DE60310221T2 - AIR TREATMENT DEVICE - Google Patents

AIR TREATMENT DEVICE Download PDF

Info

Publication number
DE60310221T2
DE60310221T2 DE60310221T DE60310221T DE60310221T2 DE 60310221 T2 DE60310221 T2 DE 60310221T2 DE 60310221 T DE60310221 T DE 60310221T DE 60310221 T DE60310221 T DE 60310221T DE 60310221 T2 DE60310221 T2 DE 60310221T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
enclosed space
supply line
auxiliary
adsorption
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60310221T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60310221D1 (en
Inventor
Robert Michael Fielding
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parker Hannifin Ltd
Original Assignee
Domnick Hunter Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Domnick Hunter Ltd filed Critical Domnick Hunter Ltd
Application granted granted Critical
Publication of DE60310221D1 publication Critical patent/DE60310221D1/en
Publication of DE60310221T2 publication Critical patent/DE60310221T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00—Other air-treating devices
    • B60H3/06—Filtering
    • B60H3/0608—Filter arrangements in the air stream
    • B60H3/0633—Filter arrangements in the air stream with provisions for regenerating or cleaning the filter element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/95—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying specially adapted for specific purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2257/00—Components to be removed
    • B01D2257/50—Carbon oxides
    • B01D2257/504—Carbon dioxide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/40—Further details for adsorption processes and devices
    • B01D2259/40083—Regeneration of adsorbents in processes other than pressure or temperature swing adsorption
    • B01D2259/40086—Regeneration of adsorbents in processes other than pressure or temperature swing adsorption by using a purge gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/45—Gas separation or purification devices adapted for specific applications
    • B01D2259/4508—Gas separation or purification devices adapted for specific applications for cleaning air in buildings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/02—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
    • B01D53/04—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents
    • B01D53/0407—Constructional details of adsorbing systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00—Other air-treating devices
    • B60H3/06—Filtering
    • B60H2003/0691—Adsorption filters, e.g. activated carbon
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02C—CAPTURE, STORAGE, SEQUESTRATION OR DISPOSAL OF GREENHOUSE GASES [GHG]
    • Y02C20/00—Capture or disposal of greenhouse gases
    • Y02C20/40—Capture or disposal of greenhouse gases of CO2

Abstract

An air treatment system includes a recirculation line (24) through which air from the enclosed space can be recirculated, and a contaminant adsorption assembly (36) is provided in an auxiliary supply conduit (31). In the event that contaminants are detected in atmospheric air, air from the enclosed space can be recirculated for conditioning and then readmitted to the enclosed space. Oxygen that is breathed by occupants of the enclosed space can be replenished by admitting air from atmosphere, which is treated using the adsorption assembly and then mixed with air that is in the enclosed space or being recirculated for admission to the enclosed space.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum Behandeln von Luft, welche in einem abgeschlossenen Raum eingeatmet werden soll.The The invention relates to a system for treating air, which in to be inhaled in a closed room.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Es kann wünschenswert sein, Luft zu behandeln, die eingeatmet werden soll, um Verunreinigungen zu entfernen und außerdem ein geeignetes Verhältnis der einzelnen Bestandteile eines Luftgemischs (Sauerstoff, Kohlendioxid, Stickstoff usw.) bereitzustellen. Verunreinigungen, die entfernt werden sollen, könnten fest (in Form von Feststoffteilchen), flüssig (in Form von Aerosolen) oder gasförmig sein. Der abgeschlossene Raum, in dem die behandelte Luft eingeatmet werden soll, könnte ein Gebäude oder ein Fahrzeug sein. Ein Beispiel für eine Anwendung des Systems der Erfindung könnte beispielsweise in einem landwirtschaftlichen Fahrzeug sein, das sich in einer Umgebung befinden kann, die Teilchen und flüssige oder gasförmige Materialien enthalten, denen der Fahrer des Fahrzeugs vorzugsweise nicht ausgesetzt sein sollte. Die Erfindung betrifft jedoch auch die Behandlung von Luft für andere Anwendungen, zum Beispiel für die Zufuhr zu einem Gebäude.It may be desirable be to treat air that should be inhaled to impurities to remove and as well a suitable ratio the individual constituents of an air mixture (oxygen, carbon dioxide, Nitrogen, etc.). Impurities that are removed should be able to solid (in the form of solid particles), liquid (in the form of aerosols) or gaseous be. The enclosed space in which the treated air is inhaled should, could a building or to be a vehicle. An example of an application of the system of the invention could for example, in an agricultural vehicle that can be in an environment that contains particles and liquid or gaseous Materials that the driver of the vehicle preferably should not be exposed. However, the invention also relates the treatment of air for other applications, for example, for the supply to a building.

In EP-A-1 101 641 ist ein System zum Behandeln von Luft beschrieben, die einem abgeschlossenen Raum zugeführt wird, einschließlich der Regeneration und Rückführung der Luft.In EP-A-1 101 641 describes a system for treating air, which is supplied to a closed room, including regeneration and repatriation of Air.

Es ist bekannt, Verunreinigungen aus einem Gas unter Verwendung einer regenerativen Adsorptionsvorrichtung zu entfernen. Eine derartige Vorrichtung umfaßt mindestens zwei Kammern, von denen jede eine Menge eines adsorbierenden Materials enthält. Das Gas wird so geleitet, daß es durch eine der Kammern strömt, damit es behandelt werden kann, während das adsorbierende Material in der anderen Kammer regeneriert wird, indem der verunreinigende Stoff, der zuvor adsorbiert wurde, daraus entfernt wird, während der Druck in dieser Kammer vermindert wird. Der adsorbierte Bestandteil kann mit Hilfe eines Reinigungsgasstroms verdrängt werden, der aus dem Strom am Auslaß der Kammer entnommen werden könnte, in der die Adsorption stattfindet. Die Regeneration des adsorbierenden Materials kann Veränderungen des Drucks und/oder der Temperatur in der Kammer beinhalten, insbesondere eine Druckminderung in der Kammer und einen Temperaturanstieg.It is known to use impurities from a gas using a to remove regenerative adsorption. Such Device includes at least two chambers, each containing a lot of an adsorbent Contains material. The gas is directed so that it flowing through one of the chambers, so that it can be treated while the adsorbing material in the other chamber is regenerated by the contaminating substance, which has been previously adsorbed, is removed therefrom during the Pressure in this chamber is reduced. The adsorbed component can be displaced by means of a purge gas stream coming from the stream at the outlet of Chamber could be removed in which the adsorption takes place. The regeneration of the adsorbing Material can change include the pressure and / or the temperature in the chamber, in particular a pressure reduction in the chamber and a temperature rise.

Ein Nachteil bekannter regenerativer Adsorptionsanordnungen besteht darin, daß große Kammern erforderlich sein können, um ausreichend adsorbierendes Material bereitzustellen, damit genug Luft entsprechend behandelt werden kann, damit sie eingeatmet werden kann, insbesondere wenn sich die Verunreinigungen in der Luft nur lose an das adsorbierende Material binden und insbesondere, wenn der abgeschlossene Raum groß ist (beispielsweise wie im Fall eines Gebäudes).One Disadvantage of known regenerative Adsorptionsanordnungen exists in that big chambers may be required to provide enough adsorbing material to allow enough air can be treated appropriately so that they are inhaled can, especially if the impurities in the air only bind loosely to the adsorbent material and in particular when the enclosed space is large (for example, as in the case of a building).

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Die Erfindung schafft ein System zur Luftbehandlung, das eine Rezirkulationsleitung aufweist, durch die Luft aus dem abgeschlossenen Raum rezirkuliert werden kann und bei dem eine Verunreinigungsadsorptionsanordnung in einer Hilfsversorgungsleitung angeordnet ist, damit Luft aus der Atmosphäre zugeführt werden kann, die behandelt wurde, um Verunreinigungen zu entfernen, damit sie mit Luft in dem abgeschlossenen Raum vermischt werden kann oder mit der der abgeschlossene Raum versorgt werden soll.The The invention provides an air handling system comprising a recirculation line has recirculated through the air from the enclosed space can be and in which a impurity adsorption is arranged in an auxiliary supply line, so that air out the atmosphere supplied which has been treated to remove impurities, so that they are mixed with air in the enclosed space or with which the enclosed space is to be supplied.

Folglich stellt die Erfindung in einem Gesichtspunkt ein System zum Behandeln von Luft bereit, die in einem abgeschlossenen Raum eingeatmet werden soll, mit:

  • a. einem Primäreinlaß, durch welchen Luft aus der Atmosphäre in das System eingelassen werden kann,
  • b. einem Primäreinlaßventil, mittels dessen der Luftstrom in das System durch den Primäreinlaß reguliert werden kann,
  • c. einem Auslaß, durch welchen die Luft in dem abgeschlossenen Raum zur Atmosphäre hin entlüftet werden kann,
  • d. einer Rezirkulationsleitung, durch welche Luft aus dem abgeschlossenen Raum rezirkuliert werden kann, um in den abgeschlossenen Raum wiedereingelassen zu werden,
  • e. einer Verunreinigungsadsorptionsanordnung, mittels welcher Verunreinigungen in atmosphärischer Luft adsorbiert werden können, wobei die Anordnung in einer Hilfsversorgungsleitung angeordnet ist, durch welche Luft aus der Atmosphäre (i) zur Behandlung mittels der Adsorptionsanordnung, um Verunreinigungen zu adsorbieren, und (ii) zur Vermischung mit Luft, welche in dem oder zur Versorgung des abgeschlossenen Raumes vorgesehen ist, strömen kann,
  • f. einem Hilfseinlaßventil, mittels dessen der Luftstrom durch die Verunreinigungsadsorptionsanordnung und die Hilfsversorgungsleitung reguliert werden kann,
  • g. einer Betätigungsvorrichtung, welche Signale erzeugen kann, um das Primäreinlaß- und das Hilfseinlaßventil zu steuern,
wobei die Betätigungsvorrichtung Signale erzeugen kann, welche bewirken, daß (a) sich das Primäreinlaßventil zu seiner vollständig geschlossenen Stellung hin bewegt und (b) sich das Hilfseinlaßventil zu seiner vollständig offenen Stellung hin bewegt.Thus, in one aspect, the invention provides a system for treating air to be inhaled in a confined space, comprising:
  • a. a primary inlet through which air from the atmosphere can be admitted to the system,
  • b. a primary inlet valve by means of which the flow of air into the system through the primary inlet can be regulated,
  • c. an outlet through which the air in the enclosed space can be vented to the atmosphere,
  • d. a recirculation duct through which air from the enclosed space can be recirculated to be re-admitted into the confined space,
  • e. a contaminant adsorption device by means of which impurities can be adsorbed in atmospheric air, the device being arranged in an auxiliary supply line, through which air from the atmosphere (i) for treatment by means of the adsorption device to adsorb impurities, and (ii) for mixing with air , which is provided in or for the supply of the enclosed space, can flow,
  • f. an auxiliary inlet valve, by means of which the air flow through the impurity adsorption arrangement and the auxiliary supply line can be regulated,
  • G. an actuator which can generate signals to control the primary inlet and auxiliary inlet valves;
the actuator being capable of generating signals which cause (a) the primary inlet valve to move to its fully closed position and (b) the auxiliary inlet valve to move to its fully open position.

