile nicht über die Holzoberfläche hinausragen. Besonders deutlich ist dieser vorteilhafte Effekt, wenn die elastischen Materialbestandteile diagonal zur Längsrichtung des Holzbodenelementes verlaufen. Dadurch wird erreicht, dass der aus dem elastischen Polymermaterial bestehende Streifen über seine gesamte Länge gesehen mehrere Erhöhungen der Wellenstruktur kreuzt. Dabei wird die Rutschfestigkeit besonders dann erhöht, wenn das elastische Polymermaterial jeweils im Bereich der Erhöhungen der Wellenstruktur, d. h. auf den Wellenkämmen, zu liegen kommt. Durch eine diagonale Anordnung oder die Anordnung in gebogenen Linien des in Streifenform vorliegenden elastischen Polymermaterials wird vorteilhafterweise erreicht, dass das elastische Polymermaterial zwangsweise regelmäßig auch im Bereich der Erhebungen angeordnet ist.Most preferred, however, is the embodiment in which at least a portion of the elastic material components do not protrude beyond the surface of the floor elements but lie substantially at a height with the surrounding wood surface. In a wooden floor element whose wooden surface has a wave-like structure in cross-section due to the grooves or grooves running parallel to the longitudinal direction, the elastic material components integrated in the corrugated structure surprisingly also increase the skid resistance, even if the elastic material components do not project beyond the wood surface. This advantageous effect is particularly clear when the elastic material components extend diagonally to the longitudinal direction of the wooden floor element. It is thereby achieved that the strip consisting of the elastic polymer material crosses several elevations of the wave structure over its entire length. In this case, the slip resistance is particularly increased when the elastic polymer material in each case in the region of the elevations of the wave structure, d. H. on the wave crests, to come to rest. By a diagonal arrangement or the arrangement in curved lines of the present in strip form elastic polymer material is advantageously achieved that the elastic polymer material is necessarily arranged regularly in the region of the elevations.

Wenn die abschließende Bearbeitung der Holzoberfläche, insbesondere der Oberseite, einheitlich erfolgt, so weist die freiliegende Oberfläche der elastischen Materialbestandteile und die freiliegende Oberfläche der umgebenden Holzbestandteile die gleiche Oberflächenstruktur auf. Gleichwohl ist nicht ausgeschlossen, dass die Oberflächenstruktur der elastischen Materialbestandteile nach einer entsprechenden zusätzlichen Bearbeitung von jener der Holzbestandteile abweichen kann.When the final processing of the wood surface, especially the upper surface, is uniform, the exposed surface of the elastic material components and the exposed surface of the surrounding wood components have the same surface structure. However, it is not excluded that the surface structure of the elastic material components may differ after a corresponding additional processing of that of the wood components.

Als Oberflächenstruktur kommt neben rillenartigen Vertiefungen, mit variablem Abstand (Riffelung) auch Nuten, ebenfalls mit variablem Abstand, in Frage. Aber auch eine von rein linearen Strukturen abweichende Strukturierung der Belagsoberfläche, z. B. in Form von Schlangenlinien, ist denkbar.In addition to groove-like depressions, with a variable spacing (corrugation), grooves can also be used as a surface structure, likewise with a variable spacing. But also deviating from purely linear structures structuring the surface of the pavement, z. B. in the form of serpentine, is conceivable.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft die Verbesserung der Wasserdichtigkeit eines Holzbodenbelags, der aus mehreren erfindungsgemäßen Holzbodenelementen aufgebaut ist. In diesem Fall können die Holzbodenelemente im Bereich ihrer beiden Seitenflächen jeweils nach dem Nut- und Federprinzip gestaltet sein, d. h. jedes Holzbodenelement weist an der einen Längskante eine Nut und an der zweiten parallel gegenüberliegenden Längskante eine Feder auf. Dem Nut- und Feder-Prinzip entsprechend ist dabei die Größe der Nut so bemessen, dass diese die Feder eines weiteren benachbart angeordneten Holzbodenelements ganz oder teilweise aufnehmen kann.Another aspect of the invention relates to the improvement of the watertightness of a wood flooring, which consists of several inventive Wooden floor elements is constructed. In this case, the wooden floor elements in the region of their two side surfaces may each be designed according to the tongue and groove principle, ie each wooden floor element has a groove on one longitudinal edge and a spring on the second longitudinal edge opposite thereto. In accordance with the tongue-and-groove principle, the size of the groove is dimensioned such that it can wholly or partially absorb the spring of another adjacently arranged wooden floor element.

Alternative zum altbekannten Nut-und-Feder-Prinzip können Nut und Feder der einzelnen Elemente auch so geformt sein, dass diese beim Zusammenfügen formschlüssig ineinander greifen. Das Zusammenfügen erfolgt dabei unter Schrägstellung eines der beiden zu verbindenden Elemente. Auf diese Weise werden die später in einer Ebene, nämlich der Ebene des Holzbodenbelags, liegenden einzelnen Elemente, in dieser Ebene zusätzlich mechanisch miteinander verbunden.As an alternative to the well-known tongue-and-groove principle, the tongue and groove of the individual elements can also be shaped in such a way that they engage in one another in a form-fitting manner during assembly. The joining takes place while inclining one of the two elements to be joined. In this way, the later in a plane, namely the level of the wood flooring, lying individual elements, in this level additionally mechanically connected.

