EP2570734B1

EP2570734B1 - Extractor hood and method for operating

Info

Publication number: EP2570734B1
Application number: EP12182877.6A
Authority: EP
Inventors: Holger Eich; Martin Graw; Dietmar Jordan; Daniel Metz; Martina Schnatz; Volkmar Uebele
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-09-19
Filing date: 2012-09-04
Publication date: 2019-01-02
Anticipated expiration: 2032-09-04
Also published as: DE102011082924A1; EP2570734A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung.The invention relates to a fume extraction device and a method for operating a fume extraction device.

Zur Reinigung von Luft, insbesondere bei Dunstabzugsvorrichtungen, die in Küchen, zum Entfernen und Reinigen von Kochdünsten, verwendet werden, ist es bekannt, neben der Reinigung der Luft durch Filter in einer Dunstabzugshaube auch Luftaufbereitungsvorrichtungen einzusetzen, in denen die Luft, vorzugsweise nach einer Vorreinigung aktiv behandelt wird. Bei solchen Luftaufbereitungsvorrichtungen werden beispielsweise Vorrichtungen verwendet, mit denen die zu reinigende Luft mittels hoher Energien behandelt wird. Hierzu werden beispielsweise Luftaufbereitungsvorrichtungen, die auch als Luftreinigereinheiten oder Luftreiniger bezeichnet werden, verwendet, bei denen die Reinigung auf dielektrischer Barriereentladung (DBE) basierend durchgeführt wird.For the purification of air, especially in extractor devices, which are used in kitchens, for removing and cleaning cooking fumes, it is known to use air purification devices in addition to the cleaning of the air through filters in an extractor hood, in which the air, preferably after a pre-cleaning is actively treated. In such air treatment devices, for example, devices are used with which the air to be purified is treated by means of high energies. For example, air conditioning devices, also referred to as air cleaner units or air cleaners, are used in which cleaning is performed based on dielectric barrier discharge (DBE).

Ein Nachteil dieser bekannten Technologie besteht darin, dass der Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung in der Regel über den Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung keinerlei oder keine ausreichenden Informationen erhält.A disadvantage of this known technology is that the user of the extractor device usually receives no or no sufficient information about the operation of the air treatment device.

Ein weiteres Beispiel einer Luftaufbereitungsvorrichtung ist in US 2004/0211321 A1 beschrieben. Bei dieser Luftaufbereitungsvorrichtung werden im Inneren der Dunstabzugsvorrichtung UV-Röhren vorgesehen, mittels derer Gerüche und andere organische Substanzen entfernt werden sollen. Ist bei dieser Luftaufbereitungsvorrichtung ein Fettfilter, der in der Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen ist, aus der Dunstabzugsvorrichtung entnommen, wird die Stromzufuhr zu den UV-Röhren unterbrochen. Sollte die Stromzufuhr weiterhin bestehen bleiben, wird der Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung durch einen Warnaufkleber davor gewarnt in das Innere der Dunstabzugsvorrichtung zu schauen.Another example of an air treatment device is in US 2004/0211321 A1 described. In this air treatment device UV tubes are provided inside the extractor device, by means of which odors and other organic substances to be removed. In this air treatment device, if a grease filter provided in the suction port of the extractor device is taken out of the extractor device, the power supply to the UV tubes is interrupted. If the power supply continues to be present, the user of the fume extractor is warned by a warning sticker to look inside the fume extractor.

Auch bei dieser Dunstabzugsvorrichtung besteht ein Nachteil darin, dass der Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung in der Regel über den Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung keinerlei oder keine ausreichenden Informationen erhält. Zudem ist die Sicherheit des Betriebes der Dunstabzugsvorrichtung gering.In this extractor device, too, there is a disadvantage in that the user of the extractor device usually has the operation of the air treatment device receives no or no sufficient information. In addition, the safety of the operation of the extractor device is low.

Weiterhin ist in der US 2005/0224069 A1 ein System zur Handhabung von Luft über einem Herd beschrieben. Bei diesem System wird zur Reinigung der Luft eine Luftreinigungsvorrichtung vorgesehen. Die Luftreinigungsvorrichtung kann einen Filter aufweisen. Über ein Display kann der Benutzer darüber informiert werden, dass der Filter ausgetauscht werden muss.Furthermore, in the US 2005/0224069 A1 a system for handling air over a stove described. In this system, an air cleaning device is provided for cleaning the air. The air purification device may include a filter. Via a display, the user can be informed that the filter needs to be replaced.

Obwohl bei diesem System dem Benutzer eine gewisse Information zur Verfügung gestellt wird, kann die Sicherheit des Betriebes des Systems durch die Anzeige des Bedarfs des Filterwechsels nicht gesteigert werden.Although some information is provided to the user in this system, the safety of the operation of the system can not be increased by indicating the need for filter replacement.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit eine Möglichkeit zu schaffen, mittels derer relevante Informationen betreffend den Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung ermittelt werden können, dem Benutzer diese Informationen zur Verfügung zu stellen und darüber ein sicherer Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung gewährleisten zu können.The object of the present invention is thus to create a possibility by means of which relevant information relating to the operation of the air treatment device can be determined, to make this information available to the user and to be able to ensure safe operation of the air conditioning device.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe daher durch eine Dunstabzugsvorrichtung gelöst, die zumindest eine Dunstabzugshaube und zumindest eine Luftaufbereitungsvorrichtung umfasst. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaufbereitungsvorrichtung eine aktive Luftaufbereitungsvorrichtung darstellt, die Dunstabzugsvorrichtung zumindest eine Erfassungseinheit zum Erfassen zumindest eines Zustandes zumindest einer Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung und zumindest eine Erkennungseinheit zum Erkennen eines Fehlers des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung aufweist, die Dunstabzugsvorrichtung eine Ausgabevorrichtung zur Ausgabe zumindest einer Fehlermeldung entsprechend einem erkannten Fehler des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung aufweist und mindestens eine der mindestens einen Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung eine strömungsbeeinflussenden Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung in Form einer Klappe zum zumindest zeitweiligen Verschließen des Lufteinlasses der Luftaufbereitungsvorrichtung ist , wobei das Auftreten eines Fehlers des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung aufgrund mindestens eines erfassten Zustandes überwacht wird und der mindestens eine erfasste Zustand der Zustand der Klappe der Luftaufbereitungsvorrichtung ist.According to a first aspect, the object is therefore achieved by a vapor extraction device comprising at least one extractor hood and at least one air treatment device. The extractor device is characterized in that the air treatment device is an active air treatment device, the extractor device comprises at least one detection unit for detecting at least one state of at least one component of the air treatment device and at least one detection unit for detecting a failure of the operation of the air treatment device, the extractor device an output device for output at least an error message corresponding to a detected fault of the operation of the air treatment device and at least one of the at least one component of the air treatment device is a flow-influencing components of the air treatment device in the form of a flap for at least temporarily closing the air inlet of the air treatment device, wherein the occurrence of a failure of the operation of the air treatment device due at least a detected state is monitored and the at least one detected state is the state of the flap of the air treatment device.

Als Dunstabzugsvorrichtung wird erfindungsgemäß vorzugsweise eine Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, die im Haushalt, insbesondere in einer Küche zum Entfernen und Reinigen von Kochdünsten, verwendet wird. Als Dunstabzugshaube wird erfindungsgemäß eine Einrichtung bezeichnet, die ein Gebläse, das auch als Lüfter bezeichnet wird, aufweist, mittels dessen Luft aus dem Bereich um und insbesondere unterhalb der Dunstabzugshaube eingesaugt wird. In oder an der Dunstabzugshaube sind vorzugsweise Filterelemente, insbesondere mindestens ein Fettfilterelement vorgesehen. Aus der Dunstabzugshaube wird die zumindest vorgereinigte Luft dann entweder in den Raum, in dem die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, geleitet oder aber in die Umgebung abgegeben. Im ersten Fall wird die Dunstabzugsvorrichtung daher auch als Umlufteinrichtung und im zweiten Fall als Ablufteinrichtung bezeichnet.As extractor device according to the invention preferably a fume extraction device is referred to, which is used in the home, especially in a kitchen for removing and cleaning cooking fumes. As an extractor hood according to the invention a device is referred to, which is a fan, which is also referred to as a fan, by means of which air is sucked in from the area around and in particular below the extractor hood. Filter elements, in particular at least one fat filter element, are preferably provided in or on the extractor hood. From the extractor hood, the at least pre-cleaned air is then either directed into the room in which the extractor device is operated, or discharged into the environment. In the first case, the extractor device is therefore also referred to as a recirculation device and in the second case as an exhaust device.