Das System der Erfindung weist den Vorteil auf, daß die Belastung einer Verunreinigungsadsorptionsanordnung verringert werden kann, indem Luft aus dem abgeschlossenen Raum rezirkuliert wird. Folglich wird Luft aus dem abgeschlossenen Raum, die durch die Rezirkulationsleitung rezirkuliert wird, wieder in den abgeschlossenen Raum eingelassen, ohne daß sie die Verunreinigungsadsorptionsanordnung passieren muß. Dadurch kann eine kleinere Verunreinigungsadsorptionsanordnung eingesetzt werden, als es der Fall wäre, wenn die gesamte Luft, die im abgeschlossenen Raum eingeatmet werden soll, die Anordnung passieren muß. Wenn die atmosphärische Luft nicht verunreinigt ist, kann Luft nach Bedarf uneingeschränkt in das System eingelassen und dem abgeschlossenen Raum zugeführt werden, um eingeatmet zu werden. Bei vielen Anwendungen wird es bevorzugt, daß die Luft konditioniert wird, bevor sie dem abgeschlossenen Raum zugeführt wird. Beispielweise kann das System Komponenten zum Verändern der Temperatur der Luft aufweisen, die in den abgeschlossenen Raum eingelassen wird, zum Beispiel eine Heizvorrichtung oder eine Kühlvorrichtung. Luft kann aus dem abgeschlossenen Raum direkt oder indirekt an die Atmosphäre abgegeben werden, zum Beispiel über einen Auslaß, der nach dem abgeschlossenen Raum angeordnet ist, zum Beispiel in der Rezirkulationsleitung.The System of the invention has the advantage that the burden of contamination adsorption can be reduced by removing air from the enclosed space is recirculated. Consequently, air is released from the enclosed space is recirculated through the recirculation line, back into the enclosed space without them the impurity adsorption arrangement must happen. As a result, a smaller impurity adsorption arrangement can be used, as it would, when all the air that is to be inhaled in the confined space, the arrangement must pass. If the atmospheric Air is not contaminated, air can be fully integrated into the System be admitted and fed to the enclosed space to to be inhaled. In many applications it is preferred that the Air is conditioned before it is supplied to the enclosed space. for example The system can use components to alter the temperature of the air which is let into the enclosed space, for example a heating device or a cooling device. Air can come from the enclosed space directly or indirectly to the the atmosphere be delivered, for example, over an outlet, which is arranged after the closed space, for example in the recirculation line.

Ist die atmosphärische Luft verunreinigt, kann Sauerstoff, der im abgeschlossenen Raum aus der Luft entzogen wurde, unter Verwendung von Luft wieder nachgeliefert werden, die durch die Hilfsversorgungsleitung in den abgeschlossenen Raum eingelassen wird (direkt oder indirekt, zum Beispiel durch die Hilfsversorgungsleitung).is the atmospheric Air contaminated, can oxygen in the enclosed space withdrawn from the air, re-supplied using air be completed by the auxiliary supply line in the Space is taken in (directly or indirectly, for example through the auxiliary supply line).

Die Luft in der Rezirkulationsleitung wird wieder in den abgeschlossenen Raum geführt, ohne die Verunreinigungsadsorptionsanordnung zu passieren. Vorzugsweise führt die Rezirkulationsleitung Luft aus dem abgeschlossenen Raum in eine Hauptversorgungsleitung zur Wiedereinführung in den abgeschlossenen Raum. Diese Hauptversorgungsleitung kann atmosphärische Luft, die durch den Haupteinlaß eingelassen wird, in den abgeschlossenen Raum leiten.The Air in the recirculation line is returned to the closed Room led, without passing through the impurity adsorption device. Preferably leads the Recirculation pipe air from the enclosed space into one Main supply line for reintroduction in the completed Room. This main supply line can supply atmospheric air through the Taken in main entrance will lead into the enclosed space.

Vorzugsweise weist das System ein Rezirkulierventil auf, mittel dessen der Luftstrom durch die Rezirkulationsleitung gesteuert werden kann. Vorzugsweise kann die Betätigungsvorrichtung Signale erzeugen, um das Rezirkulierventil zu steuern, wobei bewirkt wird, daß sich gemeinsam mit der Bewegung des Hilfseinlaßventils zu seiner vollständig offenen Stellung hin und der Bewegung des Primäreinlaßventils zu seiner vollständig geschlossenen Stellung hin das Rezirkulierventil zu seiner vollständig offenen Stellung hin bewegt.Preferably the system has a recirculation valve, by means of which the air flow can be controlled by the recirculation line. Preferably can the actuator Generate signals to control the recirculation valve causing that will happen along with the movement of the auxiliary inlet valve to its fully open position towards and the movement of the primary inlet valve to his complete closed position, the recirculation valve to its fully open position moved.

Um die Belastung der Vorrichtung zu vermindern, mit der die Luft erwärmt oder gekühlt wird, kann das System mit der Luft aus dem abgeschlossenen Raum betrieben werden, die rezirkuliert wird. Unter diesen Umständen kann das Hilfseinlaßventil geschlossen sein, sodaß Luft aus der Atmosphäre nicht durch die Verunreinigungsadsorptionsanordnung strömt. Luft aus der Atmosphäre kann bei offenem Primäreinlaßventil durch den Primäreinlaß in das System gelangen. Wenn die atmosphärische Luft verunreinigt ist, kann das Primäreinlaßventil geschlossen und kann das Hilfseinlaßventil geöffnet werden (dies kann unter Verwendung eines einzigen Ventils erreicht werden, das umgeschaltet wird, damit es den Primäreinlaß schließt und den Hilfseinlaß öffnet).Around to reduce the load on the device with which the air is heated or chilled The system can use the air from the enclosed space operated, which is recirculated. Under these circumstances can the auxiliary inlet valve be closed, so that air from the atmosphere does not flow through the impurity adsorption device. air from the atmosphere can with open primary inlet valve through the primary inlet into the system reach. If the atmospheric Air is polluted, the primary inlet valve can be closed and can the auxiliary inlet valve be opened (this can be accomplished using a single valve, which is switched so that it closes the primary inlet and opens the auxiliary inlet).

Vorzugsweise umfaßt die Hauptversorgungsleitung Komponenten zur Konditionierung der Luft, mit welcher der abgeschlossene Raum zu versorgen ist. Zum Beispiel können die Luftkonditionierungskomponenten dazu dienen, die Temperatur und/oder die Feuchtigkeit der Luft zu verändern, mit welcher der abgeschlossene Raum versorgt werden soll, zum Beispiel der Luft, die aus der Atmosphäre eingelassen wird, oder der Luft aus dem abgeschlossenen Raum, die rezirkuliert wird. Insbesondere kann es bevorzugt sein, eine Kühlvorrichtung in der Hauptversorgungsleitung vorzusehen, mit der die Luft gekühlt werden kann, die dem abgeschlossenen Raum zugeführt wird. Es kann auch bevorzugt sein, eine Vorrichtung vorzusehen, die die Feuchtigkeit der Luft verringert, die dem abgeschlossenen Raum zugeführt wird. Dies kann bei einigen Anwendungen von Bedeutung sein, um steigende Temperaturen der Luft zu regulieren, die im abgeschlossenen Raum eingeatmet wird.Preferably comprises the main supply line components for conditioning the air, with which the enclosed space is to be provided. For example can the air conditioning components serve the temperature and / or to change the humidity of the air, with which the locked room is to be supplied, for example the air taken from the atmosphere is, or the air from the enclosed space, which recirculates becomes. In particular, it may be preferable to have a cooling device provided in the main supply line, with which the air to be cooled can, which is supplied to the enclosed space. It may also be preferred be to provide a device that reduces the humidity of the air, which is supplied to the enclosed space. This can be for some Applications may be significant to increasing air temperatures regulate breathing in confined space.

Vorzugsweise wird Luft aus der Rezirkulationsleitung und aus der Hilfsversorgungsleitung, die in den abgeschlossenen Raum eingelassen wird, wenn die atmosphärische Luft verunreinigt ist, durch eine Versorgungsleitung (die eine Hilfsversorgungsleitung oder insbesondere die zuvor erwähnte Hauptversorgungsleitung sein kann) in den abgeschlossenen Raum eingelassen, die Luftkonditionierungskomponenten aufweist, die diese Luft passiert, bevor sie in den abgeschlossenen Raum eingelassen wird.Preferably is air from the recirculation line and from the auxiliary supply line, which is let into the enclosed space when the atmospheric air contaminated by a supply line (which is an auxiliary supply line or in particular the aforementioned Main supply line) into the enclosed space, having the air conditioning components that passes through this air, before being let into the enclosed space.

Vorzugsweise weist das System einen Ventilator zum Zirkulieren von Luft durch den abgeschlossenen Raum auf. Der Ventilator kann so angeordnet sein, daß er den Luftstrom in der Versorgungsleitung beeinflußt. Der Ventilator kann so arbeiten, daß er Luft, die nicht verunreinigt ist, aus dem Einlaß in den und durch den abgeschlossenen Raum hindurch bewegt. Der Ventilator kann so arbeiten, daß er Luft aus dem abgeschlossenen Raum durch die Rezirkulationsleitung bewegt, sowie durch Luftkonditionierungskomponenten, wenn diese vorhanden sind. Der Ventilator kann in der Hauptversorgungsleitung angeordnet sein, sodaß er Luft aus dem abgeschlossenen Raum beeinflussen kann, die rezirkuliert wird, oder Luft aus der Atmosphäre, die durch den Haupteinlaß eingelassen wird.Preferably, the system includes a fan for circulating air through the enclosed space. The fan may be arranged to affect the flow of air in the supply line. The fan may operate to move air that is not contaminated from the inlet into and through the enclosed space. The fan may operate to move air from the sealed space through the recirculation line, as well as air conditioning components if present. The Ven The tilator may be arranged in the main supply line so that it can affect air from the enclosed space being recirculated, or air from the atmosphere admitted through the main inlet.

