DE102011008943A1

DE102011008943A1 - Tablet press, has ventilation channel formed between outer wall of guiding sleeve and inner wall of hole in upper plunger guide and standing in connection with inner space of sealing collar and surrounding atmosphere

Info

Publication number: DE102011008943A1
Application number: DE102011008943A
Authority: DE
Inventors: Helmut Zeddies; Jörg Reiche
Original assignee: Korsch AG
Current assignee: Korsch AG
Priority date: 2011-01-19
Filing date: 2011-01-19
Publication date: 2012-07-19

Abstract

The press (10) has a die table (11) in which a die bore (12) is formed, where an upper plunger (13) is inserted into the bore. A sleeve-like sealing collar (16) surrounds a section of the upper plunger. A guiding sleeve (17) is inserted into a hole (15) in an upper plunger guide (14), where the upper plunger is accommodated in the hole in an axially movable manner. A ventilation channel (20) is formed between an outer wall of the sleeve and an inner wall of the hole and stands in connection with an inner space (21) of the collar and surrounding atmosphere.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tablettenpresse mit einem Matrizentisch, in dem zumindest eine Matrizenbohrung ausgebildet ist, in die jeweils ein Oberstempel und ein Unterstempel von entgegengesetzten Seiten einführbar sind, wobei eine obere Stempelführung vorgesehen ist, in der eine Bohrung ausgebildet ist, in der der Oberstempel axial verschieblich aufgenommen ist, und mit einer hülsenförmigen Dichtmanschette, die einen außerhalb der Bohrung angeordneten Abschnitt des Oberstempels umgibt und an ihrem unteren Ende an dem Oberstempel und an ihrem oberen Ende mittelbar oder unmittelbar an der oberen Stempelführung gehalten ist.The invention relates to a tablet press with a die table, in which at least one die hole is formed, in each of which an upper punch and a lower punch from opposite sides can be inserted, wherein an upper punch guide is provided in which a bore is formed, in which the upper punch axially slidably received, and with a sleeve-shaped sealing collar which surrounds a portion of the upper punch disposed outside the bore and is held at its lower end to the upper punch and at its upper end directly or indirectly on the upper punch guide.

Eine Tablettenpresse bekannten Aufbaus weist einen drehangetriebenen Matrizentisch auf, der mehrere, üblicherweise vertikal ausgerichtete Matrizenbohrungen besitzt. Jeder Matrizenbohrung ist sowohl ein Oberstempel als auch ein Unterstempel zugeordnet. Der Oberstempel und der Unterstempel drehen zusammen mit dem Matrizentisch und können jeweils von entgegengesetzten Seiten in die Matrizenbohrung eingeführt werden, wobei ein in die Matrizenbohrung eingebrachtes pulverförmiges Material komprimiert wird und beispielsweise eine Tablette geformt ist.A tablet press of known construction has a rotary driven die table having a plurality of generally vertically aligned die bores. Each die hole is assigned both an upper punch and a lower punch. The upper punch and lower punch rotate together with the die table and can each be inserted into the die bore from opposite sides, compressing a powdered material introduced into the die bore and, for example, forming a pellet.

