DE102011088079A1

DE102011088079A1 - Extractor hood, kitchen furniture and arrangement

Info

Publication number: DE102011088079A1
Application number: DE102011088079A
Authority: DE
Inventors: Stefan Harder; Roman Schemmerer; Peter Schuhbäck; Monika Zeraschi
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-12-09
Filing date: 2011-12-09
Publication date: 2013-06-13
Also published as: EP2602557A3; EP2602557A2

Abstract

Küchenmöbel sowie Anordnung eine Dunstabzugshaube (1) mit einem Gehäuse (3), welches eine vorbereitete Öffnung (6) zur Aufnahme eines Brandsensorelements (7) für eine Überwachung eines unterhalb der Dunstabzugshaube (1) gelegenen Kochfelds (2) aufweist.Kitchen furniture and arrangement of an extractor hood (1) with a housing (3) which has a prepared opening (6) for receiving a fire sensor element (7) for monitoring a below the extractor hood (1) cooktop (2).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube, auf ein Küchenmöbel sowie auf eine Anordnung.The present invention relates to an extractor hood, on a kitchen furniture and on an arrangement.

Eine nicht unerhebliche Anzahl von Bränden in Wohnungen oder Häusern ist auf Küchenbrände zurückzuführen. Solche Küchenbrände entstehen vielfach, weil Kochfelder unbeaufsichtigt gelassen werden. Beispielsweise geraten Fette oder Öle in einem Topf auf einem Kochfeld in Brand, wenn deren Temperatur einen Schwellwert überschreitet. Dieser Brand kann dann auf die gesamte Küche sowie das Haus oder die Wohnung übergreifen.A not inconsiderable number of fires in homes or apartments are due to kitchen fires. Such kitchen fires often arise because hobs are left unattended. For example, fats or oils in a pot on a hob burn if their temperature exceeds a threshold. This fire can then spread to the entire kitchen and the house or apartment.

Beispielsweise ist aus der WO 2010/000947 A2 eine Dunstabzugshaube mit einem Brandsensorelement für eine Überwachung eines unterhalb der Dunstabzugshaube gelegenen Kochfelds bekannt. Sobald das Brandsensorelement einen Brand im Bereich des Kochfelds sensiert, wird ein Löschvorgang zum Löschen des Brands gestartet.For example, is from the WO 2010/000947 A2 an extractor hood with a fire sensor element for monitoring a located below the hood cooktop known. As soon as the fire sensor element senses a fire in the region of the cooktop, an extinguishing process for extinguishing the fire is started.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, verschiedene Möglichkeiten zur Vorsehung von Brandsensorelementen im Bereich eines Kochfelds aufzuzeigen.The object of the present invention is to show various possibilities for the provision of fire sensor elements in the region of a cooktop.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Dunstabzugshaube mit einem Gehäuse, welches eine vorbereitete Öffnung zur Aufnahme eines Brandsensorelements für eine Überwachung eines unterhalb der Dunstabzugshaube gelegenen Kochfelds aufweist. To achieve this object, an extractor hood with a housing which has a prepared opening for receiving a fire sensor element for monitoring a located below the hood cooktop.

Der Begriff „vorbereitete Öffnung“ ist vorliegend dahingehend zu verstehen, dass die Öffnung für eine Aufnahme des Brandsensorelements vorbereitet sein oder bereits ein solches Brandsensorelement aufweisen kann. Im ersten Fall sind die Voraussetzungen für eine Nachrüstung der Dunstabzugshaube mit einem solchen Brandsensorelement geschaffen. Im zweiten Fall ist die Dunstabzugshaube bereits mit dem Brandsensorelement versehen worden. Dies kann bereits bei der Herstellung der Dunstabzugshaube oder im Rahmen einer Nachrüstung geschehen sein. Vorteilhaft ist bei der erfindungsgemäßen Lösung das Brandsensorelement in das Gehäuse integriert, wohingegen das Brandsensorelement bei der einleitend zitierten WO 2010/000947 A2 ein separates, an dem Gehäuse der Dunstabzugshaube befestigbares Teil darstellt. The term "prepared opening" is to be understood here in the sense that the opening may be prepared for receiving the fire sensor element or may already have such a fire sensor element. In the first case, the prerequisites for retrofitting the extractor hood with such a fire sensor element are created. In the second case, the extractor hood has already been provided with the fire sensor element. This can already be done during the production of the hood or as part of a retrofit. In the solution according to the invention, the fire sensor element is advantageously integrated in the housing, whereas the fire sensor element is cited in the introduction WO 2010/000947 A2 a separate, attachable to the housing of the hood represents part.

Unter einer „Dunstabzugshaube“ ist vorliegend sowohl eine Dunstabzugseinrichtung in Form einer Haube als auch eine Dunstabzugseinrichtung in Form einer Esse zu verstehen. Eine solche Esse kann beispielsweise als Wand- oder Inselesse ausgebildet sein. Eine solche Haube kann beispielsweise als Flachschirmhaube, Unterbauhaube, Zwischenhaube oder Lüfterbaustein ausgebildet sein. Die Dunstabzugshaube ist zum Einsatz in einem Haushalt eingerichtet. In the present case, a "cooker hood" is to be understood as meaning both an extractor device in the form of a hood and an extractor device in the form of a butt. Such a forge may be formed, for example, as a wall or Inselesse. Such a hood can be designed, for example, as a flat-panel hood, under-hood, intermediate hood or fan module. The cooker hood is designed for use in a household.

Das Brandsensorelement ist dazu eingerichtet, einen Brand im Bereich des Kochfelds zu erkennen. Dazu kann das Brandsensorelement eine Infrarotkamera oder einen Gassensor aufweisen. Der Gassensor ist dazu eingerichtet, Rauch-/Brandgase zu sensieren. Grundsätzlich kann die vorbereitete Öffnung in jedem Teil des Gehäuses der Dunstabzugshaube ausgebildet sein. Weiterhin besteht die Möglichkeit, mehrere solcher vorbereiteten Öffnungen vorzusehen. The fire sensor element is configured to detect a fire in the area of the hob. For this purpose, the fire sensor element may have an infrared camera or a gas sensor. The gas sensor is designed to sense smoke / combustion gases. In principle, the prepared opening can be formed in each part of the housing of the extractor hood. Furthermore, it is possible to provide several such prepared openings.

Das Brandsensorelement kann auch gegenüber dem Kochfeld seitlich versetzt angeordnet sein, so dass das Brandsensorelement von schräg oben auf Kochfeld „blickt“. The fire sensor element can also be arranged offset laterally relative to the hob so that the fire sensor element "looks" at an angle from above on the hob.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Öffnung in einem Rahmen des Gehäuses ausgebildet. Der Rahmen begrenzt typischerweise einen Lufteinlass der Dunstabzugshaube. Der Rahmen kann außerdem einen oder mehrere Fettfilter halten. According to one embodiment, the opening is formed in a frame of the housing. The frame typically defines an air inlet of the extractor hood. The frame may also hold one or more grease filters.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Öffnung in einem zwei Rahmenelemente eines Rahmens des Gehäuses verbindenden Steg ausgebildet. Der Steg, insbesondere ein Mittelsteg, kann den Rahmen stabilisieren und/oder als Halteelement für zwei jeweils längs des Stegs angeordnete Fettfilter dienen. Auch der Steg kann nachrüstbar ausgestaltet sein. Das heißt, der Steg mit der vorbereiteten Öffnung für das Brandsensorelement kann nachgerüstet werden. Dazu wird dieser mit geeigneten Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben oder Clipsen, an dem Gehäuse, insbesondere dem Rahmen, der Dunstabzugshaube befestigt.According to a further embodiment, the opening is formed in a web connecting two frame elements of a frame of the housing. The web, in particular a central web, can stabilize the frame and / or serve as a holding element for two fat filters arranged in each case along the web. Also, the bridge can be configured retrofittable. That is, the web with the prepared opening for the fire sensor element can be retrofitted. For this purpose, it is fastened with suitable fastening means, such as screws or clips, to the housing, in particular the frame, the extractor hood.

