DE102011016231B4

DE102011016231B4 - Bed insert with hollow fibers

Info

Publication number: DE102011016231B4
Application number: DE102011016231.3A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Sichert Helmut De
Priority date: 2010-04-30
Filing date: 2011-04-06
Publication date: 2017-05-04
Anticipated expiration: 2031-04-07
Also published as: DE102011016231A1; DE202011110132U1; DE102011016231A8

Abstract

Bettware (B) mit einer Füllung aus Hohlfasern, welche bei niedrigem Eigengewicht weich und warm sind und eine gewünschte Steifigkeit der Bettware (B) ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, dass zur Anpassung vom Benutzer an die jeweils herrschenden Umgebungstemperaturen die Bettdecke nur im Bereich der Außenkanten mindestens ein durch den Benutzer anbringbares beschwerendes Element (G) aufweist, welches die auf den Benutzer aufliegende Bettdecke zur Auflagefläche (R) einer Matratze (M) zieht und dadurch Kältebrücken vermeidet.Bedding (B) with a filling of hollow fibers, which are soft and warm at low dead weight and allow a desired stiffness of the bedding (B), characterized in that to adapt the user to the prevailing ambient temperatures, the blanket only in the outer edges at least a attachable by the user weighting element (G), which pulls the lying on the user duvet to the support surface (R) of a mattress (M) and thereby avoids cold spots.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betteinlage (Bettware), mit Klimahohlfasern/Hohlfasern und mit Gewichtssaum gemäß dem Patentanspruch 1 oder ohne Gewichtssaum gemäß dem Patentanspruch 8.The invention relates to a bed insert (bedding), with Klimahohlfasern / hollow fibers and with weight seam according to claim 1 or without weight margin according to claim 8.

Betteinlagen (Bettware), die mit sogenannten Klimahohlfasern/Hohlfasern gefüttert sind, sind seit langem bekannt. Beispielsweise ist aus der DE 41 28 650 C2 eine mehrschichtige, wärmeisolierende Bettware, insbesondere Bettdecke oder Schlafsack, mit einer ersten Außenstoffschicht einer gegenüberliegenden zweiten Außenstoffschicht und einer sich selbst tragenden bauschigen Füllschicht bekannt. Die erste Außenstoffschicht, die zweite Außenstoffschicht und die Füllschicht sind durch zumindest eine im Bereich der Ränder der Bettware umlaufende Naht miteinander verbunden. Die Füllschicht ist zwischen den Außenstoffschichten außerhalb des Bereichs der Verbindungsnaht befestigungsfrei angeordnet und besteht aus mehreren unterschiedlichen, homogen stabilisierten Faservlieseinlagen auf texturierten Kunststofffasern, die an ihren Hauptflächen miteinander verbunden sind. Die Faservlieslagen können gleichartig sein, aber auch unterschiedliche Eigenschaften aufweisen.Bedding (bedding), which are fed with so-called Klimahohlfasern / hollow fibers, have long been known. For example, is from the DE 41 28 650 C2 a multi-layered, heat-insulating bedding, in particular duvet or sleeping bag, with a first outer fabric layer of an opposite second outer fabric layer and a self-supporting bulky filler layer known. The first outer fabric layer, the second outer fabric layer and the filling layer are connected to each other by at least one circumferential seam in the region of the edges of the bedding. The filling layer is arranged without fixing between the outer fabric layers outside the region of the connecting seam and consists of a plurality of different, homogeneously stabilized nonwoven inserts on textured plastic fibers, which are connected to one another at their main surfaces. The nonwoven layers may be similar, but also have different properties.

Eine besonders effektive Ausschaltung von kühlen Hohlräumen um den Körper erreicht man durch die Einreichung von mehreren Faservlieslagen, welche unterschiedliche Bauschigkeit aufweisen. Beispielsweise kann eine relativ feste außen liegende Faservlieslage auf der körperabgewandten Seite für die Aufrechterhaltung einer Mindestluftpolsterdicke eingerichtet sein (diese hat eine gewünschte Steifigkeit, damit sie in Form bleibt), während eine körperzugewandte Faservlieslage, welche besonders leicht und bauschig ist, Hohlräume um den Körper ausschaltet. Faservlieslagen sind verbindbar zum Beispiel durch loses Versteppen oder Verschweißen. Bei sehr starker mechanischer Beanspruchung der Bettware kann es vorteilhaft sein zwischen benachbarten Faservlieslagen eine leichte Stoffschicht an gegenüberliegenden Faservlieslagen-Hauptflächen zu befestigen. Durch die Zwischenschaltung einer leichten Stoffschicht, die mit den Faservlieslagen durch loses Versteppen, Vernadeln oder Heften durch Schweißpunkte verbunden sind, wird eine besondere Reißfestigkeit in Richtung der Faservlieslagenebenen erreicht.A particularly effective elimination of cool cavities around the body can be achieved by the submission of several nonwoven fabric layers, which have different bulkiness. For example, a relatively strong outer fibrous nonwoven layer may be disposed on the body-facing side to maintain a minimum air cushion thickness (which has a desired stiffness to keep it in shape), while a body-facing nonwoven fabric layer that is particularly lightweight and bulky will eliminate voids around the body , Nonwoven layers are connectable, for example, by loose quilting or welding. In the case of very heavy mechanical stress on the bedding product, it may be advantageous to fasten a light fabric layer on opposite nonwoven fabric main surfaces between adjacent nonwoven fabric layers. Through the interposition of a light fabric layer, which are connected to the nonwoven fabric layers by loose quilting, needling or stitching by welding points, a special tensile strength in the direction of the nonwoven fabric layers is achieved.