Erfindungsgemäß umfasst die Dunstabzugsvorrichtung zumindest eine aktive Luftaufbereitungsvorrichtung. Die Luftaufbereitungsvorrichtung kann in der Dunstabzugshaube angeordnet oder separat zu dieser vorgesehen sein und beispielsweise über eine Luftleitung in Form eines Verbindungsrohres oder Kanals mit der Dunstabzugshaube verbunden sein. Als Luftaufbereitungsvorrichtung wird erfindungsgemäß vorzugsweise eine Vorrichtung bezeichnet, in der mindestens eine Luftbehandlungseinrichtung vorgesehen ist, mittels derer Luft in dem Luftstrom, der in die Luftaufbereitungsvorrichtung eintritt, mit hoher Energie behandelt werden kann, um Verunreinigungen, insbesondere Geruchsstoffe aus der Luft zu entfernen. Durch die hohe Energie, die in der Luftbehandlungseinrichtung erzeugt wird, werden Geruchsstoffe, die in dem zu behandelnden Luftstrom enthalten sind, zersetzt oder reagieren mit einander oder mit anderen Spezies. Beispielsweise können Sauerstoffmoleküle zersetzt und Ozon gebildet werden, wobei das Ozon wiederum als reaktive Spezies mit den Geruchsstoffen in dem zu behandelnden Luftstrom reagieren kann. Somit unterscheidet sich die erfindungsgemäße aktive Luftaufbereitungsvorrichtung von bekannten Geruchsfiltern, in denen Geruchsstoffe nicht zersetzt sondern lediglich abgelagert werden.According to the invention, the extractor device comprises at least one active air treatment device. The air treatment device can be arranged in the extractor hood or be provided separately from it and connected to the extractor hood, for example via an air line in the form of a connecting pipe or duct. According to the invention, an air treatment device is preferably a device in which at least one air treatment device is provided, by means of which air in the air stream which enters the air treatment device can be treated with high energy in order to remove impurities, in particular odorous substances from the air. Due to the high energy generated in the air treatment device, odors contained in the air stream to be treated are decomposed or react with each other or with other species. For example, oxygen molecules may be decomposed and ozone formed, which in turn may react as a reactive species with the odors in the air stream to be treated. Thus, the active air treatment device according to the invention differs from known odor filters, in which odors are not decomposed but only deposited.

Erfindungsgemäß weist die Dunstabzugsvorrichtung zumindest eine Erfassungseinheit zum Erfassen zumindest eines Zustandes zumindest einer Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung auf.According to the invention, the extractor device has at least one detection unit for detecting at least one state of at least one component of the air treatment device.

Als Zustand zumindest einer Komponente kann hierbei beispielsweise eine Einstellung an einer oder mehrerer der Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung und/oder eine Beschaffenheit einer oder mehrerer Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung bezeichnet werden. Die Einstellung einer Komponente kann deren Aktivierungszustand (aktiv / deaktiv) und/oder einen Wert eines Betriebsparameters der Komponente darstellen. Die Beschaffenheit der Komponente ist erfindungsgemäß vorzugsweise die aktuelle Beschaffenheit der Komponente.In this case, for example, a setting on one or more of the components of the air treatment device and / or a condition of one or more components of the air treatment device may be designated as the state of at least one component. The setting of a component can represent its activation state (active / deactivated) and / or a value of an operating parameter of the component. The nature of the component according to the invention is preferably the current nature of the component.

Die mindestens eine Komponente stellt erfindungsgemäß eine Funktionskomponente der Luftaufbereitungsvorrichtung dar. Als Funktionskomponente wird hierbei eine Komponente bezeichnet, die mittelbar oder unmittelbar für die Funktion der Luftaufbereitungsvorrichtung notwendig ist. Die Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung können beispielsweise eine Strom- oder Spannungsversorgung, eine strömungsbeeinflussende Komponente, wie beispielsweise ein Gebläse oder eine Klappe und/oder ein Filterelement sein. Gemäß der Erfindung ist zumindest eine der Komponenten eine Klappe. Eine Klappe oder Sicherheitsklappe ist erfindungsgemäß eine Klappe, die den Lufteinlass der Luftaufbereitungsvorrichtung zumindest zeitweise verschließen kann. Hierdurch wird insbesondere ein Austreten von reaktiven Spezies, wie Ozon, die in der Luftaufbereitungsvorrichtung erzeugt werden, zu der Dunstabzugshaube verhindert. Als Filterelement kann bei einer Luftaufbereitungsvorrichtung vorzugsweise ein Geruchsfilterelement verwendet werden. Dieses kann beispielsweise einen Teil des Gehäuses der Luftaufbereitungsvorrichtung bilden. In einem solchen Filterelement werden zum einen nicht zersetzte Geruchsstoffe abgelagert. Zum anderen können reaktive Spezies, wie beispielsweise Ozon in dem Filterelement zurückgehalten werden.According to the invention, the at least one component represents a functional component of the air treatment device. In this case, a component is referred to as a functional component which is necessary directly or indirectly for the function of the air treatment device. The components of the air treatment device may be, for example, a power or voltage supply, a flow-influencing component, such as a fan or a flap and / or a filter element. According to the invention, at least one of the components is a flap. A flap or safety flap according to the invention is a flap which can close the air inlet of the air treatment device at least temporarily. In particular, leakage of reactive species, such as ozone, generated in the air conditioning device to the extractor hood is thereby prevented. As a filter element, an odor filter element may preferably be used in an air treatment device. This may for example form part of the housing of the air treatment device. In such a filter element on the one hand not decomposed odors are deposited. On the other hand, reactive species such as ozone can be retained in the filter element.

Da bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung eine Erfassungseinheit zum Erfassen zumindest eines Zustandes der Komponente(n) der Luftaufbereitungsvorrichtung vorgesehen ist, steht der so erfasste Zustand für weitere Zwecke in der Dunstabzugsvorrichtung zur Verfügung. Insbesondere kann der oder können die erfassten Zustände zum Erkennen eines Fehlers des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung verwendet werden.Since in the extractor device according to the invention a detection unit for detecting at least one state of the component (s) of the air treatment device is provided, the state thus detected is available for further purposes in the extractor device. In particular, he or she can the detected conditions are used to detect an error in the operation of the air treatment device.

Die Erfassungseinheit kann eine separate Einheit in der Dunstabzugsvorrichtung darstellen. Es ist aber auch möglich, dass die Erfassungseinheit in der Luftaufbereitungsvorrichtung oder der Dunstabzugshaube integriert ist. Beispielsweise kann die Erfassungseinheit in einer Steuereinheit der Luftaufbereitungsvorrichtung oder einer Steuerung der Dunstabzugshaube integriert sein. Zusätzlich oder alternativ zu einer Verbindung mit oder Integration in eine Steuereinheit oder Steuerung kann die Erfassungsvorrichtung mit mindestens einem Sensor verbunden sein. Hierdurch können beispielsweise Druckverhältnisse in der Luftaufbereitungsvorrichtung ermittelt und erfasst werden. Auch das Verschließen des Lufteinlasses durch eine Sicherheitsklappe kann erfindungsgemäß beispielsweise mittels Sensoren erfasst werden. Das Erfassen des Zustandes kann erfindungsgemäß das Ermitteln, Erkennen oder Erhalten von Werten, die den Zustand unmittelbar beschreiben, umfassen. Erfindungsgemäß ist es zudem möglich, dass das Erfassen des Zustandes auch das Berechnen oder Bestimmen des Zustandes aus Werten von Betriebsparametern der Komponente umfasst. So kann beispielsweise über ein Sensorsignal ein Wert für den Öffnungsgrad einer Sicherheitsklappe bestimmt werden.The detection unit may represent a separate unit in the extractor device. But it is also possible that the detection unit is integrated in the air treatment device or the hood. For example, the detection unit may be integrated in a control unit of the air treatment device or a control of the hood. Additionally or alternatively to a connection to or integration in a control unit or control, the detection device may be connected to at least one sensor. As a result, for example, pressure conditions in the air treatment device can be determined and detected. The closing of the air inlet by a safety flap can be detected according to the invention, for example by means of sensors. The detection of the state according to the invention may comprise determining, recognizing or obtaining values which directly describe the state. According to the invention, it is also possible for the detection of the state also to include the calculation or determination of the state from values of operating parameters of the component. For example, a value for the degree of opening of a safety flap can be determined via a sensor signal.

