DE102011082922A1 - Vapor trigger mechanism for removing and cleaning cook vapors in kitchen, has detecting unit detecting operating mode of air-conditioning device, and display device that displays operating mode of air-conditioning device - Google Patents

Vapor trigger mechanism for removing and cleaning cook vapors in kitchen, has detecting unit detecting operating mode of air-conditioning device, and display device that displays operating mode of air-conditioning device Download PDF

Info

Publication number
DE102011082922A1
DE102011082922A1 DE201110082922 DE102011082922A DE102011082922A1 DE 102011082922 A1 DE102011082922 A1 DE 102011082922A1 DE 201110082922 DE201110082922 DE 201110082922 DE 102011082922 A DE102011082922 A DE 102011082922A DE 102011082922 A1 DE102011082922 A1 DE 102011082922A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air treatment
treatment device
air
extractor
operating state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201110082922
Other languages
German (de)
Inventor
Holger Eich
Martin Graw
Dietmar Jordan
Daniel Metz
Martina Schnatz
Volkmar Uebele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE201110082922 priority Critical patent/DE102011082922A1/en
Publication of DE102011082922A1 publication Critical patent/DE102011082922A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems

Abstract

The mechanism (1) has an extractor hood (10) and an active air-conditioning device (11) i.e. air cleaner, and a detecting unit (15) detecting an operating mode of the air conditioning device. A display device (108) displays an operating mode of the air-conditioning device. A communication interface i.e. D-bus, provides a bidirectional communication between the extractor hood and the air-conditioning device, where the operating mode of the air-conditioning device represents power and flow condition in the air-conditioning device. An independent claim is also included for a method for operating a vapor trigger mechanism.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung.The invention relates to a fume extraction device and a method for operating a fume extraction device.

Zur Reinigung von Luft, insbesondere bei Dunstabzugsvorrichtungen, die in Küchen, zum Entfernen und Reinigen von Kochdünsten, verwendet werden, ist es bekannt, neben der Reinigung der Luft durch Filter in einer Dunstabzugshaube auch Luftaufbereitungsvorrichtungen einzusetzen, in denen die Luft, vorzugsweise nach einer Vorreinigung aktiv behandelt wird. Bei solchen Luftaufbereitungsvorrichtungen werden beispielsweise Vorrichtungen verwendet, mit denen die zu reinigende Luft mittels hoher Energien behandelt wird. Hierzu werden beispielsweise Luftaufbereitungsvorrichtungen, die auch als Luftreinigereinheiten oder Luftreiniger bezeichnet werden, verwendet, bei denen die Reinigung auf dielektrischer Barriereentladung (DBE) basierend durchgeführt wird.For the purification of air, especially in extractor devices, which are used in kitchens, for removing and cleaning cooking fumes, it is known to use air purification devices in addition to the cleaning of the air through filters in an extractor hood, in which the air, preferably after a pre-cleaning is actively treated. In such air treatment devices, for example, devices are used with which the air to be purified is treated by means of high energies. For example, air conditioning devices, also referred to as air cleaner units or air cleaners, are used in which cleaning is performed based on dielectric barrier discharge (DBE).

Werden solche Luftaufbereitungsvorrichtungen mit Dunstabzugshauben eingesetzt, so sind diese typischerweise so mit der Dunstabzugshaube kombiniert, dass beim Anschalten der Dunstabzugshaube auch die Luftaufbereitungsvorrichtung beziehungsweise Luftreinigereinheit gestartet wird. Dabei werden beide Geräte aber als voneinander getrennte Einheiten betrieben. Es gibt keinen direkten Austausch, insbesondere von Daten zwischen den beiden in Kombination betriebenen Geräten.If such air treatment devices are used with extractor hoods, then these are typically combined with the hood so that the air conditioning device or air cleaner unit is started when switching on the hood. However, both devices are operated as separate units. There is no direct exchange, especially of data between the two devices operated in combination.

Ein Nachteil dieser bekannten Technologie besteht darin, dass durch den Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung die Umgebungsbedingungen der Dunstabzugsvorrichtung bestimmt werden und diese bei der bekannten Technologie nicht gezielt beeinflusst werden können.A disadvantage of this known technology is that the ambient conditions of the extractor device are determined by the operation of the air treatment device and these can not be specifically influenced in the known technology.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit eine Möglichkeit zu schaffen, mittels derer eine gezielte Beeinflussung der Umgebungsbedingungen einer Dunstabzugsvorrichtung erfolgen kann.Object of the present invention is thus to provide a way by which a targeted influence on the environmental conditions of a fume extraction device can take place.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung ermittelt und zur Kommunikation zu anderen Bestandteilen der Dunstabzugsvorrichtung oder dem Benutzer erfasst wird.The invention is based on the finding that this object can be achieved by determining the operating state of the air treatment device and detecting it for communication with other components of the extractor device or the user.

Aus diesem Grund wird die Aufgabe gemäß einem ersten Aspekt gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung, die zumindest eine Dunstabzugshaube und zumindest eine Luftaufbereitungsvorrichtung umfasst. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaufbereitungsvorrichtung eine aktive Luftaufbereitungsvorrichtung darstellt und die Dunstabzugsvorrichtung zumindest eine Erfassungseinheit zum Erfassen zumindest eines Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung aufweist.For this reason, the object is achieved according to a first aspect by a fume extraction device comprising at least one extractor hood and at least one air treatment device. The extractor device is characterized in that the air treatment device is an active air treatment device and the extractor device has at least one detection unit for detecting at least one operating state of the air treatment device.

Als Dunstabzugsvorrichtung wird erfindungsgemäß vorzugsweise eine Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, die im Haushalt, insbesondere in einer Küche zum Entfernen und Reinigen von Kochdünsten, verwendet wird. Als Dunstabzugshaube wird erfindungsgemäß eine Einrichtung bezeichnet, die ein Gebläse, das auch als Lüfter bezeichnet wird, aufweist, mittels dessen Luft aus dem Bereich um und insbesondere unterhalb der Dunstabzugshaube eingesaugt wird. In oder an der Dunstabzugshaube sind vorzugsweise Filterelemente, insbesondere mindestens ein Fettfilterelement vorgesehen. Aus der Dunstabzugshaube wird die zumindest vorgereinigte Luft dann entweder in den Raum, in dem die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, geleitet oder aber in die Umgebung abgegeben. Im ersten Fall wird die Dunstabzugsvorrichtung daher auch als Umlufteinrichtung und im zweiten Fall als Ablufteinrichtung bezeichnet.As extractor device according to the invention preferably a fume extraction device is referred to, which is used in the home, especially in a kitchen for removing and cleaning cooking fumes. As an extractor hood according to the invention a device is referred to, which is a fan, which is also referred to as a fan, by means of which air is sucked in from the area around and in particular below the extractor hood. Filter elements, in particular at least one fat filter element, are preferably provided in or on the extractor hood. From the extractor hood, the at least pre-cleaned air is then either directed into the room in which the extractor device is operated, or discharged into the environment. In the first case, the extractor device is therefore also referred to as a recirculation device and in the second case as an exhaust device.

Erfindungsgemäß umfasst die Dunstabzugsvorrichtung zumindest eine aktive Luftaufbereitungsvorrichtung. Die Luftaufbereitungsvorrichtung kann in der Dunstabzugshaube angeordnet oder separat zu dieser vorgesehen sein und beispielsweise über eine Luftleitung in Form eines Verbindungsrohres oder Kanals mit der Dunstabzugshaube verbunden sein. Als Luftaufbereitungsvorrichtung wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung bezeichnet, in der mindestens eine Luftbehandlungseinrichtung vorgesehen ist, mittels derer Luft in dem Luftstrom, der in die Luftaufbereitungsvorrichtung eintritt, mit hoher Energie behandelt werden kann, um Verunreinigungen, insbesondere Geruchsstoffe aus der Luft zu entfernen. Durch die hohe Energie, die in der Luftbehandlungseinrichtung erzeugt wird, werden Geruchsstoffe, die in dem zu behandelnden Luftstrom enthalten sind, zersetzt oder reagieren mit einander oder mit anderen Spezies. Beispielsweise können Sauerstoffmoleküle zersetzt und Ozon gebildet werden, wobei das Ozon wiederum als reaktive Spezies mit den Geruchsstoffen in dem zu behandelnden Luftstrom reagieren kann. Somit unterscheidet sich die erfindungsgemäße aktive Luftaufbereitungsvorrichtung von bekannten Geruchsfiltern, in denen Geruchsstoffe nicht zersetzt sondern lediglich abgelagert werden.According to the invention, the extractor device comprises at least one active air treatment device. The air treatment device can be arranged in the extractor hood or be provided separately from it and connected to the extractor hood, for example via an air line in the form of a connecting pipe or duct. According to the invention, an air treatment device is a device in which at least one air treatment device is provided by means of which air in the air stream entering the air treatment device can be treated with high energy in order to remove impurities, in particular odorants, from the air. Due to the high energy generated in the air treatment device, odors contained in the air stream to be treated are decomposed or react with each other or with other species. For example, oxygen molecules may be decomposed and ozone formed, which in turn may react as a reactive species with the odors in the air stream to be treated. Thus, the active air treatment device according to the invention differs from known odor filters, in which odors are not decomposed but only deposited.

Erfindungsgemäß weist die Dunstabzugsvorrichtung zumindest eine Erfassungseinheit zum Erfassen zumindest eines Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung auf. According to the invention, the extractor device has at least one detection unit for detecting at least one operating state of the air treatment device.