Weiterhin ist aus der DD 278 059 A5 eine gesteppte Decke, insbesondere Bettdecke (= Oberbett als Körperauflage), mit einem vorzugsweise rechteckigen Bezug und einer losen Füllung, wobei der Bezug mindestens eine verschließbare Öffnung aufweist, durch die hindurch der Bezug mit Füllmaterialien füllbar ist, bekannt. Im Einzelnen ist vorgesehen, dass das Füllmaterial sphärisch verwickelte Faseraggregate aufweist und die Öffnung des Bezuges mit einem leicht öffenbaren Verschluss, wie Reißverschluss, Klettband, Haftverschluss oder dergleichen oder mit Knöpfen schließbar ist. Dadurch wird eine den Bedürfnissen des Benutzers einfach anpassbare Decke, insbesondere Sommerdecke oder Winterdecke zur Verfügung gestellt, indem der Benutzer die Decke mit mehr oder weniger Füllmaterialien füllt und so die Isolierfähigkeit seinen persönlichen Bedürfnissen entsprechend den jeweils herrschenden Umgebungstemperaturen anpassen kann. Die einzelnen Kammern können dann auch noch unterschiedlich gefüllt sein. So kann z. B. der Fußbereich insbesondere im Winter wesentlich mehr Füllmaterial enthalten als der Kopfbereich, während z. B. im Sommer beide Bereiche im Wesentlichen den gleichen, jedoch niedrigen Füllgrad haben können. In der Mitte liegende Längskammern können insbesondere im Winter einen größeren Füllgrad aufweisen als außenliegende Längskammern der Decke. Insbesondere können die Bereiche in den Ecken der Decke stärker gefüllt sein, um einerseits durch das höhere Gewicht ein besseres Aufliegen der Decke zu erzielen und um andererseits die Arme und Hände bzw. die Füße besser zu wärmen.Furthermore, from the DD 278 059 A5 a quilted blanket, in particular duvet (= upper bed as a body support), with a preferably rectangular cover and a loose filling, wherein the cover has at least one closable opening, through which the cover with filling materials can be filled known. In detail, it is provided that the filling material has spherically entangled fiber aggregates and the opening of the cover can be closed with a readily openable closure, such as zipper, Velcro, adhesive closure or the like, or with buttons. As a result, a user-friendly ceiling, especially summer blanket or winter blanket is made available to the user by filling the blanket with more or less fillers and thus adapting the insulation to his personal needs in accordance with the prevailing ambient temperatures. The individual chambers can then also be filled differently. So z. B. the foot area, especially in winter contain much more filler than the head area, while z. B. in the summer both areas may have substantially the same, but low degree of filling. In the middle lying longitudinal chambers, especially in winter have a greater degree of filling than outer longitudinal chambers of the ceiling. In particular, the areas in the corners of the ceiling can be filled to achieve on the one hand by the higher weight better contact with the ceiling and on the other hand to better warm the arms and hands or feet.

Weiterhin ist aus der CH 402 308 A eine Bettdecke mit durch einen Stoffbezug gebildeten Zellen bekannt, in welchen eine Füllung untergebracht ist. Um eine Bettdecke zu schaffen, die besser gegen Zugluft schützt und weniger rutscht als die bekannten Decken und trotzdem über dem Körper eine leichte Füllung aufweist, sind an mindestens drei Seiten der Bettdecke die Randpartien mit einer schwereren Füllung als die übrigen Partien der Bettdecke versehen. Durch diese schwereren Randpartien wird einerseits ein seitliches Eindringen von Zugluft besser verhindert und durch das Aufliegen dieser schwereren Randpartien auf der ebenen Matratze kann die Decke weniger rutschen.Furthermore, from the CH 402 308 A a duvet with cells formed by a fabric cover, in which a filling is housed. To create a duvet that better protects against drafts and slips less than the known ceilings and yet has a light filling over the body, the marginal parts are provided on at least three sides of the blanket with a heavier filling than the other parts of the blanket. These heavier edge parts on the one hand a lateral penetration of draft is better prevented and by resting these heavier edge parts on the flat mattress, the ceiling can slip less.

