DE102011079541A1

DE102011079541A1 - Method and device for separating objects of the tobacco processing industry

Info

Publication number: DE102011079541A1
Application number: DE102011079541A
Authority: DE
Inventors: Ilmar Jonat; Nikolai Wuttke
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2011-07-21
Filing date: 2011-07-21
Publication date: 2013-01-24
Also published as: EP2548459A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vereinzeln von Objekten der Tabak verarbeitenden Industrie. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Objekten (20) der Tabak verarbeitenden Industrie, sowie eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Objekte (20) in einen mit Druckluft (15) beaufschlagten Innenraum (13) einer Trommel (1) eingeführt und durch, insbesondere radiale, Kanäle (7) in der Trommel (1) zu Haltepositionen am äußeren Umfang (5) der Trommel (1) gefördert werden.The invention relates to a method for separating objects of the tobacco-processing industry. The invention further relates to a device for separating objects (20) of the tobacco-processing industry, as well as a machine of the tobacco-processing industry. The method according to the invention is characterized in that the objects (20) are introduced into an interior space (13) of a drum (1) acted upon by compressed air (15) and into holding positions by, in particular radial, channels (7) in the drum (1) on the outer circumference (5) of the drum (1) are promoted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vereinzeln von Objekten der Tabak verarbeitenden Industrie. Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Objekten der Tabak verarbeitenden Industrie. Schließlich betrifft die Erfindung eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer entsprechenden erfindungsgemäßen Vorrichtung.The invention relates to a method for separating objects of the tobacco-processing industry. The invention further relates to a device for separating objects of the tobacco-processing industry. Finally, the invention relates to a machine of the tobacco processing industry with a corresponding device according to the invention.

Die Erfindung betrifft somit die Vereinzelung von Objekten der Tabak verarbeitenden Industrie und insbesondere die Herstellung von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere von Tabakstäben oder Filterstäben, insbesondere für Filterzigaretten. Nach dem vorliegenden erfindungsgemäßen Verfahren und mit der vorliegenden erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellte Artikel enthalten als wesentlichen Bestandteil ein oder mehrere zuvor vereinzelte Objekte, die die Rauch- oder Filtereigenschaften beeinflussen.The invention thus relates to the separation of objects of the tobacco-processing industry and in particular the production of rod-shaped articles of the tobacco-processing industry, in particular of tobacco rods or filter rods, in particular for filter cigarettes. Articles produced according to the present inventive method and with the present inventive device contain as an essential component one or more previously isolated objects which influence the smoke or filter properties.

Im Falle von Filterstäben handelt es sich bei den Objekten insbesondere um Kapseln mit einer festen Hülle, die mit einer Flüssigkeit gefüllt sind. Die Flüssigkeit enthält in solchen Fällen üblicherweise Geschmacksstoffe oder Duftstoffe, beispielsweise Menthol. Zur Verwendung bricht ein Raucher die Kapsel vor dem Rauchen durch Druck auf den Filter auf und zündet die Zigarette anschließend an. Durch den Druck auf die Kapsel im Filter wird die Flüssigkeit freigesetzt, so dass sich das Aroma der Flüssigkeit entfaltet. Diese Vorgehensweise bietet ein besonders intensives oder frisches Geschmackserlebnis. Entsprechende Kapseln weisen üblicherweise einen Durchmesser von ca. 2,5 bis 3,5 mm auf, können aber auch kleiner sein.In the case of filter rods, the objects are in particular capsules with a solid shell, which are filled with a liquid. The liquid usually contains flavors or fragrances, for example menthol, in such cases. To use a smoker breaks the capsule before smoking by pressure on the filter and then ignites the cigarette. The pressure on the capsule in the filter releases the liquid so that the aroma of the liquid unfolds. This procedure offers a particularly intense or fresh taste experience. Corresponding capsules usually have a diameter of about 2.5 to 3.5 mm, but may also be smaller.

Alternativ können im Rahmen der Erfindung auch harte Objekte Verwendung finden, ebenso kleinere oder größere Partikel, beispielsweise Kugeln oder zylindrische Objekte aus oder mit Aktivkohle, Extrudaten oder anderen Filtermaterialien oder Zusätzen.Alternatively, hard objects may also be used within the scope of the invention, as well as smaller or larger particles, for example spheres or cylindrical objects made of or with activated carbon, extrudates or other filter materials or additives.

Herkömmlich werden solche Objekte vereinzelt in einen Materialstrang der Tabak verarbeitenden Industrie eingelegt, der längsaxial gefördert wird. Eine entsprechende Technik umfasst gemäß WO 2005/032286 A2 eine Einbringvorrichtung für Kapseln in einen Filtertowstreifen mit einem rotierenden Einlegerad. Das Einlegerad weist an seinem äußeren Umfang Aufnahmen für Kapseln auf, in denen die Kapseln nach dem Einlegen mit Saugluft gehalten werden. Bei der weiteren Rotation des Einlegerads dringt der Umfang des Einlegerads durchgängig in den Filtertowstreifen ein. Sobald in diesem Fall eine Kapsel in den Filtertowstreifen eintritt, wird die Saugluft abgeschaltet. So wird die Kapsel im Filtertowstreifen abgelegt und mit diesem weitertransportiert. Am Ort des Einlegerads erhält der Filtertowstreifen im Wesentlichen die Form eines „U“, wobei das Einlegerad in die mittlere Aussparung bzw. in den Kanal des „U“ eindringt. Anschließend erfolgt die Formung des Filterstrangs, bei der der Filtertowstreifen geschlossen, verdichtet und mit einem Umhüllungsstreifen umhüllt wird.Conventionally, such objects are occasionally inserted into a material strand of the tobacco processing industry, which is conveyed longitudinally axially. A corresponding technique comprises according to WO 2005/032286 A2 a capsule loading device into a filter tow strip with a rotating insert wheel. The insert wheel has at its outer periphery receptacles for capsules in which the capsules are held after insertion with suction air. Upon further rotation of the inserter wheel, the circumference of the inserter wheel penetrates continuously into the filter tow band. As soon as in this case a capsule enters the filter tow, the suction air is switched off. So the capsule is stored in the filter tow and transported with this. At the location of the insert wheel, the filter tow strip essentially takes the form of a "U", with the insert wheel penetrating into the central recess or into the channel of the "U". Subsequently, the forming of the filter strand, in which the filter tow is closed, compacted and wrapped with a wrapping strip.

Die Förderung eines Filtertowstreifens und eines daraus geformten Filterstrangs in einer Filterstrangmaschine erfolgt kontinuierlich. Die Produktionsgeschwindigkeit und die Fördergeschwindigkeit des Filtertowstreifens und des daraus gebildeten Filterstrangs sind dabei durch die maximale Geschwindigkeit der Einbringvorrichtung für in den Filterstrang einzulegende Objekte begrenzt. Diese Höchstgeschwindigkeit beträgt derzeit ca. 100 m/min. Damit ist die Produktionsgeschwindigkeit deutlich niedriger als bei herkömmlichen Filtersträngen, in die keine Kapseln eingelegt werden.The promotion of a filter tow strip and a filter strand formed therefrom in a filter rod machine is carried out continuously. The production speed and the conveying speed of the filter tow strip and of the filter strand formed therefrom are limited by the maximum speed of the introduction device for objects to be introduced into the filter strand. This maximum speed is currently about 100 m / min. Thus, the production speed is significantly lower than in conventional filter strands, in which no capsules are inserted.