Als Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung wird erfindungsgemäß insbesondere der Zustand der Luftaufbereitungsvorrichtung bezeichnet, der über mindestens ein Betriebsparameter eingestellt werden oder beeinflusst werden kann. Betriebsparameter sind hierbei veränderbare Parameter an der Luftaufbereitungsvorrichtung. Diese Betriebsparameter können beispielsweise die Zufuhr an elektrischer Energie zu der Luftaufbereitungsvorrichtung, die Luftzufuhr zu oder die Luftabfuhr von der Luftaufbereitungsvorrichtung und/oder die Sättigung eines in der Luftaufbereitungsvorrichtung vorgesehenen Filterelementes darstellen. Die Betriebsparameter und damit die dadurch erzielten Betriebszustände der Luftaufbereitungsvorrichtung können somit aktiv, beispielsweise durch den Benutzer oder andere Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung, oder passiv, beispielsweise durch Nutzung der Luftaufbereitungsvorrichtung über die Zeit, verändert werden. Der Betriebszustand, der erfindungsgemäß erfasst wird, kann beispielsweise eine Betriebsstufe der Luftaufbereitungsvorrichtung oder aber auch das Überschreiten eines Grenzwertes oder eine andere Störung sein.As the operating state of the air treatment device according to the invention, in particular the state of the air treatment device referred to, which can be set or influenced by at least one operating parameter. Operating parameters here are variable parameters on the air treatment device. These operating parameters can represent, for example, the supply of electrical energy to the air treatment device, the supply of air to or the removal of air from the air treatment device and / or the saturation of a filter element provided in the air treatment device. The operating parameters and thus the operating states of the air treatment device achieved thereby can thus be actively changed, for example by the user or other components of the extractor device, or passively, for example by using the air treatment device over time. The operating state which is detected according to the invention can be, for example, an operating stage of the air treatment device or else the exceeding of a limit value or another fault.

Da bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung eine Erfassungseinheit zum Erfassen des Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung vorgesehen ist, kann auch bei Veränderungen stets der tatsächliche Betriebszustand erkannt werden. Die Erfassungseinheit kann eine separate Einheit in der Dunstabzugsvorrichtung darstellen. Es ist aber auch möglich, dass die Erfassungseinheit in der Luftaufbereitungsvorrichtung oder der Dunstabzugshaube integriert ist. Beispielsweise kann die Erfassungseinheit in einer Steuereinheit der Luftaufbereitungsvorrichtung oder einer Steuerung der Dunstabzugshaube integriert sein. Zusätzlich oder alternativ zu einer Verbindung mit oder Integration in eine Steuereinheit oder Steuerung kann die Erfassungsvorrichtung mit mindestens einem Sensor verbunden sein. Hierdurch können beispielsweise Druckverhältnisse in der Luftaufbereitungsvorrichtung ermittelt und erfasst werden. Das Erfassen des Betriebszustandes kann erfindungsgemäß das Ermitteln, Erkennen oder Erhalten von Werten einzelner Betriebsparameter umfassen. Vorzugsweise umfasst das Erfassen des Betriebszustandes aber auch das Berechnen oder Bestimmen des Betriebszustandes aus Werten der Betriebsparameter und/oder das Erhalten eines Wertes des Betriebszustandes.Since a detection unit for detecting the operating state of the air treatment device is provided in the extractor device according to the invention, the actual operating state can always be detected even with changes. The detection unit may represent a separate unit in the extractor device. But it is also possible that the detection unit is integrated in the air treatment device or the hood. For example, the detection unit may be integrated in a control unit of the air treatment device or a control of the hood. Additionally or alternatively to a connection to or integration in a control unit or control, the detection device may be connected to at least one sensor. As a result, for example, pressure conditions in the air treatment device can be determined and detected. The detection of the operating state can comprise according to the invention the determination, recognition or maintenance of values of individual operating parameters. However, the detection of the operating state preferably also includes calculating or determining the operating state from values of the operating parameters and / or obtaining a value of the operating state.

Das Vorsehen einer Erfassungseinheit zum Erfassen des Betriebszustandes ist vorteilhaft, da bei einer erfindungsgemäß verwendeten aktiven Luftaufbereitungsvorrichtung unterschiedliche Betriebsparameter auf den Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung und damit auf den Betriebszustand Einfluss nehmen. Da sich diese Betriebsparameter während des Betriebs der Dunstabzugsvorrichtung aktiv oder passiv ändern können ändert sich auch der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung. Da der Betriebszustand erfindungsgemäß erfasst wird, kann diese Information zu weiteren Zwecken verwendet werden. Beispielsweise kann der Benutzer über den Betriebszustand informiert werden. Weiterhin kann der erfasste Betriebszustand mit vorgegebenen Bedingungen verglichen werden und bei Bedarf können entsprechende Aktionen zur Änderung des Betriebszustandes eingeleitet werden. Eine solche vorgegebenen Bedingung kann beispielsweise der Betriebszustand der Dunstabzugshaube sein, beispielsweise die Lüfterstufe mit der die Dunstabzugshaube betrieben wird. The provision of a detection unit for detecting the operating state is advantageous since, in an active air treatment device used according to the invention, different operating parameters influence the operation of the air treatment device and thus the operating state. Since these operating parameters can change actively or passively during operation of the extractor device, the operating state of the air treatment device also changes. Since the operating state is detected according to the invention, this information can be used for further purposes. For example, the user can be informed about the operating state. Furthermore, the detected operating state can be compared with predetermined conditions and, if necessary, appropriate actions for changing the operating state can be initiated. Such a predetermined condition may, for example, be the operating state of the extractor hood, for example the fan stage with which the extractor hood is operated.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung eine Anzeigevorrichtung zur Anzeige zumindest eines Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung auf. Die Anzeigevorrichtung, die auch als Anzeigeeinheit oder Display bezeichnet wird, zeigt hierbei beispielsweise Werte eines Betriebszustandes zusammen mit einer Bezeichnung oder einem Symbol des Betriebszustandes an. Der Wert des Betriebszustandes ist beispielsweise eine an der Luftaufbereitungsvorrichtung und insbesondere an einer in der Luftaufbereitungsvorrichtung vorgesehenen Luftbehandlungseinrichtung eingestellte Leistungsstufe, die auch als Betriebsstufe bezeichnet wird. Die Anzeigevorrichtung kann auch eine akustische Anzeige des Betriebszustandes ausgeben. Die Anzeigevorrichtung ist mit der Erfassungsvorrichtung der Dunstabzugsvorrichtung verbunden. Über diese Verbindung können die anzuzeigenden Informationen an der Anzeigevorrichtung erhalten werden. Die Verbindung zwischen der Anzeigevorrichtung und der Erfassungsvorrichtung kann mittelbar oder unmittelbar sein. Bei einer mittelbaren Verbindung können beispielsweise Steuerungs- oder Verarbeitungsmittel zwischengeschaltet sein. Die Anzeigevorrichtung kann ausschließlich zur Anzeige der Betriebszustände der Luftaufbereitungsvorrichtung dienen. Vorzugsweise dient die Anzeigevorrichtung aber gleichzeitig auch zur Anzeige von Betriebszuständen der Dunstabzugshaube. Die Anzeigvorrichtung kann somit in der Anzeigevorrichtung der Dunstabzugshaube integriert sein.According to one embodiment, the extractor device has a display device for displaying at least one operating state of the air treatment device. The display device, which is also referred to as a display unit or display, in this case displays, for example, values of an operating state together with a designation or a symbol of the operating state. The value of the operating state is, for example, a power level set on the air treatment device and in particular on an air treatment device provided in the air treatment device, which is also referred to as the operating level. The display device may also output an audible indication of the operating condition. The display device is connected to the detection device of the extractor device. Through this connection, the information to be displayed can be obtained on the display device. The connection between the display device and the detection device can be direct or indirect. In an indirect connection, for example, control or processing means may be interposed. The display device can only serve to indicate the operating states of the air treatment device. Preferably, however, the display device also serves to display operating states of the extractor hood at the same time. The display device can thus be integrated in the display device of the extractor hood.

Die Position, an der die Anzeigevorrichtung an der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen ist, ist nicht auf einen bestimmten Ort beschränkt. Die Anzeigevorrichtung kann beispielsweise an der Luftaufbereitungsvorrichtung selber vorgesehen sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Anzeigevorrichtung aber an der Dunstabzugshaube vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform sind für den Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung die Betriebszustände zweier Geräte, nämlich der Dunstabzugshaube und der Luftaufbereitungsvorrichtung auf nur einer Anzeige ersichtlich. Die Anordnung der Anzeigevorrichtung an der Dunstabzugshaube weist den weiteren Vorteil auf, dass insbesondere bei einer weiter entfernten Installation der Luftaufbereitungsvorrichtung der Benutzer die Informationen über den Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung in seinem Anwendungsraum, zum Beispiel auf Augenhöhe während des Kochens. Dies ist insbesondere für Informationen von Bedeutung, bei denen ein Überschreiten eines Wertes eines Betriebszustandes oder eine andere Störung der Luftaufbereitungsvorrichtung als Betriebszustand angezeigt wird.The position at which the display device is provided on the extractor device is not limited to a specific location. The display device may be provided, for example, on the air treatment device itself. According to a preferred embodiment, however, the display device is provided on the extractor hood. In this embodiment, the operating states of two devices, namely the extractor hood and the air treatment device on a single display are visible to the user of the extractor device. The arrangement of the display device on the extractor hood has the further advantage that, in particular in a farther installation of the air treatment device, the user the information about the Operating state of the air treatment device in its application room, for example at eye level during cooking. This is particularly important for information in which an exceeding of a value of an operating state or another fault of the air treatment device is displayed as the operating state.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Dunstabzugsvorrichtung eine Kommunikationsschnittstelle für eine bidirektionale Kommunikation zwischen der Dunstabzugshaube und der Luftaufbereitungsvorrichtung.According to one embodiment, the extractor device comprises a communication interface for bidirectional communication between the extractor hood and the air conditioning device.

Als Kommunikationsschnittstelle zur bidirektionalen Kommunikation wird hierbei eine Schnittstelle bezeichnet, über die Daten, Informationen und/oder Signale zwischen der Dunstabzugshaube und der Luftaufbereitungsvorrichtung übermittelt werden können. Über die Kommunikationsschnittstelle kann somit beispielsweise der erfasste Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung oder die erfassten Betriebszustände an die Dunstabzugshaube zum Anzeigen an der Dunstabzugshaube übermittelt werden. Weiterhin können Informationsdaten oder Steuerungssignale von der Dunstabzugshaube an die Luftaufbereitungsvorrichtung übermittelt werden. As a communication interface for bidirectional communication in this case an interface is indicated, can be transmitted via the data, information and / or signals between the extractor hood and the air treatment device. Thus, for example, the detected operating state of the air conditioning device or the detected operating states can be transmitted to the extractor hood for display on the extractor hood via the communication interface. Furthermore, information data or control signals can be transmitted from the hood to the air treatment device.