Die Besonderheit einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform besteht darin, dass auf der Oberseite der Feder ein Streifen aus einem elastischen Polymermaterial angeordnet ist (siehe 1 und 2). Der Streifen verläuft entlang der die Feder zur Mitte des Holzbodenelementes hin begrenzenden Längskante, wobei die freiliegende Oberseite des elastischen Streifens zugleich einen Bestandteil der Oberseite sowie einen Teil der Seitenfläche des Holzbodenelementes bildet. Die bei einem vereinzelten Holzbodenelement außerdem freiliegende Seitenfläche des elastischen, entlang der Längskante verlaufenden Streifens, kommt bei Anordnung mehrerer Holzbodenelemente zu einem Holzbodenbelag jeweils mit den Seitenflächen des benachbarten Holzbodenelementes in Kontakt und führt so zur Abdichtung des Grenzbereichs zwischen beiden Bodenelementen. Zugleich wird erreicht, dass die sich beim Begehen des Belags gegeneinander bewegenden Holzbodenelemente nicht quietschen, so dass durch die Streifen eine zusätzliche Geräuschdämpfung erreicht wird.The peculiarity of a very particularly preferred embodiment is that on the top of the spring, a strip of an elastic polymer material is arranged (see 1 and 2 ). The strip runs along the longitudinal edge delimiting the spring towards the center of the wooden floor element, wherein the exposed upper side of the elastic strip forms at the same time a part of the upper side and a part of the side surface of the wooden floor element. The exposed at a isolated wooden floor element side surface of the elastic strip extending along the longitudinal edge, comes in the arrangement of several wooden floor elements to a wooden floor in each case with the side surfaces of the adjacent wooden floor element in contact and thus leads to the sealing of the boundary region between the two floor elements. At the same time, it is ensured that the wooden floor elements which move against one another when walking on the covering do not squeak, so that additional noise damping is achieved by the strips.

Die gleichen Vorteile werden erzielt mit Bodenelementen, die einen orthorhombischen Querschnitt und zumindest an einer der schräg verlaufenden Seitenflächen einen Streifen aus einem elastischen Polymermaterial aufweisen (siehe 3).The same advantages are achieved with bottom elements having an orthorhombic cross section and at least on one of the inclined side surfaces a strip of a resilient polymer material (see 3 ).

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines gemäß dem Nut- und Feder-Prinzip geformten Bodenelements sind die aus den seitlichen Flanken der Nut, sowie die aus der von den seitlichen Flanken begrenzten Unterseite der Nut, bestehende Innenfläche der Nut ganz oder teilweise mit einem elastischen und zugleich wasserdichten Polymermaterial beaufschlagt. Dadurch wird in dem zwischen Nut und Feder gebildeten Kontaktbereich die Dämpfung und die Dichtigkeit zusätzlich erhöht.In a further preferred embodiment of a bottom element formed in accordance with the tongue-and-groove principle, the inner surface of the groove consisting of the lateral flanks of the groove and the underside of the groove delimited by the lateral flanks is entirely or partially elastic and at the same time waterproofed polymer material applied. As a result, the damping and the tightness is additionally increased in the contact region formed between tongue and groove.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass das elastische Material aus einem Polymer besteht, das bereits ausgehärtet ist, bevor dieses in die dafür vorgesehenen Vertiefungen eingebracht wird. In Frage kommen vorgefertigte Gummiprofile. Zur Fixierung der Gummiprofile besonders geeignet sind Vertiefungen mit einem Schwalben-Schwanz-Profil, weil von diesem Profil eine Klemmwirkung ausgeht, die zur verbesserten Fixierung des Gummiprofils führt. Die bereits ausgehärteten Elastomerprofile werden mit Druck in die auf der Oberfläche des Holzbodenelements bereits vorgefertigten Nuten eingepresst, bzw. eingehämmert. Natürlich können die Profile zusätzlich mit einem geeigneten, dem Fachmann bekannten, Kleber fixiert werden.It is within the scope of the invention that the elastic material consists of a polymer which has already hardened before it is introduced into the recesses provided for this purpose. Eligible are prefabricated rubber profiles. For fixing the rubber profiles are particularly wells with a dovetail profile, because of this profile, a clamping effect, which leads to improved fixation of the rubber profile. The already cured elastomer profiles are pressed with pressure into the already pre-fabricated on the surface of the wooden floor element grooves, or hammered. Of course, the profiles can additionally be fixed with a suitable adhesive known to the person skilled in the art.

Unter den ausgehärteten Polymeren haben sich in der Praxis sog. Renovierungsdichtungen, wie sie zur Verbesserung der Dichtungs-Eigenschaften auch bei Fenstern und Türen eingesetzt werden, als geeignet erweisen. Die geeigneten Renovierungsdichtungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie einen einer Schraube ähnlichen Querschnitt aufweisen. Dabei bildet die Oberseite des Schraubenkopfes die rutschhemmende Oberfläche, welche später einen Teil der Oberfläche des Holzbodenelements bildet. Der den im übertragenen Sinne den Schraubenhals bildende Teil der Dichtung kann in seitliche Richtung über den Schraubenhals hinausragende Querelemente aufweisen. Diese Querelemente dienen dazu, die Dichtelemente zusätzlich seitlich in der Nut zu verankern.Among the cured polymers, in practice so-called renovation gaskets, such as those used to improve the sealing properties of windows and doors, have proven to be suitable. The suitable renovation seals are characterized in that they have a cross section similar to a screw. The top of the screw head forms the slip-resistant surface, which later forms part of the surface of the wooden floor element. The part of the seal forming the screw neck in a figurative sense can have transverse elements projecting beyond the screw neck in the lateral direction. These transverse elements serve to anchor the sealing elements laterally in the groove.