Dies liegt daran, dass die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen dem Einlegerad und den Kapseln unmittelbar vor dem Aufnehmen durch das Einlegerad zu groß ist. Entweder findet nicht jede Kapsel eine Aufnahmekammer im Einlegerad oder eine Kapsel wird zerstört, weil sie noch nicht ganz in der Aufnahmekammer verschwunden ist und an der Speicherwand zerdrückt wird. This is because the speed difference between the loading wheel and the capsules just before being picked up by the loading wheel is too large. Either not every capsule finds a receiving chamber in the loading wheel or a capsule is destroyed because it has not quite disappeared in the receiving chamber and is crushed on the storage wall.

Weiterhin müssen während des Anfahrens bei den bekannten Systemen die mit Kapseln bestückten Filterstäbe solange ausgeworfen werden, bis Filterstrang und Einlegerad synchronisiert sind.Furthermore, during startup in the known systems, the filter rods equipped with capsules must be ejected until the filter strand and insert wheel are synchronized.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit denen Objekte mit hoher Verfahrensgeschwindigkeit und großer Sicherheit und mit geringem Ausschuss vereinzelbar und in Filtermaterial oder Tabakmaterial der Tabak verarbeitenden Industrie einlegbar sind.Based on this prior art, the present invention has the object to provide a method and an apparatus available with which objects with high process speed and high security and with a small waste and can be placed in filter material or tobacco material of the tobacco-processing industry.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Vereinzeln von Objekten der Tabak verarbeitenden Industrie gelöst, das dadurch weitergebildet ist, dass die Objekte in einen mit Druckluft beaufschlagten Innenraum einer Trommel eingeführt und durch, insbesondere radiale, Kanäle in der Trommel zu Haltepositionen am äußeren Umfang der Trommel gefördert werden.This object is achieved by a method for separating objects of the tobacco processing industry, which is further developed in that the objects are introduced into an air-exposed interior of a drum and through, in particular radial, channels in the drum to hold positions on the outer periphery of the drum be encouraged.

Das erfindungsgemäße Verfahren beruht auf dem Grundgedanken, die in queraxial geförderte stabförmige Artikel oder in einen längsaxial geförderten Materialstrang einzulegenden Objekte zunächst in den Innenraum der rotierenden Trommel zu führen, wo sie sich über den inneren Umfang der Innenwand der Trommel verteilen. Dabei werden die Objekte, unterstützt durch die Fliehkraft und den im Innenraum herrschenden Überdruck bzw. die Druckluft, in die Kanäle geleitet, die sie, ebenfalls durch die Fliehkraft und den Druckluftstrom in dem Kanal angetrieben, zur äußeren Mantelfläche der Trommel führen. Von dort aus können sie sicher in die stabförmigen Artikel oder in einen Materialstrang eingelegt oder eingeführt werden.The inventive method is based on the idea that in cross-axially promoted rod-shaped articles or in a längsaxial promoted strand of material to be inserted objects first to lead into the interior of the rotating drum, where they extend over the inner circumference Distribute the inner wall of the drum. The objects, assisted by the centrifugal force and the pressure prevailing in the interior overpressure or compressed air, are conducted into the channels, which, driven by the centrifugal force and the compressed air flow in the channel, lead them to the outer surface of the drum. From there they can be safely inserted or inserted into the rod-shaped articles or into a material strand.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Trommel als Muldentrommel ausgebildet, in deren am äußeren Umfang angeordneten Mulden stabförmige Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Filterstäbe, queraxial gefördert werden, wobei die Objekte aus den Haltepositionen in die Artikel eingeführt werden. Da die Kanäle am äußeren Umfang dort enden, wo die Artikel in den Mulden ihre Endflächen haben, und die Artikel an dieser Stelle in einer Halteposition gehalten werden, befinden sie sich nunmehr in der richtigen Position, um in den queraxial geförderten Artikel eingelegt zu werden. In an advantageous embodiment of the invention, the drum is formed as a hollow drum, in the arranged on the outer periphery troughs rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular filter rods are conveyed transversely, wherein the objects are introduced from the holding positions in the article. Since the channels at the outer periphery terminate where the articles in the troughs have their end surfaces and the articles are held in a holding position at this point, they are now in the correct position to be inserted into the cross-axially conveyed article.

Das Einführen der Objekte in die Artikel erfolgt vorzugsweise mittels in axialer Richtung der Artikel bewegter Stößel, wobei die Stößel nach dem Einführen wieder in ihre Ausgangsposition zurück bewegt werden. Das Einführen geschieht somit mit Hilfe jeweils eines Stößels, der in längsaxialer Richtung des Artikels auf den Artikel zu und wieder zurück bewegbar ist. Dabei wird mittels des Stößels das Objekt in den Artikel hineingelegt bzw. hineingedrückt. Auf diese Weise findet eine effiziente Vereinzelung der Objekte statt, ebenso wie ein effizientes Einlegen der Objekte in die Artikel. Da die Objekte vor dem Einlegen an der Halteposition gehalten werden, ist auch eine hohe Reproduzierbarkeit der Positionen der Objekte in den Artikeln gewährleistet.The introduction of the objects into the articles preferably takes place by means of plungers moved in the axial direction of the articles, the plungers being moved back into their original position after insertion. The insertion thus takes place with the aid of a respective plunger, which is movable in the longitudinal axial direction of the article to the article and back again. In this case, the object is inserted or pushed into the article by means of the plunger. In this way, an efficient separation of the objects takes place, as well as an efficient insertion of the objects into the articles. Since the objects are held at the holding position before being inserted, a high reproducibility of the positions of the objects in the articles is also ensured.

Alternativ ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Objekte aus den Haltepositionen in einen Materialstrang der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Filterstrang, eingelegt werden, insbesondere mittels Druckluft. Aus dem Materialstrang werden später stabförmige Artikel abgelängt.Alternatively, it is advantageously provided that the objects from the holding positions in a material strand of the tobacco-processing industry, in particular filter strand, are inserted, in particular by means of compressed air. From the material strand later rod-shaped articles are cut to length.

Objekte können die oben beschriebenen Kapseln sein, also kugelförmige Objekte, auch elliptische Objekte. Es kann sich auch um Vollmaterial oder unter anderem um abgeschnittenes Extrudat handeln, das auf diese Weise in stabförmige Artikel einlegbar ist.Objects can be the capsules described above, ie spherical objects, even elliptical objects. It can also be solid material or inter alia cut extrudate, which can be inserted in this way in rod-shaped article.

Anwendungsbeispiele sind die unter den Bezeichnungen MULFI und MERLIN der Anmelderin vertriebenen Filterherstellungsmaschinen. Das Verfahren kann auch beispielsweise im Filterlauf der Filteransetzmaschine MAX der Anmelderin, sowohl in Varianten mit einfachem Filterlauf als auch mit doppeltem Filterlauf für doppelte Filter, verwendet werden, sowie beispielsweise für Filterstäbe, die auf Zelluloseacetat, einer Kombination aus Zelluloseacetat mit Aktivkohlegranulat, Papier oder anderen Materialien beruhen können. Ebenfalls ist das erfindungsgemäße Verfahren in einer Strangmaschine des Typs PROTOS, KDF oder TURMALIN der Anmelderin vorteilhaft eingesetzt worden.Application examples are the filter production machines marketed under the names MULFI and MERLIN by the Applicant. The method may also be used, for example, in the filter run of Applicant's Filter Applicator MAX, both in single pass and double filter double filter runs, and for example filter bars based on cellulose acetate, a combination of activated carbon granular cellulose acetate, paper or other Materials can be based. Likewise, the method according to the invention has been used advantageously in a stranding machine of the type PROTOS, KDF or TURMALIN of the Applicant.