Die Oberstempel und die Unterstempel sind jeweils in Stempelführungen axial beweglich gelagert und werden mit Hilfe von Steuerkurven in ihrer axialen Bewegung gesteuert. Der Oberstempel ist üblicherweise in einer Passbohrung der zugeordneten oberen Stempelführung verschieblich gelagert. Um bei der Bewegung des Oberstempels relativ zur Passbohrung eine übermäßige Reibung zu vermeiden, wird die Kontaktfläche zwischen dem Oberstempel und der Bohrungswandung mit einem Öl geschmiert. Dabei muss jedoch sichergestellt sein, dass das Öl nicht in den Pressbereich, d. h. an die Tablette oder das Tablettenmaterial gelangt. Zu diesem Zweck ist es beispielsweise aus der DE 203 04 981 U1 bekannt, zwischen dem unteren Ende des Oberstempels und der Unterseite der oberen Stempelführung eine hülsenförmige Dichtmanschette in Form eines Faltenbalges aufzuspannen. Der Faltenbalg bewirkt einerseits eine Abdichtung der Passbohrung relativ zu der Umgebung und macht andererseits die Bewegung des Oberstempels relativ zur oberen Stempelführung mit. Mit dem bekannten Aufbau ist jedoch der Nachteil verbunden, dass sich aufgrund der Bewegung des Faltenbalges in dessen Innenraum eine relativ große Volumenänderung einstellt, die zu einer Pumpwirkung führt, d. h. wenn der Oberstempel nach unten bewegt wird und der Faltenbalg sich dadurch ausdehnt, vergrößert sich das Volumen des Innenraums des Faltenbalgs und Luft wird eingesaugt. Dementsprechend wird die Luft wieder herausgedrückt, wenn der Oberstempel nach oben bewegt und der Faltenbalg zusammengedrückt wird. Dabei besteht die Gefahr, dass Öl an die Umgebung gelangt.The upper punch and the lower punch are each mounted axially movable in punch guides and are controlled by means of control cams in their axial movement. The upper punch is usually mounted displaceably in a fitting bore of the associated upper punch guide. In order to avoid excessive friction when moving the upper punch relative to the fitting bore, the contact surface between the upper punch and the bore wall is lubricated with an oil. However, it must be ensured that the oil does not reach the pressing area, ie the tablet or tablet material. For this purpose it is for example from the DE 203 04 981 U1 known to open a sleeve-shaped sealing sleeve in the form of a bellows between the lower end of the upper punch and the underside of the upper punch guide. The bellows on the one hand causes a seal of the fitting bore relative to the environment and on the other hand makes with the movement of the upper punch relative to the upper punch guide. However, the disadvantage with the known structure is that a relatively large change in volume occurs due to the movement of the bellows in the interior thereof, which leads to a pumping action, ie when the upper punch is moved downwards and the bellows expands, this increases Volume of the interior of the bellows and air is sucked in. Accordingly, the air is pushed out again when the upper punch moves up and the bellows is compressed. There is a risk of oil getting into the environment.

Um dieses Problem zu lösen, ist es bekannt, den Faltenbalg mit einem Entlüftungsloch zu versehen. Damit ist jedoch der Nachteil verbunden, dass keine vollständige Abdichtung gewährleistet ist.To solve this problem, it is known to provide the bellows with a vent hole. However, this has the disadvantage that no complete seal is guaranteed.

Gemäß der DE 295 16 577 U1 ist vorgesehen, im Inneren des Oberstempels einen axialen Entlüftungskanal auszubilden der mit radialen Bohrungen des Stempels verbunden ist und für eine Entlüftung sorgt. Die Ausbildung dieser Bohrungen in jedem Stempel ist jedoch sehr aufwendig und damit sehr teuer.According to the DE 295 16 577 U1 is provided to form an axial venting channel inside the upper punch which is connected to radial bores of the punch and provides for a vent. However, the formation of these holes in each stamp is very expensive and therefore very expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tablettenpresse der genannten Art zu schaffen, bei der in konstruktiv einfacher Weise eine sichere Entlüftung des Innenraums der hülsenförmigen Dichtmanschette gewährleistet ist, ohne dass die Gefahr des Austritts von Schmiermittel besteht.The invention has for its object to provide a tablet press of the type mentioned, in a structurally simple manner safe ventilation of the interior of the sleeve-shaped sealing sleeve is ensured without the risk of leakage of lubricant.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Tablettenpresse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass in die Bohrung der oberen Stempelführung eine Führungshülse eingesetzt ist, in der der Oberstempel axial verschieblich aufgenommen ist, und dass zwischen der Außenwandung der Führungshülse und der Innenwandung der Bohrung der oberen Stempelführung ein Entlüftungskanal gebildet ist, der mit dem Innenraum der Dichtmanschette und der umgebenden Atmosphäre in Verbindung steht.This object is achieved by a tablet press with the features of claim 1. It is envisaged that in the bore of the upper punch guide a guide sleeve is inserted, in which the upper punch is axially displaceable, and that between the outer wall of the guide sleeve and the inner wall of the bore of the upper punch guide a vent channel is formed, with the interior of the Gasket and the surrounding atmosphere communicates.

Erfindungsgemäß wird von der Grundüberlegung ausgegangen, den Oberstempel nicht unmittelbar in der Bohrung der oberen Stempelführung verschieblich zu lagern, sondern in der Bohrung der oberen Stempelführung zunächst eine Führungshülse zu befestigen und den Oberstempel in die Führungshülse unter enger Passung einzusetzen und in dieser axial verschieblich zu lagern. Mit diesem Vorgehen ist der weitere Vorteil verbunden, dass das Material der Führungshülse an den Gebrauchszweck optimal angepasst sein kann, indem es beispielsweise aus einem gehärteten Stahl und/oder einem Material mit einem geringen Reibungskofizienten besteht.According to the invention is based on the basic idea not to store the upper punch displaced directly in the bore of the upper punch guide, but in the bore of the upper punch guide first to secure a guide sleeve and insert the upper punch in the guide sleeve under close fit and store in this axially displaceable , With this approach, the further advantage that the material of the guide sleeve can be optimally adapted to the purpose of use, for example, consists of a hardened steel and / or a material with a low coefficient of friction.