Diese Informationsdaten oder Steuerungssignale können zur Einstellung der Betriebszustände an der Luftaufbereitungsvorrichtung in Abhängigkeit beispielsweise des Betriebszustandes der Dunstabzugshaube verwendet werden. Die Kommunikationsschnittstelle kann beispielsweise eine Bus-Schnittstelle oder eine Funkschnittstelle darstellen. Die Bus-Schnittstelle kann beispielsweise eine Schnittstelle eines D-Bus sein. Der Vorteil einer Bus-Schnittstelle besteht darin, dass über den Bus auch weitere Informationen oder Signale zwischen der Dunstabzugshaube und der Luftaufbereitungsvorrichtung ausgetauscht werden können. So kann beispielsweise eine Eingabe des Benutzers an einem Bedienelement der Dunstabzugshaube bei der Einstellung der Betriebsparameter an der Luftaufbereitungsvorrichtung berücksichtigt werden. Mit einer solchen Eingabe des Benutzers kann beispielsweise eine Betriebsstufe der Luftaufbereitungsvorrichtung eingestellt werden kann. Bei Ausgestaltung der Kommunikationsschnittstelle als Funkschnittstelle kann der Vorteil genutzt werden, dass eine physikalische Verbindung zwischen der Dunstabzugshaube und der Luftaufbereitungsvorrichtung nicht erforderlich ist. Somit kann die Platzierung oder Anordnung der Luftaufbereitungsvorrichtung in oder separat zu der Dunstabzugshaube im Wesentlichen frei gewählt werden. Die Kommunikationsschnittstelle kann Teil einer Steuereinheit der Luftaufbereitungsvorrichtung und/oder Teil der Steuerung der Dunstabzugshaube darstellen. Für die Anzeige der Betriebszustände der Luftaufbereitungsvorrichtung ist die Kommunikationsschnittstelle vorzugsweise mit der Anzeigevorrichtung verbunden. These information data or control signals can be used to adjust the operating conditions on the air treatment device depending on, for example, the operating state of the extractor hood. The communication interface can represent, for example, a bus interface or a radio interface. The bus interface can be, for example, an interface of a D-bus. The advantage of a bus interface is that more information or signals can be exchanged between the extractor hood and the air treatment device via the bus. Thus, for example, an input of the user to an operating element of the extractor hood can be taken into account when setting the operating parameters at the air treatment device. With such an input of the user, for example, an operating level of the air treatment device can be adjusted. When designing the communication interface as a radio interface, the advantage can be used that a physical connection between the extractor hood and the air treatment device is not required. Thus, the placement or arrangement of the air treatment device in or separately from the extractor hood can be chosen essentially freely. The communication interface may form part of a control unit of the air treatment device and / or part of the control of the hood. For the display of the operating states of the air treatment device, the communication interface is preferably connected to the display device.

Gemäß einer Ausführungsform stellt der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung die Leistung der Luftaufbereitungsvorrichtung dar. Hierbei kann als Leistung die Menge an Geruchsstoffen, die aus einem Luftstrom, der in die Luftaufbereitungsvorrichtung eintritt, entfernt werden kann, bezeichnet werden. Zusätzlich oder alternativ kann bei einer elektrisch betriebenen Luftbehandlungseinrichtung der Luftaufbereitungsvorrichtung als Leistung der Luftaufbereitungsvorrichtung auch die elektrische Leistung der Luftbehandlungseinrichtung bezeichnet werden. Diese elektrische Leistung beeinflusst auch die Leistung der Luftaufbereitungsvorrichtung insgesamt, da dadurch die Menge an Geruchsstoffen, die entfernt werden kann, beeinflusst wird. Der Betriebszustand kann durch ermitteln der konkreten eingestellten oder herrschenden Betriebsparameter, wie beispielsweise der Spannung oder Frequenz an einer Luftbehandlungseinrichtung oder dem Erhalten des Wertes der elektrischen Leistung von einer Steuereinheit der Luftaufbereitungsvorrichtung erfolgen. Zusätzlich oder alternativ können zur Erfassung der Betriebszustände auch Sensordaten verwendet werden, mittels derer beispielsweise ein Ozonaustritt oder Austritt von Geruchsstoffen aus der Luftaufbereitungsvorrichtung gemessen wird.According to one embodiment, the operating state of the air treatment device represents the performance of the air treatment device. In this case, the amount of odors that can be removed from an air flow that enters the air treatment device can be referred to as the output. Additionally or alternatively, in the case of an electrically operated air treatment device of the air treatment device, the power of the air treatment device may also be the electric power of the air treatment device. This electrical power also affects the overall performance of the air conditioning device, as it affects the amount of odorants that can be removed. The operating state may be accomplished by determining the actual operating parameters set, such as the voltage or frequency at an air treatment device or obtaining the value of the electrical power from a control unit of the air treatment device. Additionally or alternatively, sensor data may also be used to detect the operating conditions, by means of which, for example, ozone leakage or leakage of odorous substances from the air conditioning device is measured.

Alternativ oder zusätzlich kann der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung, der erfindungsgemäß erfasst wird, eine Strömungsbedingung in der Luftaufbereitungsvorrichtung darstellen. Als Strömungsbedingungen in der Luftaufbereitungsvorrichtung kann auch die Änderung des Volumenstroms, der durch die Dunstabzugshaube abgesaugt wird und zu der Luftaufbereitungsvorrichtung geleitet werden kann, bezeichnet werden. Weiterhin können auch der Druck in der Dunstabzugshaube oder der Dunstabzugsvorrichtung, die Druckdifferenz zwischen beispielsweise dem Druck vor und nach einem Filterelement in der Dunstabzugshaube oder der Dunstabzugsvorrichtung sowie die Luftqualität als Strömungsbedingungen verstanden werden. Die Bestimmungsvorrichtung kann zu diesem Zweck Sensoren aufweisen, die die Strömungsbedingungen an unterschiedlichen Orten an der Dunstabzugshaube und/oder der Dunstabzugsvorrichtung überwachen. Luftgütesensoren zur Überwachung der Luftqualität können aber auch an einem beliebigen anderen Ort im Raum, insbesondere in der Küche, das heißt in einem Abstand zu der Dunstabzugshaube und/oder der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen sein. Zur Beeinflussung der Strömungsbedingungen in der Luftaufbereitungsvorrichtung können beispielsweise Luftleitelemente, wie beispielsweise Klappen, vorgesehen sein. Der Betriebsparameter zu diesem Betriebszustand kann daher die Klappenstellung sein.Alternatively or additionally, the operating state of the air treatment device, which is detected according to the invention, represent a flow condition in the air treatment device. As flow conditions in the air treatment device, the change in the volume flow, which is sucked through the extractor hood and can be passed to the air treatment device, can also be designated. Furthermore, the pressure in the extractor hood or the extractor device, the pressure difference between, for example, the pressure before and after a filter element in the extractor hood or the extractor device and the air quality can be understood as flow conditions. The determination device may for this purpose comprise sensors which monitor the flow conditions at different locations on the extractor hood and / or the extractor device. However, air quality sensors for monitoring the air quality can also be provided at any other location in the room, in particular in the kitchen, that is to say at a distance from the extractor hood and / or the extractor device. For influencing the flow conditions in the air treatment device, for example, air guiding elements, such as flaps, may be provided. The operating parameter for this operating state can therefore be the flap position.

Gemäß einer Ausführungsform wird der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung als Fehlermeldung an einer Anzeigevorrichtung der Dunstabzugsvorrichtung ausgegeben. Die Anzeigevorrichtung ist hierbei die Anzeigevorrichtung der Dunstabzugsvorrichtung zur Anzeige von zumindest einem Betriebszustand der Dunstabzugsvorrichtung. Diese kann, wie oben bereits beschrieben, in der Anzeigevorrichtung der Dunstabzugshaube integriert sein. Indem die Anzeige des Betriebszustandes als Fehlermeldung ausgegeben wird, kann der Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung schnell über eine Störung oder eine Unregelmäßigkeit informiert werden und Gegenmaßnahmen einleiten. Beispielsweise kann der Benutzer den Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung oder der Dunstabzugshaube ändern. Die Ausgabe der Betriebsbedingung als Fehlermeldung kann durch ein Symbol oder einen Ton an der Anzeigevorrichtung erfolgen. Der Betriebszustand, die als Fehlermeldung an der Anzeigevorrichtung ausgeben wird, stellt vorzugsweise das Überschreiten eines Grenzwertes oder eine andere Störung dar. Beispielsweise kann dieser Betriebszustand das Überschreiten eines Ozonwertes in der Luftaufbereitungsvorrichtung oder das Unterschreiten eines Mindestvolumenstroms an Luft durch die Luftaufbereitungsvorrichtung darstellen. Indem diese Betriebszustände erfasst und erfindungsgemäß als Fehlermeldung ausgegeben werden, kann die Sicherheit des Betriebes der Dunstabzugsvorrichtung gesteigert werden. Der Benutzer kann nämlich entsprechend auf diese Meldung reagieren und beim Unterschreiten eines Grenzwertes für den Volumenstrom beispielsweise die Lüfterstufe an der Dunstabzugshaube erhöhen, wodurch auch der Volumenstrom in der Luftaufbereitungsvorrichtung erhöht wird. Alternativ kann der Benutzer beispielsweise die Klappenstellung einer Sperrklappe an der Luftaufbereitungsvorrichtung ändern, um den Volumenstrom zu erhöhen. Bei einem erhöhten Ozonwert kann beispielsweise die elektrische Leistung der Luftbehandlungseinrichtung der Luftaufbereitungsvorrichtung heruntergesetzt werden. According to one embodiment, the operating state of the air treatment device is output as an error message on a display device of the extractor device. The display device here is the display device of the extractor device for displaying at least one operating state of the extractor device. This can, as already described above, be integrated in the display device of the hood. By outputting the indication of the operating state as an error message, the user of the extractor device can be informed quickly about a malfunction or an irregularity and initiate countermeasures. For example, the user may change the operating state of the air treatment device or the extractor hood. The output of the operating condition as an error message can be done by a symbol or a sound on the display device. The operating state, which is output as an error message on the display device, preferably represents the exceeding of a limit value or another fault. For example, this operating state may represent the exceeding of an ozone value in the air treatment device or the undershooting of a minimum volume flow of air through the air treatment device. By detecting these operating states and output according to the invention as an error message, the safety of the operation of the extractor device can be increased. The user can namely respond accordingly to this message and increase when falling below a limit value for the flow, for example, the fan level on the hood, whereby the volume flow in the air treatment device is increased. Alternatively, for example, the user may change the flap position of a barrier flap on the air conditioning device to increase the volume flow. For example, with an increased ozone value, the electrical power of the air treatment device of the air treatment device can be reduced.