Die Renovierungsdichtungen können sowohl im Bereich des Schraubenkopfes als auch im Bereich des Schraubenhalses Hohlräume aufweisen. Für die Anwendung im vorliegenden Fall sind jene Dichtungen, die zumindest im Bereich des Schraubenkopfes keine Hohlräume aufweisen, am besten geeignet.The renovation seals can have cavities both in the area of the screw head and in the area of the screw neck. For the application in the present case, those seals which have no cavities at least in the region of the screw head are best suited.

Als bereits ausgehärtete, elastische Elemente sind z. B. Naturkautschuk, Latex und Synthesekautschuk geeignet.As already cured, elastic elements z. As natural rubber, latex and synthetic rubber suitable.

Im folgenden sind besonders geeignete Synthesekautschuke aufgeführt, die unter zusätzlicher Angabe ihrer Einzelstichwörter nach DIN 1629 (Okt. 1981) und/oder nach ASTM-D 1600 angegeben werden: Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR); Isopren-Kautschuk (IR), der als Polyisopren mit 90–98% cis-Anteil dem Naturkautschuk naturgemäß am ähnlichsten ist; Polybutadien (BR); Polychloropren (Chloropren-Kautschuk, CR); Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR, Nitrilkautschuk) mit guter Abriebfestigkeit; Butylkautschuk (IIR); Brombutylkautschuk (BIIR); Brombutylkautschuk (BIIR); Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPM u. EPDM); Siliconkautschuk (P/VMQ), mit hoher UV-Beständigkeit bei guter Tieftemp.-Flexibilität Polyurethankautschuk (AU u. EU); Epichlorhydrinkautschuk (CO), (ECO).In the following, particularly suitable synthetic rubbers are listed, which with additional indication of their individual keywords after DIN 1629 (Oct. 1981) and / or after ASTM-D 1600 Styrene-butadiene rubber (SBR); Isoprene rubber (IR), which, as polyisoprene with a 90-98% cis content, is naturally most similar to natural rubber; Polybutadiene (BR); Polychloroprene (chloroprene rubber, CR); Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR, nitrile rubber) with good abrasion resistance; Butyl rubber (IIR); Bromobutyl rubber (BIIR); Bromobutyl rubber (BIIR); Ethylene-propylene rubber (EPM and EPDM); Silicone rubber (P / VMQ), with high UV resistance with good low-temp flexibility Polyurethane rubber (AU and EU); Epichlorohydrin rubber (CO), (ECO).

Daneben gibt es noch Spezialsorten wie Polysulfid-Kautschuk, Chlorsulfonylpolyethylen (CSM), Ethylen-Vinylacetat-Kautschuk (EVA, EVM, Wetter- u. kompressionsbeständig, für Dichtungen u. Haftklebstoffe), Polynorbornen-Kautschuk (PNR), Acrylatkautschuk (ACM u. ANM), Fluorkautschuk (FPM, FKM, CFM), Polyphosphazene, insbesondere die Phosphonitril-Fluorelastomere (PNF), sowie thermoplastische Elastomere (TR, TPR), die ohne Vulkanisation durch Spritzguss, Kalandrieren oder Extrusion geformt werden können (Blockpolymere) sowie Chloropren, Polyolefinkautschuke und Siliconkautschuke (inklusive Trifluorpropyl-, Propyl, Ethyl, Phenylkautschuk) oder Mischungen von mehreren Siliconelastomeren, besonders bevorzugt sind Siliconkautschuke, die peroxidisch oder additionsvernetzend sind. Darüber hinaus sind auch kondensationsvernetzende Kautschuke geeignet.In addition, there are special grades such as polysulfide rubber, chlorosulfonyl polyethylene (CSM), ethylene-vinyl acetate rubber (EVA, EVM, weather and compression resistant, for seals and pressure sensitive adhesives), polynorbornene rubber (PNR), acrylate rubber (ACM u. ANM), fluororubber (FPM, FKM, CFM), polyphosphazenes, especially the phosphonitrile-fluoroelastomers (PNF), as well as thermoplastic elastomers (TR, TPR), which can be molded without vulcanization by injection molding, calendering or extrusion (block polymers) as well as chloroprene, Polyolefin rubbers and silicone rubbers (including trifluoropropyl, propyl, ethyl, phenyl rubber) or mixtures of several silicone elastomers, particularly preferred are silicone rubbers which are peroxidic or addition-curing. In addition, condensation-crosslinking rubbers are also suitable.

Bevorzugt sind die alternativ einsetzbaren aushärtbaren Elastomere auf Polyurethanbasis.Preference is given to the alternatively usable curable elastomers based on polyurethane.

Ganz besonders bevorzugt ist dabei die Gießmasse FH 1305 von Flohr&Hoffman, Großhabersdorf, die ein elastomeres Zweikomponenten-System auf Polyurethanbasis darstellt. Diese Polymermasse härtet bei Raumtemperatur aus und weist eine vergleichsweise hohe Zugfestigkeit auf.Very particular preference is given to the casting compound FH 1305 from Flohr & Hoffman, Großhabersdorf, which is an elastomeric two-component polyurethane-based system. This polymer composition cures at room temperature and has a comparatively high tensile strength.

Alternativ eignen sich als ganz besonders bevorzugte elastische Polymermaterialien die Produkte aus der Sikaflex-Serie von Sika Deutschland GmbH in Bad Urach. Am meisten geeignet sind die beiden Fugen-Dichtstoffe auf Polyurethanbasis Sikaflex-290 DC und Sikaflex-290 DC SL. Dabei handelt es sich jeweils um eine einkomponentige Dichtmasse, die an der Luft zu einem Elastomer aushärtet und in diesem Zustand durch Schleifen und Fräsen bearbeitbar ist. Zudem zeichnen sich beide Polymere durch eine hohe UV-Beständigkeit und Witterungsresistenz aus.Alternatively, the products of the Sikaflex series from Sika Deutschland GmbH in Bad Urach are particularly suitable as elastic polymer materials. Most suitable are the two polyurethane-based joint sealants Sikaflex-290 DC and Sikaflex-290 DC SL. These are each a one-component sealant that cures in the air to form an elastomer and in this state can be processed by grinding and milling. In addition, both polymers are characterized by a high UV resistance and weather resistance.