Vorzugsweise verschwinden die Objekte komplett in dem Artikel, d.h. sie werden vollständig eingebettet. Die Artikel können auch vorgeformt sein zur Aufnahme der Objekte. Das bedeutet, dass sie eine endseitige Vertiefung zur Aufnahme eines Objekts aufweisen.Preferably, the objects completely disappear in the article, i. they are completely embedded. The articles may also be preformed for receiving the objects. This means that they have an end recess for receiving an object.

In einer vorteilhaften Weiterbildung erfolgt das Einlegen durch ein erfindungsgemäßes Verfahren, das dadurch weitergebildet ist, dass das Einlegen in zwei oder mehr Reihen von Artikeln oder in zwei oder mehr Materialsträngen in einer Doppelstrangmaschine oder Mehrstrangmaschine erfolgt, wobei insbesondere die Artikel auf einer Muldentrommel oder auf mehreren Muldentrommeln in zwei oder mehr Reihen queraxial hintereinander gefördert werden. Auf diese Weise sind auch unter anderem Zweistrangmaschinen oder Mehrstrangmaschinen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren betreibbar. Es erfolgt insbesondere vorzugsweise eine synchrone Bestückung der Artikel.In an advantageous development, the insertion is carried out by a method according to the invention, which is further developed in that the insertion takes place in two or more rows of articles or in two or more strands of material in a double-strand machine or multi-strand machine, wherein in particular the articles on a drum or more Drum drums are conveyed in two or more rows transversely in a row. In this way, among other things, two-strand machines or multi-strand machines can be operated with the method according to the invention. It is particularly preferably a synchronous placement of the article.

Ebenfalls vorzugsweise werden die Artikel nach dem Einlegen der Objekte an eine in Förderrichtung stromabwärts angeordnete weitere Fördervorrichtung und/oder Verarbeitungsvorrichtung übergeben.Also preferably, the articles are transferred after inserting the objects to a further conveying device and / or processing device arranged downstream in the conveying direction.

Die Erfindung wird auch durch eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Objekten der Tabak verarbeitenden Industrie umfassend eine Trommel, gelöst, die dadurch weitergebildet ist, dass die Vorrichtung weiter eine Druckluftquelle und einen Objektvorrat aufweist, wobei Objekte aus dem Objektvorrat in einen Innenraum der Trommel einbringbar sind und der Innenraum mittels der Druckluftquelle mit Druckluft beaufschlagbar ist, wobei die Trommel, insbesondere radiale, Kanäle für Objekte zwischen dem Innenraum und dem äußeren Umfang aufweist, wobei die Kanäle an Haltepositionen am äußeren Umfang der Trommel enden.The invention is also achieved by a device for separating objects of the tobacco processing industry comprising a drum, which is further developed in that the device further comprises a compressed air source and an object supply, wherein objects from the object supply can be introduced into an interior of the drum and the interior is pressurized with compressed air by the compressed air source, the drum, in particular radial, having channels for objects between the interior and the outer periphery, the channels terminating at holding positions on the outer circumference of the drum.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist die Trommel als Muldentrommel mit Mulden zum Halten und zum queraxialen Fördern von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie ausgebildet, wobei die Objekte in den Haltepositionen jeweils in einer axialen Verlängerung der Artikel in den Mulden angeordnet sind, wobei insbesondere die Muldentrommel axial in Richtung der Artikel bewegbare Stößel aufweist, mittels denen die Objekte aus den Haltepositionen in die Artikel einlegbar sind.In an advantageous variant of the invention, the drum is formed as a hollow drum with hollows for holding and for Queraxialen conveying rod-shaped articles of the tobacco-processing industry, the objects are arranged in the holding positions respectively in an axial extension of the articles in the wells, in particular the Drum drum axially in the direction of the article has movable plunger, by means of which the objects from the holding positions are inserted into the article.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist insbesondere das oben beschriebene erfindungsgemäße Verfahren ausführbar. Um ein Abreißen der Druckluft während des Befüllens des Objektvorrats zu verhindern, wird beispielsweise eine Doppelkammertechnik angewendet. Dabei wird die Verbindung zwischen Objektvorrat und Muldentrommel geschlossen, während der Objektvorrat geöffnet und befüllt wird. Vor dem Herauslassen der Objekte aus dem Objektvorrat in die Muldentrommel wird der Objektvorrat wiederum von der äußeren Atmosphäre durch Schließen abgetrennt.With the device according to the invention, in particular, the method according to the invention described above can be carried out. In order to prevent a tearing off of the compressed air during the filling of the object supply, a double-chamber technique is used, for example. The connection between the object supply and the drum is closed while the supply of objects is opened and filled. Before the objects are let out of the object supply into the well drum, the supply of objects is in turn separated from the external atmosphere by closing.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat die dem erfindungsgemäßen Verfahren eigenen Vorteile, dass eine effiziente Vereinzelung und ein effizientes Einlegen von Objekten in Artikel gewährleistet sind. Die Objekte werden hierbei schonend behandelt. Die Beanspruchung im Inneren der Muldentrommel ist sehr gering. Die Förderung der Objekte vom Innenraum der Muldentrommel zu den Haltepositionen am äußeren Umfang der Muldentrommel geschieht mit geringem Kraftaufwand durch Zentrifugalkraft bzw. Fliehkraft und die Druckluft, die aus dem Inneren der Muldentrommel durch die Kanäle nach außen entweicht. Das Einlegen der Objekte in die Artikel mittels Stößel geschieht in geordneter Weise, da die Positionen des Artikels in der Mulde und des Objekts in der Halteposition genau aufeinander ausgerichtet sind und nur eine axiale Bewegung stattfindet, die durch den Stößel auf das Objekt übertragen wird. Es erfolgt somit eine sehr kontrollierte und daher vergleichsweise schwache Kraftbeaufschlagung auf die Objekte.The device according to the invention has the advantages inherent in the method according to the invention that an efficient separation and an efficient loading of objects into articles are ensured. The objects are treated gently. The stress inside the bowl drum is very low. The promotion of the objects from the interior of the drum drum to the holding positions on the outer circumference of the hollow drum is done with little force by centrifugal force or centrifugal force and the compressed air, which escapes from the interior of the drum trunk through the channels to the outside. The insertion of the objects into the articles by means of plungers is done in an orderly manner, since the positions of the article in the trough and the object in the holding position are precisely aligned and only an axial movement takes place, which is transmitted by the plunger to the object. There is thus a very controlled and therefore comparatively weak application of force to the objects.

Damit werden eine hohe Einlegeeffizienz und eine Einlegegeschwindigkeit ermöglicht, bei gleichzeitig geringem Ausschuss.This enables a high insertion efficiency and a loading speed, with low rejection.

Vorzugsweise sind an beiden Seiten jeder Mulde Kanäle für Objekte und insbesondere in axialer Richtung bewegbare Stößel angeordnet. Damit können beidseitig Objekte in die Artikel eingelegt werden, was insbesondere beispielsweise bei doppeltlangen Filterstäben sinnvoll ist, die im weiteren Herstellungsverfahren der Filterzigaretten in der Mitte durchtrennt werden.Preferably, channels for objects and in particular axially movable plungers are arranged on both sides of each trough. This allows objects to be inserted into the articles on both sides, which is particularly useful, for example, for double-length filter rods, which are severed in the middle in the further production process of the filter cigarettes.