Das Vorsehen einer Erfassungseinheit zum Erfassen des Zustandes zumindest einer Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung ist vorteilhaft, da bei einer erfindungsgemäß verwendeten aktiven Luftaufbereitungsvorrichtung unterschiedliche Zustände von Komponenten auf den Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung Einfluss nehmen. Die Zustände der Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung können sich während des Betriebs der Dunstabzugsvorrichtung aktiv oder passiv verändern. Da der Zustand erfindungsgemäß erfasst wird, kann diese Information zu weiteren Zwecken verwendet werden. Beispielsweise kann der Benutzer über den Zustand informiert werden.The provision of a detection unit for detecting the state of at least one component of the air treatment device is advantageous since, in an active air treatment device used according to the invention, different states of components influence the operation of the air treatment device. The states of the components of the air treatment device may change actively or passively during operation of the extractor device. Since the state is detected according to the invention, this information can be used for further purposes. For example, the user can be informed about the condition.

Erfindungsgemäß weist die Dunstabzugsvorrichtung zusätzlich zu der Erfassungseinheit zumindest eine Erkennungseinheit zum Erkennen eines Fehlers des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung auf. Die Erkennungseinheit kann eine separate Einheit in der Dunstabzugsvorrichtung darstellen. Es ist aber auch möglich, dass die Erkennungseinheit in der Luftaufbereitungsvorrichtung oder der Dunstabzugshaube integriert ist. Beispielsweise kann die Erkennungseinheit in einer Steuereinheit der Luftaufbereitungsvorrichtung oder einer Steuerung der Dunstabzugshaube integriert sein. Zusätzlich oder alternativ kann die Erkennungseinheit mit der Erfassungseinheit zusammen als eine Einheit beispielsweise in einer Steuereinheit ausgebildet sein.According to the invention, the extractor device in addition to the detection unit on at least one detection unit for detecting a failure of the operation of the air treatment device. The detection unit may represent a separate unit in the extractor device. But it is also possible that the detection unit is integrated in the air treatment device or the extractor hood. For example, the detection unit may be integrated in a control unit of the air treatment device or a control of the hood. Additionally or alternatively, the detection unit may be formed together with the detection unit as a unit, for example in a control unit.

Als Fehler des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung wird erfindungsgemäß eine Unregelmäßigkeit oder Störung im Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung verstanden. Insbesondere bezeichnet ein Fehler des Betriebs der Luftaufbereitungsvorrichtung eine Unregelmäßigkeit oder eine Störung einer der Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung. Indem bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung nicht nur der Zustand der mindestens einen Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung erfasst, sonder auch Fehler des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung, die auch als Fehler im oder bei dem Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung bezeichnet werden können, erkannt werden, können dem Benutzer oder Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung detaillierte Informationen zur Verfügung gestellt werden. Dies erlaubt es geeignete Maßnahmen rechtzeitig einzuleiten. Die Fehlererkennung erfolgt erfindungsgemäß auf der Basis der erfassten Zustände oder des erfassten Zustandes mindestens einer der Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung. Dies weist den Vorteil auf, dass als Fehler nicht nur eine Unregelmäßigkeit oder Störung der Luftaufbereitungsvorrichtung erkannt und gegebenenfalls eine Warnung ausgegeben wird, sondern der Fehler auch mit der oder den entsprechenden Komponenten in Zusammenhang gebracht werden kann. Es kann somit für den Benutzer ersichtlich gemacht werden, welcher Zustand welcher Komponente zu dem Fehler im Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung geführt hat.As an error of the operation of the air treatment device according to the invention an irregularity or disturbance in the operation of the air treatment device understood. In particular, a failure of the operation of the air treatment device indicates an abnormality or a malfunction of one of the components of the air treatment device. By not only detecting the state of the at least one component of the air treatment device in the extractor device according to the invention, but also errors in the operation of the air treatment device, which may also be referred to as errors in or during the operation of the air treatment device, can be the user or components of the extractor device detailed information will be provided. This allows suitable measures to be initiated in good time. The error detection is carried out according to the invention on the basis of the detected states or the detected state of at least one of the components of the extractor device. This has the advantage that not only an irregularity or disturbance of the air conditioning device is recognized as an error and optionally a warning is issued, but the error can also be associated with the one or more corresponding components. It can thus be made apparent to the user which state of which component has led to the error in the operation of the air treatment device.

Erfindungsgemäß weist die Dunstabzugsvorrichtung eine Ausgabevorrichtung zur Ausgabe zumindest einer Fehlermeldung entsprechend eines erkannten Fehlers des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung auf.According to the invention, the extractor device has an output device for outputting at least one error message corresponding to a detected error of the operation of the air treatment device.

Die Ausgabevorrichtung kann eine Anzeigevorrichtung darstellen, die auch als Anzeigeeinheit oder Display bezeichnet wird. Alternativ oder zusätzlich kann die Ausgabevorrichtung eine akustische Ausgabevorrichtung, beispielsweise in Form eines Lautsprechers sein. Die Ausgabevorrichtung gibt vorzugsweise zumindest eine Fehlermeldung entsprechend einem Fehler des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung aus, der durch die Erkennungseinheit erkannt wurde. Die Fehlermeldung kann auch als Warnung oder Warnhinweis bezeichnet werden und umfasst zumindest eine Angabe darüber, dass ein Fehler im Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung vorliegt. Zusätzlich kann zu der reinen Fehlerangabe vorzugsweise aber auch der Grund für den Fehler an der Ausgabevorrichtung ausgegeben werden. Als Grund wird insbesondere eine Angabe der Komponente, aufgrund derer Unregelmäßigkeiten oder Störungen festgestellt wurden, gegebenenfalls in Kombination mit einer Angabe über die Abweichung von einem Sollzustand, Sollwert oder Schwellwert, die als Fehler erkannt wird, bezeichnet. Wird der Zustand der Komponente durch Werte, beispielsweise durch Werte von Betriebsparametern der Komponente angegeben, so kann die Abweichung beispielsweise als Überschreiten eines Schwellwertes angegeben werden. Wird der Zustand durch die Beschaffenheit einer Komponente angegeben, so kann die Abweichung beispielsweise die Angabe darstellen, dass der Sollzustand nicht gegebene ist beziehungsweise nicht vorliegt. Hierbei können beispielsweise der Werte des Betriebsparameters oder die Beschaffenheit oder der Abweichung zusammen mit einer Bezeichnung oder einem Symbol der Komponente angegeben werden. Bei einer akustischen Ausgabevorrichtung kann die Komponente beispielsweise durch die Art eines Warntons angegeben werden.The output device may represent a display device, which is also referred to as a display unit or display. Alternatively or additionally, the output device can be an acoustic output device, for example in the form of a Be loudspeaker. The output device preferably outputs at least one error message corresponding to an error of the operation of the air treatment device recognized by the detection unit. The error message can also be referred to as a warning or warning and includes at least an indication that there is an error in the operation of the air treatment device. In addition, the reason for the error at the output device can preferably also be output for the pure error indication. The reason given is, in particular, an indication of the component on the basis of which irregularities or disturbances have been identified, possibly in combination with an indication of the deviation from a desired state, desired value or threshold value, which is recognized as an error. If the state of the component is indicated by values, for example by values of operating parameters of the component, then the deviation can be indicated, for example, as exceeding a threshold value. If the state is indicated by the nature of a component, the deviation can represent, for example, the indication that the desired state is not given or does not exist. Here, for example, the values of the operating parameter or the nature or the deviation can be specified together with a designation or a symbol of the component. For example, in an acoustic output device, the component may be indicated by the nature of a warning tone.

Die Ausgabevorrichtung ist vorzugsweise mit der Erkennungseinheit der Luftaufbereitungsvorrichtung verbunden. Über diese Verbindung können die anzuzeigenden Informationen an der Ausgabevorrichtung erhalten werden. Die Verbindung zwischen der Ausgabevorrichtung und der Erkennungseinheit kann mittelbar oder unmittelbar sein. Bei einer mittelbaren Verbindung können beispielsweise Steuerungs- oder Verarbeitungsmittel zwischengeschaltet sein. Die Ausgabevorrichtung kann ausschließlich zur Ausgabe von Fehlermeldungen für erkannte Fehler des Betriebs der Luftaufbereitungsvorrichtung dienen. Vorzugsweise dient die Ausgabevorrichtung aber gleichzeitig auch beispielsweise zur Anzeige von Betriebszuständen der Dunstabzugshaube oder der Luftaufbereitungsvorrichtung. Die Ausgabevorrichtung kann somit in einer Anzeigevorrichtung der Dunstabzugshaube integriert sein.The dispenser is preferably connected to the detection unit of the air treatment device. Through this connection, the information to be displayed can be obtained at the output device. The connection between the output device and the recognition unit may be direct or indirect. In an indirect connection, for example, control or processing means may be interposed. The dispenser can be used exclusively for issuing error messages for detected errors in the operation of the air treatment device. Preferably, however, the output device also simultaneously serves, for example, for displaying operating states of the extractor hood or the air treatment device. The dispensing device can thus be integrated in a display device of the extractor hood.

