DE102011080770A1

DE102011080770A1 - Operating device for a domestic appliance and household appliance with a corresponding operating device

Info

Publication number: DE102011080770A1
Application number: DE201110080770
Authority: DE
Inventors: Andreas Marbach; Roman Schemmerer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-08-10
Filing date: 2011-08-10
Publication date: 2013-02-14
Also published as: WO2013020810A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (9) für ein Haushaltsgerät (1), mit einem Bedienelement (12), welches in einer Bedienelementaufnahme (11) positionierbar ist und im darin angeordneten Zustand zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Haushaltsgeräts (1) relativ zur Bedienelementaufnahme (11) bewegbar ist, wobei die Bedienelementaufnahme (11) nur teilweise aber zumindest über eine Länge größer der Hälfte des Umfangs des Bedienelements (12) umlaufend um das Bedienelement (12) und hufeisenförmig ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kochfeld (1).The invention relates to an operating device (9) for a household appliance (1), having an operating element (11) which can be positioned in an operating element receptacle (11) and is arranged there to set operating conditions of the household appliance (1) relative to the operating element receptacle (11 ) is movable, wherein the control element receptacle (11) only partially but at least over a length greater than half of the circumference of the operating element (12) circumferentially around the operating element (12) and horseshoe-shaped. The invention also relates to a hob (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät, mit einem Bedienelement, welches in einer Bedienelementaufnahme der Bedieneinrichtung positionierbar ist, und im darin angeordneten Zustand zur Einstellung von Betriebsbediungungen des Haushaltsgeräts relativ zur Vertiefung bewegbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät zum Zubereiten von Lebensmitten mit einer derartigen Bedieneinrichtung.The invention relates to an operating device for a household appliance, with an operating element which can be positioned in a control element receptacle of the operating device, and in the state arranged therein for adjusting Betriebsbediungungen of the household appliance is movable relative to the recess. Furthermore, the invention relates to a household appliance for preparing food with such an operating device.

Haushaltsgeräte, wie beispielsweise Kochfelder, weisen unterschiedlichste Ausgestaltungen von Bedieneinrichtungen auf. Insbesondere sind in diesem Zusammenhang auch Bedieneinrichtungen vorgesehen, die ein diskusförmiges oder scheibenförmiges Bedienelement aufweisen. Dieses kann auf einen Positionierbereich auf der Kochfeldplatte aufgesetzt werden und/oder gekippt werden, um entsprechende Kochzonen auszuwählen und Kochstufen einzustellen. Domestic appliances, such as hobs, have a variety of configurations of controls. In particular, operating devices are provided in this context, which have a disc-shaped or disc-shaped operating element. This can be placed on a hob on the hob plate and / or tilted to select appropriate cooking zones and set cooking levels.

Da derartige Bedienelemente relativ freiliegend auf der Kochfeldplatte im Positionierbereich angeordnet werden, kann es trotz der vorgesehenen magnetischen Haltekräfte zu unterwünschen Verschiebungen oder Positionsänderungen kommen, was zu unerwünschten Einstellungen führen kann. Since such controls are arranged relatively exposed on the hob plate in the positioning, it may, despite the proposed magnetic holding forces to undergo shifts or changes in position, which can lead to undesirable settings.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät sowie ein derartiges Haushaltsgerät zu schaffen, welche bzw. welches eine nutzerfreundliche und sichere Bewegung des Bedienelements der Bedieneinrichtung sowie eine nutzerfreundliche Handhabung des Bedienelements ermöglicht. It is an object of the present invention to provide an operating device for a household appliance and such a household appliance, which or which allows a user-friendly and safe movement of the operating element of the operating device and a user-friendly handling of the operating element.

Diese Aufgabe wird durch eine Bedieneinrichtung und ein Haushaltsgerät gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöstThis object is achieved by an operating device and a household appliance according to the independent claims

Eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät umfasst ein Bedienelement, welches in einer Bedienelementaufnahme der Bedieneinrichtung positionierbar ist. Im darin angeordneten Zustand des Bedienelements in der Bedienelementaufnahme ist das Bedienelement zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Haushaltsgeräts ausgebildet und dazu relativ zur Bedienelementaufnahme in dieser bewegbar. Es ist vorgesehen, dass die Bedienelementaufnahme nur teilweise aber zumindest über eine Länge größer der Hälfte der Länge des Umfangs des Bedienelements umlaufend um das Bedienelement ausgebildet ist. An operating device according to the invention for a household appliance comprises an operating element which can be positioned in a control element receptacle of the operating device. In the state of the operating element arranged therein in the operating element receptacle, the operating element is designed to set operating conditions of the household appliance and can be moved relative to the operating element receptacle in the latter. It is envisaged that the operating element receptacle is formed only partially but at least over a length greater than half the length of the circumference of the operating element circumferentially around the operating element.

Es wird also eine Ausgestaltung der Bedienelementaufnahme bereitgestellt, die es einerseits ermöglicht, das Bedienelement in der Bedienelementaufnahme aufzunehmen und dadurch entsprechend einzusenken. Andererseits ist die Bedienelementaufnahme so gestaltet, dass ein Herausrutschen des Bedienelements zwar aus der Bedienelementaufnahme in der Ebene der Bedienelementaufnahme vermieden werden kann, dennoch das Bedienelement umfangsmäßig nicht vollständig durch die Bedienelementaufnahme umgriffen ist. Thus, an embodiment of the control element receptacle is provided, which on the one hand makes it possible to receive the control element in the control element receptacle and thereby lower it accordingly. On the other hand, the control element receptacle is designed so that slippage of the operating element can indeed be avoided from the operating element receptacle in the plane of the operating element receptacle, yet the operating element is not encompassed circumferentially by the operating element receptacle.