In einer ebenfalls vorteilhaften Ausführungsform ist die Trommel mit ihrem Umfang einen Materialstrang der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Tabakstrang, im Wesentlichen tangential berührt, wobei eine Strangöffnungsvorrichtung, insbesondere ein Pflug, in Strangförderrichtung stromaufwärts der Trommel angeordnet ist, wobei die Kanäle der Trommel steuerbare Rückhaltemittel, insbesondere Schieber, aufweist, mittels deren jeweils ein Objekt aus einem Kanal in den geöffneten Materialstrang einlegbar ist. Die im Wesentlichen tangentiale Berührung oder Annäherung stellt sicher, dass die Trommel sich mit ihrem Umfang an der Einführposition in der gleichen Richtung und mit der gleichen Geschwindigkeit bewegt wie der Materialstrang. Der Umfang der Trommel kann den Materialstrang berühren, in ihn eintauchen oder einen schmalen Spalt zum Materialstrang belassen, solange ein sicheres Einführen der Objekte in den Materialstrang sichergestellt ist. Dieses erfolgt vorzugsweise mit Druckluft.In a likewise advantageous embodiment, the drum is tangentially in contact with its circumference a material strand of the tobacco-processing industry, in particular tobacco rod, wherein a strand opening device, in particular a plow, is arranged in the strand conveying direction upstream of the drum, wherein the channels of the drum controllable retaining means, in particular slide, has, by means of which in each case an object from a channel in the open strand of material can be inserted. The substantially tangential contact or approach ensures that the drum moves with its circumference at the insertion position in the same direction and at the same speed as the strand of material. The circumference of the drum can touch the strand of material, immerse in it or leave a narrow gap to the strand of material, as long as a secure insertion of the objects is ensured in the strand of material. This is preferably done with compressed air.

Vorzugsweise sind eine oder mehrere Trommeln für zwei oder mehr Reihen von Artikeln oder Materialstränge in einer Doppelstrangmaschine oder Mehrstrangmaschine umfasst, wobei insbesondere die Artikel auf einer Muldentrommel oder auf mehreren Muldentrommeln in zwei oder mehr Reihen queraxial hintereinander förderbar sind.Preferably, one or more drums for two or more rows of articles or strands of material in a double-strand machine or multi-strand machine comprises, wherein in particular the articles on a can drum or on several drum bags in two or more rows are transversely successively conveyed.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist die Trommel an der Wandung ihres Innenraums wenigstens abschnittsweise eine spiralförmige Struktur auf, deren Orientierung bei Drehung der Muldentrommel um ihre Längsachse dazu führt, dass Objekte, die an der Wandung abrollen, in Richtung auf die Kanäle zu gefördert werden. Die spiralförmige Struktur, die auch reliefartig ausgebildet sein kann, lenkt die in den Innenraum der Trommel eingeführten Objekte, wenn sie rollen oder gleiten können, immer weiter in Richtung auf die Eingänge der Kanäle zu, so dass eine effiziente Beschickung der Kanäle mit Objekten verwirklicht wird. In an advantageous development, the drum on the wall of its interior, at least in sections, a spiral-shaped structure whose orientation results in rotation of the hollow drum about its longitudinal axis that objects that roll on the wall to be promoted towards the channels. The helical structure, which can also be designed in relief, directs the objects introduced into the interior of the drum, as they can roll or slide, ever further towards the inlets of the channels, so that an efficient loading of the channels with objects is realized ,

Bei einer Muldentrommel, bei der die Artikel von beiden Seiten mit Objekten beschickt werden, können auch zwei Reihen von Kanälen, von denen jeweils eine an einer Seite bzw. der anderen Seite der Mulden angeordnet ist, vorgesehen sein. In diesem Fall sind vorteilhafterweise beidseitig der beiden Reihen von Kanälen zwei spiralförmige Strukturen angeordnet, wobei die spiralförmigen Strukturen gegeneinander gegenläufige Orientierungen aufweisen. Auch zwischen den beiden Reihen von Kanälen ist vorteilhafterweise eine doppeltspiralförmige Struktur ausgebildet, wobei die gegenläufigen Spiralhälften jeweils so orientiert sind, dass die Objekte in den beiden Hälften zu der jeweils näheren Reihe von Kanälen gefördert werden. Auch in dem Fall, dass eine Trommel gleichzeitig zwei Materialstränge mit Objekten beschickt, ist vorteilhafterweise eine entsprechende doppeltspiralförmige Struktur vorgesehen.In a well drum in which the articles are fed from both sides with objects, two rows of channels, one of which is arranged on one side or the other side of the wells may also be provided. In this case, two spiral-shaped structures are advantageously arranged on both sides of the two rows of channels, wherein the spiral-shaped structures have mutually opposite orientations. Also, between the two rows of channels a double spiral-shaped structure is advantageously formed, wherein the opposing spiral halves are each oriented so that the objects are conveyed in the two halves to the respective closer row of channels. Even in the event that a drum simultaneously feeds two strands of material with objects, a corresponding double spiral-shaped structure is advantageously provided.

Die Eingänge der Kanäle an der Innenseite der Trommel sind vorzugsweise etwas vertieft, beispielsweise insbesondere trichterförmig vertieft, so dass die Objekte sich an den Eingängen zu den Kanälen sammeln und somit bevorzugt bei den Kanälen verbleiben und in die Kanäle eintreten.The inlets of the channels on the inside of the drum are preferably slightly recessed, for example recessed in particular funnel-shaped, so that the objects collect at the entrances to the channels and thus preferably remain with the channels and enter the channels.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen zur Förderung und Vereinzelung der Objekte sind Schikanen innerhalb der Trommel. Further advantageous measures for conveying and separating the objects are baffling within the drum.

Ebenfalls vorzugsweise enden die Kanäle an den Haltepositionen in Auffangtaschen, die eine weitere radiale Bewegung der Objekte verhindern. In den Auffangtaschen werden die Objekte effektiv gehalten.Also preferably, the channels terminate at the holding positions in catch pockets which prevent further radial movement of the objects. The collection bags hold the objects effectively.

Alternativ oder zusätzlich hierzu weisen die Kanäle Schieber oder Hebel auf, die über eine Verschiebesteuerung so gesteuert werden, dass jeweils pro Umdrehung der Trommel nur ein Objekt durch den Kanal gelangt. Eine solche Verschiebesteuerung kann mittels einer Taumelscheibe realisiert sein, sie kann auch durch elektronisch gesteuerte elektrische oder andere Aktuatoren realisiert werden.Alternatively or additionally, the channels have slides or levers which are controlled via a displacement control so that only one object passes through the channel per revolution of the drum. Such a displacement control can be realized by means of a swash plate, it can also be realized by electronically controlled electrical or other actuators.

Schließlich wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe auch durch eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer erfindungsgemäßen vorstehend beschriebenen Vorrichtung zum Vereinzeln von Objekten der Tabak verarbeitenden Industrie gelöst. Eine solche Maschine kann beispielsweise eine Filteransetzmaschine des Typs MAX, aber auch eine Filterherstellungsmaschine des Typs MULFI oder MERLIN oder eine Strangmaschine des Typs PROTOS, KDF oder TURMALIN der Anmelderin sein.Finally, the object underlying the invention is also achieved by a machine of the tobacco processing industry with an inventive device described above for separating objects of the tobacco-processing industry. Such a machine can be, for example, a filter attachment machine of the type MAX, but also a filter manufacturing machine of the type MULFI or MERLIN or a stranding machine of the type PROTOS, KDF or TURMALIN the applicant.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine erhebliche Bauraumersparnis, da der Innenraum der ohnehin vorhandenen Muldentrommel verwendet wird. Weiterhin ergibt sich eine schonende Behandlung der Objekte. Vor der Bestückung der Artikel mit Objekten ist keine komplette Vereinzelung der Objekte notwendig. Diese geschieht im Inneren der Muldentrommel, so dass die Notwendigkeit einer Vorvereinzelung entfällt, wodurch der Herstellungsprozess erleichtert wird. An advantage of the method and apparatus according to the invention is a considerable space savings, since the interior of the already existing bowl drum is used. Furthermore, there is a gentle treatment of the objects. Before equipping the articles with objects, no complete separation of the objects is necessary. This happens inside the drum, eliminating the need for preliminary separation, thereby facilitating the manufacturing process.

Weiterhin ergibt sich eine sehr gute Positioniergenauigkeit durch die exakte Bestimmbarkeit der Halteposition relativ zu der Position der Artikel in den Mulden im Falle einer Muldentrommel. Dadurch wird auch eine höhere Stranggeschwindigkeit realisierbar. Außerdem kann die erfindungsgemäße Vorrichtung direkt in bestehende Maschinen eingegliedert werden. Die konstruktiven Änderungen in bestehenden Maschinen sind gering. Furthermore, a very good positioning accuracy results from the exact determinability of the holding position relative to the position of the articles in the troughs in the case of a trough drum. As a result, a higher strand speed can be realized. In addition, the device according to the invention can be incorporated directly into existing machines. The design changes in existing machines are low.

Die zu den Erfindungsgegenständen, d.h. dem Verfahren, der Vorrichtung und der Maschine genannten Merkmale, Vorteile und Eigenschaften, gelten ohne Einschränkungen jeweils auch für die anderen Erfindungsgegenstände, auf die sie sich beziehen.The subject matter of the invention, i. The features, advantages and properties mentioned with respect to the method, the device and the machine also apply without restriction to the other subjects of the invention to which they refer.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or a combination of several features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings with respect to all in the text unspecified details of the invention. Show it:

1 eine schematische perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Muldentrommel, 1 a schematic perspective view of a hollow drum according to the invention,

2a), 2b) eine schematische Darstellung des Befüllungsvorgangs für eine erfindungsgemäße Vorrichtung, 2a) . 2 B) a schematic representation of the filling process for a device according to the invention,

3a)–3c) schematische Darstellungen des Einlegevorgangs, 3a) - 3c) schematic representations of the insertion process,

4 eine schematische Detaildarstellung aus einer erfindungsgemäßen Muldentrommel und 4 a schematic detail of a hollow drum according to the invention and

5a), 5b) eine schematische Darstellung eines weiteren Details einer erfindungsgemäßen Muldentrommel. 5a) . 5b) a schematic representation of another detail of a hollow drum according to the invention.

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that apart from a new idea each.

In 1 ist schematisch eine erfindungsgemäße Muldentrommel 1 in einer Perspektivdarstellung gezeigt. Ebenfalls dargestellt ist der gekrümmte Förderweg 2 eines nicht dargestellten Artikels, der von der Muldentrommel 1 in Drehrichtung 12 nach oben gefördert und an eine weitere, nicht dargestellte Trommel übergeben wird. Dabei erstreckt sich der Förderweg 2 über einen Teil des Umfangs der in Drehrichtung 12 drehenden Muldentrommel 1. In 1 schematically is a hollow drum according to the invention 1 shown in a perspective view. Also shown is the curved conveying path 2 an article, not shown, of the drum 1 in the direction of rotation 12 conveyed to the top and passed to another drum, not shown. In this case, the conveyor route extends 2 over part of the circumference of the direction of rotation 12 rotating bowl drum 1 ,

Die Muldentrommel 1 verfügt zentral an ihrer Außenfläche 5 über Mulden 3, die jeweils zur Aufnahme und zum Halten eines stabförmigen Artikels mit nicht dargestellten Saugluftöffnungen ausgebildet sind. Die Mulden 3 werden durch Muldenränder 4, 4‘ begrenzt, die dazu beitragen, dass die stabförmigen Artikel auch in axialer Richtung fest in den Mulden 3 gelagert und gehalten werden. Die Muldenränder 4, 4‘ weisen in ihrem Inneren Kanäle auf, von denen in 1 die Kanalausgänge 9, 9‘ an der Außenseite zu sehen sind. Aus den Kanalausgängen 9, 9‘ entweicht im Betrieb Druckluft, mit der der Innenraum 13 der Muldentrommel 1 beaufschlagt ist. The tub drum 1 has central on its outer surface 5 over hollows 3 , which are each formed for receiving and holding a rod-shaped article with Saugluftöffnungen, not shown. The hollows 3 be through trough edges 4 . 4 ' limited, which help that the rod-shaped article also in the axial direction firmly in the hollows 3 be stored and kept. The trough edges 4 . 4 ' have in their interior channels, of which in 1 the channel outputs 9 . 9 ' can be seen on the outside. From the channel exits 9 . 9 ' escapes in operation compressed air, with the interior 13 the bowl drum 1 is charged.

An der Innenfläche 6, die den Innenraum 13 der Muldentrommel 1 begrenzt, sind zentral zwei Reihen von Kanaleingängen 8, 8‘ von Kanälen gezeigt, die mit den jeweiligen Kanalausgängen 9, 9‘ an der Außenseite korrespondieren. Der Durchmesser der Kanaleingänge 8, 8’ ist größer als der Durchmesser der Kanalausgänge 9, 9‘, da in die Kanäle Objekte 20 eintreten sollen, jedoch nicht durch die Druckluft und die Zentrifugalkraft auch außen herausgeschleudert werden sollen. Die Durchmesser der Kanalausgänge 9, 9‘ sind somit kleiner als der Durchmesser der Objekte 20 gewählt.On the inner surface 6 that the interior 13 the bowl drum 1 limited, are centrally two rows of channel entrances 8th . 8th' of channels shown with the respective channel outputs 9 . 9 ' on the outside correspond. The diameter of the channel entrances 8th . 8th' is greater than the diameter of the channel outputs 9 . 9 ' because there are objects in the channels 20 should occur, but should not be ejected by the compressed air and the centrifugal force outside. The diameters of the channel exits 9 . 9 ' are thus smaller than the diameter of the objects 20 selected.

Ebenfalls dargestellt in 1 ist an der Innenfläche 6 ein Spiralrelief bzw. eine Spiralstruktur 10, die so orientiert ist, dass sie, wenn die Muldentrommel 1 in Drehrichtung 12 dreht, ein Objekt 20 in Richtung auf die Reihe der nächstgelegenen Kanaleingänge 8 fördert. Ein solches Objekt 20 ist in 1 in der Spiralstruktur 10 dargestellt. Ein entsprechendes gegenläufig orientiertes Spiralrelief, das nicht dargestellt ist, ist auch in der gegenüberliegenden Hälfte der Innenfläche 6 der Muldentrommel 1 ausgebildet.Also shown in 1 is on the inner surface 6 a spiral relief or a spiral structure 10 that is oriented so that when the drum is drum 1 in the direction of rotation 12 turns, an object 20 towards the row of the nearest channel entrances 8th promotes. Such an object 20 is in 1 in the spiral structure 10 shown. A corresponding counter-oriented spiral relief, which is not shown, is also in the opposite half of the inner surface 6 the bowl drum 1 educated.

Beidseits der Muldenränder 4, 4‘ sind außerdem Stößel 11, 11‘ angeordnet, die jeweils in axialer Richtung mit den Zentren der Artikel in den Mulden 3 fluchten. Die Muldenränder 4, 4’ weisen Öffnungen oder Kanäle auf, durch die die Stößel 11, 11‘ axial hindurchbewegt werden können, um dort befindliche Objekte 20 in Richtung auf die Artikel in den Mulden 3 zu verschieben und in diese einzulegen. On both sides of the trough edges 4 . 4 ' are also plungers 11 . 11 ' arranged, respectively in the axial direction with the centers of the articles in the hollows 3 aligned. The trough edges 4 . 4 ' have openings or channels through which the plunger 11 . 11 ' can be moved axially through objects located there 20 towards the items in the hollows 3 to move and insert in this.

Die Steuerung der Stößel 11, 11‘ kann elektronisch oder mechanisch erfolgen, beispielsweise mittels einer Taumelscheibe, Steuerkurve oder gleich wirkender Maßnahmen.The control of the ram 11 . 11 ' can be done electronically or mechanically, for example by means of a swash plate, cam or equivalent measures.

In 2a), 2b) sind einige Komponenten der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, mit denen das Füllen der Muldentrommel 1 erfolgt. Ein Objektvorrat 21 oder Magazin ist zunächst geöffnet, so dass in Pfeilrichtung Objekte 20 in den Objektvorrat 21 eingebracht werden können. Dabei ist der Objektvorrat 21 durch eine Klappe 22 von einem Schacht 23 getrennt, der mit der Muldentrommel 1 verbunden ist. Damit ist der Innenraum des Schafts 23 und der Muldentrommel 1 gegenüber dem Objektvorrat 21 abgetrennt, der zur Außenluft hin geöffnet ist. So bleibt der durch die Druckluft 15 im Inneren des Schafts 23 und der Muldentrommel 1 erzeugte Überdruck erhalten, während der Objektvorrat 21 gefüllt wird.In 2a) . 2 B) some components of the device according to the invention are shown, with which the filling of the hollow drum 1 he follows. An object store 21 or magazine is initially opened so that in the arrow direction objects 20 into the object supply 21 can be introduced. Where is the object supply 21 through a flap 22 from a shaft 23 Separate, the one with the drum 1 connected is. This is the interior of the shaft 23 and the drum 1 opposite the object supply 21 separated, which is open to the outside air. So that remains through the compressed air 15 inside the shaft 23 and the drum 1 generated overpressure while the object store 21 is filled.

Der Schacht 23 endet an seinem unteren Ende an einer schiefen Ebene oder Schräge 24. Die eingeführte Druckluft 15 und die Schräge 24 bewirken, dass sich die eingefüllten Objekte 20 in Pfeilrichtung 26 in Richtung auf die Muldentrommel 1 zu bewegen und in die Muldentrommel 1 hinein gelangen. Die Muldentrommel 1 kann vorteilhaft auch beidseitig beschickt werden. In diesem Fall wären ein weiterer Schaft 23 und ein weiterer Objektvorrat 21 auf der gegenüberliegenden Seite der Muldentrommel 1 vorhanden. The shaft 23 ends at its lower end on an inclined plane or slope 24 , The introduced compressed air 15 and the slope 24 cause the filled objects 20 in the direction of the arrow 26 towards the bowl drum 1 to move and into the drum 1 get in. The tub drum 1 can be advantageously fed on both sides. In this case would be another shaft 23 and another object supply 21 on the opposite side of the drum 1 available.

Da die Muldentrommel 1 sich in Drehrichtung 12 gegenüber dem Schaft 23 dreht, ist dazwischen eine Dichtung 25 vorhanden, mit der ein Druckluftverlust an der Nahtstelle zwischen Muldentrommel 1 und Schaft 23 verhindert wird. Because the drum of the drum 1 in the direction of rotation 12 opposite the shaft 23 turns, there is a seal in between 25 present, with which a loss of compressed air at the interface between trough drum 1 and shaft 23 is prevented.

In 2b) ist der Objektvorrat 21 nunmehr geschlossen worden und nicht mehr mit der äußeren Atmosphäre verbunden. Der Objektvorrat 21 kann auch gegenüber der Atmosphäre und im Übergang in die Muldentrommel 1 abgedichtet sein und mit einem Überdruck beaufschlagt werden. Zu dem in 2b) dargestellten Zeitpunkt kann die Klappe 22 geöffnet werden, so dass die Objekte 20 aus dem Objektvorrat 21 in den Schaft 23 fallen und durch die Druckluft 15 und die Schräge 24 geleitet in den Innenraum 13 der mit Druckluft 15 beaufschlagten Muldentrommel 1 gelangen. Durch die aufeinander folgenden Abschlüsse des Objektvorrats 21 wird somit eine Doppelkammertechnik realisiert, mit der ein Abreißen des Überdrucks während des Befüllens des Objektvorrats 1 unterdrückt wird. In 2 B) is the object supply 21 now closed and no longer connected to the outside atmosphere. The object supply 21 can also be against the atmosphere and in the transition into the drum 1 be sealed and be pressurized with an overpressure. To the in 2 B) time shown may be the flap 22 be opened so that the objects 20 from the object supply 21 in the shaft 23 fall and by the compressed air 15 and the slope 24 passed into the interior 13 the with compressed air 15 loaded drum 1 reach. Through the successive closings of the object supply 21 Thus, a double chamber technique is realized with the tearing off of the overpressure during filling of the object supply 1 is suppressed.

In 3a) bis 3c) sind aufeinander folgende Zustände des Einlegevorgangs schematisch im Detail dargestellt. In allen drei Teilfiguren ist jeweils ein Kanal 7 mit Objekten 20 in der Hülle der Muldentrommel 1 gezeigt, wobei oben jeweils der Innenraum 13 mit der Druckluft 15 bzw. einem Überdruck dargestellt ist. Die Zentrifugalkraft und die Druckluft 15 treiben die Objekte 20 in dem Kanal 7 nach außen, d.h. in 3a) bis 3c) nach unten. Dort gelangen sie in eine Auffangtasche 7a, in der sie festgehalten werden, da jede weitere radiale Bewegung unterdrückt ist. Seitlich der Auffangtasche 7a ist ein Stößel 11 in der Außenfläche 5 der Muldentrommel 1 angeordnet, der in Bewegungsrichtung 14 hin und her bewegbar ist. An der gegenüberliegenden Seite der Auffangtasche 7a, die auch ein Teil des Muldenrands 4 ist, befindet sich ein Artikel 31 in einer Mulde. Der Artikel 31 weist noch kein eingelegtes Objekt 20 auf. Der Artikel 31 wird mittels Saugluft 16 in seiner Mulde gehalten.In 3a) to 3c) consecutive states of the loading process are shown schematically in detail. In each of the three sub-figures is one channel each 7 with objects 20 in the shell of the drum 1 shown, with each above the interior 13 with the compressed air 15 or an overpressure is shown. The centrifugal force and the compressed air 15 drive the objects 20 in the channel 7 to the outside, ie in 3a) to 3c) downward. There they arrive in a collection bag 7a in which they are held, as any further radial movement is suppressed. On the side of the collection bag 7a is a pestle 11 in the outer surface 5 the bowl drum 1 arranged in the direction of movement 14 is movable back and forth. On the opposite side of the collection bag 7a which is also part of the Muldenrands 4 is, is an article 31 in a hollow. The item 31 does not yet have an inserted object 20 on. The item 31 is done by suction 16 kept in its hollow.

In 3b) ist dargestellt, dass der Stößel 11 nunmehr nach rechts in Richtung auf den Artikel 31 zu bewegt worden ist. Dabei tritt der Stößel 11 durch die dafür vorgesehenen Öffnungen der Auffangtasche 7a hindurch und drückt das in der Auffangtasche 7a angeordnete Objekt 20 in die Stirnfläche des Artikels 31. In 3b) is shown that the plunger 11 now right towards the article 31 has been moved to. The ram enters 11 through the openings provided for the collection bag 7a through and squeezes in the collection bag 7a arranged object 20 in the face of the article 31 ,

In der nachfolgenden 3c) ist der Stößel 11 wieder in seine Ausgangslage zurückbewegt worden. Ein weiteres Objekt 20 ist in die Auffangtasche 7a nachgerutscht und der Artikel 31 umfasst ein eingelegtes Objekt 20. In the following 3c) is the pestle 11 has been moved back to its original position. Another object 20 is in the collection bag 7a slipped and the article 31 includes an inserted object 20 ,

Hiermit wird verdeutlicht, dass aufgrund der Druckdifferenz zwischen dem Innenraum 13 der Muldentrommel 1 und dem Außenraum ein Volumenstrom von Luft und Objekten 20 durch die Kanäle 7 entsteht, die insbesondere radial durch die Trommelwand gebohrt sind. Diese Kanäle 7 sind so dimensioniert, dass die Objekte 20 gerade hindurchpassen. Durch den entstehenden Volumenstrom, die Schwerkraft und ggf. die entstehenden Fliehkräfte werden die Objekte 20 in die Kanäle 7 in Richtung Außenraum getrieben. Da in einem Kanal 7 immer nur ein Objekt 20 in axialer Richtung passt, sind die Objekte 20 hier zweidimensional vereinzelt. Entsprechende Auffangtaschen 7a, Kanäle 7 und Stößel 11 können sich an beiden Seiten des Artikels 31 befinden. This makes it clear that due to the pressure difference between the interior 13 the bowl drum 1 and the outside a volume flow of air and objects 20 through the channels 7 arises, which are drilled in particular radially through the drum wall. These channels 7 are dimensioned so that the objects 20 just pass through. Due to the resulting volumetric flow, gravity and possibly the centrifugal forces that arise, the objects become 20 into the channels 7 driven towards the exterior. Because in a channel 7 always only one object 20 in the axial direction, are the objects 20 isolated here in two dimensions. Corresponding collecting bags 7a , Channels 7 and pestles 11 can be on both sides of the article 31 are located.

Die Objekte 20 können sich in den Kanälen 7 alternativ auch zweireihig aufreihen, wobei dann allerdings in einer Halteposition oder Auffangtasche 7a nur für ein Objekt 20 Platz ist.The objects 20 can be in the channels 7 Alternatively string two rows, but then in a holding position or catch bag 7a only for one object 20 Place is.

In 4 ist ein Detail eines solchen Kanals 7 wie in 3 dargestellt, gezeigt. An der Innenseite 6 der Muldentrommel 1 hat der Kanal 7 einen Durchmesser, der den Durchmesser eines Objekts 20 geringfügig übersteigt. An der Außenseite 5 der Muldentrommel 1 endet der Kanal 7 in einer Auffangtasche 7a. Da der letzte Teil des Kanals 7 nach außen hin einen Durchmesser hat, der kleiner ist als der Durchmesser der Objekte 20, bildet die Innenfläche einen Objektsitz 7b, auf das das Objekt 20 aufgrund des Luftstroms und der Fliehkraft gedrückt wird.In 4 is a detail of such a channel 7 as in 3 shown, shown. On the inside 6 the bowl drum 1 has the channel 7 a diameter that measures the diameter of an object 20 slightly exceeds. On the outside 5 the bowl drum 1 ends the channel 7 in a collection bag 7a , Because the last part of the channel 7 outwardly has a diameter which is smaller than the diameter of the objects 20 , the inner surface forms an object seat 7b to which the object 20 due to the air flow and the centrifugal force is pressed.

An der Stelle, an der das Objekt 20 auf dem Objektsitz 7b in der Auffangtasche 7a gehalten wird, sind beidseitig Öffnungen für den Stößel 11 vorgesehen, so dass der Stößel 11 axial bewegt das Objekt 20, das auf dem Objektsitz 7b ruht, in den Artikel 31 einlegen kann. Hierzu kann der Artikel 31 an seiner Endfläche mit einer Vorformung 32 zur Aufnahme des Objekts 20 vorbereitet sein.At the point where the object 20 on the object seat 7b in the collection bag 7a held, are on both sides openings for the plunger 11 provided so that the plunger 11 axially moves the object 20 that is on the object seat 7b resting in the article 31 can insert. This may be the article 31 at its end surface with a preforming 32 for receiving the object 20 to be prepared.

In 5a), 5b) ist eine alternative Variante in zwei Verfahrenszuständen gezeigt, wobei Objekte 20 hier in einen im Querschnitt dargestellten Materialstrang 55, beispielsweise einen Filterstrang, eingelegt werden. Wie in 3 und 4 ebenfalls, befindet sich der Innenraum 13 der Trommel 1 im oberen Teil der Zeichnung. Das hier gezeigte Detail stellt einen Mechanismus dar, mit dem jeweils nur ein Objekt 20 zur gleichen Zeit durch den Kanal 7 geführt bzw. durchgelassen wird. Hierfür sind nacheinander ein erster Schieber 41 und eine zweiter Schieber 43 vorgesehen, die jeweils eine Öffnung 42 bzw. 44 aufweisen, die so dimensioniert ist, dass ein Objekt 20 hindurch passt. Die beiden Schieber 41, 43 sind durch Führungsöffnungen 45, 46 in den Seitenwänden des Kanals 7 geführt. Außerdem sind sie jeweils mittels Gelenkverbindungen 50, 51 an einer Taumelscheibe 49 festgemacht, die über eine Gelenkverbindung 48 mit einer Halterung 47 an der Außenseite 5 der Muldentrommel festgemacht ist. In 5a) . 5b) an alternative variant is shown in two process states, where objects 20 here in a material strand shown in cross-section 55 , For example, a filter strand, are inserted. As in 3 and 4 also, is the interior 13 the drum 1 in the upper part of the drawing. The detail shown here represents a mechanism with which only one object at a time 20 at the same time through the channel 7 is passed or passed. For this purpose, a first slide are successively 41 and a second slider 43 provided, each having an opening 42 respectively. 44 that is dimensioned to be an object 20 fits through. The two slides 41 . 43 are through guide holes 45 . 46 in the side walls of the canal 7 guided. In addition, they are each by means of joints 50 . 51 on a swash plate 49 moored, which has a hinge connection 48 with a holder 47 on the outside 5 the drum is moored.

In 5a) ist eine Situation abseits einer Einlegeposition gezeigt, in der der erste Schieber 41 so angeordnet ist, dass die Öffnung 42 des ersten Schiebers 41 mit dem Kanal 7 fluchtet und somit ein Objekt 20 hindurch passt. Der zweite Schieber 43 ist jedoch verschoben, so dass ein Objekt 20 nicht durch die nicht mit dem Kanal 7 fluchtende Öffnung 44 hindurch passt. Auf diese Weise wird in 5a) kein Objekt durch den Kanal 7 hindurchgelassen. In 5a) a situation is shown apart from a loading position in which the first slider 41 arranged so that the opening 42 of the first slider 41 with the channel 7 Aligns and thus an object 20 fits through. The second slider 43 However, it is shifted so that an object 20 not by not having the channel 7 aligned opening 44 fits through. This way will be in 5a) no object through the channel 7 transmitted.

Im Laufe der Umdrehung der Muldentrommel 1 gelangt diese dann an eine Position, wo ein Objekt 20 hindurchgelassen werden soll. Hierzu verschwenkt die Taumelscheibe 49, geführt durch eine Laufrolle 52, so, dass der zweite Schieber 43 verschoben wird, so dass dessen Öffnung 44 nunmehr mit dem Kanal 7 fluchtet und ein Objekt 20 heraus lässt. Gleichzeitig ist der erste Schieber 41 mit seiner Öffnung 42 ebenfalls verschoben worden, so dass diese nicht mehr mit dem Kanal 7 fluchtet. Die weiteren Objekte 20 werden somit durch den ersten Schieber 41 aufgehalten. Nur das in 5b) zuunterst dargestellte Objekt 20 gelangt somit aus dem Kanal 7 heraus und kann aus der Halteposition zwischen den Schiebern 41, 43 in den tangential berührten Strang 55 gelangen. Dieser war zuvor durch einen nicht dargestellten Pflug unter Erzeugung einer Rinne 56 geöffnet worden, so dass das Objekt 20 an der in 5b) dargestellten Einlegeposition mittels Druckluft in den Materialstrang 55 eingelegt wird.In the course of the turn of the bowl drum 1 this then arrives at a position where an object 20 should be let through. For this purpose, the swash plate pivots 49 , guided by a roller 52 , so that the second slider 43 is moved so that its opening 44 now with the channel 7 Aligns and an object 20 lets out. At the same time, the first slider 41 with his mouth 42 have also been moved so that they are no longer with the channel 7 flees. The other objects 20 are thus by the first slider 41 stopped. Only that in 5b) at the bottom shown object 20 thus comes out of the channel 7 out and out of the holding position between the sliders 41 . 43 into the tangentially contacted strand 55 reach. This was previously by a plow, not shown, creating a channel 56 been opened so that the object 20 at the in 5b) illustrated insertion position by means of compressed air in the material strand 55 is inserted.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. All mentioned features, including the drawings alone to be taken as well as individual features that are disclosed in combination with other features are considered alone and in combination as essential to the invention. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Muldentrommel trough drum
22: Förderweg conveying
33: Mulde trough
4, 4‘4, 4 ': Muldenrand bowl edge
55: Außenfläche outer surface
66: Innenfläche palm
77: Kanal channel
7a7a: Auffangtasche collecting pocket
7b7b: Objektsitz object seat
8, 8‘ 8, 8 ': Kanaleingang channel input
9, 9‘9, 9 ': Kanalausgang channel output
1010: spiralförmige Struktur spiral structure
11, 11‘11, 11 ': Stößel tappet
1212: Drehrichtung direction of rotation
1313: Innenraum inner space
1414: Bewegungsrichtung des Stößels Direction of movement of the plunger
1515: Druckluft compressed air
1616: Saugluft suction
2020: Objekt object
2121: Objektvorrat Property stock
2222: Klappe flap
2323: Schacht shaft
2424: Schräge slope
2525: Dichtung poetry
2626: Förderrichtung conveying direction
3131: Artikel items
3232: Vorformung preforming
4141: erster Schieber first slide
4242: Öffnung opening
4343: zweiter Schieber second slider
4444: Öffnung opening
45, 4645, 46: Führungsöffnung guide opening
4747: Halterung bracket
4848: Gelenkverbindung articulation
4949: Taumelscheibe swash plate
50, 5150, 51: Gelenkverbindung articulation
5252: Laufrolle caster
5555: Materialstrang material strand
5656: Rinne gutter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2005/032286 A2 [0005]

Claims

Method for separating objects ( 20 ) of the tobacco-processing industry, with the objects ( 20 ) in one with compressed air ( 15 ) acted upon interior ( 13 ) a drum ( 1 ) and through, in particular radial, channels ( 7 ) in the drum ( 1 ) to holding positions on the outer circumference ( 5 ) of the drum ( 1 ).

Method according to claim 1, characterized in that the drum ( 1 ) is formed as a hollow drum, in which arranged on the outer periphery of troughs ( 3 ) rod-shaped articles ( 31 ) of the tobacco-processing industry, in particular filter rods, are transported transversely, the objects ( 20 ) from the holding positions in the articles ( 31 ).

Method according to claim 2, characterized in that the insertion of the objects ( 20 ) in the articles ( 31 ) by means in the axial direction ( 14 ) the item ( 31 ) moving plunger ( 11 . 11 ' ) and the plungers ( 11 . 11 ' ) are moved back to their original position after insertion.

Method according to claim 1, characterized in that the objects ( 20 ) from the holding positions into a material strand ( 55 ) of the tobacco processing industry, in particular filter strand, are inserted, in particular by means of compressed air.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insertion into two or more rows of articles ( 31 ) or in two or more strands of material in a double-strand machine or multi-strand machine, wherein in particular the articles ( 31 ) on a drum ( 1 ) or on several drum drums ( 1 ) are conveyed in two or more rows transversely axially behind one another.

Device for separating objects ( 20 ) of the tobacco processing industry, comprising a drum ( 1 ), characterized in that the device further comprises a compressed air source and an object supply ( 21 ), where objects ( 20 ) from the object supply ( 21 ) in an interior ( 13 ) of the drum ( 1 ) and the interior ( 13 ) acted upon by the compressed air source with compressed air ( 15 ), the drum ( 1 ), in particular radial, channels ( 7 ) for objects ( 20 ) between the interior ( 13 ) and the outer circumference ( 5 ), wherein the channels ( 7 ) at holding positions on the outer circumference ( 5 ) of the drum ( 1 ) end up.

Device according to claim 6, characterized in that the drum ( 1 ) as a hollow drum with troughs for holding and transversely axial conveying rod-shaped articles ( 31 ) of the tobacco processing industry, the objects ( 20 ) in the holding positions in each case in an axial extension of the article ( 31 ) in the hollows ( 3 ) are arranged, in particular the hollow drum ( 1 ) axially in the direction of the articles ( 31 ) movable plungers ( 11 . 11 ' ), by means of which the objects ( 20 ) from the holding positions in the articles ( 31 ) can be inserted.

Apparatus according to claim 7, characterized in that on each side of each trough ( 3 ) Channels ( 7 ) for objects ( 20 ) and in particular in the axial direction movable plunger ( 11 . 11 ' ) are arranged.

Device according to claim 6, characterized in that the drum ( 1 ) with its circumference a strand of material ( 55 ) the tobacco-processing industry, in particular tobacco rod, substantially tangentially touched or approached, wherein a strand opening device, in particular a plow, in the strand conveying direction upstream of the drum ( 1 ), the channels ( 7 ) the drum controllable retaining means, in particular slide ( 41 . 43 ), by means of which in each case one object ( 20 ) from a channel ( 7 ) in the open strand of material ( 55 ) can be inserted.

Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that one or more drums ( 1 ) for two or more series of articles ( 31 ) or strands of material ( 55 ) are included in a double-strand machine or multi-strand machine, wherein in particular the articles ( 31 ) on a drum ( 1 ) or on several drum drums ( 1 ) can be conveyed in two or more rows transversely axially one behind the other.

Device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the drum ( 1 ) on the wall of its interior ( 13 ) at least in sections a spiral-shaped structure ( 10 ) whose orientation upon rotation of the drum ( 1 ) around its longitudinal axis causes objects ( 20 ), which roll on the wall, towards the channels ( 7 ).

Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the channels ( 7 ) at the holding positions in collecting pockets ( 7a ), which cause a further radial movement of the objects ( 20 ) prevent.

Device according to one of claims 6 to 12, characterized in that the channels ( 7 ) Slider ( 41 . 43 ) or levers which are controlled by a displacement control so that in each case per revolution of the drum ( 1 ) only one object ( 20 ) through a channel ( 7 ).

Machine of the tobacco processing industry with a device for separating objects ( 20 ) of the tobacco processing industry, according to one of claims 6 to 13.