Die Position, an der die Ausgabevorrichtung an der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen ist, ist nicht auf einen bestimmten Ort beschränkt. Die Ausgabevorrichtung kann beispielsweise an der Luftaufbereitungsvorrichtung selber vorgesehen sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Ausgabevorrichtung aber an der Dunstabzugshaube, beispielsweise an einer Sichthaube der Dunstabzugshaube, vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform ist die Ausgabevorrichtung vorzugsweise eine Anzeigevorrichtung. Durch diese Anordnung der Ausgabevorrichtung ist für den Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung die Fehlermeldung insbesondere auch bei einer weiter entfernten Installation der Luftaufbereitungsvorrichtung in seinem Anwendungsraum, zum Beispiel auf Augenhöhe während des Kochens, zugänglich. Handelt es sich bei der Ausgabevorrichtung um eine Ausgabevorrichtung für akustische Signale, so kann diese beispielsweise auch an der Luftaufbereitungsvorrichtung selber angeordnet sein.The position where the dispenser is provided on the extractor device is not limited to a specific location. The dispensing device may be provided, for example, on the air treatment device itself. According to a preferred embodiment, however, the dispensing device is provided on the extractor hood, for example on a viewing hood of the extractor hood. In this embodiment, the dispenser is preferably a display device. By this arrangement of the dispenser for the user of the extractor device, the error message especially in a more distant installation of the air treatment device in his application room, for example, at eye level during cooking, accessible. If the output device is an output device for acoustic signals, this may also be arranged, for example, on the air treatment device itself.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Luftaufbereitungsvorrichtung eine Luftbehandlungseinrichtung für eine Luftbehandlung mittels dielektrischer Barriereentladung, die im Folgenden auch als DBE bezeichnet wird. Die Luftbehandlungseinrichtung weist daher beispielsweise zumindest zwei parallel zueinander angeordnete Elektroden auf, die selektiv mit Spannung beaufschlagt werden können und dadurch die Entladung zwischen den Elektroden erzeugt werden kann. Bei dieser Art der Luftbehandlungseinrichtung ist das erfindungsgemäße Erfassen von Zuständen und das Erkennen von Fehlern von besonderer Bedeutung, da es bei der DBE beispielsweise zu Ozonerzeugung kommt und der Austritt von Ozon aus Sicherheitsgründen zuverlässig verhindert werden muss. Indem Zustände, die zu einem solchen Austritt von Ozon oder anderen Störungen führen können, erfindungsgemäß erfasst und die entsprechenden Fehler erkannt werden können, können Konsequenzen aus solchen Störungen bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung zuverlässig verhindert werden. Beispielsweise kann durch den Benutzer in dem Fall, in dem eine Fehlermeldung angezeigt wird, eine entsprechende Maßnahme eingeleitet werden, um den erkannten Fehler zu beheben.According to one embodiment, the air treatment device comprises an air treatment device for air treatment by means of dielectric barrier discharge, which is also referred to below as DBE. The air treatment device therefore has, for example, at least two electrodes arranged parallel to one another, which can be subjected to voltage selectively and thus the discharge between the electrodes can be generated. In this type of air treatment device, the detection of states according to the invention and the detection of errors is of particular importance, since, for example, ozone generation occurs in the DBE and the escape of ozone must be reliably prevented for safety reasons. By detecting conditions that can lead to such leakage of ozone or other disturbances according to the invention and the corresponding errors can be detected, consequences of such disturbances in the extractor device according to the invention can be reliably prevented. For example, in the case where an error message is displayed, the user may take appropriate action to correct the detected error.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung, die zumindest eine Dunstabzugshaube und zumindest eine Luftaufbereitungsvorrichtung umfasst. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass über mindestens eine Erfassungseinheit zumindest zeitweise zumindest ein Zustand zumindest einer Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung erfasst wird, aufgrund des mindestens einen erfassten Zustandes das Auftreten eines Fehlers des Betriebes der Luftaufbereitungsvorrichtung überwacht wird, bei Erkennen eines Fehlers, zumindest eine Fehlermeldung entsprechend dem erkannten Fehler an einer Ausgabevorrichtung ausgegeben wird und mindestens einer der Zustände mindestens einer der Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung der Zustand einer strömungsbeeinflussenden Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung in Form einer Klappe ist zum zumindest zeitweiligen Verschließen des Lufteinlasses der Luftaufbereitungsvorrichtung ist.According to a further aspect, the invention relates to a method for operating the extractor device according to the invention, the at least one extractor hood and at least an air conditioning device comprises. The method is characterized in that via at least one detection unit, at least one state of at least one component of the air treatment device is detected, due to the at least one detected state, the occurrence of an error of the operation of the air treatment device is monitored, upon detection of an error, at least one error message accordingly the detected fault is output to an output device and at least one of the states of at least one of the components of the air treatment device is the state of a flow-influencing components of the air treatment device in the form of a flap for at least temporarily closing the air inlet of the air treatment device.

Vorteile und Merkmale, die bezüglich der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung beschrieben werden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend für das erfindungsgemäße Verfahren und umgekehrt und werden daher gegebenenfalls nur einmalig in Bezug auf das Verfahren oder in Bezug auf die Dunstabzugsvorrichtung beschrieben.Advantages and features which are described with regard to the extractor device according to the invention apply - as far as applicable - correspondingly to the method according to the invention and vice versa and therefore may be described only once with respect to the method or with respect to the extractor device.

Die Überwachung des Auftretens eines Fehlers gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird erfindungsgemäß durch eine Erkennungseinheit durchgeführt. Die Erkennungseinheit kann dabei kontinuierlich erfasste Zustände der Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung empfangen und entsprechend verarbeiten, um das Auftreten eines Fehlers zuverlässig erkennen zu können.The monitoring of the occurrence of an error according to the method of the invention is carried out according to the invention by a detection unit. The detection unit can receive continuously detected states of the components of the air treatment device and process accordingly to be able to reliably detect the occurrence of a fault can.

Bei Erkennen eines Fehlers, das heißt, wenn eine Störung oder Unregelmäßigkeit erkannt wird, wird erfindungsgemäß zumindest eine Fehlermeldung entsprechend des erkannten Fehlers an einer Ausgabevorrichtung ausgegeben, vorzugsweise angezeigt. Die Fehlermeldung kann auch eine Angabe über die Komponente an der der Zustand erfasst wurde, aufgrund dessen der Fehler erkannt wurde, umfassen. Dies ist gegenüber einer reinen Ausgabe einer Warnung beispielsweise eines Warntons, der nur über das Vorliegen eines Fehlers informiert, von Vorteil, da der Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung gezielte Maßnahmen zur Beseitigung des Fehlers einleiten kann.Upon detection of an error, that is, if a fault or irregularity is detected, according to the invention at least one error message corresponding to the detected error is output to an output device, preferably displayed. The error message may also include an indication of the component at which the condition was detected, due to which the error was detected. This is advantageous over a mere issuance of a warning of, for example, a warning tone informing only of the presence of a fault, since the user of the extractor device can initiate specific measures to eliminate the fault.

So können durch den Benutzer beispielsweise Betriebsparameter an der entsprechenden Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung durch Einstellen verändert werden oder eine Komponente ausgetauscht werden, um deren Beschaffenheit zu ändern.For example, the user may change operating parameters on the corresponding component of the air conditioning device by adjusting or changing a component to change its nature.

Gemäß einer Ausführungsform ist mindestens einer der Zustände mindestens einer Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung, der erfasst werden kann, die Inbetriebnahme und/oder das Abschalten der Luftaufbereitungsvorrichtung. Dieser Zustand der Luftaufbereitungsvorrichtung wird beispielsweise durch die Erfassung des Zustandes einer Strom- oder Spannungsversorgungseinheit erfasst. Zusätzlich oder alternativ kann zum Erfassen der Inbetriebnahme und/oder des Abschaltens der Luftaufbereitungsvorrichtung auch der Zustand einer Steuereinheit, insbesondere die aktuellen Einstellungen in einer Steuereinheit erfasst werden. Indem diese Zustände erfasst werden, kann dadurch ein Fehler beim Inbetriebnehmen oder Außerbetriebgehen der Luftaufbereitungsvorrichtung erkannt werden.According to one embodiment, at least one of the states of at least one component of the air conditioning device that can be detected is the startup and / or shutdown of the air conditioning device. This state of the air treatment device is detected, for example, by detecting the state of a power or voltage supply unit. Additionally or alternatively, the state of a control unit, in particular the current settings in a control unit can be detected for detecting the startup and / or shutdown of the air treatment device. By detecting these conditions, an error in the start-up or shut-down of the air treatment apparatus can be detected.