Die Bedienelementaufnahme ist an ihrer Außenkontur, die das Bedienelement teilweise umfangsseitig umgreift, hufeinsenförmig ausgebildet. Dies ist eine besonders hervorzuhebende Formgebung, da diese einerseits sehr platzsparend ist und andererseits eine sehr positionssichere Aufnahme des Bedienelements ermöglicht, dennoch auch ein entsprechend großer Bereich in Umfangsrichtung der Bedienvorrichtung offen gelassen ist, durch den das Bedienelement zugänglich und auch die Bedienelementaufnahme im Inneren seitlich zugänglich ist. Durch die spezifisch geformte Außenkontur ist darüber hinaus auch vermieden, dass Kanten oder Ecken vorhanden sind, an denen sich ein Nutzer stoßen kann. The control element receptacle is formed on its outer contour, which surrounds the control element partially circumferentially, Hufeinsenförmig. This is a particularly noteworthy shape, since this is both a very space-saving and on the other hand allows a very secure position recording of the control, but also a correspondingly large area in the circumferential direction of the control device is left open, accessible by the operating element and the control element receptacle inside accessible laterally is. Due to the specifically shaped outer contour is also avoided that edges or corners are present, where a user can bump.

Das Bedienelement ist somit im in die Bedienelementaufnahme eingebrachten Zustand auch seitlich, insbesondere frontseitig, freiliegend und zugänglich. The operating element is thus also in the introduced into the control element receiving state laterally, especially the front, exposed and accessible.

Die Bedienelementaufnahme umfasst insbesondere eine Mulde oder Vertiefung, in der das Bedienelement einsetzbar ist.The operating element receptacle in particular comprises a depression or depression in which the operating element can be inserted.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement diskusförmig oder zylinderförmig ausgebildet ist. Die Handhabbarkeit, insbesondere im Hinblick auf die Drehbarkeit des Bedienelements, ist dabei besonders begünstigt. Im aufgenommenen Zustand des Bedienelements in der Bedienelementaufnahme kann somit eine sehr präzise Bedienung und Bewegungsführung des Bedienelements erreicht werden. It is preferably provided that the operating element is disc-shaped or cylindrical. The handling, in particular with regard to the rotatability of the operating element, is particularly favored. In the recorded state of the operating element in the control element recording can thus be achieved a very precise operation and motion control of the control element.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine Begrenzungswand der Bedienelementaufnahme an der Umfangswand des Bedienelements anliegt. Durch diese vertikale Begrenzungswand der Bedienelementaufnahme ist somit auch eine gewisse Führungswand für das Bedienelement ausgebildet. Insbesondere liegt somit das Bedienelement im in die Bedienelementaufnahme eingebrachten Zustand relativ passgenau in dieser Bedienelementaufnahme, sodass ein seitliches Verrutschen verhindert ist. Durch diese Ausgestaltung ist auch eine besonders präzise Bewegungsführung, insbesondere Drehung des Bedienelements, gewährleistet, sodass auch eine besonders sichere und genaue Einstellung von Betriebsbedingungen erreicht werden kann. It is preferably provided that a boundary wall of the control element receiving rests on the peripheral wall of the operating element. By this vertical boundary wall of the control element receiving a certain guide wall for the operating element is thus formed. In particular, therefore, the operating element is in the inserted state in the control element receiving state relatively accurately in this control element recording, so that lateral slipping is prevented. This embodiment also ensures a particularly precise motion control, in particular rotation of the control element, so that even a particularly secure and accurate adjustment of operating conditions can be achieved.

Insbesondere ist das Bedienelement in der Bedienelementaufnahme verschiebegehindert angeordnet. Dies bedeutet, dass das Bedienelement nur um seine Längsachse drehbar ist, jedoch nicht in der Ebene, in der sich das Bedienelement und die Bedienvorrichtung erstrecken, verschoben werden kann. In particular, the operating element is arranged in the control element receiving displaced. This means that the operating element is only rotatable about its longitudinal axis, but can not be displaced in the plane in which the operating element and the operating device extend.