Das Gehäuse, insbesondere der Rahmen und/oder der Steg, kann aus Blech, insbesondere Edelstahlblech, hergestellt sein.The housing, in particular the frame and / or the web can be made of sheet metal, in particular stainless steel sheet.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform nimmt die Öffnung wahlweise eine Abdeckkappe, ein Beleuchtungselement und/oder das Brandsensorelement auf. Beispielsweise kann die Dunstabzugshaube zunächst ab Werk mit einer die Öffnung verschließenden Abdeckkappe ausgeliefert werden. Die Abdeckkappe wird dann bei Bedarf durch beispielsweise ein Beleuchtungselement oder das Brandsensorelement in Abhängigkeit vom Kundenwunsch ersetzt. Gemäß einer weiteren Ausführungsform nimmt die Öffnung wahlweise eine Abdeckkappe oder das Brandsensorelement auf. Hier besteht die Möglichkeit der Einbringung eines Beleuchtungselements nicht. Weiterhin nimmt die Öffnung beispielsweise wahlweise ein Beleuchtungselement oder das Brandsensorelement auf. In diesem Fall wird die Dunstabzugshaube zunächst ab Werk mit dem Beleuchtungselement ausgeliefert, welches später durch das Brandsensorelement ersetzt werden kann. Selbstverständlich können eine Vielzahl der Öffnungen vorgesehen sein, welche mit Abdeckkappen oder Beleuchtungselementen verschlossen sind. Entsprechend kann auch eine Vielzahl von Brandsensorelementen nachgerüstet werden. According to a further embodiment, the opening optionally accommodates a cover cap, a lighting element and / or the fire sensor element. For example, the hood can be shipped from the factory with a cap closing the opening. The cap is then replaced if necessary by, for example, a lighting element or the fire sensor element in response to customer request. According to a further embodiment, the opening optionally receives a cap or the fire sensor element. Here there is no possibility of introducing a lighting element. Furthermore, the opening, for example, optionally takes a lighting element or the Fire sensor element on. In this case, the extractor hood is initially shipped from the factory with the lighting element, which can later be replaced by the fire sensor element. Of course, a plurality of openings may be provided, which are closed with caps or lighting elements. Accordingly, a plurality of fire sensor elements can be retrofitted.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Brandsensorelement mittels einer lösbaren Fixierung in der Öffnung fixiert. Die lösbare Fixierung kann beispielsweise Schrauben oder Clipse umfassen, welche das Brandsensorelement lösbar mit einer die Öffnung begrenzenden Wandung verbinden. Mittels der lösbaren Fixierung kann das Brandsensorelement bei Bedarf einfach ausgetauscht werden, beispielsweise wenn dieses beschädigt ist.According to a further embodiment, the fire sensor element is fixed in the opening by means of a detachable fixation. The releasable fixation may include, for example, screws or clips which releasably connect the fire sensor element to a wall bounding the opening. By means of the releasable fixation, the fire sensor element can be easily replaced if necessary, for example, if it is damaged.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Brandsensorelement hinter einer transparenten Abdeckung angeordnet, durch welche hindurch Strahlung von dem Kochfeld zu dem Brandsensorelement gelangt. Somit kann das Brandsensorelement vor fetthaltigem Wrasen geschützt werden, welcher ansonsten mit der Zeit zu einer Belegung des Brandsensorelements führen würde, was dessen Austausch oder aufwändige Reinigung erfordern würde. Mittels der vorgeschlagenen Lösung muss nur einfach die transparente Abdeckung gereinigt werden. In dem Fall, dass das Brandsensorelement als Brand-/Rauchgassensorelement ausgebildet ist, kann die Abdeckung auch nicht-transparent und gasdurchlässig ausgeführt sein. Die Abdeckung kann auch von einem Fettfilter gebildet sein.According to a further embodiment, the fire sensor element is arranged behind a transparent cover, through which radiation passes from the hob to the fire sensor element. Thus, the fire sensor element can be protected from greasy fumes which would otherwise lead to occupancy of the fire sensor element over time, which would require its replacement or extensive cleaning. By means of the proposed solution, it is only necessary to clean the transparent cover. In the event that the fire sensor element is designed as a fire / flue gas sensor element, the cover can also be made non-transparent and gas-permeable. The cover may also be formed by a grease filter.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Abdeckung in einem Fettfilter der Dunstabzugshaube angeordnet. Das Brandsensorelement selbst kann dabei in dem die beiden Rahmenelemente verbindenden Steg angeordnet sein. According to a further embodiment, the cover is arranged in a grease filter of the extractor hood. The fire sensor element itself can be arranged in the web connecting the two frame members.

Weiterhin wird eine Dunstabzugshaube mit einem Gehäuse, einem Brandsensorelement für eine Überwachung eines unterhalb der Dunstabzugshaube gelegenen Kochfelds und einem Adapter zur Befestigung des Brandsensorelements an dem Gehäuse vorgeschlagen.Furthermore, an extractor hood is proposed with a housing, a fire sensor element for monitoring a cooking field located below the extractor hood and an adapter for fastening the fire sensor element to the housing.

Auch der Adapter gewährleistet ein einfaches Nachrüsten der Dunstabzugshaube mit dem Brandsensorelement. Dieses Nachrüsten kann, genauso wie die Lösung mit der vorbereiteten Öffnung, beim Kunden erfolgen. The adapter also ensures easy retrofitting of the extractor hood with the fire sensor element. This retrofitting, as well as the solution with the prepared opening, can be done by the customer.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Adapter einen Haken auf, welcher an seinem einen Ende das Sensorelement trägt und an seinem anderen Ende einen Rahmen des Gehäuses hintergreift. Dieser Rahmen begrenzt beispielsweise einen Lufteinlass der Dunstabzugshaube und kann ein oder mehrere Fettfilter der Dunstabzugshaube tragen. Anstelle der Befestigung mittels des Hakens könnte der Adapter an den Rahmen auch angeklebt, angeschraubt oder angeclipst werden.According to one embodiment, the adapter has a hook, which carries at one end the sensor element and engages behind a frame of the housing at its other end. For example, this frame limits an air intake of the cooker hood and may carry one or more of the extractor hood grease filters. Instead of the attachment by means of the hook, the adapter could also be glued to the frame, screwed or clipped.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich der Haken durch einen Spalt zwischen dem Rahmen und einem Fettfilter der Dunstabzugshaube. Dadurch ergibt sich eine optisch ansprechende Lösung, bei welcher der Haken für eine vor der Dunstabzugshaube stehende Person im Wesentlichen nicht sichtbar ist. According to a further embodiment, the hook extends through a gap between the frame and a grease filter of the extractor hood. This results in a visually appealing solution in which the hook is substantially invisible to a person standing in front of the extractor hood.