Vorzugsweise wird Luft, die durch die Hilfsversorgungsleitung in das System eingelassen wird, im Allgemeinen, nachdem sie in der Adsorptionsanordnung behandelt wurde, hinter dem Ventilator mit Luft vermischt, die sich im System befindet (zum Beispiel im abgeschlossenen Raum oder dahin strömend).Preferably Air is introduced through the auxiliary supply line into the system is, in general, after being treated in the adsorption assembly was mixed behind the fan with air, which is in the system is located (for example, in enclosed space or flowing there).

Der Luftstrom durch die Verunreinigungsadsorptionsanordnung wird vom Hilfseinlaßventil gesteuert, das die Strömungsgeschwindigkeit der Luft durch die Hilfsversorgungsleitung verändern kann. Das System kann nur einen Einlaß aufweisen, durch den Luft aus der Atmosphäre eingelassen wird, und das Primäreinlaßventil und das können den Luftstrom zwischen dem Einlaß und dem abgeschlossenen Raum steuern. Beispielsweise kann Luft, wenn sie nicht verunreinigt ist, direkt vom Primäreinlaß durch das Primäreinlaßventil zum abgeschlossenen Raum strömen und kann das Hilfseinlaßventil kann geschlossen sein. Ist die Luft verunreinigt, wird das Einlaßventil geschlossen, um zu verhindern, daß die Luft direkt zum abgeschlossenen Raum strömt, und das Hilfseinlaßventil wird geöffnet, damit die Luft vom Einlaß durch die Hilfsversorgungsleitung und die Verunreinigungsadsorptionsanordnung zum abgeschlossenen Raum strömen kann. Als Primär- und Hilfseinlaßventil kann ein einziges Ventil dienen, beispielsweise mit einem Einlaß und zwei Auslässen, wobei der Einlaß für die atmosphärische Luft ist und die beiden Auslässe den Primäreinlaß beziehungsweise den Hilfseinlaß darstellen, damit die Luft in die nachgeordneten Bestandteile des Systems strömen kann.Of the Air flow through the impurity adsorption assembly is from the Auxiliary inlet valve Controlled, the flow velocity the air can change through the auxiliary supply line. The system can have only one inlet, through the air from the atmosphere is taken in, and the primary inlet valve and you can the flow of air between the inlet and the enclosed space Taxes. For example, if air is not contaminated, air may directly from the primary inlet through the primary inlet valve flow to the closed room and can the auxiliary inlet valve can be closed. If the air is contaminated, the inlet valve closed to prevent the air directly to the closed Space is streaming, and the auxiliary intake valve will be opened, so that the air from the inlet through the auxiliary supply line and the impurity adsorption device flow to the closed room can. As a primary and auxiliary intake valve may serve a single valve, for example with an inlet and two Outlets, where the inlet for the atmospheric air is and the two outlets the primary inlet or represent the auxiliary intake, so that the air can flow into the downstream components of the system.

Es ist ebenso vorgesehen, daß das System getrennte Einlässe aufweisen kann, einen für Luft, die nicht verunreinigt ist und die aus der Atmosphäre durch den Einlaß eingelassen wird, und den anderen für Luft, die verunreinigt ist und die unabhängig vom Einlaß für nicht verunreinigte Luft aus der Atmosphäre eingelassen wird. Dies kann eine vorzuziehende Anordnung sein, mit der Luft, die direkt aus der Atmosphäre eingelassen wird, dem System vor einem Ventilator zugeführt werden kann und mit der Luft, die nach der Behandlung in der Adsorptionsanordnung in das System eingelassen wird, dem System hinter dem Ventilator zugeführt werden kann.It is also provided that the System separate inlets can have one for Air that is not contaminated and that leaves the atmosphere let in the inlet and others for Air which is contaminated and which regardless of inlet for not contaminated air from the atmosphere is admitted. This can a preferable arrangement, with the air coming out directly the atmosphere is admitted to the system before a fan can and with the air after treatment in the adsorption in the system is recessed, fed to the system behind the fan can.

Vorzugsweise ist das Hilfseinlaßventil einstellbar, damit das Volumen der Luft, die der Adsorptionsvorrichtung zugeführt wird, auf ein geeignetes Niveau eingestellt werden kann. Es wird häufig vorzuziehen sein, daß das Luftvolumen minimal gehalten wird, um die Belastung der Adsorptionsvorrichtung auf ein Mindestmaß zu senken. Es sollte jedoch ausreichend Luft durch das Einlaßventil in das System eingelassen werden, damit der Sauerstoff ersetzt werden kann, der von den Personen im abgeschlossenen Raum durch Atmung verbraucht wurde. Verfahren zur Bestimmung einer Sauerstoffnachlieferung, die dem Bedarf angemessen ist, sind bekannt.Preferably is the auxiliary inlet valve adjustable, hence the volume of air that the adsorption device supplied will be able to be adjusted to a suitable level. It will often be preferable that the Air volume is minimized to the load of the adsorption device to a minimum reduce. However, there should be enough air through the inlet valve into the system to replace the oxygen can, by the persons in the enclosed space by respiration was consumed. Method for determining an oxygen replenishment, which is appropriate to the needs are known.

Das System weist einen Auslaß auf, durch welchen Luft aus dem abgeschlossenen Raum zur Atmosphäre hin entlüftet werden kann. Wenn die atmosphärische Luft nicht verunreinigt ist und Luft durch den Einlaß in das System eingelassen wird, ist es bei vielen Anwendungen bevorzugt, daß der Druck im Raum gleich oder nahe Atmosphärendruck ist; unter diesen Umständen muß der Auslaß keine Druckdifferenz zwischen dem abgeschlossenen Raum und der Atmosphäre aufrechterhalten. Ist die atmosphärische Luft verunreinigt, ist es im Allgemeinen bevorzugt, daß der Luftdruck im abgeschlossenen Raum etwas über Atmosphärendruck gehalten wird. Unter diesen Umständen sollte der Auslaß diese Druckdifferenz aufrechterhalten. Dies kann erreicht werden, indem der Auslaß verändert wird (indem er beispielsweise im Gegensatz zu dem Zustand, wenn die atmosphärische Luft nicht verunreinigt ist, teilweise geschlossen wird). Wahlweise kann das System zwei (oder mehr) Auslässe aufweisen, wobei ein Auslaß verwendet wird, wenn die atmosphäri sche Luft nicht verunreinigt ist, und ein weiterer Auslaß zwischen dem abgeschlossenen Raum und der Atmosphäre eine Druckdifferenz aufrechterhält.The System has an outlet, through which air is vented from the enclosed space to the atmosphere can. If the atmospheric Air is not contaminated and air through the inlet into the Embedded system, it is preferred in many applications, that the pressure in space is equal to or near atmospheric pressure; Under these circumstances must the Outlet no pressure difference maintained between the enclosed space and the atmosphere. Is the atmospheric Contaminated air, it is generally preferred that the air pressure in the closed room something over atmospheric pressure is held. Under these circumstances should the outlet this Maintained pressure difference. This can be achieved by the outlet is changed (By contrast, for example, in contrast to the state when the atmospheric air not contaminated, partially closed). Optionally, that can System two (or more) outlets having an outlet used if the atmospheric Air is not contaminated, and another outlet between the closed space and the atmosphere maintains a pressure difference.

Vorzugsweise umfaßt die Verunreinigungsadsorptionsanordnung zumindest zwei Kammern, welche ein adsorbierendes Material umfassen und so angeordnet sind, daß zur Versorgung des abgeschlossenen Raumes in die Anordnung strömende Luft vor dem Versorgen des abgeschlossenen Raumes zur Adsorption von Verunreinigungen eine der Kammern passieren kann, während das adsorbierende Material in einer anderen der Kammern regeneriert wird, indem adsorbierte Verunreinigungen entfernt werden. Vorzugsweise ist die Verunreinigungsadsorptionsanordnung so angeordnet, daß sie zwischen der Phase, in der die Kammer Kontakt mit der Luft hat, die behandelt werden soll, und der Phase, in der sich das adsorbierende Material in der Kammer regeneriert, in jeder Kammer für eine Veränderung des Drucks und/oder der Temperatur sorgt. Vorzugsweise ist die Anordnung so angeordnet, daß der Druckunterschied in jeder Kammer zwischen der Adsorptions- und der Regenerationsphase mindestens etwa 150 mbar Überdruck beträgt, bevorzugter mindestens etwa 400 mbar Überdruck, insbesondere wenn das adsorbierende Material regeneriert wird, indem es Temperaturänderungen ausgesetzt wird. Wird das adsorbierende Material regeneriert, indem es Temperatur- und Druckänderungen ausgesetzt wird, kann es bevorzugt sein, daß der Druckunterschied in jeder Kammer zwischen der Adsorptions- und der Regenerationsphase mindestens etwa 750 mbar Überdruck beträgt, bevorzugter mindestens etwa 1000 mbar Überdruck, insbesondere mindestens etwa 1500 mbar Überdruck. Der Druck in der Kammer, in der das adsorbierende Material regeneriert wird, kann geringer als Atmosphärendruck sein oder kann höher als Atmosphärendruck sein. Der Unterschied zwischen dem Druck in dieser Kammer und Atmosphärendruck kann mindestens etwa 100 mbar Überdruck betragen, vorzugsweise mindestens etwa 150 mbar Überdruck, zum Beispiel mindestens etwa 350 mbar Überdruck. Ist der Unterschied zwischen dem Druck in einer Kammer in der Adsorptionsphase und Atmosphärendruck geringer als der Unterschied zwischen dem Druck in der Kammer in der Adsorptions- und Regenerationsphase, kann die Anordnung eine Pumpe aufweisen, die den Druck in einer Kammer der Verunreinigungsadsorptionsanordnung während der Regeneration dieses Materials so verändert, daß er unter Atmosphärendruck liegt. Eine derartige Pumpe könnte den Druck in der Kammer auf mindestens etwa 400 mbar unter Atmosphärendruck senken, vorzugsweise mindestens etwa 600 mbar. Die Pumpe kann weitere Funktionen aufweisen: sie kann zum Beispiel dafür verwendet werden, atmosphärische Luft in das System zu ziehen.Preferably, the contaminant adsorption assembly comprises at least two chambers comprising an adsorbent material and arranged so that air supplied to the confined space in the assembly can pass through one of the chambers prior to supplying the enclosed space for adsorbing contaminants, while the adsorbent material in another of the chambers is regenerated by removing adsorbed contaminants. Preferably, the impurity adsorption assembly is arranged to intervene in any chamber between the phase in which the chamber is in contact with the air to be treated and the phase in which the adsorbent material in the chamber regenerates Pressure and / or temperature. Preferably, the assembly is arranged so that the pressure differential in each chamber between the adsorption and regeneration phases is at least about 150 mbar gauge, more preferably at least about 400 mbar gauge, especially when the adsorbent material is being regenerated by being exposed to temperature changes. The adsorbent material is regenerated by exposure to temperature and pressure changes It may be preferred that the pressure differential in each chamber between the adsorption and regeneration phases is at least about 750 mbar gauge, more preferably at least about 1000 mbar gauge, in particular at least about 1500 mbar gauge. The pressure in the chamber in which the adsorbent material is regenerated may be less than atmospheric pressure or may be higher than atmospheric pressure. The difference between the pressure in this chamber and atmospheric pressure may be at least about 100 mbar overpressure, preferably at least about 150 mbar overpressure, for example at least about 350 mbar overpressure. If the difference between the pressure in a chamber in the adsorption phase and atmospheric pressure is less than the difference between the pressure in the chamber in the adsorption and regeneration phases, the arrangement may comprise a pump which controls the pressure in a chamber of the contaminant adsorption assembly during regeneration Material changed so that it is below atmospheric pressure. Such a pump could lower the pressure in the chamber to at least about 400 mbar below atmospheric pressure, preferably at least about 600 mbar. The pump can have other functions: it can be used, for example, to draw atmospheric air into the system.