Vorzugsweise ist die Bedienelementaufnahme mit einer frontseitigen Eingreiföffnung ausgebildet. Durch diese Eingreiföffnung kann das Bedienelement im in die Bedienelementaufnahme eingebrachten Zustand mit seiner Umfangswand seitlich freiliegend und zugänglich angeordnet werden, insbesondere auch durch diese Eingreiföffnung greifbar positioniert werden. Gerade in Zusammenwirkung mit der versenkten Positionierung des Bedienelements in der Bedienelementaufnahme kann durch diese Ausgestaltung eine besonders nutzerfreundliche, leicht handhabbare seitliche Greifmöglichkeit des Bedienelements geschaffen werden, sodass dieses leicht und einfach aus der Bedienelementaufnahme entnommen und wieder hineingebracht werden kann. Preferably, the control element receptacle is formed with a front-side engagement opening. Through this engagement opening, the operating element can be arranged laterally exposed and accessible in the introduced in the control element receiving state with its peripheral wall, in particular also be positioned tangibly by this engagement. Especially in conjunction with the recessed positioning of the control element in the control element recording, a particularly user-friendly, easy-to-handle lateral gripping possibility of the control can be created by this design, so that this can be easily and easily removed from the control element holder and brought back into it.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement im Bereich der Eingreiföffnung über den Boden der Bedienelementaufnahme nach außen übersteht. Dadurch kann das Greifen des Bedienelements an der Oberseite und der Unterseite besonders leicht erfolgen, sodass es auch sehr einfach aus der Bedienelementaufnahme herausgehoben und entnommen werden kann. It is preferably provided that the operating element projects beyond the bottom of the operating element receptacle in the region of the engagement opening to the outside. As a result, the gripping of the operating element on the upper side and the lower side can be carried out particularly easily, so that it can also be very easily lifted out of the operating element receptacle and removed.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement über zumindest zwei Drittel, insbesondere zumindest drei Viertel, seiner Höhe in der Bedienelementaufnahme eingesenkt ist und die Ausmaße der Breite des Bedienelements über seine gesamte Höhe kleiner sind als die Lichte Weite der Bedienelementaufnahme. Es ist somit also eine Ausgestaltung geschaffen, bei der das Bedienelement möglichst weit in die Bedienelementaufnahme einbringbar ist, andererseits jedoch nicht seitlich über die Oberseite eines Begrenzungsstegs der Bedienelementaufnahme übersteht und somit auch nicht teilweise auf einer Oberseite der Bedienelementaufnahme aufsitzt. Durch diese Positionierung des Bedienelements kann dieses sehr sicher in der Bedienelementaufnahme aufgenommen werden und dennoch leichtgängig und umfänglich darin bewegt werden. Preferably, it is provided that the operating element is sunk over at least two thirds, in particular at least three quarters, of its height in the control element receptacle and the dimensions of the width of the control element over its entire height are smaller than the width of the control element receiving. Thus, it is thus an embodiment is provided in which the control element as far as possible in the control element holder can be introduced, on the other hand, however, does not laterally beyond the top of a boundary web of the control element receptacle and thus not partially seated on a top of the control element receptacle. Due to this positioning of the operating element, it can be very reliably received in the operating element receptacle and yet be moved smoothly and circumferentially therein.

Ein unerwünschtes Verkippen des Bedienelements oder Herausspringen aus der Bedienelementaufnahme ist dadurch vermieden. An undesirable tilting of the control element or jumping out of the control element recording is avoided.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement ein erstes und ein zweites Einstellteil aufweist, welche zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Haushaltsgeräts relativ zueinander bewegbar insbesondere relativ zueinander drehbar sind. Durch diese zumindest zweiteilige Ausgestaltung des Bedienelements kann die Multifunktionalität verbessert werden. Insbesondere der Betätigungsablauf kann somit durch Kombinationen unterschiedlicher Betätigungen der beiden Einstellteile äußerst nutzerfreundlich und intuitiver erfolgen. It is preferably provided that the operating element has a first and a second adjusting part, which are rotatable relative to each other for adjusting operating conditions of the household appliance in particular relative to each other. By this at least two-part design of the control element, the multi-functionality can be improved. In particular, the operation sequence can thus be made extremely user-friendly and intuitive by combinations of different operations of the two adjustment parts.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das erste Einstellteil zumindest bereichsweise in dem zweiten Einstellteil aufgenommen ist. Durch eine derartige Ausgestaltung können die beiden Einstellteile relativ zueinander positionsgenau gehalten werden und es wird somit auch ein gewisses Führungs- und Aufnahmeelement für das erste Einstellteil durch das zweite Einstellteil gebildet. Darüber hinaus lässt sich durch diese Ausgestaltung eine besonders kompakte Ausführung des Bedienelements realisieren. It is preferably provided that the first adjusting part is at least partially received in the second setting part. By such a configuration, the two adjusting parts can be held relative to each other positionally accurate and it is thus also a certain guiding and receiving element for the first adjustment formed by the second adjustment. In addition, can be realized by this configuration, a particularly compact design of the control.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das erste Einstellteil eine Scheibe ist, die an einer Vertiefung der Oberseite des zweiten Einstellteils angeordnet ist. Die oben genannten Vorteile werden dadurch nochmals begünstigt. It is preferably provided that the first adjusting part is a disc which is arranged on a recess of the upper side of the second adjusting part. The advantages mentioned above are thereby further favored.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass durch die Bewegung des zweiten Einstellteils eine Funktionsteileinheit des Haushaltsgeräts auswählbar ist und durch das Bewegen des ersten Einstellteils ein Wert eines Betriebsparameters der ausgewählten Funktionsteileinheit einstellbar ist. It is preferably provided that a functional subunit of the household appliance can be selected by the movement of the second setting part, and a value of an operating parameter of the selected functional subunit can be set by moving the first setting part.