Jene Oberflächenbereiche der Bodenelemente, die mit dem aushärtbaren Polymermaterial in Kontakt kommen, können mit einem sog. Primer vorbehandelt werden. Der Primer kann ein lösungsmittelhaltiges Polyisocyanat sein (z. B. das Produkt Primer-290 DC von Sika, Bad Urach). Der Primer wird auf die sauberen, trocken, staub- und fettfreien Holzleisten aufgetragen. Der Einsatz des Primers ist besonderes bei selbstölenden Holzarten, wie z. B. Teak, Mahagoni oder Oregan Pine sinnvoll, weil er die Haftung der Polymermasse nach deren Aushärtung verbessert.Those surface areas of the bottom elements that come into contact with the curable polymer material can be pretreated with a so-called primer. The primer may be a solvent-containing polyisocyanate (eg, the product Primer-290 DC from Sika, Bad Urach). The primer is applied to the clean, dry, dust and grease-free wooden strips. The use of the primer is special in self-oiling wood species such. As teak, mahogany or oregano pine useful, because it improves the adhesion of the polymer composition after curing.

Alternativ ist eine Vorbehandlung im Bereich der Klebestellen, d. h. der Kontaktflächen zwischen Kleber und Polymermasse, mit einem Mittel mit fettlösender Wirkung denkbar. Bewährt hat sich z. B. Aceton. Die Entfettung ermöglicht ein verbessertes Eindringen der Monomere der Polymermasse in die Holzoberfläche, so dass insgesamt eine festere Verbindung zwischen Polymermasse und Holzleisten zustande kommt.Alternatively, a pretreatment in the area of splices, d. H. the contact surfaces between the adhesive and polymer mass, conceivable with a means with fat-dissolving effect. Has proven z. Acetone. The degreasing allows an improved penetration of the monomers of the polymer mass in the wood surface, so that on the whole a firmer connection between the polymer mass and wood strips is achieved.

Zur dauerhaften Verbesserung der Rutschfestigkeit ist vorgesehen, dass der nicht ausgehärteten Polymermasse vor dem Einbringen derselben in die in den Holzbodenelementen vorgesehenen Vertiefungen ein fungizider Wirkstoff oder ein Grünbelag-Entferner zugemischt wird. Die Zumischung des Fungizids zur Polymermasse kann während der Ausbringung der Polymermasse z. B. durch eine sog. Zwei-Kammern-Spritze erfolgen. Vor der gleichzeitigen Ausbringung liegt die Polymermasse in der einen Kammer und der fungizide Wirkstoff, bzw. der Grünbelagsentferner, in der anderen Kammer vor. Eine geeignete Zusammensetzung zur Grünbelag-Entfernung, die von der Bayer CropScience GmbH als Flüssigkonzentrat vertrieben wird, beinhaltet neben Didecyldimethylammoniumchlorid noch die Verbindung Isotridecanol-6-ethoxylat.To permanently improve the skid resistance is provided that the uncured polymer composition before introducing them into the recesses provided in the wooden floor elements, a fungicidal active ingredient or a green coating remover is added. The admixture of the fungicide to the polymer composition may during the application of the polymer composition z. B. by a so-called. Two-chamber syringe. Before the simultaneous application, the polymer composition in one chamber and the fungicidal active ingredient, or the green deposit remover, is present in the other chamber. A suitable composition for green coating removal, which is sold by Bayer CropScience GmbH as a liquid concentrate, in addition to didecyldimethylammonium chloride, the compound isotridecanol-6-ethoxylate.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines Holzbodenelements mit glatter oder strukturierter Oberfläche. Das Verfahren zeichnet sich durch die abschließend gleichzeitig erfolgende Bearbeitung der Oberflächen der Bodenelemente und der aus dem elastischen Polymermaterial gebildeten Oberflächen aus. Das Verfahren umfasst im Einzelnen die Schritte

– Einarbeitung von Vertiefungen in die Oberfläche des Holzbodenelements,
– Beaufschlagung der Vertiefungen mit einem bereits ausgehärteten elastischen Polymermaterial durch mechanisches Einpressen oder Beaufschlagung der Vertiefungen mit einem elastischen Polymermaterial durch das Einspritzen oder Eingießen der noch nicht ausgehärteten Masse in die Vertiefungen, und gegebenenfalls
– Bearbeitung der Oberfläche des Holzbodenelements und der Oberfläche des elastischen Polymermaterials zur gegebenenfalls einheitlichen oder verschiedenartigen Strukturierung beider Oberflächen.

The invention also relates to a method for producing a wooden floor element with a smooth or structured surface. The method is characterized by the final simultaneous processing of the surfaces of the bottom elements and the surfaces formed of the elastic polymer material. The method comprises the steps in detail

Incorporation of depressions in the surface of the wooden floor element,
- Applying to the wells with an already cured elastic polymer material by mechanically pressing or subjecting the wells with an elastic polymer material by injecting or pouring the uncured compound into the wells, and optionally
- Working the surface of the wooden floor element and the surface of the elastic polymer material for optionally uniform or different structuring of both surfaces.