Erfindungsgemäß ist mindestens einer der Zustände der mindestens einen Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung der Zustand einer der strömungsbeeinflussenden Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung.According to the invention, at least one of the states of the at least one component of the air treatment device is the state of one of the flow-influencing components of the air treatment device.

Als strömungsbeeinflussende Komponenten werden hierbei Komponenten bezeichnet, die eine Strömung zu oder in der Luftaufbereitungsvorrichtung erzeugen, beeinträchtigen oder regeln. Diese Komponenten können daher Gebläse oder Lüfter, Filterelemente, insbesondere Geruchsfilter an der Luftaufbereitungsvorrichtung, sowie Einstellmittel, wie beispielsweise Klappen oder Ventile umfassen. Mindestens eine der Komponenten ist erfindungsgemäß eine Klappe zum zumindest zeitweiligen Verschließen des Lufteinlasses der Luftaufbereitungsvorrichtung. Der Zustand eines Gebläses oder Lüfters, der beispielsweise der Lüfter der Dunstabzugshaube sein kann, stellt insbesondere die Lüfterstufe des Lüfters dar. Bei Klappen oder Ventilen wird als Zustand vorzugsweise deren Stellung oder Position erfasst. Bei einem Filterelement kann als Zustand die Beschaffenheit des Filterelementes, insbesondere dessen Sättigungsgrad erfasst werden. Diese Zustände können beispielsweise durch andere Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung oder durch den Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung verändert werden. Wird somit ein Fehler aufgrund eines dieser Zustände erkannt und eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben, kann entweder automatisch oder durch den Benutzer eine Maßnahme zur Änderung des Zustandes und damit zur Beseitigung des Fehlers eingeleitet werden. Beispielsweise kann ein Filterelement durch den Benutzer ausgetauscht werden oder ein Regenerierungsvorgang des Filterelementes durch eine Komponente in der Dunstabzugsvorrichtung initiiert werden. Ebenso kann beispielsweise die Lüfterstufe des Lüfters der Dunstabzugshaube oder eines anderen Lüfters in der Dunstabzugsvorrichtung durch eine andere Komponente in der Dunstabzugsvorrichtung automatisch oder durch den Benutzer manuell verändert werden. Schließlich kann bei einer Klappe oder einem Ventil ebenfalls entweder automatisch oder durch den Benutzer manuell die Einstellung verändert werden oder die Klappe oder das Ventil durch den Benutzer ausgetauscht werden.In this case, components which generate, impair or regulate a flow to or in the air treatment device are referred to as flow-influencing components. These components may therefore include blowers or fans, filter elements, in particular odor filters on the air treatment device, and adjusting means, such as flaps or valves. According to the invention, at least one of the components is a flap for at least temporarily closing the air inlet of the air treatment device. The state of a blower or fan, which may be, for example, the fan of the hood, in particular represents the fan level of the fan. In the case of flaps or valves, their position or position is preferably detected as the state. In the case of a filter element, the state of the filter element, in particular its degree of saturation, can be detected as a state. These states can be changed, for example, by other components of the extractor device or by the user of the extractor device. Is thus an error detected on the basis of one of these states and issued a corresponding error message, either automatically or by the user a measure to change the state and thus to eliminate the error can be initiated. For example, a filter element can be replaced by the user or a regeneration process of the filter element can be initiated by a component in the extractor device. Likewise, for example, the fan speed of the fan of the hood or other fan in the extractor device can be changed manually by another component in the extractor device automatically or by the user. Finally, with a flap or valve, either automatically or by the user, the setting can be changed manually, or the flap or valve can be changed by the user.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist zusätzlich zu dem Zustand der strömungsbeeinflussenden Komponente mindestens einer der Zustände mindestens einer der Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung, die erfasst werden, der Zustand zumindest eines Teils einer Luftbehandlungseinrichtung der Luftaufbereitungsvorrichtung.According to a further embodiment, in addition to the state of the flow-influencing component of at least one of the states of at least one of the components of the air treatment device that are detected, the state of at least part of an air treatment device of the air treatment device.

Als Luftbehandlungseinrichtung wird insbesondere der Teil der Luftaufbereitungsvorrichtung bezeichnet, durch den die zu behandelnde Luft mit hoher Energie beaufschlagt wird. Bei einer Luftbehandlungseinrichtung, bei der die Luftbehandlung durch DBE erfolgt, kann als Zustand eines Teils dieser Luftbehandlungseinrichtung beispielsweise die Spannung, die an einer der Elektroden anliegt, erfasst werden. Beim Erkennen eines Fehlers aufgrund dieses Zustandes wird, kann entweder eine andere Komponente der Dunstabzugsvorrichtung, wie beispielsweise eine Steuereinheit oder der Benutzer selber die Betriebsparameter, insbesondere die Spannung oder Frequenz an der Luftbehandlungseinrichtung ändern und so den Zustand aufgrund dessen der Fehler erkannt wurde, ändern.As the air treatment device, in particular the part of the air treatment device is designated by which the air to be treated is subjected to high energy. In an air treatment device in which the air treatment is performed by DBE, for example, the voltage applied to one of the electrodes can be detected as the state of a part of this air treatment device. Upon detection of an error due to this condition, either another component of the extractor device, such as a control unit or the user himself, may change the operating parameters, in particular the voltage or frequency at the air handling device, thus changing the state due to which the fault has been detected.

Vorzugsweise wird ein erfasster Zustand zumindest einer der Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung mit zumindest einem vorgegebenen Wert verglichen. Der vorgegebene Wert stellt beispielsweise einen Schwellwert oder einen Sollwert dar. Bei dem Zustand, der das Inbetriebnehmen oder das Außerbetriebnehmen der Luftaufbereitungsvorrichtung darstellt, kann der Zustand beispielsweise durch Angaben, wie Null für ausgeschaltet und Eins für eingeschaltet, erfasst werden und mit entsprechenden Vorgaben verglichen werden. Allerdings liegt es auch im Rahmen der Erfindung, dass beim Inbetriebnehmen oder Außerbetriebnehmen der Luftaufbereitungsvorrichtung die Dauer dieser Aktionen als Zustand erfasst wird und mit entsprechend vorgegebenen Zeitangaben verglichen wird. Bei einem Zustand, der Aussage über die Filtersättigung gibt, kann beispielsweise ein Schwellwert als Vergleichswert verwendet werden. Hierbei wird der Schwellwert vorzugsweise so gewählt, dass dieser niedriger ist, als ein Maximalwert, bei dem der Filter keine oder eine unzureichende Menge an Luft durchlässt. Somit kann ein rechtzeitiges Wechseln des Filters gewährleistet werden, da ein Fehler bei Vergleich mit einem solchen Schwellwert frühzeitig erkannt wird. Bei einer Klappe, die erfindungsgemäß eine Sicherheitsklappe darstellt, kann der Zustand den Öffnungsgrad der Klappe darstellen. Ob die Klappe nicht oder nicht ausreichend geöffnet ist, kann durch Vergleich mit einem Sollwert für diese Klappe erkannt werden.Preferably, a detected state of at least one of the components of the air treatment device is compared with at least one predetermined value. The predefined value represents, for example, a threshold value or a setpoint value. In the state in which the commissioning or decommissioning of the Air conditioning device, the state can be detected, for example, by indications such as zero for off and one for switched on, and compared with corresponding specifications. However, it is also within the scope of the invention that when commissioning or decommissioning the air treatment device, the duration of these actions is detected as a condition and is compared with correspondingly predetermined times. For example, in a condition giving assertion about the filter saturation, a threshold may be used as the comparison value. In this case, the threshold value is preferably selected such that it is lower than a maximum value at which the filter lets through no or an insufficient amount of air. Thus, a timely change of the filter can be ensured because an error is detected early when compared with such a threshold. In the case of a flap which according to the invention represents a safety flap, the state can represent the degree of opening of the flap. Whether the damper is not open or not sufficiently open can be detected by comparing it with a setpoint for that damper.

Erfindungsgemäß ist es möglich, dass ein Wert eines Zustandes vor der Überprüfung, ob ein Fehler vorliegt, verarbeitet wird. Beispielsweise kann eine Umrechnung oder andere Verarbeitung notwendig sein, um den Wert mit einem Schwellwert oder Sollwert vergleichen zu können.According to the invention, it is possible for a value of a state to be processed before checking whether an error exists. For example, a conversion or other processing may be necessary to compare the value with a threshold or setpoint.