Weiterhin ist aus der DE 297 22 712 U1 ein abnehmbarer Bezug für einen Matratzenkern bekannt, wobei die Liegefläche der aus dem Matratzenkern und dem aufgezogenen Bezug gebildeten Matratze zumindest teilweise durch den Bezug gebildet ist und der Bezug zur Ausbildung einer den individuellen Wärmebedürfnissen eines Benutzers angepassten Liegefläche mindestens zwei verschiedene Materialien, insbesondere zwei verschiedene Textilstoffe aufweist. Durch das erste Material ist im Wesentlichen eine erste Schicht und durch das – vom ersten Material verschiedene – zweite Material ist im Wesentlichen eine – von der ersten Schicht verschiedene – zweite Schicht gebildet. Die erste Schicht und zweite Schicht sind zur Ausbildung derselben Liegefläche direkt oder indirekt übereinander angeordnet. Um den Bezug derart auszugestalten und weiterzubilden, dass dessen Flexibilität für den Benutzer erhöht ist, ist beim abnehmbaren Bezug der DE 297 22 712 U1 vorgesehen, dass der Bezug mit Hilfe eines ringsum laufenden Reißverschlusses in zwei Teile teilbar ist. Daher ist der Bezug so handhabbar, dass im auf dem Matratzenkern aufgezogenen Zustand – die außen liegende Schicht des oberen Teils – je nach Wunsch des Benutzers, wahlweise – entweder durch die erste Schicht oder durch die zweite Schicht gebildet ist. Insbesondere ist die außen liegende Schicht des unteren Teils – ebenfalls, je nach Wunsch des Benutzers, wahlweise – durch die erste Schicht oder durch die zweite Schicht ausbildbar. Der Bezug ist damit nicht nur als ein Wendebezug ausgebildet, sondern aufgrund des ringsum laufenden Reißverschlusses in zwei Teile, nämlich einen oberen Teil und einen unteren Teil teilbar, so dass jeder Teil für sich alleine wendbar ist. Dadurch stehen dem Benutzer eine Vielfalt von Kombinationsmöglichkeiten, nämlich insgesamt vier Kombinationsmöglichkeiten zur Verfügung. Der Benutzer kann nämlich den Bezug so ”ausbilden”, dass auf den beiden Außenflächen des Bezugs jeweils die erste Schicht als Außenschicht vorhanden ist oder auf der einen Außenfläche die erste Schicht und auf der anderen Außenfläche die zweite Schicht. Die Flexibilität des erfindungsgemäßen Bezuges ist damit wesentlich erhöht, so dass der Benutzer bezüglich der Ausgestaltung ”seiner Matratze” (”Winterseite” und/oder ”Sommerseite”) hier völlig flexibel reagieren kann, da aufgrund der Ausbildung des Bezugs eben jede Liegefläche der Matratze jeweils zweimal unterschiedlich, entsprechend der oben erwähnten Kombinationsmöglichkeiten, ausgebildet werden kann.Furthermore, from the DE 297 22 712 U1 a removable cover for a mattress core is known, wherein the lying surface of the formed from the mattress core and the wound cover mattress is at least partially formed by the cover and the reference to form a customized individual heat needs of a user lying surface at least two different materials, especially two different fabrics having. Essentially, a first layer is formed by the first material, and by the second material, which is different from the first material, essentially a second layer-different from the first layer-is formed. The first layer and second layer are arranged directly or indirectly above one another to form the same lying surface. To design the cover and further educate, that its flexibility is increased for the user, is the removable cover the DE 297 22 712 U1 provided that the cover is divisible into two parts by means of a round zipper running around. Therefore, the cover is handleable so that in the state mounted on the mattress core - the outer layer of the upper part - is formed either by the first layer or by the second layer, as desired by the user, optionally. In particular, the outer layer of the lower part is also, as desired by the user, optionally formable through the first layer or through the second layer. The cover is thus not only designed as a reversible cover, but due to the surrounding zipper in two parts, namely an upper part and a lower part divisible, so that each part is reversible by itself. This gives the user a variety of combination options, namely a total of four combination options available. Namely, the user can "form" the cover so that the first layer is present as the outer layer on the two outer surfaces of the cover or the first layer on one outer surface and the second layer on the other outer surface. The flexibility of the cover according to the invention is thus substantially increased, so that the user with respect to the design of "his mattress"("winterside" and / or "summer side") can react here completely flexible, because due to the formation of the cover just any lying surface of the mattress respectively twice differently, according to the above-mentioned combination options, can be formed.