Der Holzbodenbelag, der aus mehreren parallel zueinander angeordneten Holzbodenelementen aufgebaut ist, zeichnet sich durch eine hohe Rutschfestigkeit aus und verursacht beim Begehen keine quietschenden Geräusche. Dementsprechend eignen sich die Holzbodenelemente für die Verwendung zur Bereitstellung eines rutschfesten Bodenbelags für

– eine Terrasse,
– einen Bad- oder Sanitärbereich,
– einen Bootssteg,
– eine Brücke,
– einen Messestand,
– ein Baugerüst,
– einen Geh- und Gartenweg
– eine begehbare Abdeckung einer Baugrube, oder
– die begehbaren Teile eines Kinderspielgeräts.

The wood flooring, which is made up of several parallel arranged wooden floor elements, is characterized by a high slip resistance and causes no squeaking noises when walking. Accordingly, the wooden floor elements are suitable for use in providing a non-slip floor covering for

- a terrace,
- a bathroom or sanitary area,
- a boat dock,
- a bridge,
- a booth,
- a scaffolding,
- a walk and garden path
- A walkable cover of a pit, or
- The walk-through parts of a children's game device.

Die Bestandteile des elastischen Polymermaterials auf der Oberseite der einzelnen zu einem Bodenbelag zusammengefügten Elemente können dabei in ihrer Form, Größe und Anordnung so gewählt werden, dass diese in der Summe ein Motiv ergeben. Bei dem Bodenbelag einer Restaurantterrasse könnte das Motiv z. B. dem Namen des Restaurants und oder einem das Restaurant kennzeichnenden Symbol entsprechen. Bei einem Messestand könnte das Motiv den Firmennamen und/oder das Firmenlogo wiedergeben. Bei dem rutschfesten Belag zur Abdeckung einer Baugrube könnte das aus dem elastischen Material bestehende Motiv dagegen aus einem Warnhinweise bestehen.The constituents of the elastic polymer material on the top of the individual elements joined together to form a floor covering can be selected in their shape, size and arrangement in such a way that they add up to a motif. In the flooring of a restaurant terrace, the subject z. B. the name of the restaurant and or the restaurant characterizing symbol correspond. At a trade fair stand, the motif could reflect the company name and / or the company logo. In the non-slip covering to cover a pit, the existing of the elastic material motif, however, could consist of a warning.

Für alle zuvor genannten Verwendungen ist denkbar, dass das elastische Material, bzw. die Vertiefungen in der das Material angeordnet ist, die Form eines Pfeils aufweist, so dass das elastische Material als Richtungsweiser zur sichtbaren und tastbaren Anzeige der Bewegungsrichtung dient. Die Tastbarkeit des Richtungsweisers kann bei starker Rauchentwicklung, z. B. im Brandfall, vorteilhaft sein.For all the aforementioned uses, it is conceivable that the elastic material or the depressions in which the material is arranged has the shape of an arrow, so that the elastic material serves as a direction indicator for the visible and tactile indication of the direction of movement. The tactility of Richtungsweisers can with heavy smoke, z. As in case of fire, be advantageous.

BEISPIELEEXAMPLES

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Beispielen dargestellt. Die Beispiele sollen die Erfindung jedoch nur in ihrem allgemeinen Prinzip näher erläutern, ohne dieses einzuschränken.In the following the invention is illustrated by means of examples. However, the examples are intended to explain the invention in more detail only in its general principle, without limiting this.

1 zeigt ein Holzbodenelement 1 in einer perspektivischen Darstellung. In der gezeigten Ausführungsform ist das Holzbodenelement 1 auf der Oberseite durch eine im Querschnitt wellenförmige Struktur 2c strukturiert. Die Struktur 2c dient der Verbesserung Rutschfestigkeit. 1 shows a wooden floor element 1 in a perspective view. In the embodiment shown, the wooden floor element is 1 on the top by a wave-shaped in cross-section structure 2c structured. The structure 2c serves to improve skid resistance.

Die Vertiefungen 3 und 4 im Holz sind mit einem elastischen Polymermaterial 8 gefüllt. Die Rutschfestigkeit in Längsrichtung wird durch die mit einem elastischen Polymermaterial 8 gefüllten Vertiefungen 3 und 4 zusätzlich erhöht. Der Querschnitt der Vertiefung 4 weist ein Schwalbenschwanzprofil auf. Dadurch wird die Verbindung zwischen dem elastischen Polymermaterial 8 und dem Holzbodenelement 1 zusätzlich durch die von dem Schwalben-Schwanzprofil mechanische ausgehende Klemmwirkung zusätzlich verbessert.The wells 3 and 4 in the wood are made with an elastic polymer material 8th filled. The longitudinal slip resistance is provided by that with a resilient polymeric material 8th filled wells 3 and 4 additionally increased. The cross section of the depression 4 has a dovetail profile. This will make the connection between the elastic polymer material 8th and the wooden floor element 1 additionally improved by the clamping effect caused by the swallow-tail profile.

In der gezeigten Ausführungsform weist das Holzbodenelement 1 an einer Längskante eine Nut 5 und an der zweiten parallelen Längskante eine Feder 6 auf. Dadurch können z. B. mehrere in Längsrichtung parallel zueinander angeordnete Holzbodenelemente 1 nach dem Nut-und-Feder-Prinzip zu einem Holzbodenbelag miteinander verbunden werden.In the embodiment shown, the wooden floor element 1 on one longitudinal edge a groove 5 and at the second parallel longitudinal edge a spring 6 on. As a result, z. B. a plurality of longitudinally parallel to each other wooden floor elements 1 be connected to a wood flooring according to the tongue and groove principle.