Weiterhin wird ein Küchenmöbel mit einem Brandsensorelement für eine Überwachung eines unterhalb des Küchenmöbels angeordneten Kochfelds vorgeschlagen. Furthermore, a kitchen furniture with a fire sensor element for monitoring a arranged below the kitchen stove is proposed.

„Unterhalb“ umfasst auch hier solche Anordnungen, bei welchen das Kochfeld schräg unterhalb des Küchenmöbels angeordnet ist. Mit „Küchenmöbel“ sind vorliegend solche Möbel gemeint, welche zur Aufbewahrung von Küchengegenständen ausgebildet sind. "Below" also includes such arrangements in which the hob is arranged obliquely below the kitchen cabinet. By "kitchen furniture" in the present case is meant such furniture, which are designed for the storage of kitchen utensils.

Insbesondere kann es sich bei dem Küchenmöbel um einen Schrank oder Regal handeln. Somit wird eine Kochfeldüberwachung mittels eines Brandsensorelements vorgeschlagen, welche unabhängig, das heißt räumlich losgelöst, von einer Dunstabzugshaube vorgesehen werden kann.In particular, the kitchen furniture may be a cabinet or shelf. Thus, a cooktop monitoring by means of a fire sensor element is proposed, which independently, that is spatially detached, can be provided by a cooker hood.

Gemäß einer Ausführungsform ist in einer Wand des Küchenmöbels eine Öffnung vorgesehen, in oder hinter welcher das Brandsensorelement angeordnet ist. Dadurch kann eine optisch ansprechende Lösung erzielt werden, bei welcher das Brandsensorelement für eine vor dem Küchenmöbel stehende Person nicht sichtbar ist. Die Öffnung kann wiederum mittels einer transparenten Abdeckung abgedeckt sein, wobei das Brandsensorelement mit Bezug auf das Kochfeld hinter der Abdeckung liegt. According to one embodiment, an opening is provided in a wall of the kitchen cabinet, in or behind which the fire sensor element is arranged. As a result, a visually appealing solution can be achieved in which the fire sensor element is not visible to a person standing in front of the kitchen furniture. The opening may in turn be covered by a transparent cover, wherein the fire sensor element is located with respect to the hob behind the cover.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Brandsensorelement mittels eines Adapters außenseitig an einer Wand des Küchenmöbels befestigt. Dadurch lässt sich das Brandsensorelement an dem Küchenmöbel einfach nachrüsten, ohne umfangreiche Modifikationen an dem Küchenmöbel vornehmen zu müssen.According to a further embodiment, the fire sensor element is fastened by means of an adapter on the outside to a wall of the kitchen cabinet. This makes it easy to retrofit the fire sensor element on the kitchen furniture, without having to make extensive modifications to the kitchen furniture.

Noch weiterhin wird eine Anordnung mit einem Küchenmöbel und einer Wand, einer Traverse und einem Brandsensorelement vorgeschlagen. Die Traverse ist zwischen dem Küchenmöbel und der Wand befestigt, insbesondere eingespannt. Das Brandsensorelement dient zur Überwachung eines unterhalb der Traverse angeordneten Kochfelds und ist an der Traverse angeordnet.Still further, an arrangement with a kitchen furniture and a wall, a Traverse and a fire sensor element is proposed. The Traverse is attached between the kitchen furniture and the wall, in particular clamped. The fire sensor element is used to monitor a arranged below the traverse hob and is arranged on the crossbar.

Alternativ wird eine Anordnung mit zwei Küchenmöbeln, einer Traverse und einem Brandsensorelement vorgeschlagen. Die Traverse ist zwischen den beiden Küchenmöbeln befestigt, insbesondere eingespannt. Auch hier dient das Brandsensorelement der Überwachung eines unterhalb der Traverse angeordneten Kochfelds und ist an der Traverse angeordnet. Alternatively, an arrangement with two kitchen furniture, a Traverse and a fire sensor element is proposed. The Traverse is attached between the two kitchen furniture, in particular clamped. Again, the fire sensor element is used to monitor a arranged below the crosshead hob and is arranged on the crossbar.

Die Verwendung einer Traverse bringt den Vorteil mit sich, dass dann, wenn beispielsweise weder eine Dunstabzugshaube noch ein Küchenmöbel zur Verfügung steht, um das Brandsensorelement an dieser bzw. diesem anzubringen, eine geeignete Befestigung des Brandsensorelements dennoch möglich ist. Die Lösung mit der Traverse bietet sich beispielsweise dann besonders an, wenn das Küchenmöbel oder die beiden Küchenmöbel in horizontaler Ebene zu weit von dem Kochfeld beabstandet sind, als dass sich an diesen das Brandsensorelement anbringen ließe und gleichzeitig das Brandsensorelement noch seine Funktion, nämlich die Überwachung des Kochfelds, zuverlässig erfüllen könnte. The use of a cross-beam has the advantage that, for example, if neither an extractor hood nor a kitchen furniture is available to attach the fire sensor element to this or this, a suitable attachment of the fire sensor element is still possible. The solution with the crossbar is particularly useful, for example, when the kitchen furniture or the two kitchen furniture are spaced too far from the hob in a horizontal plane than would attach to these the fire sensor element and at the same time the fire sensor element still its function, namely the monitoring of the hob, could reliably meet.

Ferner wird eine Anordnung mit einem Kochfeld, einem Brandsensorelement für eine Überwachung des Kochfelds und einem Schwenkarm vorgeschlagen. Das Brandsensorelement ist mittels des Schwenkarms gegenüber dem Kochfeld schwenkbar gehalten.Furthermore, an arrangement with a hob, a fire sensor element for a monitoring of the hob and a swing arm is proposed. The fire sensor element is held pivotably relative to the hob by means of the swivel arm.