Insbesondere können beide Einstellteile nur um ihre jeweils vorhandenen Längsachsen gedreht werden. Dies kann sowohl gegen als auch im Uhrzeigersinn vorgesehen sein. Es kann vorgesehen sein, dass das erste Einstellteil coaxial mit dem zweiten Einstellteil angeordnet ist. Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das erste Einstellteil nicht coaxial in einer Vertiefung an der Oberseite des zweiten Einstellteils angeordnet ist. In particular, both adjustment parts can only be rotated about their respective longitudinal axes. This can be provided both counterclockwise and clockwise. It can be provided that the first adjustment part is arranged coaxially with the second adjustment part. Likewise, however, it may also be provided that the first adjustment part is not arranged coaxially in a depression on the upper side of the second adjustment part.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass das Bedienelement zumindest ein weiteres Einstellteil als drittes Einstellteil aufweist, welches ebenfalls relativ bewegbar zu den anderen Einstellteilen angeordnet ist und insbesondere ebenfalls in einer weiteren Vertiefung der Oberseite des zweiten Einstellteils positioniert ist. It can also be provided that the operating element has at least one further adjusting part as the third adjusting part, which is also arranged relatively movable to the other adjusting parts and in particular is also positioned in a further recess of the top of the second adjustment.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass auf der Oberseite der Bedienelementaufnahme ein Anzeigebereich ausgebildet ist und/oder angrenzend an die Bedienelementaufnahme ein Anzeigebereich ausgebildet ist. Durch diese Möglichkeiten kann entweder bereits integriert oder in besonderer Nähe zu der Bedienvorrichtung die Anzeige der Einstellungen erfolgen und für einen Nutzer einfach und leicht nachvollziehbar kenntlich gemacht werden. Äußerst kompakte Ausgestaltungen lassen sich somit realisieren. It is preferably provided that a display area is formed on the upper side of the control element receptacle and / or a display area is formed adjacent to the control element receptacle. These options can either be integrated or in particular close to the operating device, the display of the settings made and made simple and easily traceable for a user to be identified. Extremely compact designs can thus be realized.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln, insbesondere ein Kochfeld, mit einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon. Furthermore, the invention relates to a household appliance for preparing food, in particular a hob, with an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Bedienelementaufnahme zumindest bereichsweise in einer Funktionsplatte, insbesondere einer Kochfeldplatte eines Kochfelds, versenkt angeordnet ist, oder an der Funktionsplatte angeordnet ist. In particular, it can be provided that the operating element receptacle is at least partially sunk in a functional plate, in particular a hob plate of a hob, or is arranged on the function plate.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Bedienelementaufnahme in einem vorderen Bereich der Kochfeldplatte positioniert ist. Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass bei einer teilweise versenkten Anordnung der Bedienelementaufnahme in der Kochfeldplatte diese Kochfeldplatte eine zum vorderen Rand der Kochfeldplatte hin offene Vertiefung aufweist. Durch diese Ausgestaltung ist auch im versenkten oder eingesenkten Zustand der Bedienelementaufnahme in der Kochfeldplatte das Bedienelement in der Vertiefung oder weiterhin frontseitig über die Eingriffsöffnung zugänglich. It is preferably provided that the operating element receptacle is positioned in a front region of the hob plate. In particular, it can be provided that in a partially sunk arrangement of the control element holder in the hob plate this hob plate has a front edge of the hob plate open recess. As a result of this refinement, the control element in the depression or else at the front is also accessible via the engagement opening in the retracted or lowered state of the control element receptacle in the hob plate.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement mittels Magnetkraft in der Bedienelementaufnahme gehalten ist. Die Bedieneinrichtung umfasst darüber hinaus eine Sensorik, mittels welcher die Drehstellung des Bedienelements, insbesondere die Drehstellung des ersten und/oder des zweiten Einstellteils, erfassbar ist und die damit zugeordnete Betriebsbedingungseinstellung erkannt wird. Insbesondere ist vorgesehen, dass die entsprechende Positionseinstellung des Bedienelements auch mit einer haptischen Rückkopplung an den Nutzer, der das Bedienelement greift und betätigt, verbunden ist. Somit erhält der Nutzer beim Drehen des Bedienelements oder zumindest eines Einstellteils davon eine haptische Rast-Rückmeldung und die Drehbewegung wird über Magnetsensoren an der Unterseite des Bedienelements ausgewertet. It is preferably provided that the operating element is held by magnetic force in the control element receptacle. The operating device further comprises a sensor by means of which the rotational position of the operating element, in particular the rotational position of the first and / or the second setting part, can be detected and the associated operating condition setting is detected. In particular, it is provided that the corresponding position adjustment of the operating element is also connected to a haptic feedback to the user who grips and operates the operating element. Thus, when turning the operating element or at least one adjusting part thereof, the user receives a haptic locking feedback and the rotational movement is evaluated via magnetic sensors on the underside of the operating element.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Bedieneinrichtung lediglich ein einziges Bedienelement aufweist, welches in sich mehrteilig ausgebildet sein kann und beispielsweise zumindest zwei Einstellteile aufweisen kann. Mittels diesem einen Bedienelement können alle Einstellungen des Haushaltsgeräts durchgeführt werden. It is preferably provided that the operating device has only a single operating element, which may be designed in several parts and, for example, may have at least two adjustment parts. By means of this one control all settings of the household appliance can be performed.

Ist die Bedienelementaufnahme nicht in einer Aussparung der Kochfeldplatte angeordnet, sondern direkt auf der Oberseite der Kochfeldplatte positioniert, so ist dies dahingehend vorteilhaft, dass keine aufwändigen Ausfräsungen in der Kochfeldplatte erfolgen müssen. If the control element holder is not arranged in a recess of the hob plate, but positioned directly on the top of the hob plate, this is advantageous in that no elaborate cutouts must be made in the hob plate.