Da erfindungsgemäß die Betriebszustände der Luftaufbereitungsvorrichtung erfasst und gegebenenfalls angezeigt werden, kann einer solchen Situation, in der ein Grenzwert bereits überstiegen ist, vorgebeugt werden, da der Benutzer auch vor Erreichen des Grenzwertes über den Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung informiert werden kann und so bereits vor Eintritt einer Gefahrensituation Gegenmaßnahmen einleiten kann. Since, according to the invention, the operating conditions of the air treatment device are detected and possibly displayed, such a situation in which a limit value has already been exceeded can be prevented since the user can also be informed of the operating state of the air treatment device before reaching the limit value and thus already before the occurrence of a Hazardous situation can initiate countermeasures.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Luftaufbereitungsvorrichtung zumindest ein Einstellmittel zum Einstellen mindestens eines Betriebsparameters für einen Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung an der Luftaufbereitungsvorrichtung auf und das mindestens eine Einstellmittel ist mit einer Kommunikationsschnittstelle der Dunstabzugsvorrichtung verbunden.According to one embodiment, the air treatment device has at least one setting means for setting at least one operating parameter for an operating state of the air treatment device on the air treatment device and the at least one setting means is connected to a communication interface of the extractor device.

Als Einstellmittel werden Mittel bezeichnet, mittels derer konkrete Betriebszustände in oder an der Luftaufbereitungsvorrichtung, insbesondere der Luftbehandlungseinrichtung, verändert werden. Insbesondere sind die Einstellmittel so ausgelegt oder angeordnet, dass diese konkreten Betriebszustände auf konkrete Werte eingestellt werden können. As setting means means are designated by means of which specific operating conditions in or on the air treatment device, in particular the air treatment device can be changed. In particular, the adjusting means are designed or arranged so that these specific operating conditions can be set to specific values.

Erfindungsgemäß wird durch die Einstellmittel ein Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung eingestellt. Als Betriebszustand wird vorzugsweise ein Zustand bezeichnet, bei dem der Betriebszustand einen vorgegebenen Wert des Betriebszustands erfüllt, vorzugsweise handelt es sich somit um einen konkreten Betriebszustand. Besonders bevorzugt ist das Einstellmittel so ausgestaltet, dass dadurch zumindest zwei, vorzugsweise mindestens drei Werte für den Betriebszustand eingestellt werden können. Hierzu können vorzugsweise mindestens zwei, vorzugsweise mindestens drei Werte mindestens eines Betriebsparameters für den Betriebszustand eingestellt werden. Das Einstellmittel stellt vorzugsweise ein Mittel zum Regeln des Betriebsparameters auf bestimmte Werte dar. Das oder die Einstellmittel können als Teil einer Elektrik oder Elektronik in der Luftaufbereitungsvorrichtung vorgesehen sein. Insbesondere können die Einstellmittel Schaltungen, Regelungen und dergleichen umfassen oder darstellen. Insofern unterscheiden sich die Einstellmittel von einer reinen Aktivierungseinheit, die beispielsweise das An- und Ausschalten der Luftaufbereitungsvorrichtung bewirken kann. Bei einer solchen Aktivierungseinheit ist nämlich lediglich das Aktivieren der Luftaufbereitungsvorrichtung aber keine Einstellung von Betriebsparametern auf bestimmte Werte zum Erzielen oder Einstellen eines konkreten Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung möglich. According to the invention, an operating state of the air treatment device is set by the adjusting means. The operating state is preferably a state in which the operating state fulfills a predetermined value of the operating state, and is therefore preferably a specific operating state. Particularly preferably, the adjusting means is designed such that at least two, preferably at least three values for the operating state can be set thereby. For this purpose, preferably at least two, preferably at least three values of at least one operating parameter for the operating state can be set. The adjusting means preferably constitutes a means for regulating the operating parameter to specific values. The adjusting means or the adjusting means may be provided as part of an electrical system or electronics in the air conditioning device. In particular, the adjustment means may comprise or constitute circuits, regulations and the like. In this respect, the setting means differ from a pure activation unit, which can cause, for example, the switching on and off of the air treatment device. In fact, with such an activation unit it is only possible to activate the air conditioning device, but not to set operating parameters to specific values for achieving or setting a specific operating state of the air conditioning device.

Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Einstellmittel mit einer Kommunikationsschnittstelle der Dunstabzugsvorrichtung, vorzugsweise zum separaten Einstellen des mindestens einen Betriebsparameters verbunden. Über die Verbindung zwischen der Kommunikationsschnittstelle und dem Einstellmittel können hierbei beispielsweise Signale einer weiteren Komponente der Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere einer Komponente der Dunstabzugshaube übermittelt werden. Die Komponente oder die Komponenten, die mit dem Einstellmittel, vorzugsweise zur Signalübertragung, verbunden sind, können erfindungsgemäß Funktionskomponenten der Dunstabzugshaube, wie beispielsweise das Gebläse beziehungsweise den Lüfter der Dunstabzugshaube darstellen. Alternativ oder zusätzlich kann es sich bei den Komponenten aber auch um Erfassungskomponenten, wie Sensoren oder Steuerungen handeln. In jedem Fall ist das mindestens eine Einstellmittel bei der vorliegenden Erfindung vorzugsweise mit einer oder mehreren Komponenten der Dunstabzugshaube über die Kommunikationsschnittstelle verbunden, deren Zustand durch die tatsächlichen Bedingungen der Dunstabzugshaube und/oder der Umgebung der Dunstabzugshaube beeinflusst wird und deren Zustand sich bei Änderung der tatsächlichen Bedingungen ändert. According to one embodiment, the at least one adjusting means is connected to a communication interface of the extractor device, preferably for separately setting the at least one operating parameter. By way of example, signals from a further component of the extractor device and in particular a component of the extractor hood can be transmitted via the connection between the communication interface and the setting means. The component or components, which are connected to the adjusting means, preferably for signal transmission, can according to the invention represent functional components of the extractor hood, such as, for example, the blower or the fan of the extractor hood. Alternatively or additionally, the components may also be acquisition components, such as sensors or controllers act. In any case, the at least one adjusting means in the present invention is preferably connected to one or more components of the extractor hood via the communication interface, the condition of which is influenced by the actual conditions of the extractor hood and / or the environment of the extractor hood, and the condition of which changes as the actual appliance changes Conditions changes.

Durch die erfindungsgemäß vorzugsweise Verbindung der Einstellmittel mit zumindest einer solchen Komponente der Dunstabzugshaube, können die Betriebszustände der Luftaufbereitungsvorrichtung in Abhängigkeit des Zustandes weiterer Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere der Dunstabzugshaube, eingestellt werden. Insbesondere können einzelne Betriebsparameter separat eingestellt werden. Dies ist bei einer Dunstabzugsvorrichtung bei der automatisch mit dem Einschalten der Dunstabzugshaube auch die Luftaufbereitungsvorrichtung eingeschaltet wird, nicht möglich. Eine Anpassung der Betriebszustände der Luftaufbereitungsvorrichtung an den aktuellen oder tatsächlichen Zustand der Dunstabzugshaube ist insbesondere erforderlich, da dieser Zustand Einfluss auf den zu der Luftaufbereitungsvorrichtung geführten Luftstrom hat. Insbesondere wird beispielsweise bei einer hohen Lüfterstufe des Gebläses der Dunstabzugshaube ein größerer Luftstrom zu der Luftaufbereitungsvorrichtung geleitet als bei einer geringeren Lüfterstufe. Durch die Übermittlung von Signalen über die Kommunikationsschnittstelle an die jeweiligen Einstellmittel an der Luftaufbereitungsvorrichtung kann diesen unterschiedlichen Zuständen Rechnung getragen werden.By virtue of the connection according to the invention of the adjustment means with at least one such component of the extractor hood, the operating states of the air treatment apparatus can be adjusted depending on the condition of further components of the extractor apparatus, in particular the extractor hood. In particular, individual operating parameters can be set separately. This is not possible with a fume extraction device in which the air conditioning device is switched on automatically when the extractor hood is switched on. An adaptation of the operating states of the air treatment device to the current or actual state of the extractor hood is particularly necessary because this state has influence on the guided to the air treatment device air flow. In particular, for example, at a high fan level of the fan of the hood a larger air flow is directed to the air treatment device than at a lower fan level. By transmitting signals via the communication interface to the respective adjustment means on the air treatment device these different states can be taken into account.

Die Verbindung des Einstellmittels oder der Einstellungsmittel mit der Kommunikationsschnittstelle kann mittelbar oder unmittelbar sein. Bei einer mittelbaren Verbindung kann zwischen den Einstellmitteln und der Dunstabzugshaube beispielsweise eine Steuereinheit und/oder eine Steuerung zwischengeschaltet sein. Diese Steuereinheit kann die Steuereinheit der Luftaufbereitungsvorrichtung sein, die zum Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung vorgesehen ist. The connection of the setting means or the setting means to the communication interface may be direct or indirect. In an indirect connection, for example, a control unit and / or a controller may be interposed between the adjustment means and the extractor hood. This control unit may be the control unit of the air treatment device provided for operating the air treatment device.