Somit kann das Brandsensorelement dann, wenn auf dem Kochfeld gekocht wird, in eine erste Stellung verschwenkt werden. In dieser ersten Stellung ist das Gesichtfeld des Sensors auf das Kochfeld gerichtet, so dass das Brandsensorelement das Kochfeld überwachen kann. Nach dem Kochen kann das Brandsensorelement mittels des Schwenkarms in eine zweite Stellung verschwenkt werden, in welcher das Brandsensorelement und/oder der Schwenkarm nicht mehr im Bereich des Kochfelds angeordnet sind, was ästhetisch und räumlich vorteilhaft sein kann. Diese zweite Stellung ist dann geeignet, wenn auf dem Kochfeld nicht gekocht wird. Das Verschwenken zwischen der ersten und zweiten Stellung kann auch automatisch erfolgen, wozu ein entsprechendes weiteres Sensorelement vorgesehen sein kann. Sensiert das weitere Sensorelement den Beginn eines Kochvorgangs, beispielsweise indem es die dabei entstehende Wärme oder einen entsprechenden Gas- oder Stromfluss detektiert, wird das Brandsensorelement aus der zweiten in die erste Stellung verschwenkt. Wird der Kochvorgang beendet, wenn beispielsweise die Temperatur im Bereich des Kochfelds unterhalb eines vorbestimmten Schwellwerts sinkt, so wird das Brandsensorelement aus der ersten Stellung in die zweite Stellung verschwenkt. Thus, when cooking on the cooktop, the fire sensor element can be pivoted to a first position. In this first position, the field of view of the sensor is directed to the hob so that the fire sensor element can monitor the hob. After cooking, the fire sensor element can be pivoted by means of the swivel arm into a second position, in which the fire sensor element and / or the swivel arm are no longer arranged in the region of the cooktop, which can be aesthetically and spatially advantageous. This second position is suitable when not cooking on the hob. The pivoting between the first and second position can also be done automatically, for which purpose a corresponding additional sensor element can be provided. If the further sensor element senses the start of a cooking process, for example by detecting the resulting heat or a corresponding gas or current flow, the fire sensor element is pivoted from the second to the first position. If the cooking process is terminated, for example, if the temperature in the region of the hob falls below a predetermined threshold, the fire sensor element is pivoted from the first position to the second position.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen und zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen der Dunstabzugshaube, des Küchenmöbels oder der Anordnung. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen oder abändern.Further possible implementations of the invention also include combinations not explicitly mentioned and features or embodiments of the extractor hood, kitchen appliance or arrangement described above or below with regard to the exemplary embodiments. The skilled person will also add or modify individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures.

Es zeigen dabei:It shows:

1: in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten gesehen eine Dunstabzugshaube gemäß einer Ausführungsform; 1 in a perspective view obliquely from below seen an extractor hood according to an embodiment;

2: ein Brandsensorelement aus 1 samt dessen Gesichtsfeld; 2 : a fire sensor element off 1 including its field of vision;

3: eine Variation der Dunstabzugshaube aus 1; 3 : a variation of the hood 1 ;

4: eine weitere Variation der Dunstabzugshaube aus 1; 4 : another variation of the hood 1 ;

5: eine noch weitere Variation der Dunstabzugshaube aus 1; 5 : another variation of the hood 1 ;

6: einen Teilschnitt im Bereich eines Brandsensorelements aus 5; 6 : a partial section in the area of a fire sensor element 5 ;

7: eine noch weitere Variation der Dunstabzugshaube aus 1; 7 : another variation of the hood 1 ;

8: einen Teilschnitt durch eine Dunstabzugshaube gemäß einer weiteren Ausführungsform; 8th a partial section through an extractor hood according to another embodiment;

9: einen Schnitt durch ein Küchenmöbel gemäß einer Ausführungsform; nine a section through a kitchen furniture according to an embodiment;

10: einen Schnitt durch ein Küchenmöbel gemäß einer weiteren Ausführungsform; 10 a section through a kitchen furniture according to another embodiment;

11: in einer Seitenansicht eine Anordnung gemäß einer Ausführungsform; und 11 in a side view an arrangement according to an embodiment; and

12: in einer Draufsicht eine weitere Anordnung gemäß einer Ausführungsform. 12 in a plan view of another arrangement according to an embodiment.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, soweit nichts anderes angegeben ist. In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten eine Dunstabzugshaube 1 gemäß einer ersten Ausführungsform. Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist die Dunstabzugshaube als Wand- oder Inselesse ausgeführt. Genauso gut könnte die Dunstabzugshaube 1 auch als Flachschirmhaube, Unterbauhaube, Zwischenbauhaube oder Lüfterbausteinhaube ausgebildet sein. 1 shows in a perspective view obliquely from below an extractor hood 1 according to a first embodiment. According to the embodiment, the hood is designed as a wall or Inselesse. Just as well could the cooker hood 1 also be designed as a flat screen hood, under-hood, intermediate hood or fan block hood.

Die Dunstabzugshaube 1 ist oberhalb eines Kochfelds 2 angeordnet, siehe 2. Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist das Kochfeld als Elektrokochfeld, insbesondere als Induktionsfeld, ausgebildet. Genauso gut könnte das Kochfeld 2 jedoch auch Gasbrenner oder Lavasteine aufweisen. The extractor hood 1 is above a hob 2 arranged, see 2 , According to the exemplary embodiment, the hob is designed as an electric hob, in particular as an induction field. Just as well could the hob 2 but also have gas burners or lava rocks.

Die Dunstabzugshaube 1 umfasst ein in 1 gezeigtes Gehäuse 3, welches beispielsweise aus gebogenem Metallblech, insbesondere Edelstahlblech, ausgebildet ist. Das Gehäuse 3 umfasst im Bereich eines Lufteinlasses 4 der Dunstabzugshaube 1 einen Rahmen 5. Der Rahmen 5 ist gemäß dem Ausführungsbeispiel rechteckig ausgeführt und weist beispielsweise selbst einen im Wesentlichen rechtecksförmigen Querschnitt (siehe 8) auf. Der Rahmen 5 weist eine Vielzahl von vorbereiteten Öffnungen 6 auf, welche dazu ausgebildet sind, jeweils ein Brandsensorelement 7 aufzunehmen. Die Öffnungen 6 und damit die Brandsensorelemente 7 können beispielsweise in Bereichen von Ecken 11 oder in einem Mittenbereich 12 eines der Rahmenelemente 13 des Rahmens 5 angeordnet sein.The extractor hood 1 includes an in 1 shown housing 3 , which is formed for example of bent metal sheet, in particular stainless steel sheet. The housing 3 includes in the area of an air intake 4 the extractor hood 1 a frame 5 , The frame 5 is executed according to the embodiment rectangular and has for example itself a substantially rectangular cross-section (see 8th ) on. The frame 5 has a variety of prepared openings 6 on which are formed, each a fire sensor element 7 take. The openings 6 and thus the fire sensor elements 7 For example, in areas of corners 11 or in a central area 12 one of the frame elements 13 of the frame 5 be arranged.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist die Dunstabzugshaube 1 bzw. sind deren Öffnungen 6 bereits mit den Brandsensorelementen 7 nachgerüstet. Dies kann beispielsweise beim Kunden passieren, also dann, wenn die Dunstabzugshaube bereits in eine entsprechende Küche eingebaut ist. According to the embodiment, the extractor hood 1 or are their openings 6 already with the fire sensor elements 7 retrofitted. This can happen, for example, at the customer, that is, when the cooker hood is already installed in a kitchen.

Im eingebauten Zustand der Brandsensorelemente 7 sind diese zumindest teilweise innerhalb des Rahmens 5 angeordnet und damit optisch unauffällig. In the installed state of the fire sensor elements 7 These are at least partially within the framework 5 arranged and thus visually inconspicuous.

Im Bereich des Lufteinlasses 4 können weiterhin beispielsweise zwei Fettfilter 14 angeordnet sein. Die Fettfilter 14 können beispielsweise an dem Rahmen 5 befestigt sein. Die Fettfilter 14 sind in einer aus dem Lufteinlass 4 herausgenommenen Stellung gezeigt. In the area of the air intake 4 For example, two grease filters can still be used 14 be arranged. The grease filters 14 for example, on the frame 5 be attached. The grease filters 14 are in one of the air intake 4 shown removed position.