Die Führungshülse ist fest in der Bohrung der oberen Stempelführung aufgenommen, wobei jedoch zumindest an einer Stelle des Umfangs der Führungshülse zwischen deren Außenwandung und der Innenwandung der Bohrung der oberen Stempelführung der Entlüftungskanal gebildet ist. Wenn der Oberstempel in der Führungshülse axial nach oben verschoben wird, wird die hülsenförmige Dichtmanschette in bekannter Weise zusammengedrückt. Die dabei aus dem Innenraum der Dichtmanschette verdrängte Luft strömt durch den Entlüftungskanal und wird entweder unmittelbar oder mittelbar, d. h. unter Nachschaltung weiterer Kanäle und Leitungen an die umgebende Atmosphäre abgegeben.The guide sleeve is firmly received in the bore of the upper punch guide, but at least at one point of the circumference of the guide sleeve between the outer wall and the inner wall of the bore of the upper punch guide the vent channel is formed. When the upper punch in the guide sleeve is displaced axially upward, the sleeve-shaped sealing sleeve is compressed in a known manner. The while displaced from the interior of the sealing sleeve air flows through the vent channel and is discharged either directly or indirectly, ie downstream of other channels and lines to the surrounding atmosphere.

In einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Entlüftungskanal von einer kanalförmigen Ausnehmung in der Innenwandung der Bohrung der oberen Stempelführung gebildet ist oder zumindest diese mit umfasst. Alternativ oder zusätzlich dazu kann vorgesehen sein, dass der Entlüftungskanal von einer kanalförmigen Ausnehmung in der Außenwandung der Führungshülse gebildet ist oder diese zumindest mit umfasst.In one possible embodiment of the invention, it is provided that the venting channel is formed by a channel-shaped recess in the inner wall of the bore of the upper punch guide or at least includes this. Alternatively or additionally, it can be provided that the venting channel is formed by a channel-shaped recess in the outer wall of the guide sleeve or at least includes this.

Besonders einfach lässt sich der Entlüftungskanal ausbilden, wenn er von einer bereichsweisen Abflachung des Querschnitts der Führungshülse gebildet ist. Wenn der Querschnitt der Bohrung der oberen Stempelführung beispielsweise kreisförmig ist, sollte die Führungshülse einen komplementären kreisförmigen Querschnitt aufweisen, um sicher in der Bohrung befestigt zu sein. An zumindest einem Abschnitt des Umfangs der Führungshülse ist deren Querschnitt radial nach innen eingezogen bzw. abgeflacht, so dass zwischen der Außenwandung der Führungshülse und der Innenwandung der Bohrung der oberen Stempelführung der Entlüftungskanal gebildet ist, indem lediglich die Form des Querschnitts der Führungshülse bereichsweise geringfügig geändert und dessen Fläche verringert wurde.The venting channel can be formed particularly simply if it is formed by an area-wise flattening of the cross-section of the guide sleeve. For example, if the cross section of the bore of the upper die guide is circular, the guide sleeve should have a complementary circular cross section to be securely fastened in the bore. At at least a portion of the circumference of the guide sleeve whose cross section is drawn radially inward or flattened, so that between the outer wall of the guide sleeve and the inner wall of the bore of the upper punch guide the vent channel is formed by only slightly changed the shape of the cross section of the guide sleeve partially and whose area has been reduced.

In einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Entlüftungskanal in Axialrichtung der Führungshülse, d. h. parallel zu deren Längsachse verläuft. Alternativ kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der Entlüftungskanal die Führungshülse wendelförmig umgibt.In a possible embodiment of the invention it is provided that the venting channel in the axial direction of the guide sleeve, d. H. runs parallel to its longitudinal axis. Alternatively, however, it can also be provided that the venting channel surrounds the guide sleeve in a helical manner.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass an der Führungshülse an ihrem dem Matrizentisch zugewandten unteren Ende ein ringförmiger Ölabstreifer gehalten ist, der den Oberstempel umgibt und an diesem mit zumindest einer Ölabstreiflippe anliegt. Vorzugsweise sind zumindest zwei in Längsrichtung des Oberstempels auf Abstand hintereinander liegende Ölabsteiflippen vorgesehen. Die Führungshülse kann auf diese Weise auch der Halterung des Ölabstreifers dienen, ohne dass für diesen zusätzliche Lagerteile notwendig sind.In a further development of the invention, it is provided that an annular oil scraper is held on the guide sleeve at its lower end facing the die table, which surrounds the upper punch and bears against it with at least one oil scraper lip. Preferably, at least two Ölabsteiflippen are provided in the longitudinal direction of the upper punch at a distance from one another. The guide sleeve can serve in this way, the holder of the oil scraper, without that additional bearing parts are necessary.

Um das obere Ende der hülsenförmigen Dichtmanschette an der oberen Stempelführung zu lagern, kann in Weiterbildung der Erfindung an der oberen Stempelführung und/oder an der Führungshülse ein Haltering angeordnet sein, der die Führungshülse umgibt und an dem das obere Ende der Dichtmanschette gelagert ist.To store the upper end of the sleeve-shaped sealing sleeve on the upper punch guide, a retaining ring may be arranged in a development of the invention on the upper punch guide and / or on the guide sleeve, which surrounds the guide sleeve and on which the upper end of the sealing collar is mounted.

Um den Innenraum der Dichtmanschette mit dem Lüftungskanal zu verbinden, kann zwischen der Außenwandung der Führungshülse und dem Haltering ein Durchlass gebildet sein. Alternativ ist es jedoch auch möglich, einen entsprechenden Durchlass in dem Haltering vorzusehen.In order to connect the interior of the sealing sleeve with the ventilation channel, a passage may be formed between the outer wall of the guide sleeve and the retaining ring. Alternatively, however, it is also possible to provide a corresponding passage in the retaining ring.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:Further details and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 einen ausschnittsweisen Querschnitt durch eine Tablettenpresse, 1 a partial cross section through a tablet press,

2 das Detail II in 1, 2 the detail II in 1 .

3 den Schnitt III-III in 1, 3 the section III-III in 1 .

4 eine 3 entsprechende Darstellung einer 1. alternativen Ausgestaltung und 4 a 3 corresponding representation of a first alternative embodiment and

5 eine 3 entsprechende Darstellung einer 2. alternativen Ausgestaltung. 5 a 3 corresponding representation of a second alternative embodiment.

Eine in 1 ausschnittsweise dargestellte Tablettenpresse 10 weist einen Matrizentisch 11 auf, in dem eine vertikale Matrizenbohrung 12 ausgebildet ist. Unterhalb der Matrizenbohrung 12 ist eine untere Stempelführung 28 vorgesehen, in der eine vertikale Führungsbohrung 29 ausgebildet ist. In der Führungsbohrung 29 ist ein nicht dargestellter Unterstempel axial verschieblich gelagert.An in 1 fragmentary illustrated tablet press 10 has a die table 11 in which a vertical die hole 12 is trained. Below the die hole 12 is a lower punch guide 28 provided in which a vertical guide hole 29 is trained. In the guide hole 29 is an unillustrated lower punch mounted axially displaceable.

Auf der der unteren Stempelführung 28 abgewandten Seite des Matrizentisches 11 ist eine obere Stempelführung 14 vorgesehen, in der eine vertikale Bohrung 15 ausgebildet ist. In der Bohrung 15 sitzt eine Führungshülse 17, in die ein Oberstempel 13 unter enger Passung axial und somit vertikal verschieblich eingesetzt ist, wie es durch den Doppelpfeil V angedeutet ist. Der Oberstempel 13 greift in bekannter Weise mit einem Ansatz in die Matrizenbohrung 12 ein. In gleichartiger Weise greift auch der nicht dargestellte Unterstempel in die Matrizenbohrung 12 ein, so dass ein pulverförmiges Material, das sich in der Matrizenbohrung 12 befindet, zu einer Tablette verpresst werden kann, wenn der Oberstempel 13 und der Unterstempel aufeinander zu bewegt werden.On the lower punch guide 28 opposite side of the die table 11 is an upper punch guide 14 provided in which a vertical bore 15 is trained. In the hole 15 sits a guide sleeve 17 in which a punch 13 is inserted axially and thus vertically displaceable under close fit, as indicated by the double arrow V. The upper stamp 13 engages in a known manner with an approach in the die bore 12 one. In a similar manner, the lower punch, not shown, also engages in the die bore 12 one, leaving a powdery material that is located in the die bore 12 can be pressed into a tablet, if the upper punch 13 and the lower stamp are moved towards each other.