Weiterhin ist aus der DE 203 09 794 U1 ein mehrschichtiger Matratzenbezugsstoff bekannt. Um diesen Matratzenbezug derart auszubilden, dass er einfach und kostengünstig herzustellen ist und dabei eine hervorragende Klimatisierung der Liegefläche ermöglicht, wird ein kostengünstig herzustellendes Abstandsgestrick kombiniert mit einer der Benutzeroberseite zugewandten Oberfläche, die wasserdampfdurchlässig ist und einer zwischen Abstandsgestrick und Oberfläche angeordneten Füllung, die je nach Bedarf eine höhere oder geringere Wärmeisolation bietet, d. h. sowohl für den Sommergebrauch als auch Wintergebrauch entsprechend in einfacher Weise abgestimmt werden kann, wobei die Füllung sowohl wärme- und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften besitzt, vorgesehen. Eine ideale Herstellbarkeit der Füllung ist dann gegeben, wenn Füllfäden verwandt werden, die aus künstlichen oder natürlichen Materialien oder einer Kombination hiervon hergestellt sein können. Eine besonders einfache und kostengünstige Herstellbarkeit des Matratzenbezugsstoffes der DE 203 09 794 U1 wird dann erreicht, wenn zwischen der Füllung und dem Abstandsgestrick eine Unterschicht ausgebildet wird, so dass die Kombination von Oberfläche, Unterschicht und Füllung als Verbundstoff ausgebildet sein kann (und somit z. B. ein Doppeltuch ergibt, das eine Füllung aufweist und das in einfacher Weise mit dem Abstandgestrick kombiniert werden kann. Es ist möglich, die Unterschicht mit dem Abstandsgestrick zu verkleben, wobei bei der Verklebung wiederum eine Wasserdampfdurchlässigkeit zwischen dem Abstandsgestrick und den darüber angeordneten Lagen gegeben sein soll. In vorteilhafter Ausgestaltung weist das Abstandsgestrick zwei parallel zueinander beabstandet ausgebildete Flächen auf, um durch diese Ausbildung eine hervorragende Feuchtigkeitsregulierung zu erreichen und somit ein verbessertes Mikroklima der Matratze. Eine kostengünstige Ausbildung dieser Abstandsschicht wird dann erreicht, wenn ein bzw. mehrere Abstandsfäden die beiden voneinander beabstandet zu haltenden Flächen des Abstandsgestrickes auf Distanz halten, wobei diese Abstandsfäden z. B. als biegesteife Monofilamente ausgebildet sein können oder die Ausbildung des Abstandsgestrickes sowohl der Flächen als auch der Abstandsfäden aus Polyestermaterial.Furthermore, from the DE 203 09 794 U1 a multilayer mattress cover fabric known. To form this mattress cover so that it is simple and inexpensive to manufacture and allows excellent air conditioning of the bed, a cost-producing spacer fabric is combined with a user-facing surface that is permeable to water vapor and arranged between spacer fabric and surface filling, depending on how Demand provides a higher or lower heat insulation, ie can be adjusted accordingly both for summer use and winter use according to a simple manner, the filling has both heat and moisture-regulating properties provided. An ideal manufacture of the filling is given when filling threads are used, which may be made of artificial or natural materials or a combination thereof. A particularly simple and inexpensive manufacturability of the mattress cover fabric of DE 203 09 794 U1 is achieved when a sub-layer is formed between the filling and the spacer fabric, so that the combination of surface, backsheet and filling can be formed as a composite (thus, for example, results in a double cloth having a filling and in a simpler way It is possible to bond the underlayer to the spacer knit, wherein once again a water vapor permeability is to be present between the spacer knit and the layers arranged above it in the bonding In an advantageous embodiment, the spacer knit has two mutually parallel spaced apart ones A cost effective design of this spacer layer is achieved when one or more spacer threads the two spaced-apart Fl Keep spaces of the spacer knitted fabric at a distance, these spacer threads z. B. may be formed as rigid monofilaments or the formation of the spacer knit both the surfaces and the spacer threads made of polyester material.