Vorzugsweise ist bei der vorliegenden Dunstabzugsvorrichtung eine Steuereinheit vorgesehen, mittels derer Betriebsstufen an der Luftaufbereitungsvorrichtung einstellt werden können. Hierdurch kann die Einstellung der Betriebszustände an der Luftaufbereitungsvorrichtung vereinfacht werden. So kann beispielsweise bei Empfang eines Signals des Gebläses oder Lüfters, das den Betrieb des Lüfters auf einer bestimmten Lüfterstufe anzeigt, eine entsprechende Betriebsstufe an der Luftaufbereitungsvorrichtung eingestellt werden, mit der eine zuverlässige Reinigung der Luft in der Luftaufbereitungsvorrichtung sichergestellt werden kann. Die Betriebsstufen der Luftaufbereitungsvorrichtung können sich beispielsweise durch die Frequenz und/oder Spannung an einer Luftbehandlungseinrichtung der Luftaufbereitungsvorrichtung unterscheiden. Vorzugsweise stellen die Betriebsstufen Leistungsstufen der Luftaufbereitungsvorrichtung dar und in der Steuereinheit ist für jede Leistungsstufe mindestens ein Wert für mindestens einen Betriebsparameter hinterlegt. Indem die Werte in der Steuereinheit der Luftaufbereitungsvorrichtung hinterlegt sind, ist eine Änderung der Dunstabzugshaube oder anderer Teile der Dunstabzugsvorrichtung nicht erforderlich. Die Werte können in Tabellen hinterlegt sein. Vorzugsweise ist zu jeder Leistungsstufe zumindest ein Wert für mindestens zwei Betriebsparameter hinterlegt. Die Werte der Betriebsparameter für die einzelnen Betriebsstufen können vom Hersteller vorgegeben sein. Alternativ können die Werte auch vom Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung, beispielsweise über Bedienelemente eingestellt werden.Preferably, a control unit is provided in the present extractor device, by means of which operating stages can be adjusted to the air treatment device. As a result, the adjustment of the operating conditions on the air treatment device can be simplified. For example, upon receipt of a fan or fan signal indicative of operation of the fan at a particular fan level, a corresponding operating level on the air conditioning apparatus can be adjusted to ensure reliable cleaning of the air in the air conditioning apparatus. The operating stages of the air treatment device may differ, for example, by the frequency and / or voltage at an air treatment device of the air treatment device. The operating stages preferably represent power stages of the air treatment device and at least one value for at least one operating parameter is stored in the control unit for each power stage. By storing the values in the control unit of the air treatment device, it is not necessary to change the extractor hood or other parts of the extractor device. The values can be stored in tables. Preferably, at least one value for at least two operating parameters is stored for each power stage. The values of the operating parameters for the individual operating stages can be specified by the manufacturer. Alternatively, the values can also be set by the user of the extractor device, for example via operating elements.

Erfindungsgemäß kann zum Erfassen des Betriebszustandes mindestens ein Sensor, insbesondere einen Sensor zur Erfassung des Luftdrucks und/oder einen Sensor zur Erfassung der Luftqualität vorgesehen sein. Hierdurch können beispielsweise Alterserscheinungen, die durch Zusetzen von Leitungen und insbesondere von Filtern in der Dunstabzugsvorrichtung auftreten können, erkannt werden und die Einstellmittel entsprechend eingestellt werden und/oder der Benutzer über die Anzeigevorrichtung entsprechend informiert werden. Beispielsweise kann die Druckdifferenz des Drucks vor und nach einem Filterelement in der Dunstabzugshaube oder der Dunstabzugsvorrichtung erfasst werden.According to the invention, at least one sensor, in particular a sensor for detecting the air pressure and / or a sensor for detecting the air quality can be provided for detecting the operating state. As a result, for example, signs of aging, which may occur by adding lines and in particular filters in the extractor device, can be detected and the setting means can be adjusted accordingly and / or the user can be informed accordingly via the display device. For example, the pressure difference of the pressure before and after a filter element in the extractor hood or the extractor device can be detected.

Gemäß einer Ausführungsform stellt zumindest einer der Betriebsparameter, die durch das mindestens eine Einstellmittel eingestellt werden können, die Spannung und/oder die Frequenz an einer Luftbehandlungseinrichtung der Luftaufbereitungsvorrichtung dar. Durch die Spannung und die Frequenz kann auf einfache Weise die Energie beeinflusst werden, die auf den Luftstrom, der durch die Luftaufbereitungsvorrichtung strömt, einwirkt. Somit kann die Menge an Geruchsstoffen und gegebenenfalls auch die Art der Geruchsstoffe, die durch die Luftbehandlungseinrichtung entfernt werden, eingestellt werden. Die Luftbehandlungseinrichtung stellt erfindungsgemäß vorzugsweise eine Einrichtung dar, in der der zu reinigende Luftstrom mit hoher Energie beaufschlagt wird. Indem die Spannung und/oder die Frequenz an der Luftbehandlungseinrichtung geändert wird, ändert sich somit auch die Energie und beeinflusst so die Reinigung der Luft. Mit der Änderung der Spannung und der Frequenz an der Luftbehandlungseinrichtung wird insbesondere die Leistung der Luftaufbereitungsvorrichtung insgesamt beeinflusst beziehungsweise diese Leistung als Betriebszustand eingestellt und erfasst. Ein Vorteil der Verwendung der Spannung und/oder der Frequenz als Betriebsparameter eines Beriebszustandes besteht darin, dass diese Betriebsparameter einfach und präzise auf vorgegebene Werte eingestellt werden können.According to one embodiment, at least one of the operating parameters which can be set by the at least one adjusting means represents the voltage and / or the frequency at an air treatment device of the air treatment device. The voltage and the frequency can be used to easily influence the energy which is emitted the air flow flowing through the air treatment device, acts. Thus, the amount of odorants and, optionally, the type of odors removed by the air treatment device can be adjusted. The air treatment device according to the invention preferably represents a device in which the air stream to be cleaned is subjected to high energy. Thus, by changing the voltage and / or the frequency at the air treatment device, the energy also changes, thus affecting the purification of the air. With the change in the voltage and the frequency at the air treatment device in particular the performance of the air treatment device is influenced in total or this performance as Operating status set and recorded. An advantage of using the voltage and / or the frequency as operating parameters of a state of operation is that these operating parameters can be easily and precisely set to predetermined values.

Zudem kann die Spannung auch auf einfache Weise getrennt von der Frequenz eingestellt werden und somit ein noch präziseres, den tatsächlichen Zuständen an der Dunstabzugshaube und/oder in der Umgebung der Dunstabzugshaube angepasstes Einstellen des Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung, insbesondere deren Leistung erfolgen.In addition, the voltage can also be adjusted in a simple manner separately from the frequency and thus an even more precise, the actual conditions on the hood and / or adjusted in the vicinity of the hood adjustment of the operating state of the air treatment device, in particular their performance done.

Zusätzlich zu oder alternativ zu der Spannung und/oder Frequenz der Luftbehandlungseinrichtung kann auch die Menge des Luftstroms, das heißt der Volumenstrom, der in die Luftaufbereitungsvorrichtung geleitet wird, als Betriebszustand eingestellt und erfasst werden. Hierzu kann beispielsweise als Betriebsparameter eine Klappenstellung einer Sperrklappe, die die Luftzufuhr regelt, gesteuert und auf einen bestimmten Wert eingestellt werden, die erfasst werden können.In addition to or as an alternative to the voltage and / or frequency of the air treatment device, the amount of air flow, that is to say the volume flow which is conducted into the air treatment device, can also be set and detected as an operating state. For this purpose, for example, as an operating parameter, a flap position of a blocking flap, which regulates the air supply, are controlled and set to a specific value that can be detected.

Vorzugsweise sind die Einstellmittel zum Einstellen des mindestens einen Betriebsparmeters stufenlos einstellbar. Dies ist vorteilhaft, da dadurch den konkreten Zuständen der Dunstabzugshaube und der Umgebung der Dunstabzugsvorrichtung konkret Rechnung getragen werden kann. Preferably, the adjusting means for adjusting the at least one operating economizer are infinitely adjustable. This is advantageous because it allows concrete conditions to be taken into account for the specific states of the extractor hood and the surroundings of the extractor device.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Luftaufbereitungsvorrichtung eine Luftbehandlungseinrichtung für eine Luftbehandlung mittels dielektrischer Barriereentladung die im Folgenden auch als DBE bezeichnet wird. Die Luftbehandlungseinrichtung weist daher beispielsweise zumindest zwei parallel zueinander angeordnete Elektroden auf, die selektiv mit Spannung beaufschlagt werden können und dadurch die Entladung zwischen den Elektroden erzeugt werden kann. Bei dieser Art der Luftbehandlungseinrichtung ist das erfindungsgemäße Erfassen von Betriebszuständen von besonderer Bedeutung, da es bei der DBE beispielsweise zu Ozonerzeugung kommt und der Austritt von Ozon aus Sicherheitsgründen zuverlässig verhindert werden muss. Zudem kann bei einer Luftbehandlungseinrichtung, bei der die Luftbehandlung mittels DBE erfolgt, die Erzeugung eines Plasmas auf einfache Weise erfolgen. Zum anderen kann bei dieser Luftbehandlungseinrichtung eine Einstellung der gewünschten Betriebszustände durch unterschiedliche Betriebsparameter, wie beispielsweise die Spannung und/oder Frequenz erfolgen. Damit kann die Einstellung noch gezielter erfolgen. Durch unterschiedliche Werte der Spannung und/oder Frequenz der Stromversorgung für die Luftbehandlungseinrichtung können zudem auf einfache Weise Betriebsstufen eingestellt werden und gegebenenfalls über die Anzeigevorrichtung dem Benutzer angezeigt werden. According to one embodiment, the air treatment device comprises an air treatment device for air treatment by means of dielectric barrier discharge, which is also referred to below as DBE. The air treatment device therefore has, for example, at least two electrodes arranged parallel to one another, which can be subjected to voltage selectively and thus the discharge between the electrodes can be generated. In this type of air treatment device, the detection of operating states according to the invention is of particular importance, since, for example, ozone generation occurs in the DBE and the escape of ozone must be reliably prevented for safety reasons. In addition, in the case of an air treatment device in which the air treatment takes place by means of DBE, the generation of a plasma can be carried out in a simple manner. On the other hand, in this air treatment device, an adjustment of the desired operating states by different operating parameters, such as the voltage and / or frequency done. Thus, the setting can be made even more targeted. By different values of the voltage and / or frequency of the power supply for the air treatment device operating stages can also be set in a simple manner and optionally displayed to the user via the display device.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung, die zumindest eine Dunstabzugshaube und zumindest eine Luftaufbereitungsvorrichtung umfasst. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass über mindestens eine Erfassungseinheit zumindest zeitweise zumindest ein Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung erfasst wird.According to a further aspect, the invention relates to a method for operating a fume extraction device which comprises at least one extractor hood and at least one air treatment device. The method is characterized in that at least one operating state of the air treatment device is detected at least temporarily via at least one detection unit.