Gemäß einer Ausführungsform des Verfahrens wird ein erfasster Wert eines Zustandes mindestens einer Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung mit zumindest einem Wert eines weiteren Zustandes einer weiteren Komponente der Luftaufbereitungsvorrichtung verarbeitet. Diese Art der Verarbeitung kann insbesondere eine Berücksichtigung beim Vergleich des erstgenannten Wertes mit einem Schwellwert oder Sollwert darstellen. Beispielsweise kann beim Überwachen des Zustandes einer Komponente, die die Strömung beeinflusst, beispielsweise einer Klappenstellung, die an einem Lüfter in der Dunstabzugsvorrichtung eingestellte Lüfterstufe berücksichtigt werden, da die erforderliche Klappenstellung und damit der Sollwert für einen Vergleich bei unterschiedlichen Lüfterstufen unterschiedlich sein kann.According to one embodiment of the method, a detected value of a state of at least one component of the air treatment device is processed with at least one value of a further state of another component of the air treatment device. This type of processing can in particular represent a consideration when comparing the former value with a threshold or setpoint. For example, when monitoring the state of a component which influences the flow, for example a flap position, the fan level set on a fan in the extractor device can be taken into account, since the required flap position and thus the target value for comparison at different fan levels can be different.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird mit einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube durchgeführt.The process according to the invention is carried out with an extractor hood according to the invention.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Hierbei zeigen:

Figur 1: eine schematische Blockansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung;
Figur 2: eine weitere schematische Blockansicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung nach Figur 1; und
Figur 3: eine schematische, perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Luftaufbereitungsvorrichtung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung.

The invention will be explained again below with reference to the accompanying drawings. Hereby show:

FIG. 1 a schematic block view of an embodiment of the extractor device according to the invention;
FIG. 2 a further schematic block view of the embodiment of the extractor device according to the invention FIG. 1 ; and
FIG. 3 : A schematic, perspective view of an embodiment of an air treatment device of an embodiment of the extractor device according to the invention.

In Figur 1 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung 1 in Blockdarstellung gezeigt. Die Dunstabzugsvorrichtung 1 umfasst eine Dunstabzugshaube 10 und eine Luftaufbereitungsvorrichtung 11. Die Dunstabzugshaube 10 besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus einer Sichthaube 100 und einem sich oberhalb der Sichthaube 100 erstreckenden Kamin 101. In dem Kamin 101 ist ein Gebläse 102 angeordnet, das auch als Lüfter bezeichnet wird. An der Vorderseite der Sichthaube 100 sind Bedienelemente 103 vorgesehen, über die insbesondere die Dunstabzugshaube 10, vorzugsweise zumindest das Gebläse 102, bedient werden kann. Weiterhin ist an der Vorderseite der Sichthaube 100 eine Ausgabevorrichtung 107 angeordnet. Über diese Ausgabevorrichtung 107 können der Betriebszustand der Dunstabzugshaube 10 und wie später noch erläutert wird, auch eine oder mehrere Fehlermeldungen bezüglich der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 an einer Anzeige der Ausgabevorrichtung 107 angezeigt oder über einen Lautsprecher der Ausgabevorrichtung 107 akustisch ausgegeben werden.In FIG. 1 an embodiment of the extractor device 1 according to the invention is shown in block diagram. The extractor hood 1 comprises an extractor hood 10 and an air treatment device 11. In the illustrated embodiment, the extractor hood 10 consists of a sighting hood 100 and a chimney 101 extending above the sighting hood 100. In the chimney 101 a fan 102 is arranged, which also designates a ventilator becomes. At the front of the viewing hood 100 controls 103 are provided, over which in particular the hood 10, preferably at least the blower 102, can be operated. Furthermore, an output device 107 is arranged on the front side of the viewing hood 100. By means of this output device 107, the operating state of the extractor hood 10 and, as will be explained later, one or more error messages relating to the air treatment device 11 can also be displayed on a display of the output device 107 or output acoustically via a loudspeaker of the output device 107.

In der Sichthaube 100 ist weiterhin ein Fettfilter 104 an der Unterseite vorgesehen. Über diesen wird verunreinigte Luft, die die Dunstabzugshaube 10 von unten anströmt und die auch als Wrasen bezeichnet wird, von festen und flüssigen Verunreinigungen, wie beispielsweise Fettpartikeln befreit. In der dargestellten Ausführungsform ist zudem in Strömungsrichtung nach dem Fettfilter 104 und vor dem Gebläse 102 ein Geruchsfilter 105 angeordnet. Dieser kann beispielsweise ein Aktivkohlefilter sein. Der Geruchsfilter 105 kann auch als Vorfilter bezeichnet werden und kann zusätzlich zum Abscheiden von Geruchsstoffen auch zum Abscheiden von Partikeln dienen. Alternativ kann der Vorfilter auch nur zum Abscheiden von Partikeln dienen. Für die vorliegende Erfindung ist aber das Vorsehen eines Vorfilters nicht zwingend erforderlich.In the viewing hood 100, a grease filter 104 is further provided on the underside. About this contaminated air, which flows to the hood 10 from below and also referred to as vapors, freed from solid and liquid contaminants, such as grease particles. In the illustrated embodiment, an odor filter 105 is also arranged in the flow direction after the grease filter 104 and in front of the blower 102. This can for example be an activated carbon filter. The odor filter 105 may also be referred to as a pre-filter and, in addition to the removal of odors, may also serve for the separation of particles. Alternatively, the pre-filter can only serve for the separation of particles. But for the present invention, the provision of a pre-filter is not mandatory.

An den Kamin 101 schließt sich bei der dargestellten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 1 ein Verbindungsrohr 12 an, das die Dunstabzugshaube 10 mit einer separaten Luftaufbereitungsvorrichtung 11 verbindet.In the illustrated embodiment of the extractor device 1, a connecting tube 12 connects to the chimney 101 and connects the extractor hood 10 to a separate air treatment device 11.

In der dargestellten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 1 ist zusätzlich im Kamin 101 eine Luftaufbereitungsvorrichtung 11 gezeigt. Diese beiden gezeigten Luftaufbereitungsvorrichtungen 11 werden vorzugsweise alternativ verwendet. Das bedeutet, dass beim Vorsehen einer separaten Luftaufbereitungsvorrichtung 11, die mit der Dunstabzugshaube 10 nur über eine Leitung oder ein Verbindungsrohr 12 verbunden ist, keine weiter Luftaufbereitungsvorrichtung 11 in der Dunstabzugshaube 10, insbesondere im Kamin 101, vorgesehen ist und umgekehrt. In der weiteren Beschreibung wird auf eine Dunstabzugshaube 10 Bezug genommen, in der insbesondere in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube 10 und besonders bevorzugt im Kamin 101 eine Luftaufbereitungsvorrichtung 11, angeordnet ist. Die folgenden Ausführungen gelten aber entsprechend für eine separate Luftaufbereitungsvorrichtung 11.In the illustrated embodiment of the extractor device 1, an air treatment device 11 is additionally shown in the chimney 101. These two shown air treatment devices 11 are preferably used alternatively. This means that when providing a separate air treatment device 11, which is connected to the hood 10 only via a line or a connecting pipe 12, no further air treatment device 11 in the hood 10, in particular in the chimney 101, is provided and vice versa. In the further description, reference is made to an extractor hood 10 in which an air treatment device 11 is arranged, in particular in the housing of the extractor hood 10 and particularly preferably in the chimney 101. However, the following statements apply correspondingly to a separate air treatment device 11.

Die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 umfasst eine Steuereinheit 110, die in der dargestellten Ausführungsform in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 integriert ist aber auch getrennt dazu vorliegen kann. Weiterhin ist eine Fernbedienung 112 gezeigt, mittels derer die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 von dem Benutzer bedient werden kann.The air treatment device 11 comprises a control unit 110, which in the illustrated embodiment is integrated in the air treatment device 11 but can also be present separately therefrom. Furthermore, a remote control 112 is shown, by means of which the air treatment device 11 can be operated by the user.

In Figur 2 sind die Bestandteile der Dunstabzugsvorrichtung 1 insbesondere im Inneren des Kamins 101 genauer gezeigt und insbesondere deren elektrischen und elektronischen Verbindungen angedeutet. In der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 ist eine Erfassungseinheit 14 zum Erfassen der Zustände oder des Zustandes einer oder mehrerer Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 vorgesehen. Die Erfassungseinheit 14 ist bei der dargestellten Ausführungsform in die Steuereinheit 110 integriert. Zusätzlich ist in der Steuereinheit 110 eine Erkennungseinheit 15 vorgesehen, mittels derer Fehler aufgrund der von der Erfassungseinheit erfassten Zustände erkannt werden können und die Zustände daher überwacht werden können.In FIG. 2 the components of the extractor device 1 are shown in detail in particular in the interior of the fireplace 101 and in particular their electrical and electronic connections indicated. In the air treatment device 11, a detection unit 14 for detecting the states or the state of one or more components of the air treatment device 11 is provided. The detection unit 14 is integrated into the control unit 110 in the illustrated embodiment. In addition, a detection unit 15 is provided in the control unit 110, by means of which errors can be detected on the basis of the states detected by the detection unit and the states can therefore be monitored.