Schließlich ist aus der DE 20 2005 020 485 U1 eine Matratze mit einer Umhüllung (Matratzenauflage = Unterbett als Körperunterlage) und mit der Heizvorrichtung bekannt, innerhalb der einer oder mehrere intrinsisch elastische Matratzenkerne vorgesehen sind. Die Umhüllung weist Verschlussmittel auf, die so ausgebildet sind, dass die Matratze zum Einlegen oder Entnehmen des Matratzenkerns bzw. der Matratzenkerne öffenbar und wieder verschließbar ist. Die Verschlussmittel sind als Reißverschluss, Knöpfe oder Klettverschluss ausgebildet und der intrinsisch elastische Matratzenkern weist Schaumstoff, wie Viscoseschaum, Orthopädieschaum oder Polyurethanschaum, Latex, und die Umhüllung Fasern, wie Polypropylen, Polyester, LIFA, NEXTEN, Nylon oder Meryl, welche als Hohlfasern (sogenannte ”Funktionsfasern” oder Klimahohlfasern) ausgebildet sind, auf.Finally, out of the DE 20 2005 020 485 U1 a mattress with a cover (mattress pad = underbed as a body pad) and with the heating device, within which one or more intrinsically elastic mattress cores are provided. The enclosure has closure means which are designed such that the mattress can be opened and closed again for insertion or removal of the mattress core or the mattress cores. The closure means are designed as zippers, buttons or Velcro and the intrinsically elastic mattress core comprises foam, such as viscose foam, Orthopädieschaum or polyurethane foam, latex, and the envelope fibers such as polypropylene, polyester, LIFA, NEXTEN, nylon or meryl, which as hollow fibers (so-called "Functional fibers" or Klimahohlfasern) are formed on.

Wie die vorstehende Würdigung des Standes der Technik aufzeigt, sind unterschiedlich ausgestaltete Bettdecken (= Oberbett als Körperauflage) und Matratzen mit einer Umhüllung (Matratzenauflage = Unterbett als Körperunterlage) bekannt. Wenig Beachtung findet jedoch die Berücksichtigung der beim Benutzer bestehenden Bedürfnisse, insbesondere die Bettware kostengünstig den jeweils herrschenden Umgebungstemperaturen anpassen zu können.As the above assessment of the prior art shows, differently designed duvets (= upper bed as a body support) and mattresses with a cover (mattress cover = lower bed as a body pad) are known. However, little consideration is given to the consideration of existing user needs, especially the bedding cost to be able to adapt to the prevailing ambient temperatures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bettware derart auszugestalten, dass diese vom Benutzer kostengünstig den jeweils herrschenden Umgebungstemperaturen angepasst werden kann.The invention has for its object to design a bedding such that it can be adapted by the user cost of each prevailing ambient temperatures.

Diese Aufgabe wird bei einer Bettware mit einer Füllung aus Hohlfasern, welche bei niedrigem Eigengewicht weich und warm sind und eine gewünschte Steifigkeit der Bettware ermöglichen, gemäß Patentanspruch 1 derart gelöst, dass zur Anpassung vom Benutzer an die jeweils herrschenden Umgebungstemperaturen die Bettdecke nur im Bereich der Außenkanten mindestens ein durch den Benutzer anbringbares beschwerendes Element aufweist, welches die auf den Benutzer aufliegende Bettdecke zur Auflagefläche einer Matratze zieht und dadurch Kältebrücken vermeidet.This object is achieved in a bedding with a filling of hollow fibers, which are soft and warm at low weight and allow a desired stiffness of the bedding, according to claim 1 solved such that the Adjustment of the user to the prevailing ambient temperatures, the blanket only in the outer edges at least one attachable by the user-weighting element which pulls the lying on the user duvet to the support surface of a mattress and thereby avoid cold spots.

Weiterhin wird diese Aufgabe bei einer Bettware mit einer Füllung aus Hohlfasern, welche bei niedrigem Eigengewicht weich und warm sind und eine gewünschte Steifigkeit der Bettware ermöglichen, gemäß Patentanspruch 8 derart gelöst, dass zur Anpassung vom Benutzer an die jeweils herrschenden Umgebungstemperaturen eine durch den Benutzer anbringbare Matratzenauflage, jeweils auf der Oberseite und Unterseite einer Matratze angeordnet ist, welche unterschiedliche Füllmengen als Ganzjahresbetteinlage oder als Sommerbetteinlage aufweist, so dass durch Drehung entweder die Ganzjahresbetteinlage oder die Sommerbetteinlage genutzt werden kann.Furthermore, this object is in a bedding with a filling of hollow fibers, which are soft and warm at low weight and allow a desired stiffness of the bedding, according to claim 8 solved such that adaptable by the user to the prevailing ambient temperatures by the user attachable Mattress topper, in each case on the top and bottom of a mattress is arranged, which has different quantities as a year-round bed insert or as a summer bed insert, so that by rotation either the year-round bed insert or the summer bed insert can be used.