Vorzugsweise wird der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung zumindest zeitweise an zumindest einer Anzeigevorrichtung angezeigt.Preferably, the operating state of the air treatment device is at least temporarily displayed on at least one display device.

Das Verfahren wird vorzugsweise mit einer erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung durchgeführt.The method is preferably carried out with a fume extraction device according to the invention.

Merkmale und Vorteile, die bezüglich der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung beschrieben wurden, gelten – soweit anwendbar – entsprechend für das erfindungsgemäße Verfahren und umgekehrt und werden daher hier nicht erneut erläutert.Features and advantages that have been described with respect to the extractor device according to the invention, apply - where applicable - according to the inventive method and vice versa and are therefore not explained again here.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Hierbei zeigen:The invention will be explained again below with reference to the accompanying drawings. Hereby show:

1: eine schematische Blockansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung; 1 a schematic block view of an embodiment of the extractor device according to the invention;

2: eine weitere schematische Blockansicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung nach 1; und 2 a further schematic block view of the embodiment of the extractor device according to the invention 1 ; and

3: eine schematische, perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Luftaufbereitungsvorrichtung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung. 3 : A schematic, perspective view of an embodiment of an air treatment device of an embodiment of the extractor device according to the invention.

In 1 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung 1 in Blockdarstellung gezeigt. Die Dunstabzugsvorrichtung 1 umfasst eine Dunstabzugshaube 10 und eine Luftaufbereitungsvorrichtung 11. Die Dunstabzugshaube 10 besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus einer Sichthaube 100 und einem sich oberhalb der Sichthaube 100 erstreckenden Kamin 101. In dem Kamin 101 ist ein Gebläse 102 angeordnet, das auch als Lüfter bezeichnet wird. An der Vorderseite der Sichthaube 100 sind Bedienelemente 103 vorgesehen, über die insbesondere die Dunstabzugshaube 10, vorzugsweise zumindest das Gebläse 102, bedient werden kann. Weiterhin ist an der Vorderseite der Sichthaube 100 eine Anzeigevorrichtung 108 angeordnet. Über diese Anzeigevorrichtung 108 kann der Betriebszustand der Dunstabzugshaube 10 und wie später noch erläutert wird, auch der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 angezeigt werden. In 1 is an embodiment of the extractor device according to the invention 1 shown in block diagram. The extractor device 1 includes a cooker hood 10 and an air conditioning device 11 , The extractor hood 10 consists in the illustrated embodiment of a viewing hood 100 and one above the viewing hood 100 extending fireplace 101 , In the fireplace 101 is a fan 102 arranged, which is also referred to as a fan. At the front of the viewing hood 100 are operating elements 103 provided, in particular the extractor hood 10 , preferably at least the blower 102 , can be served. Furthermore, on the front of the viewing hood 100 a display device 108 arranged. About this display device 108 can the operating state of the extractor hood 10 and as will be explained later, the operating state of the air treatment device 11 are displayed.

In der Sichthaube 100 ist weiterhin ein Fettfilter 104 an der Unterseite vorgesehen. Über diesen wird verunreinigte Luft, die die Dunstabzugshaube 10 von unten anströmt und die auch als Wrasen bezeichnet wird, von festen und flüssigen Verunreinigungen, wie beispielsweise Fettpartikeln befreit. In der dargestellten Ausführungsform ist zudem in Strömungsrichtung nach dem Fettfilter 104 und vor dem Gebläse 102 ein Geruchsfilter 105 angeordnet. Dieser kann beispielsweise ein Aktivkohlefilter sein. Der Geruchsfilter 105 kann auch als Vorfilter bezeichnet werden und kann zusätzlich zum Abscheiden von Geruchsstoffen auch zum Abscheiden von Partikeln dienen. Alternativ kann der Vorfilter auch nur zum Abscheiden von Partikeln dienen. Für die vorliegende Erfindung ist aber das Vorsehen eines Vorfilters nicht zwingend erforderlich.In the viewing hood 100 is still a fat filter 104 provided at the bottom. Over this is polluted air, which is the extractor hood 10 flows from the bottom and which is also referred to as vapors, freed from solid and liquid contaminants, such as grease particles. In the illustrated embodiment is also in the flow direction after the grease filter 104 and in front of the blower 102 an odor filter 105 arranged. This can for example be an activated carbon filter. The smell filter 105 can also be referred to as a pre-filter and can also serve for the separation of odors for the deposition of particles. Alternatively, the pre-filter can only serve for the separation of particles. But for the present invention, the provision of a pre-filter is not mandatory.

An den Kamin 101 schließt sich bei der dargestellten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 1 ein Verbindungsrohr 12 an, das die Dunstabzugshaube 10 mit einer separaten Luftaufbereitungsvorrichtung 11 verbindet.To the fireplace 101 closes in the illustrated embodiment of the extractor device 1 a connecting pipe 12 on, that the hood 10 with a separate air treatment device 11 combines.

In der dargestellten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 1 ist zusätzlich im Kamin 101 eine Luftaufbereitungsvorrichtung 11 gezeigt. Diese beiden gezeigten Luftaufbereitungsvorrichtungen 11 werden vorzugsweise alternativ verwendet. Das bedeutet, dass beim Vorsehen einer separaten Luftaufbereitungsvorrichtung 11, die mit der Dunstabzugshaube 10 nur über eine Leitung oder ein Verbindungsrohr 12 verbunden ist, keine weiter Luftaufbereitungsvorrichtung 11 in der Dunstabzugshaube 10, insbesondere im Kamin 101, vorgesehen ist und umgekehrt. In der weiteren Beschreibung wird auf eine Dunstabzugshaube 10 Bezug genommen, in der insbesondere in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube 10 und besonders bevorzugt im Kamin 101 eine Luftaufbereitungsvorrichtung 11, angeordnet ist. Die folgenden Ausführungen gelten aber entsprechend für eine separate Luftaufbereitungsvorrichtung 11.In the illustrated embodiment of the extractor device 1 is additionally in the fireplace 101 an air treatment device 11 shown. These two air handling devices shown 11 are preferably used alternatively. This means that when providing a separate air treatment device 11 that with the extractor hood 10 only via a pipe or a connecting pipe 12 connected, no further air conditioning device 11 in the extractor hood 10 especially in the fireplace 101 , is provided and vice versa. In the further description is on an extractor hood 10 Reference is made, in particular in the housing of the extractor hood 10 and most preferably in the fireplace 101 an air treatment device 11 , is arranged. However, the following explanations apply accordingly for a separate air treatment device 11 ,

Die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 umfasst eine Steuereinheit 110, die in der dargstellten Ausführungsform in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 integriert ist aber auch getrennt dazu vorliegen kann. Weiterhin ist eine Fernbedienung 112 gezeigt, mittels derer die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 von dem Benutzer bedient werden kann.The air conditioning device 11 includes a control unit 110 in the illustrated embodiment in the air treatment device 11 is integrated but can also be present separately. Furthermore, a remote control 112 shown by means of which the air treatment device 11 can be operated by the user.

In 2 sind die Bestandteile der Dunstabzugsvorrichtung 1 insbesondere im Inneren des Kamins 101 genauer gezeigt und insbesondere deren elektrischen und elektronischen Verbindungen angedeutet. In der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 ist eine Erfassungseinheit 15 zum Erfassen der Betriebszustände oder des Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 vorgesehen. Die Erfassungseinheit 15 ist bei der dargestellten Ausführungsform in die Steuereinheit 110 integriert.In 2 are the components of the extractor device 1 especially inside the fireplace 101 shown in more detail and in particular their electrical and electronic connections indicated. In the air conditioning device 11 is a registration unit 15 for detecting the operating conditions or the operating state of the air treatment device 11 intended. The registration unit 15 is in the illustrated embodiment in the control unit 110 integrated.

Die Bedienelemente 103 an der Sichthaube 100 sind mit einer Steuerung 106 der Dunstabzugshaube 10 verbunden. Über diese Steuerung 106 wird beispielsweise das Gebläse 102 der Dunstabzugshaube 10 gesteuert und eingestellt. Die so eingestellte Lüfter- oder Gebläsestufe wird an der Anzeigevorrichtung 108 angezeigt. Weiterhin ist in der dargestellten Ausführungsform die Steuerung 106 auch mit der Steuereinheit 110 der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 verbunden. The controls 103 on the viewing hood 100 are with a controller 106 the extractor hood 10 connected. About this controller 106 becomes, for example, the blower 102 the extractor hood 10 controlled and adjusted. The so set fan or blower level is on the display device 108 displayed. Furthermore, in the illustrated embodiment, the controller 106 also with the control unit 110 the air treatment device 11 connected.

Über diese Verbindung können Signale von Komponenten der Dunstabzugshaube 10, an die Steuereinheit 110 übertragen werden. Zudem können über diese Verbindung auch Informationen von der Luftaufbereitungsvorrichtung 11, insbesondere von der Steuereinheit 110 an die Steuerung 106 übertragen werden. Hierbei kann es sich beispielsweise um Angaben über Betriebszustände der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 handeln. Über die Steuerung 106 können diese Informationen dann an die Anzeigevorrichtung 108 geleitet und dort angezeigt werden.About this connection can be signals from components of the hood 10 , to the control unit 110 be transmitted. In addition, information about the connection can also be obtained from the air treatment device 11 , in particular from the control unit 110 to the controller 106 be transmitted. This may be, for example, information about operating conditions of the air treatment device 11 act. About the controller 106 This information can then be sent to the display device 108 guided and displayed there.