Die Bedienelemente 103 an der Sichthaube 100 sind mit einer Steuerung 106 der Dunstabzugshaube 10 verbunden. Über diese Steuerung 106 wird beispielsweise das Gebläse 102 der Dunstabzugshaube 10 gesteuert und eingestellt. Die so eingestellte Lüfter- oder Gebläsestufe wird an der Ausgabevorrichtung 107 angezeigt. Weiterhin ist in der dargestellten Ausführungsform die Steuerung 106 auch mit der Steuereinheit 110 der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 verbunden.The operating elements 103 on the viewing hood 100 are connected to a control 106 of the extractor hood 10. By way of this control 106, for example, the blower 102 of the extractor hood 10 is controlled and adjusted. The fan or blower level thus set is displayed on the output device 107. Furthermore, in the illustrated embodiment, the controller 106 is also connected to the control unit 110 of the air treatment device 11.

Über diese Verbindung können Signale von Komponenten der Dunstabzugshaube 10, an die Steuereinheit 110 übertragen werden. Zudem können über diese Verbindung auch Informationen von der Luftaufbereitungsvorrichtung 11, insbesondere von der Steuereinheit 110 an die Steuerung 106 übertragen werden. Hierbei kann es sich beispielsweise um Fehlermeldungen betreffend bestimmte Komponenten der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 handeln. Über die Steuerung 106 können diese Informationen dann an die Ausgabevorrichtung 107 geleitet und dort angezeigt oder akustisch ausgegeben werden.Via this connection, signals from components of the extractor hood 10 can be transmitted to the control unit 110. In addition, information from the air conditioning device 11, in particular from the control unit 110 to the controller 106 can be transmitted via this connection. This may be, for example, error messages concerning certain components of the air treatment device 11. Via the controller 106, this information can then be passed to the output device 107 and displayed there or output acoustically.

Weiterhin ist in den Figuren 1 und 2 ein Sensor 113 gezeigt, der in der dargestellten Ausführungsform in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 vorgesehen ist. Der Sensor 113 kann insbesondere einen Drucksensor oder Berührungssensor darstellen. Alternativ kann der Sensor 113 beispielsweise einen Sensor darstellen, über den beispielsweise der Ozongehalt in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 gemessen werden kann. Durch diese Sensorangaben kann beispielsweise auf den Zustand der Luftbehandlungseinrichtung 116, die später genauer erläutert wird, rückgeschlossen werden. Handelt es sich bei dem Sensor 113 um einen Berührungssensor, kann dieser beispielsweise dazu dienen das Öffnen oder Schließen einer Klappe (114 in Figur 3) oder eines anderen beweglichen Elementes (nicht gezeigt) an der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 zu überwachen. Über einen oder mehrere Drucksensoren können die Druckverhältnisse oder die Änderung der Druckverhältnisse in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 ermittelt werden und dadurch beispielsweise der Zustand eines Filterelementes 115 der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 erfasst werden.Furthermore, in the FIGS. 1 and 2 a sensor 113 is provided in the illustrated embodiment in the air treatment device 11. The sensor 113 may in particular represent a pressure sensor or touch sensor. Alternatively, the sensor 113 can represent, for example, a sensor via which, for example, the ozone content in the air treatment device 11 can be measured. By these sensor information, for example, the state of the air treatment device 116, which will be explained in more detail later, inferred become. For example, if the sensor 113 is a touch sensor, it may serve to open or close a door (114 in FIG FIG. 3 ) or another movable element (not shown) on the air treatment device 11. By way of one or more pressure sensors, the pressure conditions or the change in the pressure conditions in the air treatment device 11 can be determined, thereby detecting, for example, the condition of a filter element 115 of the air treatment device 11.

In Figur 3 ist eine Ausführungsform der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 mit einer Luftbehandlungseinrichtung 116 gezeigt. Die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 ist hierbei in Explosionsansicht gezeigt, so dass das Innere der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 erkennbar ist. Hierzu ist das Filterelement 115, das im eingebauten Zustand die Vorderseite und Oberseite der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 bildet, abgenommen gezeigt. Die Luftbehandlungseinrichtung 116 stellt hierbei eine Luftbehandlungseinrichtung 116 dar, die auf dem Prinzip der dielektrischen Barriereentladung (DBE) arbeitet. Hierzu sind in der Luftbehandlungseinrichtung 116 zwei Elektroden 1160, 1161 vorgesehen, die in der dargestellten Ausführungsform parallel zueinander ausgerichtet sind. Hierbei kann beispielsweise eine der Elektroden 1160, 1161 mit einer Grundspannung beaufschlagt werden, wobei die Spannung und die Frequenz gezielt und separat zueinander durch die geeignete Einstellmittel (nicht gezeigt) auf bestimmte Werte eingestellt werden.In FIG. 3 an embodiment of the air treatment device 11 with an air treatment device 116 is shown. The air treatment device 11 is shown here in an exploded view, so that the interior of the air treatment device 11 can be seen. For this purpose, the filter element 115, which forms the front and top of the air treatment device 11 in the installed state, shown removed. The air treatment device 116 in this case represents an air treatment device 116, which operates on the principle of dielectric barrier discharge (DBE). For this purpose, two electrodes 1160, 1161 are provided in the air treatment device 116, which are aligned parallel to one another in the illustrated embodiment. In this case, for example, one of the electrodes 1160, 1161 can be subjected to a basic voltage, the voltage and the frequency being specifically and separately set to specific values by the suitable adjustment means (not shown).

Der Luftstrom, der über die in Figur 3 schematisch gezeigte Luftzuleitung 13, die durch das Verbindungsrohr 12 gebildet werden kann oder, wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt, als Leitung in dem Kamin 101 der Dunstabzugshaube 10 von dem Gebläse 102 ausgehend vorgesehen sein kann, wird bei der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 mit dieser Art von Luftbehandlungseinrichtung 116 zwischen die Elektroden 1160, 1161 geleitet und dort mit hoher Energie beaufschlagt. Nicht zersetzte Geruchsstoffe sowie gegebenenfalls nicht reagiertes Ozon werden in dem Filterelement 115 aufgenommen.The air flow over the in FIG. 3 schematically shown air supply line 13, which may be formed by the connecting pipe 12 or, as in the FIGS. 1 and 2 shown, as a line in the chimney 101 of the hood 10 may be provided starting from the fan 102 is passed in the air treatment device 11 with this type of air treatment device 116 between the electrodes 1160, 1161 and there acted upon with high energy. Undecomposed odors and optionally unreacted ozone are taken up in the filter element 115.

Zum Einstellen der Strömungsverhältnisse in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11und insbesondere zur Vermeidung des Rückströmens von Luft aus der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 in die Dunstabzugshaube 10, ist an der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 in der dargestellten Ausführungsform eine Sicherheitsklappe 114 vorgesehen. Durch Schließen der Sicherheitsklappe 114 kann insbesondere das Austreten von Ozon, das in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 gebildet wird, verhindert werden. Ist die Sicherheitsklappe 114 aber geschlossen, so kann keine Luft in die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 eintreten und diese darf nicht aktiviert werden. Zur Verhinderung der Aktivierung der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 und insbesondere der Luftbehandlungseinrichtung 116 sind in der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 vorzugsweise Sicherheitsschaltungen (nicht gezeigt) vorgesehen, die das Aktivieren verhindern. In einem solchen Fall kann gemäß der vorliegenden Erfindung beispielsweise erfasst werden, dass die Sicherheitsklappe 114 geschlossen ist, obwohl die Luftbehandlungseinrichtung 116 nach der Stellung einer Aktivierungseinheit aktiviert sein sollte. In diesem Fall entspricht somit der Zustand der Sicherheitsklappe 114 nicht der Solleinstellung beziehungsweise dem Sollwert für die gewählte Einstellung an der Aktivierungseinheit, nach der die Luftbehandlungseinrichtung 116 aktiviert sein sollte. Dies wird von der Erkennungseinheit 15 als Fehler erkannt und an der Ausgabevorrichtung 107 kann die Fehlermeldung ausgegeben werden "Sicherheitsklappe nicht/nicht vollständig geöffnet".For adjusting the flow conditions in the air treatment device 11 and in particular for avoiding the backflow of air from the air treatment device 11 in the extractor hood 10, a safety flap 114 is provided on the air treatment device 11 in the illustrated embodiment. By closing the safety door 114, in particular, the leakage of ozone formed in the air treatment apparatus 11 can be prevented. However, if the safety flap 114 is closed, no air can enter the air treatment device 11 and this must not be activated. To prevent the activation of the air treatment device 11 and in particular of the air treatment device 116, safety circuits (not shown) are preferably provided in the air treatment device 11, which prevent activation. In such a case, for example, according to the present invention, it may be detected that the safety door 114 is closed, although the air handling device 116 should be activated after the position of an activation unit. In this case, the state of the safety flap 114 thus does not correspond to the setpoint setting or the desired value for the selected setting on the activation unit, after which the air treatment device 116 should be activated. This is detected by the detection unit 15 as an error and the output device 107, the error message can be output "safety flap not / not fully open".