Die Erfindung weist den Vorteil auf, dass die Bettware vom Benutzer kostengünstig den jeweils herrschenden Umgebungstemperaturen angepasst werden kann. Die Hohlfasern/Endlosfasern sind bei niedrigem Eigengewicht weich und warm, wobei die gewünschte Steifigkeit bei der Bettdecke ohne Gewicht dazu benutzt werden kann Kältebrücken/Belüftung im Sommer auszubilden und bei der Bettdecke mit Gewicht im Winter Kältebrücken zu vermeiden, ohne dass ein relativ hoher Aufwand für ein Mehrschichtsystem, wie beim Gegenstand der DE 41 28 650 C2 , oder für ein Kammersystem, wie beim Gegenstand der DD 278 059 A5 , oder für eine Heizvorrichtung, wie beim Gegenstand der DE 20 2005 020 485 U1 , erforderlich ist.The invention has the advantage that the bedding can be inexpensively adapted by the user to the respective prevailing ambient temperatures. The hollow fibers / continuous fibers are soft and warm at low dead weight, the desired stiffness in the blanket without weight can be used to form cold bridges / ventilation in the summer and to avoid cold bridges in the duvet with weight in winter, without a relatively high effort for a multilayer system, as in the subject matter of DE 41 28 650 C2 , or for a chamber system, as in the subject matter of DD 278 059 A5 , or for a heating device, as in the subject matter of DE 20 2005 020 485 U1 , is required.

In Weiterbildung der Erfindung ist, gemäß Patentanspruch 2, das beschwerende Element als Bleischnur oder als Einknöpfgewicht oder als Streifen schweren Stoffes oder Garns ausgestaltet.In a further development of the invention, according to claim 2, the weighting element designed as a lead cord or Einknöpfgewicht or as a strip of heavy material or yarn.

Diese Weiterbildung weist den Vorteil auf, dass auf einfache Art und Weise die gezielte Aufbringung von Gewicht erfolgen kann.This development has the advantage that the targeted application of weight can be carried out in a simple manner.

Dabei ist, gemäß Patentanspruch 3, das beschwerende Element an den Außenkanten umlaufend oder in Teilbereichen der Außenkanten, welche einen Abstand zueinander aufweisen, angeordnet. Dadurch kann die gezielte Aufbringung von Gewicht weiter verbessert werden.It is, according to claim 3, the weighting element at the outer edges circumferentially or in partial areas of the outer edges, which have a distance from each other, arranged. As a result, the targeted application of weight can be further improved.

In Ausbildung der Erfindung ist, gemäß Patentanspruch 4, das beschwerende Element im Bereich der Außenkanten festgenäht oder durch einen Hohlsaum fixiert oder in einen verschließbaren Umschlag eingelegt oder durch Schlaufen gezogen und am Ende fest geklippt. Insbesondere erfolgt, gemäß Patentanspruch 5, der Verschluss des Hohlsaums oder des Umschlags durch einen Reißverschluss oder Klettverschluss oder selbstschließenden Haken oder Druckknopf oder Einknöpfen. Diese Ausbildungen weisen den Vorteil auf, dass je nach dem Bedürfnis des Benutzers die aktuelle Beaufschlagung mit Gewicht erfolgen kann.In training of the invention is, according to claim 4, the weighted element sewn in the outer edges or fixed by a hemstitch or inserted into a closable envelope or pulled through loops and clipped firmly at the end. In particular, according to claim 5, the closure of the hemstitch or the envelope by a zipper or Velcro or self-closing hook or push button or buttons. These embodiments have the advantage that, depending on the needs of the user, the current admission can be done with weight.

Vorzugsweise ist, gemäß Patentanspruch 6, das beschwerende Element mittig zum Querschnitt der Bettware angebracht. Dadurch gibt es keine Vorzugsrichtung hinsichtlich des Auflegens der Bettware.Preferably, according to claim 6, the weighting element is mounted centrally to the cross section of the bedding. As a result, there is no preferred direction with regard to laying the bedding.

Gemäß Patentanspruch 7 nimmt das beschwerende Element vom Gewicht her zu den vier Ecken der Bettware zu.According to claim 7, the weighting element increases in weight to the four corners of the bedding.

In Weiterbildung der Bettware gemäß dem Patentanspruch 8 ist im Patentanspruch 9 vorgesehen, dass die Matratzenauflagen von einem Bezug mit Rundumreißverschluss rundum eingebettet sind.In a further development of the bedding according to the patent claim 8 is provided in claim 9 that the mattress pads are embedded by a cover with all-round zipper all around.