Die Verunreinigungsadsorptionsanordnung umfaßt mindestens zwei Kammern. Für viele Anwendungen sind zwei Kammern ausreichend. Bei einigen Anwendungen könnte es jedoch bevorzugt sein, daß eine Adsorptionsanordnung verwendet wird, die mehr als zwei Kammern aufweist. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß die Strömungsgeschwindigkeit der Luft durch die Kammern herabgesetzt werden kann, wodurch der Luftströmungswiderstand sinkt.The Contaminant adsorption assembly comprises at least two chambers. For many Applications are sufficient two chambers. For some applications could However, it may be preferred that a Adsorption arrangement is used, which has more than two chambers. This has the advantage that the flow velocity of the air through the chambers can be reduced, reducing the air flow resistance sinks.

Vorzugsweise weist das System eine Spülleitung auf, durch die einer Kammer der Verunreinigungsadsorptionsanordnung, in der das adsorbierende Material regeneriert werden soll, Luft zugeführt wird, wobei die Spülleitung Luft vom Auslaß der Kammer zuführt, durch die Luft geströmt ist, damit Verunreinigungen adsorbiert werden. Der Anteil an Luft aus der Kammer, die in der Spülleitung strömt, beträgt vorzugsweise nicht mehr als etwa 25 %, insbesondere nicht mehr als etwa 5 %, des Stroms am Einlaß.Preferably the system has a purge line through which a chamber of the impurity adsorption arrangement, in which the adsorbent material is to be regenerated, air is fed being the purge line Air from the outlet of Chamber, flowed through the air is for impurities to be adsorbed. The proportion of air from the chamber, in the flushing line flows, is preferably not more than about 25%, in particular not more than about 5%, the stream at the inlet.

Vorzugsweise weist die Anordnung Mittel zum Erwärmen des adsorbierenden Materials in einer Kammer der Verunreinigungsadsorptionsanordnung während der Regeneration dieses Materials auf. Die Wärme kann von einer oder mehreren elektrischen Heizeinrichtungen bereitgestellt werden, die sich in der Kammer befindet bzw. befinden. Die Temperatur, auf die das adsorbierende Material erwärmt wird, wird unter Berücksichtigung von Faktoren ausgewählt, zu denen die Art des adsorbierenden Materials, die Stärke der Wechselwirkungen zwischen dem adsorbierenden Material und den adsorbierten Verunreinigungen, die Menge des verunreinigenden Stoffs, die adsorbiert wurde und die erforderliche Energie zur Erwärmung des adsorbierten Materials gehört. Es kann eine verhältnismäßig hohe Temperatur bevorzugt werden, um das Herausspülen des adsorbierten Materials zu optimieren.Preferably the arrangement comprises means for heating the adsorbent material in a chamber of the impurity adsorption assembly during the Regeneration of this material. The heat can be from one or more electric heaters are provided, which are located in the chamber is or are located. The temperature to which the adsorbing Material is heated, is under consideration selected from factors to which the type of the adsorbing material, the strength of the Interactions between the adsorbent material and the adsorbed contaminants, the amount of contaminant that has been adsorbed and the energy required to heat the adsorbed material belongs. It can be a relatively high Temperature may be preferred to flush out the adsorbed material to optimize.

Die Verunreinigungsadsorptionsanordnung kann Komponenten zur Konditionierung der Luft umfassen, die aus der Atmosphäre eingelassen wird. Beispielsweise kann das System ein Mittel zum Erwärmen oder Kühlen der Luft aufweisen, die aus der Atmosphäre eingelassen wird, insbesondere ein Mittel, das sich von dem Mittel zum Konditionieren der Luft unterscheidet, das zur Behandlung von nicht verunreinigter Luft vorgesehen ist, die aus der Atmosphäre eingelassen wird, oder von rezirkulierender Luft. Die Einbindung getrennter Komponenten zur Kühlung (oder anderen Konditionierung) von Luft kann den Vorteil aufweisen, daß der Vorgang der Adsorption von Verunreinigungen in der Luft leistungsfä higer gestaltet werden kann. Das System kann Mittel zum Auffangen von Flüssigkeitströpfchen und Feststoffteilchen aufweisen, die die Luft mit sich führt, die aus der Atmosphäre in das System gelangt. Sie können in Form eines Fliehkraftabscheiders vorliegen, in dem die Luft mit Schaufeln in eine spiralförmige Strömung versetzt wird, wodurch Flüssigkeitströpfchen, die die Luft mit sich führt, zum Zusammenfließen gebracht werden; derartige Abscheider sind bekannt. Das System kann einen Filter zum Entfernen von partikelförmigen Verunreinigungen aus der Luft aufweisen, die in das System gelangt. Geeignete Filtermedien weisen Mikrofasern aus Borsilikatglas auf.The Contaminant adsorption assembly may include components for conditioning cover the air taken in from the atmosphere. For example For example, the system may include means for heating or cooling the air from the atmosphere is admitted, in particular a means different from the means to condition the air that is used to treat is not provided polluted air, which is admitted from the atmosphere or recirculating air. The integration of separate Components for cooling (or other conditioning) of air may have the advantage that the Process of adsorption of impurities in the air designed more efficient can be. The system may include means for catching liquid droplets and Have particulate matter, which carries the air out of the atmosphere entered the system. You can in the form of a centrifugal separator, in which the air with Shovels in a spiral flow is added, causing liquid droplets that the air carries with it, to confluence to be brought; Such separators are known. The system can a filter for removing particulate contaminants the air entering the system. Suitable filter media have microfibers made of borosilicate glass.

Vorzugsweise weist die Hilfsversorgungsleitung, in der die Adsorptionsanordnung angeordnet ist, einen Ventilator auf, der Luft durch die Adsorptionsanordnung bewegt (der hinter der Adsorptionsanordnung angeordnet ist, damit Luft hindurchgesaugt wird, oder davor angeordnet ist, damit die Luft hindurchgedrückt wird) und der für einen Überdruck sorgt, damit gewährleistet ist, daß Luft in das System eingelassen wird, damit sie mit Luft vermischt werden kann, die sich bereits im abgeschlossenen Raum befindet oder zur Versorgung des abgeschlossenen Raums rezirkuliert wird.Preferably has the auxiliary supply line in which the adsorption is arranged, a fan, the air through the adsorption moved (which is located behind the adsorption, so that Air is sucked through, or arranged in front of it, so that the Air pushed through will) and the for provides an overpressure, with it guaranteed is that air is introduced into the system so that it can be mixed with air, which is already in the locked room or for supply of the closed space is recirculated.

Die Verunreinigungsadsorptionsanordnung kann verwendet werden, um Stoffe in Form von Gasen, Flüssigkeiten und Teilchen aus Luft zu entfernen, die eingeatmet werden soll. Die Art des adsorbierenden Materials wird entsprechend der Art der Verunreinigungen in der Luft ausgewählt. Zu Beispielen für geeignete adsorbierende Materialien gehören Aktivkohlen und Molekularsiebe.The Contaminant adsorption equipment can be used to make substances in the form of gases, liquids and to remove particles from air that is to be inhaled. The type of adsorbent material will vary according to the nature of the contaminants selected in the air. Examples of Suitable adsorbent materials include activated carbons and molecular sieves.

Vorzugsweise weist das System eine Anordnung zum Adsorbieren von Kohlendioxid aus der Luft in dem abgeschlossenen Raum auf. Die Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung kann eine Extraktionsleitung umfassen, mittels welcher Luft aus dem abgeschlossenen Raum zum Adsorbieren von Kohlendioxid extrahiert wird, und eine Injektionsleitung, durch welche die Luft, aus der in der Anordnung Kohlendioxid adsorbiert wurde, zum Atmen in den abgeschlossenen Raum wiedereingeführt wird. Die Luft, die in der Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung behandelt wird, kann aus dem abgeschlossenen Raum oder aus der Rezirkulationsleitung oder aus der Hauptversorgungsleitung eingelassen werden. Über die Injektionsleitung zum Einführen von Luft, aus der Kohlendioxid adsorbiert wurde, kann die Luft in den abgeschlossenen Raum oder in die Rezirkulationsleitung oder in die Hauptversorgungsleitung eingeleitet werden.Preferably, the system has an Anord tion to adsorb carbon dioxide from the air in the enclosed space. The carbon dioxide adsorption device may include an extraction line by means of which air is extracted from the enclosed space for adsorbing carbon dioxide, and an injection line through which the air from which carbon dioxide has been adsorbed is reintroduced into the confined space for breathing. The air that is treated in the carbon dioxide adsorption arrangement can be admitted from the enclosed space or from the recirculation line or from the main supply line. The air can be introduced into the enclosed space or into the recirculation line or into the main supply line via the injection line for introducing air from which carbon dioxide has been adsorbed.

Die Anordnung zum Adsorbieren von Kohlendioxid kann dieselbe Anordnung sein, die Verunreinigungen in der Luft adsorbiert, die aus der Atmosphäre eingelassen wird. Zum Beispiel kann, wenn die Verunreinigungsadsorptionsanordnung einen Kompressor aufweist, Luft aus dem abgeschlossenen Raum (mit einem hohen Kohlendioxidgehalt) in den Einlaß des Kompressors eingeleitet werden.The Arrangement for adsorbing carbon dioxide may have the same arrangement be, the impurities adsorbed in the air, which are taken from the atmosphere becomes. For example, if the contaminant adsorption assembly a compressor, air from the enclosed space (with a high carbon dioxide content) introduced into the inlet of the compressor become.