Vorzugsweise ist die Bedieneinrichtung zu einer Funktionsplatte des Haushaltsgeräts relativ verschiebbar und/oder abnehmbar auf der Funktionsplatte, insbesondere einer Kochfeldplatte eines Kochfelds, oder eine Frontleiste des Kochfelds, angeordnet. Preferably, the operating device to a functional plate of the household appliance is relatively displaceable and / or removable on the functional plate, in particular a cooktop plate of a hob, or a front panel of the hob, arranged.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Further features of the invention are evident from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine schematische perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kochfelds; 1 a schematic perspective view of an embodiment of a cooking hob according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung des Kochfelds gemäß 1; 2 a perspective view of an embodiment of an operating device according to the invention of the hob according to 1 ;

3 eine Draufsicht auf die Bedieneinrichtung gemäß 2; und 3 a plan view of the operating device according to 2 ; and

4 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der Bedieneinrichtung gemäß 2. 4 a plan view of a further embodiment of the operating device according to 2 ,

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in vereinfachter schematischer Darstellung ein als Haushaltsgerät ausgebildetes Kochfeld 1 gezeigt, welches eine als Kochfeldplatte 2 ausgebildete Funktionsplatte aufweist, die beispielsweise aus Glas oder Glaskeramik ausgebildet sein kann. Auf einer Oberseite 3 der Kochfeldplatte 2 sind sowohl anzahlmäßig als auch positionsmäßig beispielhaft vier Kochzonen 4, 5, 6 und 7 dargestellt. Auf diesen Kochzonen 4 bis 7 können Zubereitungsgefäße mit Gargut aufgestellt werden, wobei die Kochzonen 4 bis 7 durch unter der Kochfeldplatte 2 angeordnete Heizeinheiten beheizbar sind. In 1 is a simplified schematic representation of a trained as a household hob 1 shown one as a hob plate 2 having trained functional plate, which may be formed for example of glass or glass ceramic. On a top 3 the hob plate 2 are both number and positionally exemplary four cooking zones 4 . 5 . 6 and 7 shown. On these cooking zones 4 to 7 Preparation vessels with food can be placed, the cooking zones 4 to 7 through under the hob plate 2 arranged heating units are heated.

Das Kochfeld 1 umfasst darüber hinaus eine, insbesondere einzige, Bedieneinrichtung 9, die im Ausführungsbeispiel im vorderen Bereich 8 der Kochfeldplatte 2 auf dieser ausgebildet ist. The stove top 1 moreover, includes a, in particular single, operating device 9 , which in the embodiment in the front area 8th the hob plate 2 is formed on this.

Wie zu erkennen ist, ist die Bedieneinrichtung 9 so positioniert, dass sie mit einem frontseitigen Rand 10 der Kochfeldplatte 2 abschließt oder gegebenenfalls sogar nach vorne über den Rand 10 übersteht. As can be seen, the operating device 9 positioned so that they are front-sided edge 10 the hob plate 2 closes or possibly even forward over the edge 10 survives.

Die Bedieneinrichtung 9 kann ortsfest angeordnet sein oder von der Kochfeldplatte 2 abnehmbar und/oder auf der Kochfeldplatte 2 verschiebbar angeordnet sein. The operating device 9 can be arranged stationary or from the hob plate 2 removable and / or on the hob plate 2 be arranged slidably.

In 2 ist eine perspektivische Darstellung eines Teilausschnitts des Kochfelds 1 gemäß 1 gezeigt. Der Ausschnitt zeigt dabei in vergrößerter Darstellung die Bedieneinrichtung 9, die eine hufeisenförmige Bedienelementaufnahme 11 umfasst, die zur Aufnahme eines diskusförmigen oder zylinderförmigen Bedienelements 12 ausgebildet ist. In der Darstellung gemäß 2 ist das Bedienelement 12 in einer Mulde oder Vertiefung der Bedienelementaufnahme 11 aufgenommen. In 2 is a perspective view of a partial section of the hob 1 according to 1 shown. The section shows an enlarged view of the operating device 9 holding a horseshoe-shaped control element mount 11 comprising, for receiving a disc-shaped or cylindrical operating element 12 is trained. In the illustration according to 2 is the operating element 12 in a trough or depression of the control element receptacle 11 added.

Die Bedieneinrichtung 9 umfasst lediglich ein einziges Bedienelement 12. The operating device 9 includes only a single control element 12 ,

Wie zu erkennen ist, ist das Bedienelement 12 somit quasi zumindest teilweise über seine Höhe (y-Richtung) versenkt in der Bedienelementaufnahme 11 angeordnet. Insbesondere ist dies über eine Höhe größer zwei Drittel, insbesondere größer drei Viertel der Höhe des Bedienelements 12 vorgesehen. As can be seen, is the operating element 12 thus quasi at least partially sunk over its height (y-direction) in the control element recording 11 arranged. In particular, this is over a height greater than two thirds, in particular greater three quarters of the height of the operating element 12 intended.