Weiterhin sind in den 1 und 2 Sensoren 107 gezeigt, die in der dargestellten Ausführungsform in dem Verbindungsrohr 13 und in der Sichthaube 100 vorgesehen sind. Die Sensoren können beispielsweise Geruchssensoren oder Drucksensoren darstellen. Zudem ist in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 ein weiterer Sensor 107 angedeutet, über den beispielsweise der Ozongehalt in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 oder der Druck in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 gemessen werden kann. Durch diese Sensorangaben kann der Betriebszustand betreffend die Strömungsbedingungen in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 erfasst und über die Steuereinheit 110 an die Anzeigevorrichtung 108 übermittelt und dort angezeigt werden.Furthermore, in the 1 and 2 sensors 107 shown in the illustrated embodiment in the connecting pipe 13 and in the viewing hood 100 are provided. The sensors may represent, for example, odor sensors or pressure sensors. In addition, in the air treatment device 11 another sensor 107 indicated, for example, the ozone content in the air treatment device 11 or the pressure in the air treatment device 11 can be measured. By these sensor information, the operating state regarding the flow conditions in the air treatment device 11 captured and via the control unit 110 to the display device 108 transmitted and displayed there.

Es ist erfindungsgemäß auch möglich andere Arten von Sensoren 107 zu verwenden und/oder die Sensoren an anderen Positionen an der Dunstabzugsvorrichtung 1 vorzusehen. Die Sensoren 107 sind mit der Steuerung 106, der Steuereinheit 110 und/oder der Schnittstelle 111 der Steuereinheit 110 der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 zur Übertragung von Signalen verbunden. It is also possible according to the invention other types of sensors 107 to use and / or the sensors at other positions on the extractor device 1 provided. The sensors 107 are with the controller 106 , the control unit 110 and / or the interface 111 the control unit 110 the air treatment device 11 connected to transmit signals.

Die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 weist eine Schnittstelle 111 auf, die in der dargestellten Ausführungsform in der Steuereinheit 110 vorgesehen ist. Über diese Schnittstelle 111 können Signale von der Steuerung 106 und/oder den Sensoren 107 empfangen werden. Zusätzlich ist in 1 und 2 eine Kommunikationsschnittstelle 14 gezeigt. Über diese Kommunikationsschnittstelle 14 erfolgt eine bidirektionale Kommunikation zwischen der Dunstabzugshaube 10 und der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 und insbesondere zwischen der Steuereinheit 110 und der Steuerung 106. Die Kommunikationsschnittstelle 14 kann auch in die Steuereinheit 110 oder die Steuerung 106 integriert sein.The air conditioning device 11 has an interface 111 in the control unit in the illustrated embodiment 110 is provided. About this interface 111 can receive signals from the controller 106 and / or the sensors 107 be received. Additionally is in 1 and 2 a communication interface 14 shown. Via this communication interface 14 Bidirectional communication takes place between the extractor hood 10 and the air conditioning device 11 and in particular between the control unit 110 and the controller 106 , The communication interface 14 can also be in the control unit 110 or the controller 106 be integrated.

Weiterhin ist in 2 eine Fernbedienung 112 dargestellt, über die der Benutzer Einstellungen an der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 vornehmen kann oder ändern kann. Furthermore, in 2 a remote control 112 through which the user presents settings to the air conditioner 11 can make or change.

Wie sich aus 2 ergibt, ist die Steuereinheit 110 mit unterschiedlichen Einstellmitteln 113, 114, 115 verbunden. Das Einstellmittel 113 kann beispielsweise zur Einstellung der Spannung und das Einstellmittel 114 zur Einstellung der Frequenz einer Luftbehandlungseinrichtung 116 dienen. Eine Ausführungsform der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 mit einer Luftbehandlungseinrichtung 116 ist in 3 gezeigt. Die Luftbehandlungseinrichtung 116 stellt hierbei eine Luftbehandlungseinrichtung 116 dar, die auf dem Prinzip der dielektrischen Barriereentladung (DBE) arbeitet. Hierzu sind in der Luftbehandlungseinrichtung 116 zwei Elektroden 1160, 1161 vorgesehen, die in der dargestellten Ausführungsform parallel zueinander ausgerichtet sind. Über die Einstellmittel 114, 115, die in der 3 nicht gezeigt sind, kann beispielsweise eine der Elektroden 1160, 1161 mit einer Grundspannung beaufschlagt werden, wobei die Spannung und die Frequenz gezielt und separat zueinander durch die Einstellmittel 114, 115 auf bestimmte Werte eingestellt werden.As it turned out 2 results is the control unit 110 with different adjustment means 113 . 114 . 115 connected. The adjustment means 113 For example, to adjust the voltage and the adjustment 114 for adjusting the frequency of an air treatment device 116 serve. An embodiment of the air treatment device 11 with an air treatment device 116 is in 3 shown. The air treatment device 116 hereby constitutes an air treatment device 116 based on the principle of dielectric barrier discharge (DBE). These are in the air treatment facility 116 two electrodes 1160 . 1161 provided, which are aligned parallel to each other in the illustrated embodiment. About the adjustment means 114 . 115 in the 3 not shown, for example, one of the electrodes 1160 . 1161 be subjected to a base voltage, wherein the voltage and the frequency targeted and separate from each other by the adjustment means 114 . 115 be set to specific values.

Der Luftstrom, der über die in 3 schematisch gezeigte Luftzuleitung 13, die durch das Verbindungsrohr 12 gebildet werden kann oder, wie in den 1 und 2 gezeigt, als Leitung in dem Kamin 101 der Dunstabzugshaube 10 von dem Gebläse 102 ausgehend vorgesehen sein kann, wird bei der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 mit dieser Art von Luftbehandlungseinrichtung 116 zwischen die Elektroden 1160, 1161 geleitet und dort mit hoher Energie beaufschlagt. Die Einstellung der Betriebsparameter, insbesondere der Frequenz und / oder der Spannung, auf bestimmte Werte erfolgt entsprechend der Signale, die über die Eingabe-Schnittstelle 111 empfangen werden. Hierbei kann auch eine vorbestimmte Betriebsstufe eingestellt werden.The air flow over the in 3 schematically shown air supply 13 passing through the connecting pipe 12 can be formed or, as in the 1 and 2 shown as a lead in the fireplace 101 the extractor hood 10 from the blower 102 may be provided starting, is in the air treatment device 11 with this type of air treatment device 116 between the electrodes 1160 . 1161 passed and there charged with high energy. The adjustment of the operating parameters, in particular the frequency and / or the voltage, to specific values takes place in accordance with the signals transmitted via the input interface 111 be received. In this case, a predetermined operating level can also be set.

Der durch die Spannung und Frequenz eingestellte Betriebszustand kann an der Anzeigevorrichtung 108 angezeigt werden.The set by the voltage and frequency operating condition can on the display device 108 are displayed.

Aufgrund der Verbindung der Steuerung 106, aus der sich beispielsweise die an dem Gebläse 102 eingestellte Lüfterstufe, sowie andere Bedingungen der Dunstabzugshaube 10 ergeben, und der Sensoren 107, die die Strömungsbedingungen, wie beispielsweise die Luftzusammensetzung und/oder den Druck angegeben können, mit der Steuereinheit 110 können durch die Einstellmittel 113, 114, 115 einzelne Betriebsparameter separat eingestellt werden und dabei der Zustand der Dunstabzugshaube 10 und gegebenenfalls der Umgebung berücksichtigt werden. Due to the connection of the controller 106 from which, for example, the blower 102 set fan speed, as well as other conditions of the hood 10 revealed, and the sensors 107 , which may indicate the flow conditions, such as the air composition and / or pressure, with the control unit 110 can through the adjustment means 113 . 114 . 115 individual operating parameters can be set separately and the condition of the extractor hood 10 and possibly the environment.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Kombination einer Luftaufbereitungsvorrichtung, die auch als Luftreinigereinheit bezeichnet wird, basierend auf dielektrischer Barriereentladung (DBE) und einer Dunstabzugshaube, die auch als Dunstabzug bezeichnet wird, bereitgestellt. Zudem kann mit der vorliegenden Erfindung ein sicherer Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung und damit der Dunstabzugsvorrichtung gewährleistet werden. Der Betrieb der Luftreinigungseinheit ist nur bei bestimmten Zuständen der Dunstabzugsvorrichtung erlaubt. Werden festgelegte Bedingungen nicht erfüllt, soll die Luftaufbereitungsvorrichtung nicht betrieben werden können oder abgeschaltet werden können. Dies ist mit der vorliegenden Erfindung möglich.The present invention provides a combination of an air conditioning device, also referred to as an air cleaner unit, based on dielectric barrier discharge (DBE) and a cooker hood, also referred to as an extractor hood. In addition, with the present invention, a safe operation of the air treatment device and thus the extractor device can be ensured. The operation of the air cleaning unit is allowed only in certain conditions of the extractor device. If specified conditions are not met, the air treatment device should not be able to be operated or switched off. This is possible with the present invention.