2 zeigt beispielhaft das Gesichtsfeld 15 eines Brandsensorelements 7. Das beispielsweise als Infrarotsensor ausgebildete Brandsensorelement 7 überwacht mittels seines das Kochfeld 2 überspannenden Gesichtsfeld 15 Temperaturen im Bereich desselben. Steigt die Temperatur im Bereich des Gesichtsfeld 15 über einen vorbestimmten Schwellwert, beispielsweise weil Öl auf dem Kochfeld 2 in Brand gerät oder die Gefahr besteht, so erzeugt das Brandsensorelement 7 ein entsprechendes Signal. Auf Basis dieses Signals wird beispielsweise eine Stromzufuhr für das Kochfeld 2 abgeschaltet, ein Alarm ausgegeben und/oder ein Löschvorgang unter Verwendung eines Löschmittels, beispielsweise Löschschaum, in Gang gesetzt. 2 shows an example of the visual field 15 a fire sensor element 7 , The example formed as an infrared sensor fire sensor element 7 monitored by means of his hob 2 spanning visual field 15 Temperatures in the same area. The temperature rises in the area of the visual field 15 above a predetermined threshold, for example because oil is on the hob 2 Fire or danger, the fire sensor element generates 7 a corresponding signal. On the basis of this signal, for example, a power supply for the hob 2 switched off, issued an alarm and / or a deletion process using an extinguishing agent, such as extinguishing foam, set in motion.

Somit können Küchenbrände vermieden werden.Thus, kitchen fires can be avoided.

3 zeigt eine Variation der Dunstabzugshaube 1 aus 1. 3 shows a variation of the hood 1 out 1 ,

Bei der Dunstabzugshaube 1 aus 3 sind die Öffnungen 6 jeweils mit einer Abdeckkappe 16 verschlossen. Stellt ein Kunde fest, dass er die Dunstabzugshaube 1 mit den Brandsensorelementen 7 nachrüsten möchte, so entfernt er die Abdeckkappen 16 und setzt in die entsprechenden Öffnungen 6 (oder in auch nur eine derselben) ein Brandsensorelement 7 ein. Die Öffnungen 6 sind somit dazu eingerichtet, wahlweise eine Abdeckkappe 16 oder ein Brandsensorelement 7 aufzunehmen. Das Brandsensorelement 7 kann beispielsweise in eine entsprechende Öffnung 6 eingeclipst oder in der Öffnung 6 anderweitig befestigt werden. At the extractor hood 1 out 3 are the openings 6 each with a cap 16 locked. If a customer finds that he has the cooker hood 1 with the fire sensor elements 7 want to retrofit, so he removes the covers 16 and put in the appropriate openings 6 (or even just one of them) a fire sensor element 7 one. The openings 6 are thus set up, optionally a cap 16 or a fire sensor element 7 take. The fire sensor element 7 For example, in a corresponding opening 6 clipped or in the opening 6 be attached elsewhere.

4 zeigt eine weitere Variation der Dunstabzugshaube 1 aus 1. Bei der Dunstabzugshaube 1 aus 4 ist ein Steg 17 vorgesehen, welcher zwei Rahmenelemente 13 in einem Mittenbereich 12 derselben verbindet. Zwei Öffnungen 6 sind in dem Steg 17 ausgebildet. Eine der Öffnungen 6 ist noch von einer Abdeckkappe 16 verschlossen, während die andere Öffnung 6 ein Brandsensorelement 7 aufweist. Ursprünglich, beispielsweise ab Werk, war die andere Öffnung 6 auch von einer Abdeckkappe 16 verschlossen, welche jedoch zum Zweck der Installation des Brandsensorelements 7 entfernt wurde. 4 shows a further variation of the hood 1 out 1 , At the extractor hood 1 out 4 is a jetty 17 provided, which two frame elements 13 in a middle area 12 same connects. Two openings 6 are in the dock 17 educated. One of the openings 6 is still from a cap 16 closed while the other opening 6 a fire sensor element 7 having. Originally, ex factory, for example, was the other opening 6 also from a cap 16 closed, which, however, for the purpose of installing the fire sensor element 7 was removed.

Der Steg 17 kann aus Metallblech und einstückig mit dem Rahmen 5 gebildet sein. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Steg 17 als ein nachrüstbares Teil ausgebildet, welches erst dann, wenn ein entsprechender Sensor 7 benötigt wird, nachgerüstet wird. Zum Zweck der Nachrüstung kann der Steg 17 mit dem Rahmen 5 oder einem sonstigen Teil der Dunstabzugshaube 1 verbunden werden. Anschließend oder zuvor wird das Brandsensorelement 7 in eine entsprechende Öffnung 6 des Stegs 17 eingesetzt. The jetty 17 Can be made of sheet metal and integral with the frame 5 be formed. According to a further embodiment, the web is 17 designed as a retrofittable part, which only if a corresponding sensor 7 is needed, is retrofitted. For the purpose of retrofitting, the bridge can 17 with the frame 5 or any other part of the cooker hood 1 get connected. Subsequently or before, the fire sensor element 7 in a corresponding opening 6 of the footbridge 17 used.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist der Sensor 7 in einem vorderseitigen Ende des Stegs 17 ausgebildet. Alternativ kann die Öffnung 6 auch beispielsweise in einem rückseitigen Ende des Stegs 17 ausgebildet sein. Mit „vorderseitig“ ist die Seite gemeint, welche einem Benutzer bei der Benutzung des Kochfelds 2 zugewandt ist. Entsprechend ist das „rückseitige“ Ende von dem Benutzer abgewandt. According to the embodiment, the sensor 7 in a front end of the dock 17 educated. Alternatively, the opening 6 also for example in a back end of the bridge 17 be educated. By "front" is meant the side which a user uses when cooking the hob 2 is facing. Accordingly, the "back" end is facing away from the user.

5 zeigt eine noch weitere Variation der Dunstabzugshaube 1 aus 1. 5 shows a still further variation of the hood 1 out 1 ,

Bei der Dunstabzugshaube 1 aus 5 sind in zwei der Öffnungen 6 Beleuchtungselemente 21 eingesetzt. Die Beleuchtungselemente 21 dienen der Ausleuchtung des Kochfelds 2. In eine der Öffnungen 6 ist ein Brandsensorelement 7 eingesetzt. Ursprünglich, beispielsweise ab Werk, wurde die Dunstabzugshaube 1 gemäß 5 mit drei Beleuchtungselementen 21 geliefert. Da die Öffnungen 6 wahlweise ein Beleuchtungselement 21 oder ein Brandsensorelement 7 aufnehmen können, und der entsprechende Wunsch beim Kunden bestand, ein Brandsensorelement 7 nachzurüsten, wurde ein Beleuchtungselement 21 gegen ein Brandsensorelement 7 ausgetauscht. Alternativ könnte auch eine der Öffnungen 6 von einer Abdeckkappe 16 verschlossen sein.At the extractor hood 1 out 5 are in two of the openings 6 lighting elements 21 used. The lighting elements 21 serve the illumination of the hob 2 , In one of the openings 6 is a fire sensor element 7 used. Originally, for example, ex works, was the extractor hood 1 according to 5 with three lighting elements 21 delivered. Because the openings 6 optionally a lighting element 21 or a fire sensor element 7 and the customer's request was a fire sensor element 7 to retrofit, became a lighting element 21 against a fire sensor element 7 replaced. Alternatively, one of the openings could also be 6 from a cap 16 to be introverted.