Wird somit durch die Erfassungseinheit 14 in der Luftaufbereitungsvorrichtung ein Zustand erfasst, der durch die Erkennungseinheit 15 als Fehler erkannt wird, so wird dieser Fehler als Fehlermeldung vorzugsweise mit Angabe der Komponente aufgrund deren Zustand der Fehler erkannt wurde, an die Ausgabevorrichtung 107 übermittelt und dort ausgegeben. Beispielsweise können Fehler, die auf diese Art erkannt und ausgegeben werden sein, dass eine Sicherheitsklappe 114 an der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 nicht oder nicht vollständig geöffnet ist. Ist dies der Fall, so darf die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 nicht betrieben werden und kann daher vorzugsweise aufgrund von Sicherheitseinstellungen nicht gestartet werden. Da der Benutzer bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform nicht nur die Information erhält, dass die Luftaufbereitungsvorrichtung 11 nicht gestartet wird, sondern beim Erfassen einer falschen Einstellung einer Sicherheitsklappe 114 beispielsweise die Information darüber erhält, kann der Benutzer die geeigneten Maßnahmen ergreifen, um diesen Zustand der Sicherheitsklappe 114 zu ändern und so ein Starten der Luftaufbereitungsvorrichtung 11 zu ermöglichen.If a state is thus detected by the detection unit 14 in the air conditioning device, which is detected by the detection unit 15 as an error, this error is preferably transmitted as an error message indicating the component on the basis of the state of the error was detected, transmitted to the output device 107 and output there , For example, faults that are detected and output in this manner may be that a safety door 114 on the air treatment device 11 is not or not fully opened. If this is the case, the air treatment device 11 must not be operated and therefore can not be started, preferably due to safety settings. Since the user not only receives the information in the embodiment according to the present invention that the air treatment device 11 is not started but, for example, receives the information when detecting a wrong setting of a safety flap 114, the user can take the appropriate measures to prevent this state of the safety flap 114 to change and so allow starting of the air treatment device 11.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Kombination einer Luftaufbereitungsvorrichtung, die auch als Luftreinigereinheit bezeichnet wird, basierend auf dielektrischer Barriereentladung (DBE) und einer Dunstabzugshaube, die auch als Dunstabzug bezeichnet wird, bereitgestellt. Zudem kann mit der vorliegenden Erfindung ein sicherer Betrieb der Luftaufbereitungsvorrichtung und damit der Dunstabzugsvorrichtung gewährleistet werden. Der Betrieb der Luftreinigungseinheit ist nur bei bestimmten Zuständen der Dunstabzugsvorrichtung, die auch als System bezeichnet wird, erlaubt. Werden festgelegte Bedingungen nicht erfüllt, soll die Luftaufbereitungsvorrichtung nicht betrieben werden können oder abgeschaltet werden können.The present invention provides a combination of an air conditioning device, also referred to as an air cleaner unit, based on dielectric barrier discharge (DBE) and a cooker hood, also referred to as an extractor hood. In addition, with the present invention, a safe operation of the air treatment device and thus the extractor device can be ensured. The operation of the air cleaning unit is allowed only in certain conditions of the extractor device, which is also referred to as a system. If specified conditions are not met, the air treatment device should not be able to be operated or switched off.

Bei der vorliegenden Erfindung werden hierzu die Zustände einer Luftreinigereinheit erkannt und vorzugsweise bei Erkennen eines Fehlers als Fehlermeldung ausgegeben werden. Dies kann durch optische akustische oder ähnliche Signale geschehen. Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass dem Anwender mitgeteilt werden kann, in welchem Zustand sich seine Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere die Luftaufbereitungsvorrichtung befinden. So ist ersichtlich, ob die Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere die Luftaufbereitungsvorrichtung ordnungsgemäß in oder außer Betrieb geht, ob eine Wartung, beispielsweise ein Filterwechsel, erforderlich ist oder ob beispielsweise ein Fehler im System wie eine nicht geöffnete Hälfte der Sicherheitsklappe vorliegt, so dass das System nicht ordnungsgemäß starten kann.In the present invention, for this purpose, the states of an air cleaner unit are detected and preferably output when an error is detected as an error message. This can be done by optical acoustic or similar signals. An advantage of the present invention is that the user can be informed in which state his extractor device and in particular the air treatment device are. Thus, it can be seen whether the fume extractor and in particular the air conditioning device is properly operating or inoperable, whether servicing, such as a filter change, is required or, for example, a fault in the system such as an unopened half of the safety door, such that the system is not operating properly can start.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: DunstabzugsvorrichtungExhaust hood

1010: DunstabzugshaubeHood
100100: SichthaubeViewing cover
101101: Kaminfireplace
102102: Gebläsefan
103103: Bedienelementecontrols
104104: Fettfiltergrease filter
105105: Geruchsfilterodor filter
106106: Steuerungcontrol
107107: Ausgabevorrichtungoutput device

1111: LuftaufbereitungsvorrichtungAir conditioning device
110110: Steuereinheitcontrol unit
111111: Schnittstelleinterface
112112: Fernbedienungremote control
113113: Sensorsensor
114114: Sicherheitsklappesafety flap
115115: Filterelementfilter element

116116: LuftbehandlungseinrichtungAir treatment device
1160, 16611160, 1661: Elektrodenelectrodes

1212: Verbindungsrohrconnecting pipe
1313: Luftzuleitungair supply
1414: Erfassungseinheitacquisition unit
1515: Erkennungseinheitrecognizer

Claims

Extractor hood which comprises at least one fume extraction hood (10) and at least one air-conditioning device (11), wherein the air-conditioning device (11) represents an active air-conditioning device (11) and the extractor hood (1) comprises at least one detection unit (14) for detecting at least one state of at least one component (114, 115) of the air-conditioning device (11), at least one identification unit (15) for identifying a fault in the operation of the air-conditioning device (11) on the basis of at least one detected state, and the extractor hood (1) comprises an output device (107) for the output of at least one fault message corresponding to an identified fault in the operation of the air-conditioning device (11), characterised in that at least one of the at least one component (114, 115) of the air-conditioning device (11) is a flow-influencing component (114, 115) of the air-conditioning device (11) in the form of a flap (114) for at least temporarily closing the air inlet of the air-conditioning device (11), wherein the at least one detected state is the state of the flap (114) of the air-conditioning device.
Extractor hood according to claim 1, characterised in that the output device (107) is provided on the fume extraction hood (10).
Extractor hood according to one of claims 1 or 2, characterised in that the air-conditioning device (11) comprises an air treatment apparatus (116) for air treatment by means of dielectric barrier discharge.
Method for operating an extractor hood according to one of claims 1 - 3, which comprises at least one fume extraction hood (10) and at least one air-conditioning device (11), wherein via at least one detection unit (14) at least one state of at least one component (114, 115) of the air-conditioning device (11) is detected at least periodically, the occurrence of a fault in the operation of the air-conditioning device (11) is monitored on the basis of the at least one detected state, and when a fault is identified at least one fault message corresponding to the identified fault is output from an output device (107), characterised in that at least one of the states of at least one of the components (114, 115) of the air-conditioning device (11) is the state of a flow-influencing component (114, 115) of the air-conditioning device (11) in the form of a flap (114) for at least temporarily closing the air inlet of the air-conditioning device (11).
Method according to claim 4, characterised in that at least one of the states of at least one component of the air-conditioning device (11) is the start-up and/or shut-down of the air-conditioning device (11).
Method according to one of claims 4 or 5, characterised in that at least one of the states of at least one of the components (114, 115) of the air-conditioning device (11) is the state of at least one part of an air treatment apparatus (116) of the air-conditioning device (11).
Method according to one of claims 4 to 6, characterised in that a detected state of at least one of the components (114, 115) of the air-conditioning device (11) is compared with at least one predetermined value.
Method according to one of claims 4 to 7, characterised in that a detected value of a state of at least one component (114, 115) of the air-conditioning device (11) is processed with at least one value of a further state of a further component (114, 115) of the air-conditioning device (11).
Method according to one of claims 4 to 8, characterised in that this method is carried out by an extractor hood (1) according to one of claims 1 to 3.