Die Besonderheit des in 1 gezeigten Holzbodenelementes 1 ist der im Bereich der Feder, d. h. der auf der Oberseite der Feder, angeordnete Streifen 9 aus einem elastischen Polymermaterial 8. Der Streifen 9, dessen Oberseite 2a ebenfalls einen Bestandteil der Oberseite des Holzbodenelementes 1 bildet, berührt mit seiner freiliegenden Seitenfläche 9a die Seitenfläche 5a im Bereich der Nut 3 eines benachbarten Holzbodenelementes 1. Dadurch bewirkt der Streifen 9 bei mehreren zu einem Holzbodenbelag zusammengefügten Elementen 1 eine Abdichtung des Belages gegenüber dem von oben auf den Belag auftreffenden Wasser.The peculiarity of in 1 shown wooden floor element 1 is in the region of the spring, that is, on the top of the spring, arranged strips 9 made of an elastic polymer material 8th , The stripe 9 whose top 2a also a part of the top of the wooden floor element 1 forms, touched with its exposed side surface 9a the side surface 5a in the area of the groove 3 a neighboring wooden floor element 1 , This causes the strip 9 in the case of several elements joined together to form a wooden floor covering 1 a seal of the lining against the incident on the top of the padding water.

Zugleich dient der Streifen 9 der Vermeidung von Geräuschen, die entstehen, wenn sich die einzelnen zu einem Holzbodenbelag zusammengefügten Holzbodenelemente 1 beim Begehen des Belages leicht bewegen und sich mit quietschendem Geräusch gegeneinander verschieben.At the same time the strip serves 9 the avoidance of noise that occurs when the individual wooden floor elements joined together to form a wooden floor covering 1 move slightly when walking on the rubber and move against each other with a squeaking noise.

2 zeigt ein Holzbodenelement 1 in perspektivischer Darstellung, auf dessen Unterseite 2b zwei zylindrische Bestandteile aus einem elastischen Polymermaterial 8 angeordnet sind. Die beiden zylindrischen Bestandteile aus einem elastischen Polymermaterial 8 sind dadurch gekennzeichnet, dass diese über die umgebende Holzoberfläche an der Unterseite 2b des Holzbodenelements 1 hinausragen. Dadurch wirken diese elastischen Bestandteile 8 als rutschfeste Auflagen und Dämpfungselemente. Dadurch wird vorteilhafter Weise erreicht, dass der aus mehreren Holzbodenelementen 1 zusammengesetzte Holzbelag beim Begehen keine störenden Geräusche an die unter dem Holzbodenbelag liegenden Räume oder Balkone weitergibt. 2 shows a wooden floor element 1 in perspective, on its underside 2 B two cylindrical components of a resilient polymer material 8th are arranged. The two cylindrical components made of a resilient polymer material 8th are characterized in that these over the surrounding wood surface at the bottom 2 B of the wooden floor element 1 protrude. As a result, these elastic components work 8th as non-slip pads and damping elements. As a result, it is advantageously achieved that of several wooden floor elements 1 composite wood flooring when walking passes no disturbing noise to the lying under the wood flooring rooms or balconies.

Das in 2 gezeigte Holzbodenelement 1 ist außerdem charakterisiert durch die entlang der linkseitigen Längskante angeordneten elastischen Bestandteile 8, welche kreisrunde oder elliptische Formen aufweisen. Die Besonderheit dieser entlang der Längskante angeordneten Bestandteile 8 besteht darin, dass diese jeweils leicht über die sie umgebende Holzoberfläche auf der Oberseite 2a des Holzbodenelementes 1 hinausragen. Dadurch erhält das Holzbodenelement 1 in diesem Bereich eine noppenartige Struktur, die vorteilhaft zu einer zusätzlichen Verbesserung der Rutschfestigkeit führt.This in 2 wooden floor element shown 1 is also characterized by the elastic components arranged along the left-hand longitudinal edge 8th which have circular or elliptical shapes. The peculiarity of this arranged along the longitudinal edge components 8th is that these each slightly over the surrounding wooden surface on the top 2a of the wooden floor element 1 protrude. This preserves the wooden floor element 1 in this area a knob-like structure, which advantageously leads to an additional improvement in slip resistance.

Die Oberflächenstruktur des in 2 gezeigten Holzbodenelementes 1 ist zusätzlich durch die Wellenstruktur 2c charakterisiert. Im gezeigten Beispiel bildet das in den Vertiefungen 3 und 4 angeordnete elastische Polymermaterial 8 den Wellenkamm. Die Oberseite 2a des elastischen Polymermaterials 8 entfaltet dadurch im Hinblick auf die Verbesserung der Rutschfestigkeit eine größere Wirkung, als wenn das elastische Polymermaterial 8 in einem Wellental angeordnet wäre.The surface structure of in 2 shown wooden floor element 1 is in addition by the wave structure 2c characterized. In the example shown, this forms in the depressions 3 and 4 arranged elastic polymer material 8th the wave crest. The top 2a the elastic polymer material 8th unfolds thereby with regard to the improvement of the skid resistance greater effect than if the elastic polymer material 8th would be arranged in a trough.

Auch der entlang der Längskante der Feder 6 angeordnete Streifen 9 aus dem elastischen Polymermaterial 8 ist so angeordnet, dass dessen Oberseite 2a exponiert ist und dadurch ebenfalls zur Verbesserung der Rutschfestigkeit des Holzbodenelements 1 beiträgt. Um sicherzustellen, dass das elastische Polymermaterial zumindest abschnittsweise nach oben hin exponiert ist, ist vorgesehen, dass das elastische Polymermaterial 8 in Bezug auf die parallel zu der Längskanten verlaufenden rillenartigen Struktur in gebogenen Linien angeordnet ist. Dadurch kommt das elastische Polymermaterial zwangsweise auch auf den Wellenkämmen zu liegen und ist somit in regelmäßigen Abständen nach oben hin exponiert.Also along the longitudinal edge of the spring 6 arranged stripes 9 from the elastic polymer material 8th is arranged so that its top 2a is exposed and thereby also to improve the skid resistance of the wooden floor element 1 contributes. To ensure that the elastic polymer material is at least partially exposed upwards, it is provided that the elastic polymer material 8th is arranged in curved lines with respect to the groove-like structure running parallel to the longitudinal edges. As a result, the elastic polymer material comes forcibly also on the wave crests and is thus exposed at regular intervals upwards.