Das Bedienelement 12 ist an seiner Unterseite 13 ohne einen weiteren Führungsstift, der in eine Führungsbahn oder Kulissenbahn an einem Boden 14 der Bedienvorrichtung 11 eingreifen würde, ausgebildet. Am oder im Boden 14 sind jedoch Detektoren, insbesondere elektrisch, elektromagnetisch oder optisch arbeitende Sensoren angebracht. Mittels diesen kann eine Drehbewegung des Bedienelements 12 um eine Längsachse A detektiert werden. Insbesondere sind dazu in der Bedienelementaufnahme 11 oder darunter entsprechende Wechselwirkungselemente angeordnet, die in Wechselwirkung mit den Sensoren am oder im Boden 14 die Positionsdetektion ermöglichen. Insbesondere ist separat auch noch eine Steuereinheit vorgesehen, die diese Signale auswertet und die dann mit der Drehstellung des Bedienelements 12 verbundene Betriebsbedingungseinstellung des Kochfelds 1 durchführt. The operating element 12 is at its bottom 13 without another guide pin in a guideway or slide track on a floor 14 the operating device 11 would intervene, trained. On or in the ground 14 However, detectors, in particular electrically, electromagnetically or optically operating sensors are attached. By means of these, a rotational movement of the operating element 12 be detected about a longitudinal axis A. In particular, are in the control element recording 11 or below arranged corresponding interaction elements that interact with the sensors on or in the ground 14 enable the position detection. In particular, a control unit is also provided separately, which evaluates these signals and then with the rotational position of the operating element 12 associated operating condition setting of the hob 1 performs.

Wie zu erkennen ist, ist das Bedienelement 12 mit seiner Umfangswand 15 relativ passgenau in der Aufnahme 11 positioniert. Dazu weist die Bedienelementaufnahme 11 eine Begrenzungswand 16 eines Begrenzungsstegs auf, die somit quasi auch als Bewegungsführung für das Bedienelement 12 dient. As can be seen, is the operating element 12 with its peripheral wall 15 relatively accurate in the recording 11 positioned. For this purpose, the control element holder 11 a boundary wall 16 a boundary web, which thus almost as a movement guide for the control 12 serves.

Die Bedienelementaufnahme 11 und auch die Begrenzungswand 16 sind in Umlaufrichtung bzw. in Umfangsrichtung des Bedienelements 12 nicht vollständig umlaufend ausgebildet, was bereits durch die Hufeisenform der Bedienelementaufnahme 11 gebildet ist. Wie zu erkennen ist, ist somit in einem Frontbereich eine Eingreiföffnung 17 ausgebildet, durch welche das Bedienelement 12 seitlich zugänglich ist und somit auch die Umfangswand 15 freilieged positioniert ist. Das Bedienelement 12 kann somit einfach auch seitlich zugänglich gegriffen werden. Insbesondere zur Herausnahme des Bedienelements 12 aus der Bedienelementaufnahme 11 ist somit ein sehr vorteilhafter und nutzerfreundlicher Ablauf möglich. The control element holder 11 and also the boundary wall 16 are in the direction of rotation or in the circumferential direction of the operating element 12 not completely formed circumferentially, which already by the horseshoe shape of the control element recording 11 is formed. As can be seen, an engagement opening is thus in a front region 17 formed, through which the operating element 12 is accessible from the side and thus also the peripheral wall 15 is positioned freely. The operating element 12 can therefore be easily accessed from the side. In particular, for removing the operating element 12 from the control element holder 11 Thus, a very advantageous and user-friendly process is possible.

Dazu ist es weiterhin vorteilhaft, dass das Bedienelement 12 über diese Eingreiföffnung 17 nach vorne überstehend gegenüber dem Boden 14 ausgebildet ist. Insbesondere kann somit das Bedienelement 12 an einer Oberseite und der Unterseite 13 von einem Nutzer gegriffen werden und einfach aus der Bedienelementaufnahme 11 herausgenommen werden. For this purpose, it is also advantageous that the operating element 12 about this intervention opening 17 forward overhanging the ground 14 is trained. In particular, thus, the control element 12 on a top and the bottom 13 be gripped by a user and simply from the control panel shot 11 be taken out.

Die Hufeisenform der Bedienelementaufnahme 11 und die Ausgestaltung der Begrenzungswand 16 sind so dimensioniert, dass ein Verrutschen des Bedienelements 12 in der x-z-Ebene verhindert ist. The horseshoe shape of the control element holder 11 and the design of the boundary wall 16 are dimensioned so that the operating element slips 12 is prevented in the xz-plane.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die Lichte Weite der Bedienelementaufnahme 11 bezüglich einer Verbindungsgeraden zwischen zwei Punkten der Begrenzungswand 16 größer ist als der Durchmesser des Bedienelements 12 und dies über die gesamte Höhe des Bedienelements 12 der Fall ist. Das Bedienelement 12 überlappt somit die Bedienelementaufnahme 11 an einer Oberseite 18 des Begrenzungsstegs nicht und ist somit auch nicht im eingebrachten Zustand mit der Bedienelementaufnahme 11 auf der Oberseite 18 dieses Begrenzungsstegs der Bedienelementaufnahme 11 aufliegend und überlappend angeordnet. In addition, it is provided that the light width of the control element holder 11 with respect to a connecting line between two points of the boundary wall 16 greater than the diameter of the control element 12 and this over the entire height of the control 12 the case is. The operating element 12 thus overlaps the control element recording 11 on a top 18 the boundary web is not and is therefore not in the installed state with the control element recording 11 on the top 18 this boundary web of the control element recording 11 arranged overlapping and overlapping.

Wie aus der Darstellung in 2 des Weiteren zu erkennen ist, ist das Bedienelement 12 zweiteilig aufgebaut und umfasst ein erstes Einstellteil 19 und ein zweites Einstellteil 20. Die beiden Einstellteile 19 und 20 sind relativ zueinander bewegbar und jeweils zur Einstellung von Betriebsbedingungen abhängig von der Drehbewegung ausgebildet. As from the illustration in 2 can be seen further, is the operating element 12 constructed in two parts and includes a first Einstellteil 19 and a second adjustment part 20 , The two adjustment parts 19 and 20 are movable relative to each other and each formed to adjust operating conditions depending on the rotational movement.