Vorzugsweise weist das System einen Sensor für Verunreinigungen in der atmosphärischen Luft auf. Die Art des Sensors hängt von der Art der Verunreinigungen ab, die erfaßt werden sollen. Vorzugsweise werden die Signale, welche bewirken, daß (a) das Einlaßventil zu seiner vollständig geschlossenen Stellung hin bewegt wird und (b) sowohl das Rezirkulier- als auch das Hilfseinlaßventil zu seiner vollständig offenen Stellung bewegt wird, als Reaktion auf das Erfassen von Verunreinigungen in der atmosphärischen Luft durch den Sensor erzeugt. Die Signale können jedoch auch als Reaktion auf eine manuelle Aktivierung der Betätigungsvorrichtung erzeugt werden. Beispielsweise können sie durch die Betätigung eines Schalters erzeugt werden.Preferably the system has a sensor for Impurities in the atmospheric Air on. The type of sensor hangs on the type of contaminants to be detected. Preferably become the signals which cause (a) the inlet valve to his complete closed position and (b) both the recirculation as well as the auxiliary inlet valve to his complete open position is moved in response to detecting Impurities in the atmospheric Air generated by the sensor. However, the signals can also be in response generated on a manual activation of the actuator become. For example, you can they by the operation of a Switch be generated.

Das System kann zusätzliche Bestandteile zur Behandlung der Luft aufweisen, die in das System eingelassen wird, um in der Adsorptionsanordnung behandelt zu werden. Zum Beispiel kann das System einen oder mehrere Filter für die Luft in der Hilfsversorgungsleitung aufweisen.The System can be additional Components for the treatment of air in the system is admitted to be treated in the adsorption. For example, the system may have one or more filters for the air in the auxiliary supply line.

Vorzugsweise umfaßt die Hilfsversorgungsleitung einen Kompressor, um Luft aus der Adsorptionsanordnung in den abgeschlossenen Raum zu lassen. Der Kompressor kann so arbeiten, daß er Luft durch den abgeschlossenen Raum hindurch bewegt. Der Kompressor kann so arbeiten, daß er Luft aus dem abgeschlossenen Raum durch die Rezirkulationsleitung und durch Behandlungskomponenten bewegt, wenn diese vorhanden sind.Preferably comprises the auxiliary supply line a compressor to remove air from the adsorption to let in the locked room. The compressor can work like this that he Air moved through the enclosed space. The compressor can work that way Air from the enclosed space through the recirculation line and moved by treatment components, if any.

Beschreibung von bevorzugten Ausführunsgbeispielen der Erfindungdescription of preferred embodiments the invention

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Figuren einer Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen:The Invention will be described below with reference to exemplary embodiments with reference on figures of a drawing closer explained. Hereby show:

1 eine schematische Darstellung, in der die Bestandteile eines Luftbehandlungssystems gemäß der Erfindung dargestellt sind; und 1 a schematic representation in which the components of an air treatment system according to the invention are shown; and

2 eine vergrößerte Darstellung der regenerativen Adsorptionsanordnung, die in das System eingebunden ist, das in 1 dargestellt ist. 2 an enlarged view of the regenerative adsorption, which is incorporated in the system, which in 1 is shown.

Mit Bezug auf die Zeichnungen zeigt 1 ein System zum Behandeln von Luft, die in einem abgeschlossenen Raum 2 eingeatmet werden soll. Der Raum kann ein Fahrzeug wie ein landwirtschaftliches Fahrzeug sein oder ein Fahrzeug in einer Betriebsanlage, in der unangenehmer oder gefährlicher Rauch oder unangenehme oder gefährliche Dämpfe vorhanden sind. Der Raum kann ein Zimmer in einem Gebäude oder ein ganzes Gebäude sein.With reference to the drawings shows 1 a system for treating air in a confined space 2 to be inhaled. The space may be a vehicle such as an agricultural vehicle or a vehicle in an operating facility where there is an unpleasant or dangerous smoke or unpleasant or dangerous fumes. The room can be a room in a building or a whole building.

Aus der Atmosphäre wird saubere Luft durch einen Einlaß 10 in das System eingelassen. Die Luft gelangt durch einen Filter 12, insbesondere einen HEPA-Filter, und eine Luftkonditionierungseinheit 14 in den abgeschlossenen Raum. Die Luft wird mit einem Ventilator 18 über eine Hauptversorgungsleitung 16 durch den Filter und die Luftkonditionierungseinheit in den abgeschlossenen Raum geleitet. Der Luftstrom in das System durch den Einlaß 10 wird mit Hilfe eines Einlaßventils 20 gesteuert.The atmosphere becomes clean air through an inlet 10 embedded in the system. The air passes through a filter 12 , in particular a HEPA filter, and an air conditioning unit 14 in the locked room. The air comes with a fan 18 via a main supply line 16 passed through the filter and the air conditioning unit in the enclosed space. The air flow into the system through the inlet 10 is done with the help of an intake valve 20 controlled.

Die Luftkonditionierungseinheit 14 dient der Steuerung der Temperatur und der Feuchtigkeit der Luft, die in den abgeschlossenen Raum eingelassen wird. Wenn die Luft, die durch den Einlaß in das System eingelassen wird, kalt ist, kann die Luftkonditionierungseinheit die Temperatur der Luft so erhöhen, daß die Behaglichkeit der Personen im abgeschlossenen Raum nicht beeinträchtigt wird. Wenn die Luft, die in das System eingelassen wird, warm ist, kann die Luftkonditionierungseinheit die Temperatur der Luft absenken.The air conditioning unit 14 is used to control the temperature and humidity of the air taken into the enclosed space. When the air entering the system through the inlet is cold, the air conditioning unit can increase the temperature of the air so as not to affect the comfort of the persons in the confined space. When the air that is introduced into the system is warm, the air conditioning unit can lower the temperature of the air.

Das System weist einen Auslaß 22 des abgeschlossenen Raums auf, durch den Luft aus dem Raum herausströmen kann, damit im abgeschlossenen Raum unter Berücksichtigung der einströmenden Luft durch die Hauptversorgungsleitung eine ausgeglichene Stoffbilanz aufrechterhalten bleibt. Ist die Luft aus der Atmosphäre, die in das System eingelassen wird, frei von Verunreinigungen, sodaß Luft durch den Einlaß 10 zugeführt wird, wird der Druck im abgeschlossenen Raum bei oder nahe Atmosphärendruck gehalten.The system has an outlet 22 of the enclosed space through which air can flow out of the room, so that in the closed space, taking into account the incoming air through the main supply line a balanced material balance is maintained. Is the air from the atmosphere that is introduced into the system, free of impurities, so that air through the inlet 10 is supplied, the pressure in the closed space is maintained at or near atmospheric pressure.

Das System weist eine Rezirkulationsleitung 24 auf, durch die Luft aus dem abgeschlossenen Raum vor dem Ventilator 18 und der Luftkonditionierungseinheit 14 in die Versorgungsleitung 16 strömen kann. Der Luftstrom durch die Rezirkulationsleitung kann mit Hilfe eines Rezirkulierventils 26 gesteuert werden. Luft, die durch die Rezirkulationsleitung 24 strömt, passiert einen HEPA-Filter 28.The system has a recirculation line 24 up, through the air from the enclosed space in front of the fan 18 and the air conditioning unit 14 into the supply line 16 can flow. The air flow through the recirculation line can be controlled by means of a recirculation valve 26 to be controlled. Air passing through the recirculation line 24 flows, passes a HEPA filter 28 ,

Das System weist einen Hilfseinlaß 30 auf, durch den Luft aus der Atmosphäre in das System eingelassen werden kann. Luft, die über den Hilfseinlaß in das System eingelassen wird, gelangt in einer Hilfsversorgungsleitung 31 durch einen Kompressor 32 und einen Filter 34, mit dem Teilchen und Tröpfchen aus der Luft entfernt werden können. Das System weist auch eine Adsorptionsanordnung 36 mit zwei Kammern zum Entfernen von Verunreinigungen aus der Luft auf, die im Folgenden anhand von 2 ausführlicher beschrieben wird. Der Luftstrom durch den Hilfseinlaß 30 in das System wird von einem Hilfseinlaßventil 38 gesteuert. Aus der Hilfsversorgungsleitung 31 wird Luft in die Hauptversorgungsleitung 16 abgegeben, in der sie durch die Luftkonditionierungseinheit 14 in den abgeschlossenen Raum 2 strömt.The system has an auxiliary inlet 30 through which air from the atmosphere can be introduced into the system. Air that is introduced into the system via the auxiliary inlet enters an auxiliary supply line 31 through a compressor 32 and a filter 34 with which particles and droplets can be removed from the air. The system also includes an adsorption assembly 36 with two chambers for removing impurities from the air, which is described below with reference to 2 will be described in more detail. The air flow through the auxiliary inlet 30 in the system is from an auxiliary inlet valve 38 controlled. From the auxiliary supply line 31 air gets into the main supply line 16 delivered by the air conditioning unit 14 in the locked room 2 flows.

Das System weist eine Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung 40 auf, die eine Extraktionsleitung 42 aufweist, in der Luft aus dem abgeschlossenen Raum 2 mit einem Kompressor 44 als Antrieb extrahiert wird. Die Luft, die aus dem abgeschlossenen Raum extrahiert wird, strömt durch eine Adsorptionsanordnung 46 mit zwei Kammern zum Entfernen von Kohlendioxid. Die Bestandteile, Anordnung und Arbeitsweise der Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung sind weitgehend dieselben wie bei der Adsorptionsanordnung in der Hilfsversorgungsleitung, mit möglichen geeigneten Abweichungen entsprechend dem erforderlichen Volumen des Adsorptionsmittels und der Art des Adsorptionsmittels unter Berücksichtigung des Materials, das adsorbiert werden soll. Die Luft, die in der Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung behandelt wurde, wird durch eine Injektionsleitung 48 in den abgeschlossenen Raum 2 zurückgeführt.The system has a carbon dioxide adsorption arrangement 40 on that an extraction line 42 has, in the air from the enclosed space 2 with a compressor 44 is extracted as a drive. The air extracted from the enclosed space flows through an adsorption arrangement 46 with two chambers for removing carbon dioxide. The components, arrangement and operation of the carbon dioxide adsorption assembly are substantially the same as the adsorption assembly in the auxiliary supply conduit, with possible appropriate deviations according to the required volume of the adsorbent and the type of adsorbent, taking into account the material to be adsorbed. The air that has been treated in the carbon dioxide adsorption assembly is passed through an injection line 48 in the locked room 2 recycled.