An dem dem Matrizentisch zugewandten unteren Ende der Führungshülse ist an dieser ein ringförmiger Ölabstreifer 25 gelagert (s. 2), der den Oberstempel 13 umgibt und an diesem mit zwei Ölabstreiflippen 25.1, 25.2 anliegt, die in Axialrichtung des Oberstempels 13 voneinander beabstandet sind.At the lower end of the guide sleeve facing the die table, an annular oil scraper is attached to it 25 stored (s. 2 ), the upper punch 13 surrounds and at this with two Ölabstreiflippen 25.1 . 25.2 rests in the axial direction of the upper punch 13 spaced apart from each other.

An der Unterseite der oberen Stempelführung 14 ist ein Haltering 26 angebracht, der die Führungshülse 17 umgibt, wobei zwischen der Außenwandung 18 der Führungshülse 17 und dem Haltering 26 ein Durchlass 27 gebildet ist.At the bottom of the upper punch guide 14 is a retaining ring 26 attached to the guide sleeve 17 surrounds, being between the outer wall 18 the guide sleeve 17 and the retaining ring 26 a passage 27 is formed.

Ein unterer, außerhalb der oberen Stempelführung 14 angeordneter Abschnitt 13.1 des Oberstempels 13 ist von einer hülsenförmigen Dichtmanschette 16 in Form eines Faltenbalgs umgeben. Die Dichtmanschette 16 ist an ihrem unteren Ende 16.1 nahe dem unteren Ende des Oberstempels 13 auf dessen Mantelfläche in abgedichteter Weise befestigt. Ein oberes Ende 16.2 der Dichtmanschette 16 ist an dem Haltering 26 gehalten (siehe 2).A lower, outside the upper punch guide 14 arranged section 13.1 of the upper temple 13 is of a sleeve-shaped sealing sleeve 16 surrounded in the form of a bellows. The sealing cuff 16 is at its lower end 16.1 near the lower end of the upper punch 13 mounted on the lateral surface in a sealed manner. An upper end 16.2 the sealing cuff 16 is on the retaining ring 26 held (see 2 ).

Wie 3 zeigt, sitzt der Oberstempel 13 unter enger Passung in der Führungshülse 17, während die Führungshülse 17 zwar über weite Bereiche ihres Umfangs unter enger Passung in der Bohrung 15 der oberen Stempelführung 14 sitzt, jedoch an zumindest einer Stelle eine radial nach innen eingezogene Abflachung 24 besitzt, so dass zwischen der Außenwandung 18 der Führungshülse 17 und der Innenwandung 19 der Bohrung 15 ein sich in Längsrichtung des Oberstempels 13 erstreckender Entlüftungskanal 20 gebildet ist. Dieser Entlüftungskanal 20 steht an seinem unteren Ende mit dem Durchlass 27 zwischen der Außenwandung 18 der Führungshülle 17 und dem Haltering 26 in Verbindung, der wiederum mit einem Innenraum 21 in Verbindung steht, der zwischen dem Oberstempel 13 und der umgebenden Dichtmanschette 16 gebildet ist. An seinem oberen, nicht dargestellten Ende mündet der Entlüftungskanal 22 mittelbar oder unmittelbar in der umgebenden Atmosphäre.As 3 shows, the upper punch sits 13 under close fit in the guide sleeve 17 while the guide sleeve 17 Although over wide areas of their circumference under close fit in the bore 15 the upper punch guide 14 sitting, but at least one point a radially inwardly drawn flattening 24 owns, so that between the outer wall 18 the guide sleeve 17 and the inner wall 19 the bore 15 in the longitudinal direction of the upper punch 13 extending venting channel 20 is formed. This venting channel 20 is at its lower end with the passage 27 between the outer wall 18 the guide sleeve 17 and the retaining ring 26 in conjunction, in turn, with an interior 21 communicating between the upper punch 13 and the surrounding gasket 16 is formed. At its upper end, not shown, the venting channel opens 22 directly or indirectly in the surrounding atmosphere.