Wie aus der Darstellung in 2 zu erkennen ist, sind die beiden Einstellteile 19 und 20 jeweils zylinderförmige Scheiben, die konzentrisch angeordnet sind. As from the illustration in 2 can be seen, are the two adjustment parts 19 and 20 each cylindrical discs, which are arranged concentrically.

Das erste Bedienelement 19 ist in einer Vertiefung 21 an einer Oberseite 22 des zweiten Bedienelements 20 aufgenommen. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Aufnahme dahingehend erfolgt, dass eine Oberseite 23 des ersten Einstellteils 19 bündig mit der Oberseite 22 des zweiten Einstellteils 20 ist. Es kann auch eine nicht bündige Anordnung ausgebildet sein.The first control 19 is in a depression 21 on a top 22 of the second operating element 20 added. In particular, it is provided that the recording takes place to the effect that an upper side 23 of the first adjustment part 19 flush with the top 22 of the second adjustment part 20 is. It may also be formed a non-flush arrangement.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass durch eine Drehbewegung des zweiten Einstellteils 20 eine der Kochstufen 4 bis 7 ausgewählt werden kann. Die Einstellung und die Auswahl wird durch ein haptisches Rast-Feedback dem Nutzer vermittelt. Ist dann eine entsprechende Kochzone 4 bis 7 ausgewählt, kann durch Drehen des ersten Einstellteils 19 der Betriebsparameter „Kochstufe“ wertmäßig eingestellt werden. It is preferably provided that by a rotational movement of the second adjusting part 20 one of the cooking stages 4 to 7 can be selected. The attitude and the selection is conveyed to the user by a haptic rest feedback. Is then a corresponding cooking zone 4 to 7 can be selected by turning the first adjustment part 19 the operating parameters "cooking level" are set by value.

Insbesondere im Hinblick auf diese Einstellmöglichkeiten sind unterschiedliche Ausführungen möglich, die nachfolgend anhand der 3 und 4 erläutert werden. In particular, with regard to these settings different versions are possible, which are described below with reference to 3 and 4 be explained.

Es kann darüber hinaus vorgesehen sein, dass die Bedieneinrichtung 9 einen Anzeigebereich 24 aufweist, der auf der Oberseite 18 der Bedienelementaufnahme 11 ausgebildet ist. It may also be provided that the operating device 9 a display area 24 which is on the top 18 the control element recording 11 is trained.

Ebenso kann jedoch auch vorgesehen sein, dass benachbart zu der Bedienelementaufnahme 11 um die Bedienelementaufnahme 11 herum ein Anzeigebereich 25 ausgebildet ist. Likewise, however, it may also be provided that adjacent to the operating element receptacle 11 to the control element recording 11 around a display area 25 is trained.

Gemäß der Draufsichtdarstellung in 3 kann vorgesehen sein, dass durch Drehen des zweiten Einstellteils 20, wie bereits erwähnt, die Kochzone 4 bis 7 ausgewählt werden kann. Es kann hier vorgesehen sein, dass die relative Drehbewegung des Einstellteils 20 erfasst wird, wobei dazu das Einstellteil 20 kontinuierlich um die Achse so gedreht werden kann, und die dabei selektierbaren Funktionen werden nacheinander durchgeschaltet und dem Nutzer insbesondere durch Aufleuchten von Lichtquellen oder sonstigen optischen und/oder akustischen Signalen insbesondere über die Anzeigeeinheit 24 und/oder 25 vermittelt. Entsprechend kann dann die Einstellung der Kochstufe durch kontinuierliches Drehen des ersten Einstellteils 19 erfolgen. Beispielhaft sind durch die Pfeile entsprechend die Drehrichtungen dargestellt, wobei auch eine Drehbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn möglich ist. According to the plan view in FIG 3 can be provided that by turning the second adjustment 20 , as already mentioned, the cooking zone 4 to 7 can be selected. It may be provided here that the relative rotational movement of the adjustment 20 is detected, in addition to the Einstellteil 20 can be continuously rotated about the axis, and the thereby selectable functions are successively switched through and the user in particular by lighting of light sources or other optical and / or acoustic signals, in particular via the display unit 24 and or 25 taught. Accordingly, then the setting of the cooking stage by continuously rotating the first adjustment 19 respectively. By way of example, the arrows show the directions of rotation, whereby a counter-clockwise rotary movement is also possible.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß 4, welches ebenfalls eine Draufsicht zeigt, kann diese Betriebsbedingungseinstellung dahingehend erfolgen, dass die absolute Position der Einstellteile 19 und 20 erfasst und ausgewertet wird. Insbesondere ist dann hier vorgesehen, dass eine ortsfeste Markierung im Anzeigebereich 24 und/oder 25 ausgebildet ist. im gezeigten Ausführungsbeispiel sind Markierungen 25a, 25b, 25c, 25d und 25e im Anzeigebereich 25 vorgesehen. Durch Drehen des Einstellteils 20 an die entsprechende Position kann dann insbesondere durch haptische Rückmeldung an den Nutzer eine individuelle Auswahl einer Markierung 25a bis 25e erfolgen und die damit verbundene Betriebsbedingungseinstellung und Funktion des Kochfelds 1 ausgewählt und gegebenenfalls gestartet werden. Das Einstellteil 19 kann demgegenüber dann wieder kontinuierlich umlaufend gedreht werden, um die Parameterwerteinstellungen durchführen zu können. In der Reihenfolge der Markierungen 25a bis 25d sind die Kochzonen 4, 5, 6, 7 zugeordnet, wobei Vl vorne links, Hl hinten links Hr hinten rechts und Vr vorne rechts bedeuten. Darüber hinaus kann auch eine Timerfunktion durch Anwahl der Markierung 25e mit dem Einstellelement 20 ermöglicht werden.In the embodiment according to 4 , which also shows a plan view, this operating condition adjustment can be made so that the absolute position of the adjustment 19 and 20 recorded and evaluated. In particular, it is then provided here that a stationary marking in the display area 24 and or 25 is trained. in the embodiment shown are marks 25a . 25b . 25c . 25d and 25e in the display area 25 intended. By turning the adjustment part 20 to the appropriate position can then in particular by haptic feedback to the user an individual selection of a marker 25a to 25e done and the associated operating condition setting and function of the hob 1 selected and started if necessary. The adjustment part 19 On the other hand, it can then again be rotated continuously in order to be able to carry out the parameter value adjustments. In the order of the marks 25a to 25d are the cooking zones 4 . 5 . 6 . 7 where Vl is the front left, Hl the back left Hr the back right and Vr the front right. In addition, a timer function can also be selected by selecting the marker 25e with the adjustment element 20 be enabled.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kochfeld hob
22: Kochfeldplatte Hotplate
33: Oberseite top
4 bis 74 to 7: Kochzonen cooking zones
88th: vorderer Bereich des Kochfelds front area of the hob
99: Bedieneinrichtung operating device
1010: Rand edge
1111: Bedienelementaufnahme Operating element receptacle
1212: Bedienelement operating element
1313: Unterseite bottom
1414: Boden ground
1515: Umfangswand peripheral wall
1616: Begrenzungswand boundary wall
1717: Eingreiföffnung engaging opening
1818: Oberseite top
19, 2019, 20: Einstellteil adjustment
2121: Vertiefung deepening
22, 2322, 23: Oberseite top
24, 2524, 25: Anzeigebereich display area
25a bis 25e25a to 25e: Markierungen marks

Claims

Control device ( 9 ) for a household appliance ( 1 ), with a control element ( 12 ), which in a control element recording ( 11 ) is positionable and in the state arranged therein for setting operating conditions of the household appliance ( 1 ) relative to the control element receptacle ( 11 ) is movable, characterized in that the control element receptacle ( 11 ) only partially but at least over a length greater than half the circumference of the operating element ( 12 ) around the operating element ( 12 ) and horseshoe-shaped.

Control device ( 9 ) according to claim 1, characterized in that the operating device only a single control element ( 12 ) having.

Control device ( 9 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the operating element ( 12 ) is discus-shaped or cylindrical.

Control device ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a boundary wall ( 16 ) of the control element recording ( 11 ) on a peripheral wall ( 15 ) of the operating element ( 12 ) and the operating element ( 12 ) im in the control element recording ( 11 ) positioned state in the control element receptacle ( 11 ) is arranged displaced.

Control device ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the control element receptacle ( 11 ) a front-side engagement opening ( 17 ), by which the operating element ( 12 ) in the control element holder ( 11 ) introduced state with its peripheral wall ( 15 ) is exposed and accessible, in particular tangible.

Control device ( 9 ) according to claim 5, characterized in that the operating element ( 12 ) in the region of the engagement opening ( 17 ) over the ground ( 14 ) of the control element recording ( 11 ) to the outside.

Control device ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 12 ) over at least two thirds, in particular at least three quarters, of its height in the operating element receptacle ( 11 ) and the dimensions of the width of the operating element ( 11 ) over its entire height are smaller than the width of the control element receptacle ( 11 ).

Control device ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 12 ) a first ( 19 ) and a second adjustment part ( 20 ), which for adjusting operating conditions of the household appliance ( 1 ) are movable relative to each other, in particular rotatable, are.

Control device ( 9 ) according to claim 8, characterized in that a first adjusting part ( 19 ) at least in regions in the second setting part ( 20 ) is recorded.

Control device ( 9 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the first adjusting part ( 19 ) is a disc which is in a depression ( 21 ) on a top side ( 22 ) of the second adjustment part ( 20 ) is arranged.

Control device ( 9 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that by the movement of the second adjusting part ( 20 ) a functional subunit ( 4 to 7 ) of the household appliance ( 1 ) and by moving the first adjustment part ( 19 ) a value of an operating parameter of the selected functional subunit ( 4 to 7 ) is adjustable.

Control device ( 9 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the upper side ( 18 ) of the control element recording ( 11 ) a display area ( 24 ) is formed and / or adjacent to the bottom well ( 11 ) a display area ( 25 ) is trained.

Household appliance for preparing food, in particular cooking hob ( 1 ), with an operating device ( 9 ) according to any one of the preceding claims.

Household appliance according to claim 13, wherein the control element receptacle ( 11 ) at least partially in a functional plate, in particular a cooktop plate ( 2 ) of a hob ( 1 ), sunk or arranged on the functional plate.

Domestic appliance according to Claim 13 or 14, in which the operating device ( 9 ) to a functional plate of the household appliance displaceable and / or removable on a functional plate, in particular a cooktop plate ( 2 ) of a hob ( 1 ) is arranged.