Weitere Vorteile und Einzelheiten lassen sich der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and details can be taken from the following description of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing. In the drawing shows:

1 im Querschnitt die Bettware gemäß der Erfindung mit Gewicht, 1 in cross section the bed product according to the invention with weight,

2 im Querschnitt die Bettware nach 1 ohne Gewicht und 2 in cross-section the bedding after 1 without weight and

3 im Querschnitt die Bettware als Matratzenauflage, jeweils auf der Oberseite und Unterseite einer Matratze angeordnet. 3 in cross-section the bedding as a mattress overlay, each arranged on the top and bottom of a mattress.

1 und 2 zeigen eine Bettware/Betteinlage B, die mit (Klima-)Hohlfasern gefüttert ist, welche eine gewünschte Steifigkeit bilden, damit sie in Form bleibt und welche als Bettdecke (= Oberbett) auf einer Person P aufliegt. Ein beschwerendes Element G kann seitlich auf der ganzen Länge und gegenüberliegend angebracht werden, und zieht somit die Längsseite nach unten zur Auflagefläche R, wobei es keine Rolle spielt, ob es sich um ein Einzel- oder Doppelbett handelt. Das beschwerende Element G kann auch auf der gesamten Breitseite und gegenüberliegend angebracht werden, und zieht somit die gesamte Breitseite nach unten zur Auflagefläche R, wobei es keine Rolle spielt, ob es sich um ein Einzel- oder Doppelbett handelt. 1 and 2 show a bedding / bed insert B, which is lined with (climate) hollow fibers, which form a desired stiffness, so that it remains in shape and which rests as a duvet (= bed) on a person P. A weighting element G can be mounted laterally over the entire length and opposite, and thus pulls the long side down to the support surface R, it does not matter whether it is a single or double bed. The weighting element G can also be mounted on the entire broad side and opposite, and thus pulls the entire broad side down to the support surface R, it does not matter whether it is a single or double bed.

Die Befestigung oder Einlage des beschwerenden Elements G kann durch Festnähen erfolgen, oder durch einen Saum fixiert sein, oder in einen Umschlag eingelegt und/oder festgenäht sein. Sie kann als Druckknopf angebracht und entfernt werden. Sie kann mit Reißverschluss erfolgen. Sie kann als Klettverschluss erbracht werden. Sie kann eingeknöpft werden. Sie kann durch Schlaufen gezogen und zum Schluss fest geklippt werden. Die Befestigung kann durch Klippverschluss oder Druckknopf oder Klettverschluss oder durch selbstschließenden Haken erfolgen.The attachment or insertion of the weighting element G can be done by sewing, or fixed by a hem, or inserted in an envelope and / or sewn. It can be installed and removed as a push button. It can be done with zipper. It can be provided as a Velcro closure. It can be buttoned up. It can be pulled through loops and finally clipped tight. The attachment can be made by clip closure or push button or Velcro or self-closing hook.

Die Einlage des beschwerenden Elements G wird mittig vom Querschnitt angebracht, so dass man nicht darauf achten muss, wo Ober- oder Unterseite ist. Die Einlage als Gewicht selbst kann als Schnur erbracht werden, z. B. eine Bleischnur ummantelt mit Stoff oder Kunststoff oder in Kunststoffröhrchen gefasst, oder als Einknöpfgewichte, oder als Kunststoffteile oder aus schwerem Garn oder aus einem schweren Stoff als Streifen umlaufend oder abgesetzt d. h. aus unterschiedlichen Stärken oder Breiten und Längen.The insert of the weighting element G is placed in the middle of the cross-section, so you do not have to pay attention to where the top or bottom is. The insert as weight itself can be provided as a string, z. As a lead cord sheathed with fabric or plastic or taken in plastic tubes, or as Einknöpfgewichte, or as plastic parts or heavy yarn or of a heavy material as a strip encircling or discontinued d. H. from different strengths or widths and lengths.

Die Einlage G kann durchgehend oder unterbrochen sein, sie kann in Abständen erbracht werden, sie kann für Breite und Längsseite der Bettware/Betteinlage B separat sein und die Einlage G kann vom Gewicht her zu den vier Ecken der Bettware/Betteinlage B zunehmen.The insert G may be continuous or discontinuous, it may be provided at intervals, it may be separate for the width and length of the bedding / bedding B and the insert G may increase in weight from the four corners of the bedding / bedding B.

Die Bettware B gemäß der Erfindung weist den Vorteil auf, dass die Steifigkeit genommen und eine optimale Körperanpassung erreicht wird. Durch die spiegelbildliche Anordnung ist es egal, ob man die Betteinlage B mit Hohlfasern von der Kopf- oder Fußseite benutzt oder ob die Ober- oder Unter-Seite der Betteinlage B benutzt wird. Weitere Vorteile der Erfindung sind die geringfügige Gewichtszunahme, geringe Mehrkosten und das Element kann als Werbeträger benutzt werden.The bedding B according to the invention has the advantage that the stiffness is taken and an optimal body adaptation is achieved. The mirror-image arrangement does not matter whether the bed insert B is used with hollow fibers from the top or bottom or whether the top or bottom side of the bed insert B is used. Further advantages of the invention are the slight increase in weight, low additional costs and the element can be used as an advertising medium.

3 zeigt im Querschnitt die erfindungsgemäße Bettware/Betteinlage B1, B2 mit (Klima-)Hohlfasern im Matratzenkern M als Auflage erbracht. Der Matratzenkern M ist im Bezug B1, B2 rundum eingebettet. Der Bezug B1, B2 hat insbesondere einen Rundumreißverschluss und besteht somit aus zwei Teilen B1, B2 und weist den Vorteil der leichteren Handhabung auf. Vorzugsweise hat die Betteinlage B1, B2 die Außenmaße des Matratzenkerns M und wird als Jahresbetteinlage bzw. als ultraleichte Betteinlage mit Klimahohlfasern als Sommereinlage auf den Matratzenkern M aufgelegt und mit dem Bezug verschlossen. Der gewünschte Effekt kann durch Drehung des Matratzenkerns M erzielt werden, so dass entweder die Ganzjahres-Einlage oder die Sommer-Einlage genutzt werden kann. 3 shows in cross-section bedding / bed insert B1, B2 according to the invention with (air) hollow fibers in the mattress core M as a support provided. The mattress core M is embedded in the reference B1, B2 all around. The cover B1, B2 in particular has an all-round zip and thus consists of two parts B1, B2 and has the advantage of easier handling. The bed insert B1, B2 preferably has the outer dimensions of the mattress core M and is placed on the mattress core M as an annual bed insert or as an ultralight bed insert with climatic hollow fibers as a summer insert and closed with the cover. The desired effect can be achieved by rotation of the mattress core M, so that either the year-round insert or the summer insert can be used.

Vorteile der erfindungsgemäßen Bettware/Betteinlage B1, B2 sind die schnelle Wechselung nur durch Drehung des Matratzenkerns M und die individuelle Variante, ob die Ganzjahresbetteinlage mit Klimahohlfaser genutzt werden soll oder die Sommereinlage mit Klimahohlfaser oder ob der Matratzenkern M nur mit der Ganzjahresbetteinlage mit Klimahohlfaser oder ob nur die Sommerbetteinlage mit Klimahohlfaser, somit nur einseitig bestückt benutzt wird.Advantages of the bedding / bed insert B1, B2 according to the invention are the rapid change only by rotation of the mattress core M and the individual variant, whether the all-year bed insert is to be used with Klimahohlfaser or the summer insert with Klimahohlfaser or mattress core M only with the year-round bed insert with Klimahohlfaser or ob only the summer bed insert with Klimahohlfaser, thus only one-sided equipped is used.

Claims

Bedding (B) with a filling of hollow fibers, which are soft and warm at low dead weight and allow a desired stiffness of the bedding (B), characterized in that to adapt the user to the prevailing ambient temperatures, the blanket only in the outer edges at least a attachable by the user weighting element (G), which pulls the lying on the user duvet to the support surface (R) of a mattress (M) and thereby avoids cold spots.

Bedding product (B) according to claim 1, characterized in that the weighting element (G) is designed as a lead cord or as Einknöpfgewicht or as strips of heavy material or yarn.

Bedding (B) according to claim 2, characterized in that the weighting element (G) at the outer edges circumferentially or in partial areas of the outer edges, which have a distance from each other, is arranged.

Bedding (B) according to claim 1, characterized in that the weighting element (G) sewn in the outer edges or fixed by a hemstitch or inserted into a closable envelope or pulled through loops and is firmly clipped at the end.

Bedding (B) according to claim 4, characterized in that the closure of the hemstitch or the envelope by a zipper or Velcro or self-closing hook or push button or button is done.

Bedding (B) according to claim 1, characterized in that the weighting element (G) in the middle of the bedding (B) is mounted in cross-section.

Bedding (B) according to claim 1, characterized in that the weighting element (G) increases in weight to the four corners of the bedding (B).

Bedding (B1, B2) with a filling of hollow fibers, which are soft and warm at low dead weight and allow a desired stiffness of the bedding (B1, B2), characterized in that for adaptation by the user to each ruling ambient temperatures is arranged by the user attachable mattress pad, each on the top and bottom of a mattress (M), which has different quantities as a year-round bed insert or as a summer bed insert, so that by rotation either the year-round bed insert or the summer bed insert can be used.

Bedding (B1, B2) according to claim 8, characterized in that the mattress pads are embedded by a cover with all-round zipper all around.