Statt in einer getrennten Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung kann Luft aus dem abgeschlossenen Raum in die Hilfsversorgungsleitung 31 (beispielsweise in den Kompressor 32) eingeleitet werden, damit Kohlendioxid in der Adsorptionsanordnung 36 adsorbiert wird.Instead of in a separate carbon dioxide adsorption arrangement, air from the confined space into the auxiliary supply line 31 (for example, in the compressor 32 ), so that carbon dioxide in the adsorption 36 is adsorbed.

Das System weist einen Sensor 49 zum Erfassen von verunreinigenden Stoffen in der atmosphärischen Luft außerhalb des Systems auf. Der Sensor ist so eingerichtet, daß er Stoffe erfaßt, die von dem abgeschlossenen Raum ferngehalten werden sollen, zum Beispiel weil sie den Personen unangenehm sind, die in dem abgeschlossenen Raum Luft einatmen, oder weil sie gefährlich sind. Aus diesen Gründen findet die Erfindung Anwendung in der näheren Umgebung von Chemieanlagen usw., wo die Gefahr des Entweichens gefährlicher Stoffe bestehen könnte.The system has a sensor 49 for detecting contaminants in the atmospheric air outside the system. The sensor is arranged to detect substances to be kept away from the confined space, for example because they are unpleasant to those who breathe air in the confined space, or because they are dangerous. For these reasons, the invention finds application in the vicinity of chemical plants, etc., where the risk of escape of hazardous substances could exist.

In dem Fall, daß der Sensor einen verunreinigenden Stoff erfaßt, erzeugt er Signale, mit denen das Einlaßventil 20, das Rezirkulierventil 26, das Hilfseinlaßventil 38 und, wenn es einstellbar ist, ein Ventil am Auslaß 22 des abgeschlossenen Raums gesteuert werden kann.In the event that the sensor detects a contaminant, it generates signals indicative of the inlet valve 20 , the recirculation valve 26 , the auxiliary inlet valve 38 and, if adjustable, a valve at the outlet 22 of the closed room can be controlled.

Wenn die atmosphärische Luft sauber ist, ist das Einlaßventil 20 offen, sodaß Luft durch den Einlaß in das System gelangen kann. Das Rezirkulierventil 26 und das Hilfseinlaßventil 38 sind geschlossen und die Luft kann ungehindert durch den Auslaß 22 des abgeschlossenen Raums aus dem abgeschlossenen Raum herausströmen. Durch den Ventilator 18 wird ein Luftstrom aus dem Einlaß 10 durch die Luftkonditionierungseinheit 14 und durch den abgeschlossenen Raum gewährleistet.When the atmospheric air is clean, the inlet valve is 20 open so that air can enter the system through the inlet. The recirculation valve 26 and the auxiliary intake valve 38 are closed and the air can pass freely through the outlet 22 of the closed space to flow out of the closed space. By the fan 18 is an air flow from the inlet 10 through the air conditioning unit 14 and ensured by the enclosed space.

Erfaßt der Sensor einen verunreinigenden Stoff, werden Signale erzeugt, durch die (a) sich das Einlaßventil 20 in seine geschlossene Stellung bewegt, (b) sich das Rezirkulierventil 26 in seine offene Stellung bewegt, (c) sich das Hilfseinlaßventil 38 in seine offene Stellung bewegt und (d) sichergestellt wird, daß der Auslaß 22 des abgeschlossenen Raums derart ist, daß zwischen dem abgeschlossenen Raum und der Atmosphäre eine Druckdifferenz erhalten bleibt. Zusätzlich werden bei Vorhandensein eines verunreinigenden Stoffs die Kompressoren 32, 44, die mit der Verunreinigungsadsorptionsanordnung und der Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung in Zusammenhang stehen, angeschaltet, damit Gas durch diese Anordnungen strömt.When the sensor detects a contaminant, signals are generated by which (a) the inlet valve 20 moved to its closed position, (b) the recirculation valve 26 moved to its open position, (c) the auxiliary inlet valve 38 moved to its open position and (d) ensures that the outlet 22 of the closed space is such that a pressure difference is maintained between the enclosed space and the atmosphere. In addition, in the presence of a pollutant, the compressors 32 . 44 connected to the impurity adsorption assembly and the carbon dioxide adsorption assembly, are turned on to flow gas through these assemblies.

Folglich wird, wenn ein verunreinigender Stoff erfaßt wird, Luft im abgeschlossenen Raum durch die Rezirkulationsleitung 24 und ihren zugehörigen HEPA-Filter 28 und durch die Luftkonditionierungseinheit 14 rezirkuliert. In der Luftkonditionierungseinheit werden Temperatur und Feuchtigkeit der Luft nach Bedarf vermindert, bevor sie wieder in den abgeschlossenen Raum eingeführt wird.Consequently, when a contaminant is detected, air in the confined space will pass through the recirculation line 24 and its associated HEPA filter 28 and by the air conditioning unit 14 recirculated. In the air conditioning unit, the temperature and humidity of the air are reduced as needed before being reintroduced into the confined space.

Es ist eine Folge der Rezirkulation von Luft, nachdem sie im abgeschlossenen Raum eingeatmet wurde, daß der Sauerstoffgehalt in der Luft abnimmt und der Kohlendioxidgehalt zunimmt. Die Verringerung des Sauerstoffgehalts wird durch die Luftzufuhr in das System über die Hilfsversorgungsleitung 31 ausgeglichen. Der Anstieg des Kohlendioxidgehalts wird durch die Behandlung von Luft aus dem abgeschlossenen Raum in der Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung ausgeglichen. Die Stoffbilanz im System wird gegebenenfalls durch Abgabe von Luft aus dem abgeschlossenen Raum (oder an anderer Stelle im System) durch den Auslaß 22 aufrechterhalten.It is a consequence of the recirculation of air, after it has been inhaled in the confined space, that the oxygen content in the air decreases and the carbon dioxide content increases. The reduction in oxygen content is provided by the supply of air to the system via the auxiliary supply line 31 balanced. The increase in carbon dioxide content is counterbalanced by the treatment of air from the enclosed space in the carbon dioxide adsorption assembly. The material balance in the system, if necessary, by releasing air from the enclosed space (or elsewhere in the system) through the outlet 22 maintained.

Der Luftstrom durch die Rezirkulationsleitung 24 wird durch den Ventilator 18 und den Kompressor 32 in der Hilfsversorgungsleitung bewegt. Wird jedoch Luft aus dem abgeschlossenen Raum rezirkuliert, kann der Luftstrom vom Kompressor ohne den Ventilator bewegt werden.The air flow through the recirculation line 24 is by the fan 18 and the compressor 32 moved in the auxiliary supply line. However, when recirculating air from the enclosed space, the airflow from the compressor can be moved without the fan.

2 zeigt eine Adsorptionsanordnung mit zwei Kammern der allgemeinen Ausführung, die zur Entfernung von Verunreinigungen aus der Luft verwendet werden kann, die dem abgeschlossenen Raum zugeführt wird (direkt über die Hilfsversorgungsleitung oder indirekt, wie in 1 dargestellt ist), und zur Entfernung von Kohlendioxid aus der Luft, nachdem sie im abgeschlossenen Raum eingeatmet wurde. Abweichungen bei der Ausgestaltung der Anordnungen könnten zum Beispiel die Art der verunreinigenden Stoffe betreffen, das Volumen der Kammern, die Temperatur- und/oder Druckbedingungen, die in den Kammern herrschen, während das Adsorptionsmaterial vom adsorbierten Gas befreit wird und so weiter. Die Auswahl von Ausgestaltungsparametern dieser Ausführungen ist gut eingeführt. 2 shows an adsorption assembly with two chambers of the general design, which can be used for the removal of impurities from the air, which is supplied to the enclosed space (directly via the auxiliary supply line or indirectly, as in 1 shown) and to remove carbon dioxide from the air after it has been inhaled in the confined space. Variations in the design of the arrangements could concern, for example, the nature of the contaminants, the volume of the chambers, the temperature and / or pressure conditions prevailing in the chambers while the adsorbent material is being cleared of the adsorbed gas, and so on. The selection of design parameters of these designs is well established.

Die Anordnung, die in 2 dargestellt ist, umfaßt die zwei Kammern 90, 92. Jede Kammer enthält ein Material 94, das gasförmige Verunreinigungen in der Luft adsorbiert. Durch einen Einlaß 102 in der Anordnung wird der Anordnung Luft zugeführt. Der Einlaß teilt sich in die linke und rechte Abzweigung 104, 106 zur Zufuhr von Luft zu den Kammern 90, 92. Jede Abzweigung des Einlasses weist darin ein Ventil 108, 110 zum Steuern der Luftzufuhr zu den Kammern auf.The arrangement in 2 is shown, comprises the two chambers 90 . 92 , Each chamber contains a material 94 , which adsorbs gaseous pollutants in the air. Through an inlet 102 in the arrangement air is supplied to the arrangement. The inlet divides into the left and right branch 104 . 106 for supplying air to the chambers 90 . 92 , Each branch of the inlet has a valve therein 108 . 110 for controlling the air supply to the chambers.

An denselben Enden wie die Abzweigungen 104, 106 des Einlasses stehen mit jeder der Kammern 90, 92 die Ablaßabzweigungen 112, 114 in Verbindung. Der Luftstrom durch jede der Ablaßabzweigungen wird mit Hilfe der Ventile 116, 118 der Ablaßabzweigungen gesteuert.At the same ends as the branches 104 . 106 of the inlet stand with each of the chambers 90 . 92 the drain branches 112 . 114 in connection. The air flow through each of the Ablaßabzweigungen is using the valves 116 . 118 the Ablaßabzweigungen controlled.

Luft, die behandelt werden soll, strömt durch die Kammern über das adsorbierende Material. Durch die Auslässe 124, 126 tritt die Luft aus den Kammern aus. Der Luftstrom durch die Auslässe wird mit Hilfe der Auslaßsteuerventile 128, 130 gesteuert. Zwischen den Auslässen 124, 126 verläuft eine Spülleitung 132, damit zwischen den Kammern eine geringe Menge Gas strömen kann, wenn zwischen ihnen eine Druckdifferenz vorliegt.Air to be treated flows through the chambers via the adsorbent material. Through the outlets 124 . 126 the air comes out of the chambers. The air flow through the outlets is controlled by means of the outlet control valves 128 . 130 controlled. Between the outlets 124 . 126 runs a purge line 132 so that a small amount of gas can flow between the chambers when there is a pressure difference between them.