Damit ergibt sich auch die Möglichkeit, das Brandsensorelement 7 an der jeweils gewünschten Position nachzurüsten. Die entsprechenden elektrischen und/oder mechanischen Anschlüsse der Beleuchtungselemente 21 können so vorbereitet sein, dass sie auch den Anschluss eines Brandsensorelements 7 erlauben. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit eines besonders einfachen Austauschs eines Beleuchtungselements 21 gegen ein Brandsensorelement 7.This also gives the possibility of the fire sensor element 7 to retrofit at the desired position. The corresponding electrical and / or mechanical connections of the lighting elements 21 can be prepared so that they also connect a fire sensor element 7 allow. This results in the possibility of a particularly simple replacement of a lighting element 21 against a fire sensor element 7 ,

6 zeigt einen Teilschnitt aus 5. Allerdings könnte der Teilschnitt genauso gut auch einer der 1–4 entnommen sein. Der Rahmen 5 weist an seiner Unterseite 22 die Öffnung 6 auf, welche von Stegen 23 begrenzt wird. 6 shows a partial section 5 , However, the partial section could just as well be one of the 1 - 4 be removed. The frame 5 points to its underside 22 the opening 6 on which of Stegen 23 is limited.

Der Sensor 7 umfasst einen nicht im Detail dargestellten Chip 24, welcher in einem Gehäuse 25 untergebracht ist. Das Gehäuse 25 ist beispielsweise über eine entsprechende Verrastung 26 mit den Stegen 23 verbunden. Das Brandsensorelement 7 weist weiterhin eine Linse 27 auf, welche in Richtung des Kochfelds 2 weist, siehe 2. Die Öffnung 6 ist mittels einer transparenten Abdeckung 31, beispielsweise aus Kunststoff, Glas oder Silizium, verschlossen. Die Abdeckung 31 kann auch als Filter ausgebildet sein, welcher bestimmte Spektren aus der auf die Abdeckung 31 auftreffenden Strahlung herausfiltert, bevor diese zur Linse 27 gelangt. Die Abdeckung 31 ist bündig mit der Unterseite 22 des Rahmens 5 ausgebildet. Die Abdeckung 31 kann beispielsweise in die Öffnung 6 eingeclipst oder auch eingeklebt sein. Die Abdeckung 31 schützt insbesondere die Linse 27 vor einem Wrasen, welcher über dem Kochfeld 2 aufsteigt und ansonsten die Linse 27 verschmutzen könnte. The sensor 7 includes a chip not shown in detail 24 which is in a housing 25 is housed. The housing 25 is for example about a corresponding locking 26 with the jetties 23 connected. The fire sensor element 7 also has a lens 27 on which in the direction of the hob 2 points, see 2 , The opening 6 is by means of a transparent cover 31 , For example, plastic, glass or silicon, sealed. The cover 31 may also be designed as a filter which certain spectra from the on the cover 31 incident radiation filters out before this to the lens 27 arrives. The cover 31 is flush with the bottom 22 of the frame 5 educated. The cover 31 For example, in the opening 6 be clipped or glued. The cover 31 protects in particular the lens 27 in front of a vapor, which over the hob 2 ascends and otherwise the lens 27 could pollute.

7 zeigt eine noch weitere Variation der Dunstabzugshaube 1 aus 1. 7 shows a still further variation of the hood 1 out 1 ,

Bei der Dunstabzugshaube 1 aus 7 weist der Steg 17 eine Öffnung 6 auf, in welcher das Brandsensorelement 7 befestigt ist. Alternativ kann auf die Öffnung 6 verzichtet und das Brandsensorelement 7 anderweitig an dem Steg 17 befestigt werden. Eine Abdeckung 31 ist in den Fettfilter 14 integriert. Beispielsweise weist der Fettfilter 14 eine Öffnung 42 auf, in welcher die Abdeckung 31 befestigt, beispielsweise eingeklebt, ist. Im in den Lufteinlass 4 eingebauten Zustand des Fettfilters 14 deckt die Abdeckung 31 das Brandsensorelement 7, insbesondere eine Linse 27 desselben, ab. Somit wird das Brandsensorelement 7 bzw. dessen Linse 27 vor dem Wrasen 41 geschützt. Die Ausführungen im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel gemäß 6 gelten hier entsprechend. At the extractor hood 1 out 7 indicates the footbridge 17 an opening 6 in which the fire sensor element 7 is attached. Alternatively, on the opening 6 dispensed and the fire sensor element 7 otherwise at the footbridge 17 be attached. A cover 31 is in the grease filter 14 integrated. For example, the grease filter 14 an opening 42 on, in which the cover 31 attached, for example glued, is. Im in the air intake 4 built-in state of the grease filter 14 covers the cover 31 the fire sensor element 7 , in particular a lens 27 same, from. Thus, the fire sensor element becomes 7 or its lens 27 before the vapors 41 protected. The statements in connection with the embodiment according to 6 apply here accordingly.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 7 ist lediglich ein Fettfilter 14 vorgesehen. Es ist jedoch auch denkbar, hier mehrere, beispielsweise drei Fettfilter vorzusehen, wobei der mittige Fettfilter 14 die Öffnung 42 mit der Abdeckung 31 aufweist. Weiterhin kann der Fettfilter 14 einen Handgriff 43 aufweisen. In the embodiment according to 7 is just a fat filter 14 intended. However, it is also conceivable here to provide several, for example, three grease filters, the central grease filter 14 the opening 42 with the cover 31 having. Furthermore, the grease filter 14 a handle 43 exhibit.

8 zeigt ausschnittsweise eine Dunstabzugshaube 1 gemäß einer Ausführungsform. Die Ausführungen zu der Dunstabzugshaube 1 nach 1 gelten hier entsprechend, soweit nachfolgend nichts Gegenteiliges angegeben ist. 8th shows a section of a cooker hood 1 according to one embodiment. The details of the extractor hood 1 to 1 apply here accordingly, unless otherwise stated below.

Der Rahmen 5 ist durch ein beispielsweise mehrfach umgebogenes Blech gebildet, so dass sich ein annähernd rechtecksförmiger Querschnitt ergibt. Es kann sich aber auch beispielsweise um ein geschweißtes Blech handeln.The frame 5 is formed by, for example, several times bent sheet metal, so that there is an approximately rectangular cross-section. But it may also be, for example, a welded sheet.

Neben dem Gehäuse 3 umfasst die Dunstabzugshaube 1 ein Brandsensorelement 7 sowie einen Adapter 8. Das Brandsensorelement 7 ist mittels des Adapters 8 an dem Rahmen 5 befestigt. Der Adapter 8 erlaubt ein einfaches Nachrüsten der Dunstabzugshaube 1 mit dem Brandsensorelement 7, ohne dabei größere Modifikationen an der Dunstabzugshaube 1 vornehmen zu müssen. Next to the case 3 includes the extractor hood 1 a fire sensor element 7 as well as an adapter 8th , The fire sensor element 7 is by means of the adapter 8th on the frame 5 attached. The adapter 8th allows easy retrofitting of the cooker hood 1 with the fire sensor element 7 without major modifications to the cooker hood 1 to have to make.