Die Vertiefungen 3 und 4 im Holzbodenelement 1 sind mit einem elastischen Polymermaterial 8 gefüllt. Die Rutschfestigkeit in Längsrichtung wird durch die mit einem elastischen Polymermaterial 8 gefüllten Vertiefungen 3 und 4 zusätzlich erhöht. Der Querschnitt der Vertiefung 4 weist ein Schwalbenschwanzprofil auf. Dadurch wird die Verbindung zwischen dem elastischen Polymermaterial und dem Holzbodenelement 1 zusätzlich durch die von dem Schwalbenschwanzprofil mechanische Verbindung verbessert.The wells 3 and 4 in the wooden floor element 1 are with an elastic polymer material 8th filled. The longitudinal slip resistance is provided by that with a resilient polymeric material 8th filled wells 3 and 4 additionally increased. The cross section of the depression 4 has a dovetail profile. Thereby, the connection between the elastic polymer material and the wooden floor element becomes 1 additionally improved by the mechanical connection of the dovetail profile.

In der gezeigten Ausführungsform weist das Holzbodenelement 1 an einer Längskante eine Nut 5 und an der zweiten parallelen Längskante eine Feder 6 auf. Dadurch können mehrere in Längsrichtung parallel zueinander angeordnete Holzbodenelemente 1 nach dem Nut-und-Feder-Prinzip zu einem Holzbodenbelag miteinander verbunden werden. Diese Verbindungsart ist jedoch nicht zwingend. Die einzelnen Holzbodenelemente 1 können in einem Holzbodenbelag auch mit Abstand zueinander angeordnet sein.In the embodiment shown, the wooden floor element 1 on one longitudinal edge a groove 5 and at the second parallel longitudinal edge a spring 6 on. This allows several longitudinally parallel to each other wooden floor elements 1 be connected to a wood flooring according to the tongue and groove principle. However, this connection type is not mandatory. The individual wooden floor elements 1 can be arranged in a wood flooring with distance from each other.

Die Besonderheit des in 2 gezeigten Holzbodenelementes 1 ist der im Bereich der Feder 6, d. h. auf deren Oberseite, angeordnete Streifen 9 aus einem elastischen Polymermaterial 8. Der Streifen 9, dessen Oberseite ebenfalls einen Bestandteil der Oberseite des Holzbodenelementes 1 bildet, berührt mit seiner freiliegenden Seitenfläche 9a die obere der beiden Seitenfläche 5a im Bereich der Nut 5 eines benachbart angeordneten Holzbodenelements 1. Dadurch bewirkt der Streifen 9 bei mehreren zu einem Holzbodenbelag zusammengefügten Elementen eine Abdichtung des Belages gegenüber dem von oben auf den Belag auftreffenden Wasser. Zugleich dient der Streifen 9 der Vermeidung von Geräuschen, die entstehen, wenn sich die einzelnen zu einem Holzbodenbelag zusammengefügten Holzbodenelemente 1 beim Begehen des Belages leicht bewegen und sich so gegeneinander verschieben.The peculiarity of in 2 shown wooden floor element 1 is the one in the area of the spring 6 , ie on the top, arranged strips 9 made of an elastic polymer material 8th , The stripe 9 whose top also forms part of the top of the wooden floor element 1 forms, touched with its exposed side surface 9a the upper of the two side surfaces 5a in the area of the groove 5 an adjacently arranged wooden floor element 1 , This causes the strip 9 in the case of several elements joined together to form a wooden floor covering, a sealing of the covering against the water impinging on the covering from above. At the same time the strip serves 9 the avoidance of noise that occurs when the individual wooden floor elements joined together to form a wooden floor covering 1 slightly move when walking on the rubber and thus move against each other.

3 zeigt ein Holzbodenelement 1 mit einem im Wesentlichen orthorhombischen Querschnitt. Die Oberseite 2a des Holzbodenelements 1 ist glatt, d. h. nicht genutet oder geriffelt. Zur Verbesserung der Rutschfestigkeit weist das Holzbodenelements 1 einen die Oberseite 2a in der Höhe überragenden Streifen aus einem elastischen Material 8 auf. Im gezeigten Beispiel ist das elastische Material in einer in gebogener Linie verlaufenden Vertiefung 4, die im Querschnitt ein Schwalbenschwanzprofil aufweist, angeordnet. 3 shows a wooden floor element 1 having a substantially orthorhombic cross-section. The top 2a of the wooden floor element 1 is smooth, ie not grooved or rippled. To improve slip resistance, the wooden floor element 1 one the top 2a in height superior strips of elastic material 8th on. In the example shown, the elastic material is in a curved line depression 4 , which has a dovetail profile in cross section, arranged.

Eine weitere Besonderheit des in 3 gezeigten Holzbodenelements 1, neben dem orthorhombischen Querschnitt und der glatten Oberfläche, besteht in der etwa in der Mitte der linken Seitenfläche angeordneten Nut mit einem im Wesentlichen dreieckigen Querschnitt, die das elastische Material 8 aufnimmt. Der freiliegende Bereich des Streifens 8 aus dem elastischen Polymermaterial 9a berührt bei zwei nebeneinander angeordneten Holzbodenelementen 1 mit jeweils orthorhombischem Querschnitt die schräg verlaufende Seitenfläche des benachbarten Holzbodenelements. Wenn sich die einzelnen zu einem Holzbodenbelag zusammengefügten Holzbodenelemente 1 beim Begehen des Belages gegeneinander bewegen, bewirkt das elastische Polymermaterial 8 des Streifens 9a eine Abdichtung gegen Wasser und eine Barriere gegenüber kleineren Gegenständen sowie eine Dämpfung und dient so der Vermeidung von Geräuschen.Another special feature of in 3 shown wooden floor element 1 , in addition to the orthorhombic cross-section and the smooth surface, is in the arranged approximately in the middle of the left side surface groove with a substantially triangular cross-section, which is the elastic material 8th receives. The exposed area of the strip 8th from the elastic polymer material 9a touched by two wooden floor elements arranged side by side 1 each orthorhombischem cross section, the oblique side surface of the adjacent wooden floor element. When the individual wooden floor elements joined together to form a wooden floor covering 1 move against each other when walking on the pad causes the elastic polymer material 8th of the strip 9a a seal against water and a barrier against smaller objects as well as a damping and serves to avoid noise.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HolzbodenelementWood floor element
22: Oberflächesurface
2a2a: Oberseitetop
2b2 B: Unterseitebottom
2c2c: Oberflächenstruktur (Wellenstruktur)Surface structure (wave structure)
33: Vertiefung für elastisches PolymermaterialDeepening for elastic polymer material
44: Vertiefung mit Schwalbenschwanzprofil für elastisches PolymermaterialRecess with dovetail profile for elastic polymer material
55: Nutgroove
5a5a: Seitenfläche im Bereich der NutSide surface in the area of the groove
5b5b: Grundfläche der NutBase of the groove
66: Federfeather
77: Längskante im Bereich der FederLongitudinal edge in the area of the spring
88th: Elastisches Material/elastische MaterialbestandteileElastic material / elastic material components
99: Streifen aus elastischem Polymermaterial im Bereich der Feder (Dichtungs- und Dämpfungselement)Strip of elastic polymer material in the area of the spring (sealing and damping element)
9a9a: Freiliegende Seitenfläche des Streifens aus elastischem PolymermaterialExposed side surface of the strip of elastic polymer material

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20107291 U1 [0005, 0006]
DE 29621305 U1 [0007, 0007]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 51097 [0019]
DIN 1629 [0040]
ASTM-D 1600 [0040]

Claims

Wooden floor element ( 1 ) with a textured or smooth surface ( 2 ), characterized in that the wooden floor element ( 1 ) Components made of an elastic polymer material ( 8th ), wherein - the elastic components ( 8th ) are arranged in depressions ( 3 . 4 ) in the wooden floor element ( 1 ), and - the elastic components ( 8th ) with their respective on the surface of the wooden floor element ( 1 ) exposed side part of the surface ( 2 ) of the wooden floor element ( 1 ) form.

Wooden floor element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that on the surface ( 2 ) of the wooden floor element ( 1 ) arranged elastic polymer material components ( 8th ) on the top ( 2a ) and / or on the underside ( 2 B ), and / or in the region of the lateral surfaces of the wooden floor element ( 1 ) are arranged.

Wooden floor element ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the elastic material components ( 8th ) the shape - of straight or curved lines of variable width, and / or - have different geometric shapes of variable size, wherein - the lines and shapes independently of each other both in the longitudinal direction, as well as transversely or obliquely to the longitudinal direction of the wooden floor element ( 1 ) are arranged.

Wooden floor element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (17) serving to receive the elastic polymer material ( 3 . 4 ) one - rectangular ( 3 ), or - one to the middle of the wooden floor element ( 1 ) expanding cross-section ( 4 ) exhibit.

Wooden floor element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the recesses ( 3 . 4 ) arranged elastic material components ( 8th ) at least partially over the surface of the wooden floor element ( 1 ) protrude.

Wooden floor element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the recesses ( 3 . 4 ) arranged elastic material components ( 8th ) in number or quite so in the wooden floor element ( 1 ) are integrated, that the elastic polymer material ( 8th ) in each case - with the surrounding wooden surface at a height, and - with its to the top ( 2a ) of the wooden floor element ( 1 ) exposed surface, and at the same time - a component of the surface structure ( 2c ) of the wooden floor element ( 1 ).

Wooden floor element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wooden floor element ( 1 ) at the first of two mutually parallel longitudinal edges a groove ( 5 ) and at the second longitudinal edge a spring ( 6 ) having.

Wooden floor element ( 1 ) according to claim 7, characterized in that on the upper side of the wooden floor element ( 1 ) along which the spring ( 6 ) to the middle of the wooden element ( 1 ) limiting longitudinal edge, a strip ( 9 ) of an elastic polymer material ( 8th ), wherein the top of the elastic strip ( 9 ) is exposed and a component of the top ( 2c ) as well as the side surface ( 5a ) of the wooden floor element ( 1 ).

Wooden floor element ( 1 ) according to one of claims 7 and 8, characterized in that the, from - the insides of the lateral flanks of the groove ( 5 ), as well as from - the underside of the groove ( 5 ), formed inner surface of the groove ( 5 ) is acted upon in whole or in part by an elastic and at the same time waterproof polymer material.

Wooden floor element ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the elastic polymer material ( 8th ) of a curable polymer ( 8th ) at the time of introduction into the wells ( 3 . 4 ) is in the uncured state.