Bei einer ersten Kammer 90 ist das Ventil 108 der Abzweigung des Einlasses offen und ist das Ventil 116 der Ablaßabzweigung geschlossen. Bei der anderen Kammer 92 ist das Ventil 110 der Abzweigung des Einlasses geschlossen und ist das Ventil 118 der Ablaßabzweigung offen. Daher passiert Luft, die durch den Einlaß 102 in die Anordnung gelangt, die erste Kammer 90, in der sie über das adsorbierende Material 94 darin strömt, sodaß Verunreinigungen in der Luft adsorbiert werden. Das Auslaßsteuerventil 128 für diese Kammer ist offen, sodaß Luft, die aus der ersten Kammer 90 ausströmt, zur Versorgungsleitung 134 strömen kann. Das Auslaßsteuerventil 130 für die andere Kammer ist geschlossen, sodaß im Wesentlichen keine Luft in die zweite Kammer 94 hinein oder aus ihr heraus strömt. Es ist jedoch ein geringer Reinigungsluftstrom durch die Spülleitung 132 aus der ersten Kammer in die zweite Kammer vorhanden. Dieser geringe Luftstrom kann in einer Richtung durch die zweite Kammer strömen, die der Richtung entgegengesetzt ist, in der die Luft strömt, wenn sie behandelt wird. Aufgrund der Einstellungen des Ventils 110 der Abzweigung des Einlasses und des Ventils 118 der Ablaßabzweigung gelangt der Reinigungsstrom in die Ablaßabzweigung 114. Das Abfließen kann durch eine Vakuumpumpe 136 unterstützt werden. Während der Reinigungsphase der zweiten Kammer werden elektrische Heizeinrichtungen (nicht dargestellt) in der Kammer mit Strom versorgt, mit denen die Temperatur des adsorbierenden Materials erhöht wird, damit es leichter vom adsorbierten Material befreit werden kann.At a first chamber 90 is the valve 108 the branch of the inlet is open and is the valve 116 the Ablaßabzweigung closed. At the other chamber 92 is the valve 110 the branch of the inlet closed and is the valve 118 the drain branch open. Therefore, air passes through the inlet 102 gets into the arrangement, the first chamber 90 in which they talk about the adsorbing material 94 flows therein, so that impurities are adsorbed in the air. The outlet control valve 128 for this chamber is open, so that air coming out of the first chamber 90 flows out to the supply line 134 can flow. The outlet control valve 130 for the other chamber is closed, so that essentially no air in the second chamber 94 into or out of it. However, there is a small flow of cleaning air through the purge line 132 from the first chamber to the second chamber. This small flow of air can flow in one direction through the second chamber, which is opposite to the direction in which the air flows when treated. Due to the settings of the valve 110 the branch of the inlet and the valve 118 the Ablaßabzweigung the cleaning stream enters the Ablaßabzweigung 114 , The drainage can be done by a vacuum pump 136 get supported. During the cleaning phase of the second chamber, electrical heaters (not shown) in the chamber are energized to increase the temperature of the adsorbent material to make it easier to remove the adsorbed material.

Nach einem vorher festgelegten Zeitraum des Kontakts mit verunreinigter Luft oder wenn der Gehalt an erfaßten adsorbierten Verunreinigungen in der ersten Kammer einen vorher festgelegten Wert übersteigt, werden die Stellungen der Ventile in den Einlaß- und Ablaßabzweigungen und die der Auslaßsteuerventile so verändert, daß die erste Kammer von adsorbierten Verunreinigungen gereinigt wird, während die zweite Kammer mit der Luft in Berührung kommt, die behandelt werden muß.To a predetermined period of contact with contaminated Air or if the content of detected adsorbed contaminants in the first chamber exceeds a predetermined value, The positions of the valves in the inlet and Ablaßabzweigungen and the exhaust control valves so changed, that the first chamber is cleaned of adsorbed contaminants while the second chamber comes into contact with the air, which is treated must become.

Claims (19)

System zum Behandeln von Luft, welche in einem abgeschlossenen Raum eingeatmet werden soll, mit: a. einem Primäreinlaß, durch welchen Luft aus der Atmosphäre in das System eingelassen werden kann, b. einem Primäreinlaß-Ventil, mittels dessen der Fluß von Luft in das System durch den primären Einlaß reguliert werden kann, c. einem Auslaß, durch welchen die Luft in den abgeschlossenen Raum zur Atmosphäre hin entlüftet werden kann, d. einer Rezirkulationsleitung, durch welche Luft aus dem abgeschlossenen Raum rezirkuliert werden kann, um in den abgeschlossenen Raum wiedereingelassen zu werden, e. einer Verunreinigungsadsorptionsanordnung, mittels welcher Verunreinigungen in atmosphärischer Luft adsorbiert werden können, wobei die Anordnung in einer Hilfsversorgungsleitung angeordnet ist, durch welche Luft aus der Atmosphäre (i) zur Behandlung mittels der Adsorptionsanordnung, um Verunreinigungen zu absorbieren, und (ii) zur Vermischung mit Luft, welche in dem oder zur Versorgung des abgeschlossenen Raumes vorgesehen ist, fließen kann, f. einem Hilfseinlaßventil, mittels dessen der Fluß von Luft durch die Verunreinigungsadsorptionsanordnung und die Hilfsversorgungsleitung reguliert werden kann und g. einem Mittel, welches Signale erzeugen kann, um das Einlaß- und das Hilfseinlaßventil zu steuern, wobei das Mittel Signale erzeugen kann, welche bewirken, daß (a) sich das Primäreinlaßventil zu seiner vollständig geschlossenen Stellung hin bewegt und (b) sich das Hilfseinlaßventil zu seiner vollständig offenen Stellung hin bewegt.A system for treating air to be inhaled in a confined space, comprising: a. a primary inlet through which air from the atmosphere can be admitted to the system, b. a primary inlet valve by means of which the flow of air into the system through the primary inlet can be regulated, c. an outlet through which the air can be vented to the atmosphere in the enclosed space, d. a recirculation duct through which air from the confined space can be recirculated to be re-admitted into the confined space, e. an impurity adsorption arrangement by means of which impurities can be adsorbed in atmospheric air, the arrangement is disposed in an auxiliary supply line through which air from the atmosphere (i) for treatment by means of the adsorption device to absorb impurities, and (ii) for mixing with air, which is provided in or for the supply of the enclosed space, f. an auxiliary intake valve by means of which the flow of air through the impurity adsorption device and the auxiliary supply line can be regulated, and g. means for generating signals to control the inlet and auxiliary inlet valves, the means being adapted to produce signals which cause (a) the primary inlet valve to move to its fully closed position and (b) to close the auxiliary inlet valve moved to its fully open position. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Luft aus dem abgeschlossenen Raum, die durch die Rezirkulierleitung rezirkuliert wird, in den abgeschlossenen Raum wieder eingelassen wird, ohne die Verunreinigungsadsorptionsanordnung passieren zu haben.System according to claim 1, characterized in that air from the closed space that recirculates through the recirculation line is recessed in the locked room without to have passed the impurity adsorption arrangement. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Rezirkulierventil, mittels dessen der Fluß von Luft durch die Rezirkulierleitung gesteuert werden kann. System according to claim 1, characterized by Recirculation valve, by means of which the flow of air through the recirculation line can be controlled. System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel Signale erzeugen kann, um das Rezirkulierventil zu steuern, wobei bewirkt wird, daß sich gemeinsam mit der Bewegung des Hilfseinlaßventils zu seiner vollständig offenen Stellung hin und der Bewegung des Primäreinlaßventils zu seiner vollständig geschlossenen Stellung das Rezirkulierventil zu seiner vollständig offenen Stellung hin bewegt.System according to claim 3, characterized in that the means Can generate signals to control the recirculation valve, wherein causes that along with the movement of the auxiliary inlet valve to its fully open Position and the movement of the primary intake valve to its fully closed Position the recirculation valve moves to its fully open position. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Hauptversorgungsleitung, durch welche der abgeschlossene Raum mit Luft versorgt wird, wobei die Rezikulierleitung Luft aus dem abgeschlossenen Raum zur Wiedereinführung in den abgeschlossenen Raum in die Versorgungsleitung einführt.System according to claim 1, characterized by a Main supply line through which the enclosed space with Air is supplied, with the Recikulierleitung air from the completed Space for reintroduction into the enclosed space in the supply line. System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptversorgungsleitung Komponenten zur Konditionierung der Luft umfaßt, mit welcher der abgeschlossene Raum zu versorgen ist.System according to claim 5, characterized in that the main supply line Components for conditioning the air includes, with which the completed Room is to provide. System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftkonditionierungskomponenten dazu dienen, die Temperatur oder die Feuchtigkeit der Luft, mit welcher der abgeschlossene Raum versorgt wird, zu verändern.System according to claim 6, characterized in that the air conditioning components thereto Serve the temperature or humidity of the air with which the enclosed space is supplied to change. System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftkonditionierungskomponenten angeordnet sind, um die Luft zu behandeln, welche aus mindestens eine aus den folgenden Komponenten in den abgeschlossenen Raum eintritt: Einlaß Rezirkulierleitung und Hilfsversorgungsleitung.System according to claim 6, characterized in that the air conditioning components are arranged are to treat the air, which consists of at least one of the following components enters the enclosed space: inlet recirculation line and auxiliary supply line. System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsversorgungsleitung mit der Hauptversorgungsleitung so verbunden ist, daß Luft, welche die Verunreinugungsadsorptionsanordnung passiert hat, durch die Hauptversorgungsleitung in den abgeschlossenen Raum eingelassen wird.System according to claim 5, characterized in that the auxiliary supply line is connected to the main supply line so that air, which the contaminant adsorption arrangement has passed through Main supply line embedded in the enclosed space becomes. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verunreinigungsadsorptionsanordnung zumindest zwei Kammern umfaßt, welche ein absorbierendes Material umfassen und so angeordnet sind, daß zur Versorgung des abgeschlossenen Raumes in die Anordnung fließende Luft vor dem Versorgen des abgeschlossenen Raumes zur Adsorption von Verunreinigungen eine der Kammern passiert, während das absorbie rende Material in einer anderen der Kammern von den adsorbierten Verunreinigungen befreit wird.System according to claim 1, characterized that the Impurity adsorption arrangement comprises at least two chambers, which comprise an absorbent material and are arranged so that for supply of the enclosed space in the arrangement flowing air before supplying of the enclosed space for the adsorption of impurities one the chambers happens while the absorbent material in another of the chambers of the adsorbed impurities is released. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Anordnung zum Absorbieren von Kohlendioxid aus der Luft in dem abgeschlossenen Raum.System according to claim 1, characterized by a Arrangement for absorbing carbon dioxide from the air in the closed Room. System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kohlendioxid-Adsorptionsanordnung eine Extraktionsleitung, mittels welcher Luft aus dem abgeschlossenen Raum zum Absorbieren von Kohlendioxid extrahiert wird, und eine Injektionsleitung umfaßt, durch welche die Luft, aus der in der Anordnung Kohlendioxid adsorbiert wurde, zum Atmen in den abgeschlossenen Raum wiedereingeführt wird.System according to claim 11, characterized in that that the Carbon dioxide adsorption an extraction line, by means of which air from the closed Room for absorbing carbon dioxide is extracted, and a Injection line comprises, through which the air from which adsorbs carbon dioxide in the arrangement was reintroduced to breathe in the enclosed space. System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Injektionsleitung Luft, aus welcher Kohlendioxid adsorbiert wurde, in den abgeschlossenen Raum einführt.System according to claim 12, characterized in that that the Injection line air from which carbon dioxide was adsorbed into the enclosed space. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Sensor für Verunreinigungen in atmosphärischer Luft.System according to claim 1, characterized by a Sensor for Impurities in atmospheric Air. System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale, welche bewirken, daß (a) das Primäreinlaßventil zu seiner vollständig geschlossenen Stellung hin bewegt wird und (b) das Hilfseinlaßventil zu seiner vollständig offenen Stellung hin bewegt wird, als Reaktion auf das Erfassen von Verunreinigungen in der atmosphärischen Luft durch den Sensor erzeugt werden.System according to claim 14, characterized in that that the Signals which cause (a) the Primary inlet valve to his complete moved closed position and (b) the auxiliary inlet valve to his complete open position in response to the detection of Impurities in the atmospheric Air generated by the sensor. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Ventilator zum Zirkulieren von Luft durch den abgeschlossenen Raum.System according to claim 1, characterized by a Fan for circulating air through the enclosed space. System nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch eine Hauptversorgungsleitung, durch welche der abgeschlossene Raum mit Luft versorgt wird, wobei der Ventilator so angeordnet ist, daß er den Luftfluß in der Hauptversorgungsleitung beeinflußt.System according to claim 16, characterized by a Main supply line through which the enclosed space with Air is supplied, wherein the fan is arranged so that he Air flow in the main supply line. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsversorgungsleitung einen Kompressor umfaßt, um Luft aus der Adsorptionsanordnung in den abgeschlossenen Raum zu lassen.System according to claim 1, characterized that the Auxiliary supply line comprises a compressor to remove air from the adsorption to let in the locked room. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Filter in dem Einlaß zum Entnehmen von Verunreinigungen aus der Luft, welche aus der Atmosphäre zu dem System gelassen wird.System according to claim 1, characterized by a Filter in the inlet to the Removing impurities from the air, which from the atmosphere to the System is left.
DE60310221T 2002-05-14 2003-05-13 AIR TREATMENT DEVICE Expired - Lifetime DE60310221T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0210975.9A GB0210975D0 (en) 2002-05-14 2002-05-14 Air treatment system
GB0210975 2002-05-14
PCT/GB2003/002023 WO2003095070A1 (en) 2002-05-14 2003-05-13 Air treatment system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60310221D1 DE60310221D1 (en) 2007-01-18
DE60310221T2 true DE60310221T2 (en) 2007-09-27