Wenn der Oberstempel 13 in der Führungshülse 17 gemäß 1 nach oben bewegt wird, wird die Dichtmanschette 16 zusammengedrückt, wodurch sich das Volumen des Innenraums 21 vermindert. Dabei wird die Luft aus dem Innenraum durch den Durchlass 27 und den Entlüftungskanal 20 verdrängt und an die umgebende Atmosphäre abgegeben. In entsprechend umgekehrter Richtung wird Luft aus der umgebenden Atmosphäre angesaugt, wenn der Oberstempel 13 gemäß 1 nach unten bewegt wird.If the upper punch 13 in the guide sleeve 17 according to 1 is moved upward, the sealing sleeve 16 compressed, thereby increasing the volume of the interior 21 reduced. The air from the interior through the passage 27 and the venting channel 20 displaced and released to the surrounding atmosphere. In accordance with the reverse direction, air is sucked from the surrounding atmosphere when the upper punch 13 according to 1 is moved down.

4 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Entlüftungskanals 20. Dieser ist nunmehr von einer kanalförmigen Ausnehmung 23 in der Außenwandung 18 der Führungshülse 17 gebildet. Ansonsten entsprechen der konstruktive Aufbau und die Funktion dem vorgenannten Ausführungsbeispiel. 4 shows an alternative embodiment of the venting channel 20 , This is now a channel-shaped recess 23 in the outer wall 18 the guide sleeve 17 educated. Otherwise, the structural design and the function correspond to the aforementioned embodiment.

Gemäß 5 ist der Entlüftungskanal 20 von einer kanalförmigen Ausnehmung 22 in der Innenwandung 19 der Bohrung 15 gebildet. Auch hier entsprechen der konstruktive Aufbau und die Funktion dem eingangs genannten Ausführungsbeispiel.According to 5 is the venting channel 20 from a channel-shaped recess 22 in the inner wall 19 the bore 15 educated. Again, the structural design and the function correspond to the embodiment mentioned above.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20304981 U1 [0003]
DE 29516577 U1 [0005]

Claims

Tablet press with a die table ( 11 ), in which at least one die bore ( 12 ) is formed, in each of which an upper punch ( 13 ) and a lower punch from opposite sides are insertable, wherein an upper punch guide ( 14 ) is provided, in which a bore ( 15 ) is formed, in which the upper punch ( 13 ) is received axially displaceable, and with a sleeve-shaped sealing collar ( 16 ), one outside the hole ( 15 ) arranged portion ( 13.1 ) of the upper punch ( 13 ) and at its lower end ( 16.1 ) on the upper stamp ( 13 ) and at its upper end ( 16.2 ) directly or indirectly at the upper punch guide ( 14 ), characterized in that in the bore ( 15 ) a guide sleeve ( 17 ) in which the upper punch ( 13 ) is received axially displaceable, and that between the outer wall ( 18 ) of the guide sleeve ( 17 ) and the inner wall ( 19 ) of the bore ( 15 ) of the upper punch guide ( 14 ) a venting channel ( 20 ) formed with an interior ( 21 ) of the sealing collar ( 16 ) and the surrounding atmosphere.

Tablet press according to claim 1, characterized in that the venting channel ( 20 ) of a channel-shaped recess ( 22 ) in the inner wall ( 19 ) of the bore ( 15 ) of the upper punch guide ( 14 ) is formed.

Tablet press according to claim 1 or 2, characterized in that the venting channel ( 20 ) of a channel-shaped recess ( 23 ) in the outer wall ( 18 ) of the guide sleeve ( 17 ) is formed.

Tablet press according to one of claims 1 to 3, characterized in that the venting channel ( 20 ) of an area-wise flattening ( 24 ) of the cross section of the guide sleeve ( 17 ) is formed.

Tablet press according to one of claims 1 to 4, characterized in that the venting channel ( 20 ) in the axial direction of the guide sleeve ( 17 ) runs.

Tablet press according to one of claims 1 to 5, that on the guide sleeve ( 17 ) at her die table ( 11 ) end facing an annular oil scraper ( 25 ) holding the upper punch ( 13 ) and at this with at least one Ölabstreiflippe ( 25.1 . 25.2 ) is present.

Tablet press according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the upper punch guide ( 14 ) and / or on the guide sleeve ( 17 ) a guide sleeve ( 18 ) surrounding retaining ring ( 26 ) is arranged, at which the upper end ( 16.2 ) of the sealing collar ( 16 ) is stored.

Tablet press according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the outer wall ( 18 ) of the guide sleeve ( 17 ) and the retaining ring ( 26 ) a passage ( 27 ) is formed, the interior ( 21 ) of the sealing collar ( 16 ) with the venting channel ( 20 ) connects.