Dazu weist der Adapter 8 beispielsweise einen Haken 32 auf, welcher sich aus drei Abschnitten 33, 34 und 35 zusammensetzt. Der Abschnitt 33, an dem auch das Brandsensorelement 7 befestigt ist, liegt gegen die Unterseite 22 des Rahmens 5 an. Der Abschnitt 34 erstreckt sich durch einen Spalt 36 zwischen dem Fettfilter 14 und dem Rahmen 5. Der Abschnitt 35 wiederum hintergreift den Rahmen 5 in Bezug auf das Brandsensorelement 7, so dass das Brandsensorelement 7 an dem Rahmen 5 sicher gehalten wird. Zusätzlich kann beispielsweise der Abschnitt 35 mittels einer Schraube oder einem sonstigen Befestigungsmittel an dem Rahmen 5 befestigt sein.This is indicated by the adapter 8th for example, a hook 32 which is made up of three sections 33 . 34 and 35 composed. The section 33 , on which also the fire sensor element 7 is attached, lies against the bottom 22 of the frame 5 at. The section 34 extends through a gap 36 between the grease filter 14 and the frame 5 , The section 35 in turn engages the frame 5 with respect to the fire sensor element 7 so that Fire sensor element 7 on the frame 5 is held securely. In addition, for example, the section 35 by means of a screw or other fastening means on the frame 5 be attached.

In einer weiteren Ausführung ist der Adapter 8 mit dem Haken 32 bereits als integraler Bestandteil des Gehäuses 25 des Brandsensorelementes 7 realisiert. Damit entfällt die lösbare Verbindung zwischen dem Brandsensorelement 7 und dem Adapter 8. Der Einbau des Brandsensorelements 7 wird dadurch weiterhin vereinfacht.In a further embodiment, the adapter 8th with the hook 32 already as an integral part of the case 25 of the fire sensor element 7 realized. This eliminates the detachable connection between the fire sensor element 7 and the adapter 8th , The installation of the fire sensor element 7 will be further simplified.

Außerdem ist in 8 beispielhaft ein Luftstrom 41, welcher z.B. Wrasen, Fett, Dampf, etc. enthält, gezeigt, welcher über dem Kochfeld 2 (siehe 2) aufsteigt. It is also in 8th for example, an air flow 41 which contains, for example, fumes, grease, steam, etc., which is above the hob 2 (please refer 2 ) ascends.

9 zeigt einen Schnitt durch ein Küchenmöbel 44 gemäß einer Ausführungsform. nine shows a section through a kitchen furniture 44 according to one embodiment.

Das Küchenmöbel 44 umfasst einen Schrank 45 mit einer unteren Schrankwand 46, die eine Öffnung 47 für ein Brandsensorelement 7 umfasst. Das Brandsensorelement 7 ist in der Öffnung 47 derart befestigt, dass dessen Gesichtsfeld 15 ein Kochfeld 2 umfasst, siehe 2. Die Öffnung 47 kann von einer Zierblende 51 verschlossen sein. Die entsprechende Linse 27 des Brandsensorelements 7 liegt dann mit Bezug auf das Kochfeld 2 hinter der Zierblende 51 und ist dort geschützt. Die Zierblende 51 kann derart vorgesehen sein, dass sie mit einem die Öffnung 47 begrenzenden Randbereich 52 der Wand 46 abdichtet und somit das Brandsensorelement 7 vor Wrasen schützt.The kitchen furniture 44 includes a cupboard 45 with a lower wall unit 46 that have an opening 47 for a fire sensor element 7 includes. The fire sensor element 7 is in the opening 47 fixed so that its field of view 15 a hob 2 includes, see 2 , The opening 47 can from a trim 51 to be introverted. The corresponding lens 27 of the fire sensor element 7 then lies with respect to the hob 2 behind the trim 51 and is protected there. The ornamental panel 51 may be provided such that it with an opening 47 bordering border area 52 the Wall 46 seals and thus the fire sensor element 7 protects against vapors.

10 zeigt eine Variation des Küchenmöbels 44 aus 9. 10 shows a variation of the kitchen furniture 44 out nine ,

Das Küchenmöbel 44 gemäß 10 umfasst einen Adapter 53, insbesondere eine Adapterplatte, mittels dessen das Brandsensorelement 7 an der unteren Schrankwand 46 angebracht ist. Der Adapter 53 kann an der unteren Schrankwand 46 angeschraubt oder angeklebt sein. Das Brandsensorelement 7 kann auf dieselbe Weise mit dem Adapter 53 verbunden sein.The kitchen furniture 44 according to 10 includes an adapter 53 , in particular an adapter plate, by means of which the fire sensor element 7 on the lower wall of the cupboard 46 is appropriate. The adapter 53 can be on the lower wall unit 46 screwed or glued. The fire sensor element 7 can work the same way with the adapter 53 be connected.

11 zeigt in einer Frontansicht eine Anordnung 54 gemäß einer Ausführungsform. 11 shows a front view of an arrangement 54 according to one embodiment.

Die Anordnung 54 umfasst zwei voneinander beabstandete Küchenschränke 45, zwischen welchen eine Traverse 55 eingespannt ist. Die Traverse 55 trägt ein Brandsensorelement 7. Das Brandsensorelement 7 ist dabei in etwa mittig in Bezug auf ein unterhalb der Traverse 55 angeordnetes Kochfeld 2 angeordnet. Auf dem Kochfeld 2 steht beispielhaft ein Gargutbehälter 56. The order 54 includes two spaced kitchen cabinets 45 between which a traverse 55 is clamped. The traverse 55 carries a fire sensor element 7 , The fire sensor element 7 is approximately centered with respect to one below the crossbar 55 arranged hob 2 arranged. On the hob 2 is an example of a Gargutbehälter 56 ,

12 zeigt in einer Draufsicht eine Anordnung 57 gemäß einer Ausführungsform. 12 shows an arrangement in a plan view 57 according to one embodiment.

Die Anordnung 57 umfasst ein Kochfeld 2, ein Brandsensorelement 7 sowie einen Schwenkarm 61. Das Brandsensorelement 7 ist an einem Ende des Schwenkarms 61 befestigt. An seinem anderen Ende ist der Schwenkarm 61 an einer Haltevorrichtung 62 befestigt. Die Haltevorrichtung 62 kann beispielsweise an einer Wand, welche an das Kochfeld 2 angrenzt, befestigt sein. Der Schwenkarm 61 ist an der Haltevorrichtung 62 schwenkbar gelagert angebracht. Somit lässt sich das Brandsensorelement 7 gegenüber dem Kochfeld 2 verschwenken. Dabei nimmt das Brandsensorelement 7 in 12 eine erste Stellung ein, in welcher das Gesichtsfeld 15 des Sensors 7 das Kochfeld 2 umfasst. In einer nicht dargestellten, zweiten Stellung ist der Schwenkarm 61 derart verschwenkt, dass er außerhalb des Kochfelds 2 (in der Draufsicht) angeordnet ist und damit ästhetisch und räumlich nicht störend wirkt. Dieses Verschwenken, welches in 12 durch einen Doppelpfeil angedeutet ist, kann automatisiert erfolgen. Beispielsweise kann ein weiteres Sensorelement 63 vorgesehen sein, welches sensiert, ob das Kochfeld 2 in Betrieb genommen wird. Dazu kann beispielsweise ein Strom, welcher Kochfeldplatten des Kochfelds 2 zugeführt wird, ein Gasstrom zu entsprechenden Brennern des Kochfelds oder auch eine Wärmeentwicklung im Bereich des Kochfelds 2 sensiert werden. Wird die Benutzung des Kochfelds 2 mittels des Sensorelements 63 sensiert, so verschwenkt der Schwenkarm 61 und damit das Brandsensorelement 7 in die erste Stellung, in welcher das Brandsensorelement 7 das Kochfeld 2 überwacht. Ist der Kochvorgang beendet, beispielsweise, weil eine Temperatur im Bereich des Kochfelds 2 unterhalb eines vorbestimmten Schwellwerts sinkt, so verschwenkt der Schwenkarm 61 aus seiner in 12 dargestellten ersten Stellung in die beschriebene zweite Stellung. Das Verschwenken kann mittels einer Steuereinrichtung 64 gesteuert werden.The order 57 includes a hob 2 , a fire sensor element 7 and a swivel arm 61 , The fire sensor element 7 is at one end of the swivel arm 61 attached. At its other end is the swivel arm 61 on a holding device 62 attached. The holding device 62 For example, on a wall, which is attached to the hob 2 adjoins, be attached. The swivel arm 61 is on the fixture 62 mounted hinged. Thus, the fire sensor element can be 7 opposite the hob 2 pivot. This takes the fire sensor element 7 in 12 a first position in which the field of view 15 of the sensor 7 the stove top 2 includes. In a second position, not shown, is the swivel arm 61 pivoted so that he is outside the hob 2 (in plan view) is arranged and thus aesthetically and spatially not disturbing. This pivoting, which in 12 indicated by a double arrow, can be automated. For example, another sensor element 63 be provided, which senses whether the hob 2 is put into operation. For this purpose, for example, a stream, which hob plates of the hob 2 is supplied, a gas flow to respective burners of the hob or heat generation in the hob 2 be sensed. Will the use of the hob 2 by means of the sensor element 63 senses, so pivots the swivel arm 61 and thus the fire sensor element 7 in the first position, in which the fire sensor element 7 the stove top 2 supervised. Is the cooking process finished, for example, because a temperature in the range of the hob 2 drops below a predetermined threshold, so pivots the swing arm 61 from his in 12 shown first position in the described second position. The pivoting can by means of a control device 64 to be controlled.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar. Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dunstabzugshaube Hood
22: Kochfeld hob
33: Gehäuse casing
44: Lufteinlass air intake
55: Rahmen frame
66: Öffnung opening
77: Brandsensorelement Fire sensor element
88th: Adapter adapter
1111: Ecke corner
1212: Mittenbereich mid-range
1313: Rahmenelement frame element
14 14: Fettfilter grease filter
1515: Gesichtsfeld Facial field
1616: Abdeckkappe cap
1717: Steg web
2121: Beleuchtungselement lighting element
2222: Unterseite bottom
2323: Steg web
2424: Chip chip
2525: Gehäuse casing
2626: Verrastung latching
2727: Linse lens
3131: Abdeckung cover
3232: Haken hook
3333: Abschnitt section
3434: Abschnitt section
35 35: Abschnittsection
3636: Spalt gap
3737: Schraube screw
4141: Luftstrom airflow
4242: Öffnung opening
4343: Handgriff handle
4444: Küchenmöbel kitchen furniture
4545: Schrank cabinet
4646: Wand wall
4747: Öffnung opening
5151: Zierblende appliqué
5252: Randbereich border area
5353: Adapter adapter
5454: Anordnung arrangement
5555: Traverse traverse
5656: Gargutbehälter food to be cooked
5757: Anordnung arrangement
6161: Schwenkarm swivel arm
6262: Haltevorrichtung holder
6363: Sensorelement sensor element
6464: Steuereinrichtung control device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2010/000947 A2 [0003, 0006]

Claims

Extractor hood ( 1 ) with a housing ( 3 ), which has a prepared opening ( 6 ) for receiving a fire sensor element ( 7 ) for monitoring one below the extractor hood ( 1 ) ( 2 ) having.

Extractor hood according to claim 1, characterized in that the opening ( 6 ) in a framework ( 5 ) of the housing ( 3 ) is trained.

Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that the opening ( 6 ) in a two frame elements ( 13 ) of a frame ( 5 ) of the housing ( 3 ) connecting bridge ( 17 ) is trained.

Extractor hood according to one of claims 1-3, characterized in that the opening ( 6 ) optionally a cap ( 16 ), a lighting element ( 21 ) and / or the fire sensor element ( 7 ).

Extractor hood according to one of claims 1-4, characterized in that the fire sensor element ( 7 ) by means of a releasable fixation ( 26 ) in the opening ( 6 ) is fixed.

Extractor hood according to one of claims 1-5, characterized in that the fire sensor element ( 7 ) behind a transparent cover ( 31 ) is arranged, through which radiation from the hob ( 2 ) to the fire sensor element ( 7 ).

Extractor hood according to claim 6, characterized in that the cover ( 31 ) in a grease filter ( 14 ) of the extractor hood ( 1 ) is arranged.

Extractor hood ( 1 ) with a housing ( 3 ), a fire sensor element ( 7 ) for monitoring one below the extractor hood ( 1 ) ( 2 ) and an adapter ( 8th ) for fastening the fire sensor element ( 7 ) on the housing ( 3 ).

Extractor hood according to claim 8, characterized in that the adapter ( 8th ) a hook ( 32 ), which at one end of the fire sensor element ( 7 ) and at the other end a frame ( 5 ) of the housing ( 3 ) engages behind.

Extractor hood according to claim 9, characterized in that the hook ( 8th ) through a gap ( 36 ) between the frame ( 5 ) and a grease filter ( 14 ) of the extractor hood ( 1 ).

Kitchen furniture ( 44 ) with a fire sensor element ( 7 ) for monitoring one below the kitchen cabinet ( 44 ) ( 2 ).

Kitchen furniture according to claim 11, characterized in that an opening ( 47 ) in a wall ( 46 ) of the kitchen furniture ( 44 ), in or behind which the fire sensor element ( 7 ) is arranged.

Kitchen furniture according to claim 11, characterized in that the fire sensor element ( 7 ) by means of an adapter ( 53 ) on the outside on a wall ( 46 ) of the kitchen furniture ( 44 ) is attached.

Arrangement ( 54 ) with a kitchen furniture ( 45 ) and a wall or two kitchen furniture ( 45 ), a traverse ( 55 ), which between the one kitchen furniture ( 45 ) and the wall or between the two kitchen furniture ( 45 ) and a fire sensor element ( 7 ) for monitoring one below the traverse ( 55 ) arranged cooktop ( 2 ), which at the Traverse ( 55 ) is arranged.

Arrangement ( 57 ) with a hob ( 2 ), a fire sensor element ( 7 ) for monitoring the hob ( 2 ) and a swivel arm ( 61 ), by means of which the fire sensor element ( 7 ) opposite the hob ( 2 ) is held pivotally.