Family

ID=9936605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60310221T Expired - Lifetime DE60310221T2 (en) 2002-05-14 2003-05-13 AIR TREATMENT DEVICE

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7655077B2 (en)
EP (1) EP1503845B1 (en)
AT (1) ATE347435T1 (en)
AU (1) AU2003227924A1 (en)
DE (1) DE60310221T2 (en)
GB (1) GB0210975D0 (en)
WO (1) WO2003095070A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017201367A1 (en) * 2017-01-27 2018-08-02 Audi Ag Device for cleaning CO2-laden air

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0305007D0 (en) * 2003-03-05 2003-04-09 Domnick Hunter Ltd Apparatus for separating a gas from a mixture of the gas with a liquid
US7270691B2 (en) * 2004-03-26 2007-09-18 Arts Theodore A M Integrated air processing devices and isolation containment systems using such devices
JP4041150B2 (en) * 2006-03-31 2008-01-30 株式会社東芝 Electric vacuum cleaner
JP4612668B2 (en) * 2007-11-28 2011-01-12 株式会社東芝 Electric vacuum cleaner
US8967173B2 (en) * 2011-08-24 2015-03-03 The Boeing Company System and methods for ground-based cabin/cargo pressurization/depressurization
EP2927030B1 (en) * 2014-04-02 2017-10-04 Volvo Car Corporation Vehicle ambient air purification arrangement and method, and a vehicle and vehicle fleet comprising such arrangement
ES2759559T3 (en) 2014-04-16 2020-05-11 Denso Thermal Systems Spa Cabin pressurization system for agricultural machines, which has a filtration system
WO2016005406A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 Cnh Industrial Italia S.P.A. Air treatment system with pressure balance
EP3166810B1 (en) 2014-07-09 2018-08-29 CNH Industrial Italia S.p.A. Selective filtration level air treatment system.
WO2016038340A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Johnson Matthey Public Limited Company System and process for carbon dioxide removal of air of passenger cabins of vehicles
CN107596857A (en) * 2017-10-10 2018-01-19 华能国际电力股份有限公司 A kind of clarifier for supercritical carbon dioxide Brayton cycle electricity generation system
DE102019108348A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-01 Mann+Hummel Gmbh Device for the combined reduction of carbon dioxide and water or moisture content, motor vehicle and method
FR3132053A1 (en) 2022-01-25 2023-07-28 Psa Automobiles Sa Motor vehicle with a system for treating the air to be breathed in the passenger compartment of the vehicle

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4262495A (en) * 1979-09-20 1981-04-21 The Boeing Company Cabin-air recirculation system powered by cabin-to-ambient pressure differential
FR2541945B1 (en) * 1983-03-04 1987-08-21 Loubet Eliane AIR CONDITIONER FOR WORKING CABINS IN POLLUTED ATMOSPHERE
US4567939A (en) * 1984-02-02 1986-02-04 Dumbeck Robert F Computer controlled air conditioning systems
US4742760A (en) * 1987-07-06 1988-05-10 The Boeing Company Aircraft cabin ventilation system
GB9304858D0 (en) * 1993-03-10 1993-04-28 Pall Corp Gas supply systems
DE4335152C1 (en) * 1993-10-15 1995-04-20 Deutsche Aerospace Airbus Air-conditioning system for the air conditioning of fuselage units of a passenger aircraft
US5457963A (en) * 1994-06-15 1995-10-17 Carrier Corporation Controlled atmosphere system for a refrigerated container
GB9511683D0 (en) * 1995-06-09 1995-08-02 Domnick Hunter Ltd Vehicle air conditioning system
US5954577A (en) * 1995-11-02 1999-09-21 Meckler; Milton Automotive by-pass air cleaning and particulate motor vehicle interior air quality system
KR100197900B1 (en) * 1996-07-24 1999-06-15 윤종용 Air-condition system using clean room of semiconductor
DE19653964A1 (en) 1996-12-21 1998-06-25 Behr Gmbh & Co Air conditioning unit for vehicle interior equipped for filtration, moisture adsorption and regeneration
US5791982A (en) * 1997-04-16 1998-08-11 Alliedsignal Inc. System for improving the well-being of humans in a commercial aircraft
ATE304952T1 (en) 1999-11-17 2005-10-15 Domnick Hunter Ltd AIR TREATMENT SYSTEM

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017201367A1 (en) * 2017-01-27 2018-08-02 Audi Ag Device for cleaning CO2-laden air
US10507424B1 (en) 2017-01-27 2019-12-17 Audi Ag Device for cleaning air laden with CO2

Also Published As

Publication number Publication date
US7655077B2 (en) 2010-02-02
WO2003095070A1 (en) 2003-11-20
GB0210975D0 (en) 2002-06-19
ATE347435T1 (en) 2006-12-15
EP1503845B1 (en) 2006-12-06
US20050217487A1 (en) 2005-10-06
AU2003227924A1 (en) 2003-11-11
EP1503845A1 (en) 2005-02-09
DE60310221D1 (en) 2007-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60032649T2 (en) Air treatment system
DE60310221T2 (en) AIR TREATMENT DEVICE
EP3573739B1 (en) Device for cleaning air laden with co2 in the passenger compartment of a motor vehicle in recirculated-air mode by means of an adsorption device
EP2570735B1 (en) Vapour extractor system and method for operating same
DE102011082925B4 (en) Extractor device and method for operating an extractor device
DE2454801A1 (en) SYSTEM SUITABLE FOR SEPARATION OF OXYGEN AND NITROGEN
DE60121339T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING AIR QUALITY IN A BUILDING
WO2004060538A1 (en) Method and device for reducing the carbon dioxide concentration in air
DE102011082926A1 (en) Fume extracting device for use in kitchen in household area for e.g. removing cook fumes to purify air, has adjusting unit connected to component of fume hood for separately adjusting operation parameter of air conditioning device
DE102014107805A1 (en) Arrangement for filtering air and method for air purification
DE60301390T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR BREATHING AIR PRODUCTION
EP3112010A1 (en) Method for regenerating a voc adsorber and adsorbent device
DE202006016179U1 (en) Air detection device, in particular vapor detection device
EP0603537B1 (en) Smoke extracting hood
DE10013841B4 (en) Arrangement for the treatment of air in ventilation systems
DE102014015231A1 (en) A closed space air conditioning apparatus and method of operating an air conditioning apparatus
WO2006077064A1 (en) Ventilator device
EP3112008B1 (en) Method for regenerating an adsorber using a plasma source
DE102005001726A1 (en) Purifying air, especially in a room, by passage through coarse and fine filters, using continuous or periodic heating with microwaves to regenerate the fine filter
EP4144450A1 (en) Method for cleaning exhaust air generated in a processing process in a clean room/dry room, and system for carrying out the method
WO2013029910A1 (en) Air-conditioning apparatus
EP1055883A2 (en) Smoke extracting hood
DE102017112329A1 (en) Hood
EP3333491A2 (en) Extractor hood
DE102015108698A1 (en) Air purifier for cleaning room air and fresh air

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PARKER HANNIFIN LIMITED, HEMEL HEMPSTEAD, HERT, GB