Hierzu wird durch die vorliegende Erfindung eine Luftreinigereinheit in Kombination mit einer Dunstabzugshaube vorgeschlagen, deren Zustände erkannt und ausgetauscht werden. Dies kann beispielsweise durch eine D-Bus-Schnittstelle, Fernbedienung oder Funk erfolgen. Der Betriebszustand, beispielsweise, die Spannung oder Frequenz der Luftreinigereinheit kann so an die Leistung des Dunstabzuges angepasst werden.For this purpose, the present invention proposes an air cleaner unit in combination with an extractor hood whose states are detected and exchanged. This can be done for example by a D-bus interface, remote control or radio. The operating state, for example, the voltage or frequency of the air cleaner unit can be adapted to the performance of the extractor hood.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Geräte miteinander kommunizieren und so beispielsweise Informationen über den Betriebszustand des Luftreinigers auf dem Display des Dunstabzuges angezeigt werden können. So sind für den Anwender Betriebszustände über zwei Geräte auf nur einer Anzeige ersichtlich. Insbesondere bei einer weiter entfernten Installation der Luftreinigereinheit erhält der Anwender so in seinem Anwendungsraum, zum Beispiel auf Augenhöhe während des Kochens, Informationen über Störungen der Luftreinigereinheit oder ähnlichem. Auch kann der Betriebszustand des Luftreinigers an den des Dunstabzuges angepasst werden, zum Beispiel durch Variation von Spannung und Frequenz. Die Luftreinigungswirkung kann so optimiert werden. Der Betriebszustand von Haube und Luftreiniger kann zum Beispiel auch durch integrierte, im Raum oder im Abluftsystem befindliche Sensoren charakterisiert werden.An advantage of the invention is that the devices communicate with each other and so, for example, information about the operating state of the air cleaner can be displayed on the display of the extractor hood. This means that operating states for two different devices can be seen by the user on just one display. In particular, in a more distant installation of the air cleaner unit, the user gets so in his application room, for example, at eye level during cooking, information about faults in the air cleaner unit or the like. Also, the operating state of the air cleaner can be adapted to that of the extractor, for example by varying the voltage and frequency. The air cleaning effect can be optimized in this way. The operating status of the hood and air purifier can also be characterized, for example, by integrated sensors located in the room or in the exhaust air system.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Dunstabzugsvorrichtung Exhaust hood
1010
Dunstabzugshaube Hood
100100
SichthaubeViewing cover
101101
Kaminfireplace
102102
Gebläsefan
103103
Bedienelementecontrols
104104
Fettfiltergrease filter
105105
Geruchsfilterodor filter
106106
Steuerungcontrol
107107
Sensorsensor
108108
Anzeigevorrichtungdisplay device
1111
Luftaufbereitungsvorrichtung Air conditioning device
110110
Steuereinheitcontrol unit
111111
Schnittstelleinterface
112112
Fernbedienungremote control
113113
Einstellmitteladjustment
114114
Einstellmitteladjustment
115115
Einstellmitteladjustment
116116
Luftbehandlungseinrichtung Air treatment device
1160, 16611160, 1661
Elektrodenelectrodes
1212
Verbindungsrohrconnecting pipe
1313
Luftzuleitungair supply
1414
KommunikationsschnittstelleCommunication Interface
1515
Erfassungseinheitacquisition unit

Claims (12)

Dunstabzugsvorrichtung, die zumindest eine Dunstabzugshaube (10) und zumindest eine Luftaufbereitungsvorrichtung (11) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaufbereitungsvorrichtung (11) eine aktive Luftaufbereitungsvorrichtung (11) darstellt und die Dunstabzugsvorrichtung (1) zumindest eine Erfassungseinheit (15) zum Erfassen zumindest eines Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung aufweist.Extractor device, the at least one extractor hood ( 10 ) and at least one air treatment device ( 11 ), characterized in that the air treatment device ( 11 ) an active air treatment device ( 11 ) and the extractor device ( 1 ) at least one detection unit ( 15 ) for detecting at least one operating state of the air treatment device. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung eine Anzeigevorrichtung (108) zur Anzeige zumindest eines Betriebszustandes der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) aufweist.Vapor extraction device according to claim 1, characterized in that the extractor device, a display device ( 108 ) for displaying at least one operating state of the air treatment device ( 11 ) having. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung (108) an der Dunstabzugshaube (10) vorgesehen ist.Vapor extraction device according to claim 2, characterized in that the display device ( 108 ) on the extractor hood ( 10 ) is provided. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (1) eine Kommunikationsschnittstelle für eine bidirektionale Kommunikation zwischen der Dunstabzugshaube (10) und der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) aufweist.Vapor extraction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extractor device ( 1 ) a communication interface for bidirectional communication between the extractor hood ( 10 ) and the air treatment device ( 11 ) having. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) die Leistung der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) darstellt.Vapor extraction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the operating state of the air treatment device ( 11 ) the performance of the air treatment device ( 11 ). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) eine Strömungsbedingung in der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) darstellt.Vapor extraction device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the operating state of the air treatment device ( 11 ) a flow condition in the air treatment device ( 11 ). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) als Fehlermeldung an einer Anzeigevorrichtung (108) der Dunstabzugsvorrichtung (1) ausgegeben wird.Vapor extraction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the operating state of the air treatment device ( 11 ) as an error message on a display device ( 108 ) of the extractor device ( 1 ) is output. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaufbereitungsvorrichtung (11) mindestens ein Einstellmittel (113, 114, 115) zum Einstellen mindestens eines Betriebsparameters für einen Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) an der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) aufweist und das mindestens eine Einstellmittel (113, 114, 115) mit einer Kommunikationsschnittstelle (14) der Dunstabzugsvorrichtung (1) verbunden ist.Vapor extraction device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the air treatment device ( 11 ) at least one adjustment means ( 113 . 114 . 115 ) for setting at least one operating parameter for an operating state of the air treatment device ( 11 ) on the air conditioning device ( 11 ) and the at least one adjusting means ( 113 . 114 . 115 ) with a communication interface ( 14 ) of the extractor device ( 1 ) connected is. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaufbereitungsvorrichtung (11) eine Luftbehandlungseinrichtung (116) für eine Luftbehandlung mittels dielektrischer Barriereentladung umfasst.Vapor extraction device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air treatment device ( 11 ) an air treatment device ( 116 ) for a dielectric barrier discharge air treatment. Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung (1), die zumindest eine Dunstabzugshaube (10) und zumindest eine Luftaufbereitungsvorrichtung (11) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass über mindestens eine Erfassungseinheit (15) zumindest zeitweise zumindest ein Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) erfasst wird.Method for operating a fume extraction device ( 1 ), the at least one extractor hood ( 10 ) and at least one air treatment device ( 11 ), characterized in that via at least one detection unit ( 15 ) at least temporarily at least one operating state of the air treatment device ( 11 ) is detected. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebszustand der Luftaufbereitungsvorrichtung (11) zumindest zeitweise an zumindest einer Anzeigevorrichtung (108) angezeigt wird.A method according to claim 10, characterized in that the operating state of the air treatment device ( 11 ) at least temporarily on at least one display device ( 108 ) is shown. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass dieses mit einer Dunstabzugsvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 durchgeführt wird.Method according to one of claims 10 or 11, characterized in that this with a fume extraction device ( 1 ) is carried out according to one of claims 1 to 9.
DE201110082922 2011-09-19 2011-09-19 Vapor trigger mechanism for removing and cleaning cook vapors in kitchen, has detecting unit detecting operating mode of air-conditioning device, and display device that displays operating mode of air-conditioning device Pending DE102011082922A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110082922 DE102011082922A1 (en) 2011-09-19 2011-09-19 Vapor trigger mechanism for removing and cleaning cook vapors in kitchen, has detecting unit detecting operating mode of air-conditioning device, and display device that displays operating mode of air-conditioning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110082922 DE102011082922A1 (en) 2011-09-19 2011-09-19 Vapor trigger mechanism for removing and cleaning cook vapors in kitchen, has detecting unit detecting operating mode of air-conditioning device, and display device that displays operating mode of air-conditioning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011082922A1 true DE102011082922A1 (en) 2013-03-21

Family

ID=47751055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110082922 Pending DE102011082922A1 (en) 2011-09-19 2011-09-19 Vapor trigger mechanism for removing and cleaning cook vapors in kitchen, has detecting unit detecting operating mode of air-conditioning device, and display device that displays operating mode of air-conditioning device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011082922A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107166463A (en) * 2017-06-27 2017-09-15 苏州克莱尔环保科技有限公司 A kind of intelligent range hood and its method of work
CN112361420A (en) * 2020-12-10 2021-02-12 珠海格力电器股份有限公司 Range hood cleaning control method and device and range hood
DE102015218007B4 (en) 2015-09-18 2021-08-26 BSH Hausgeräte GmbH Extractor device and method for monitoring the degree of soiling of an odor filter

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015218007B4 (en) 2015-09-18 2021-08-26 BSH Hausgeräte GmbH Extractor device and method for monitoring the degree of soiling of an odor filter
CN107166463A (en) * 2017-06-27 2017-09-15 苏州克莱尔环保科技有限公司 A kind of intelligent range hood and its method of work
CN107166463B (en) * 2017-06-27 2019-08-02 苏州克莱尔环保科技有限公司 A kind of intelligent range hood and its working method
CN112361420A (en) * 2020-12-10 2021-02-12 珠海格力电器股份有限公司 Range hood cleaning control method and device and range hood

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011082926A1 (en) Fume extracting device for use in kitchen in household area for e.g. removing cook fumes to purify air, has adjusting unit connected to component of fume hood for separately adjusting operation parameter of air conditioning device
DE102011082925B4 (en) Extractor device and method for operating an extractor device
EP2570736B1 (en) Extractor hood and method for operating an extractor hood
EP2880368B1 (en) Vapour extraction device and method for controlling a fan motor of a fan
EP2570735B1 (en) Vapour extractor system and method for operating same
DE102011082923A1 (en) Fume extraction device for removing and cleaning cooking fume in kitchen, has air conditioning device having input interface for receiving user input, which is connected to one of the adjusting units for adjusting operating parameter
DE102012207850B4 (en) Extraction device for extracting air from a cooker
WO2004062700A1 (en) Arrangement for conditioning air
DE102013213546A1 (en) Method of operating a fume hood and fume hood
EP4025839B1 (en) Device for the treatment of air with an ionizing module
DE102015218007B4 (en) Extractor device and method for monitoring the degree of soiling of an odor filter
EP2570734B1 (en) Extractor hood and method for operating
DE102011082922A1 (en) Vapor trigger mechanism for removing and cleaning cook vapors in kitchen, has detecting unit detecting operating mode of air-conditioning device, and display device that displays operating mode of air-conditioning device
EP2104807B1 (en) Safety circuit arrangement, household appliance, and method for safely operating a household appliance
EP1452804A1 (en) Device for extracting gases of an electrical heater and method for operating the same
DE60310221T2 (en) AIR TREATMENT DEVICE
DE10236196A1 (en) Air cleaning device
EP0603537B1 (en) Smoke extracting hood
DE102008009202A1 (en) Extractor system with separate filter housing
EP2518412A2 (en) Ventilation system
EP3112008A1 (en) Method for regenerating an adsorber using a plasma source and adsorbent device
EP4075067A1 (en) Method and system for determining an exchange time point of an odour filter and fume extractor
DE102020124068A1 (en) Downdraft fans and method of operation
EP3653940A1 (en) Extractor hood
EP1257888A2 (en) Method and device for controlling the capacity between two electrodes in a gas

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence