DE102011005509A1

DE102011005509A1 - extraction device

Info

Publication number: DE102011005509A1
Application number: DE201110005509
Authority: DE
Inventors: Werner Bosch; Armin Miesgang; Stefan Sojer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-03-14
Filing date: 2011-03-14
Publication date: 2012-09-20
Also published as: EP2500660A2; EP2500660A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Auszugseinrichtung (28; 528), insbesondere für einen Backofen (12), mit aneinander verfahrbar gelagerten Schienen (30, 32; 81, 82; 530, 532), von denen eine als Führungsschiene (30; 82; 530) unbeweglich einbaubar ist und eine als Laufschiene (32; 532) zur Unterstützung eines verfahrbar zu tragenden Objekts, insbesondere eines Gargutträgers dient und mit einer Fixiereinrichtung (Rasteinrichtung 59; 559) mittels der die Auszugseinrichtung fixierbar ist. Dabei wird vorgeschlagen zur Erzielung insbesondere einer erhöhten Bedienungsfreundlichkeit und Zuverlässigkeit im Betrieb, bei geringem Fertigungsaufwand, die Schienen (30, 32; 81, 82; 530, 532) über dazwischen angeordnete Wälzkörper (40) aneinander zu führen, die jeweils mit zwei Schienen (30, 32; 81, 82; 530, 532) zusammenwirken und von einem Wälzkörperhalter (34; 34, 84; 534) in Abständen voneinander geleitet werden und zur Fixierung der Auszugseinrichtung (28; 528) den Wälzkörperhalter mittels der Fixiereinrichtung (Rasteinrichtung 59; 559) an einer dieser beiden Schienen (Laufschiene 32; 532) z. B. rastend oder bremsend zu fixieren.The invention relates to a pull-out device (28; 528), in particular for an oven (12), with rails (30, 32; 81, 82; 530, 532) which can be moved together, one of which acts as a guide rail (30; 82; 530). is immovable and serves as a running rail (32; 532) to support a movable object, in particular a food support, and with a fixing device (latching device 59; 559) by means of which the pull-out device can be fixed. In order to achieve increased user-friendliness and reliability in operation, and with little manufacturing effort, it is proposed to guide the rails (30, 32; 81, 82; 530, 532) together via rolling elements (40) arranged in between, each with two rails ( 30, 32; 81, 82; 530, 532) cooperate and are guided at a distance from each other by a rolling element holder (34; 34, 84; 534) and to fix the pull-out device (28; 528) the rolling element holder by means of the fixing device (locking device 59; 559) on one of these two rails (running rail 32; 532) z. B. locking or braking to fix.

Description

Die Erfindung betrifft gemäß den Oberbegriffen des Patentanspruchs 1 eine Auszugseinrichtung, insbesondere für einen Backofen.The invention relates according to the preambles of claim 1 an extracting device, in particular for an oven.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2009 001 961 U1 ist eine derartige Auszugseinrichtung eines Backofens bekannt. Die Führungsschiene ist dabei an einem Traggitter befestigt, das an einer Seitenwand des Garraumes, zur Reinigung lösbar angebrachten ist. Die als Auflage für einen Gargutträger dienende Laufschiene der Auszugseinrichtung verrastet lösbar im voll ein- und/oder ausgefahrenen Zustand mit einer vertikalen Strebe des Gitters oder einem an einer horizontalen Strebe des Gitters oder an der Seitenwand des Garraumes angebrachten Rastmittel. Die dabei zusammenwirkenden Rastmittel sind im Übrigen über mehrere Bauteile miteinander verbunden oder aneinander geführt. Diese umfassen außerhalb der Auszugseinrichtung liegende größere Bauteile des Backofens mit relativ großen Maßtoleranzen, wie die Traggitter und/oder die Wandung des Garraumes und deren lösbare Verbindungsmittel. An diesen Bauteilen treten im Betrieb ferner nicht unerhebliche Wärmedehnungen auf. Diese Einflüsse erfordern zu ihrem Ausgleich eine relativ große Rasteinrichtung mit großen Federwegen, um eine sichere, nicht zu unterschiedlich starke Rastungen zu erreichen.From the German utility model DE 20 2009 001 961 U1 Such a pull-out device of a baking oven is known. The guide rail is fastened to a support grid which is detachably attached to a side wall of the cooking chamber for cleaning. Serving as a support for a food support rail running the extractor releasably locked in the fully on and / or extended state with a vertical strut of the grid or attached to a horizontal strut of the grid or on the side wall of the cooking chamber latching means. The cooperating locking means are otherwise connected to each other via several components or guided to each other. These comprise lying outside the extractor larger components of the oven with relatively large dimensional tolerances, such as the support grid and / or the wall of the cooking chamber and their releasable connection means. Furthermore, not insignificant thermal expansions occur during operation on these components. These influences require to compensate for a relatively large locking device with large spring travel in order to achieve a safe, not too different strong detents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Auszugseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, die die Nachteile des bekannten Standes der Technik vermeidet oder mindert und insbesondere bei geringem Fertigungsaufwand bedienungsfreundlich und zuverlässig im Betrieb ist.The invention has for its object to provide a pullout device according to the preamble of claim 1, which avoids or mitigates the disadvantages of the prior art and is particularly easy to use and reliable in operation with low production costs.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1. Diese Lösung hat den Vorteil, dass zur Fixierung der Auszugseinrichtung benachbarte, mit engen Maßtoleranzen aneinander geführte Bauteile aneinander fixiert werden. Dies erlaubt baulich kleine, einfache, kostengünstige Fixiereinrichtungen, die gegen Verschmutzung geschützt und in Formgestaltungshinsicht günstig, verdeckt unter oder im Inneren von Schienen der Auszugseinrichtung angeordnet sein können. Auch ist der Einfluss von Wärmedehnungen im Betrieb gering. Ferner ist von Vorteil, dass die Fixiereinrichtung unmittelbar einen Teil der Auszugseinrichtung bildet und an oder in dieser angeordnet ist, da die Auszugseinrichtung üblicherweise aus einer anderen Fertigung, meist eines auf die Fertigung von Wälzkörperführungen in größeren Serien spezialisierten Zulieferbetriebs kommt, der auf eine hohe Präzision ausgerichtet ist und diese kostengünstig liefern kann.This object is achieved by the combination of features of claim 1. This solution has the advantage that adjacent to the fixation of the pull-out, with tight tolerances to each other guided components are fixed together. This allows structurally small, simple, cost-effective fixing devices that can be protected against contamination and favorable in terms of form design view, concealed under or inside of rails of the pull-out device can be arranged. Also, the influence of thermal expansion during operation is low. Furthermore, it is advantageous that the fixing device directly forms part of the pull-out device and is arranged on or in this, since the pull-out device usually comes from a different production, usually one on the production of Wälzkörperführungen in larger series specialized supplier company, the high precision is aligned and can deliver this cost.

Die Fixierfunktion verhindert ein unkontrolliertes Weglaufen der Laufschiene, wodurch das Aufsetzen des zu tragenden Objekts, z. B. eines Gargutträgers und dessen Be- und Entladen erleichtert und damit sicherer wird. Die Auszugseinrichtung ist vorzugsweise in einen Gehäuseraum einbaubar. Bei Verwendung in einem Backofen wird die Verbrennungsgefahr für den Benutzer erheblich reduziert. Mit der üblichen Bezeichnung „Auszugseinrichtung” ist hier allgemein eine Verschiebeeinrichtung gemeint, die nicht nur für einen Gehäuseeinbau gedacht ist und die auch auf verschiedene Weise zur Verschiebung angetrieben sein kann. Sie kann, wie auch weiter hinten näher ausgeführt, für eine größere Auszugslänge mehr als zwei Schienen und zwei oder mehr Wälzkörperhalter aufweisen. Der Wälzkörperhalter ist vorzugsweise ein Käfig mit darin ortsfesten Fenstern, in denen jeweils ein Wälzkörper geführt ist, der mit zwei aneinander rollenden Schienen zusammenwirken kann. Die Schienen rollen normalerweise bei Verschiebungen immer aneinander. Die Fixiereinrichtung ist zweckmäßigerweise so ausgebildet, dass die zu ihrem lösen in Fahrtrichtung auszuübende Antriebskraft geringer ist als die zur gleitenden Verschiebung der Schienen gegeneinander bei z. B. durch eine Verschmutzung blockierten Wälzkörpern. Die lösbare Fixierung kann durch eine Formschlußverbindung wie eine Rastverbindung und/oder durch Reibschluß in mindestens einer Position, z. B. in den Endstellungen, voll aus- und/oder eingefahren und eventuell in beliebigen Stellungen erfolgen.The fixing function prevents uncontrolled running away of the running rail, whereby the placement of the object to be supported, for. B. a food support and its loading and unloading easier and thus safer. The extraction device is preferably installed in a housing space. When used in an oven, the risk of burns for the user is considerably reduced. With the usual designation "pull-out device" is here generally meant a displacement device, which is not intended only for a housing installation and which can also be driven in various ways for displacement. It can, as also explained in more detail below, have more than two rails and two or more roller body holders for a larger extension length. The Wälzkörperhalter is preferably a cage with fixed therein windows, in each of which a rolling element is guided, which can cooperate with two mutually rolling rails. The rails usually roll together when displaced. The fixing device is expediently designed so that the driving force to be applied to it in the direction of travel is less than that for the sliding displacement of the rails relative to one another at z. B. blocked by pollution rolling elements. The releasable fixation can by a positive connection such as a locking connection and / or by friction in at least one position, for. B. in the end positions, fully off and / or retracted and possibly done in any position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Fixiereinrichtung eine Rasteinrichtung auf, die den Wälzkörperhalter mit der Schiene verrastet, wozu die Schiene und der Wälzkörperhalter vorzugsweise zusammenwirkende Rastmittel aufweisen. Dabei kann auch einfach eine Endkante einer Schiene oder des Wälzkörperhalters als Rastmittel dienen. Zweckmäßigerweise ist eines der Rastmittel elastisch nachgiebig ausgebildet. Z. B. können der Wälzkörperhalter und/oder die Schiene ein elastisches Material aufweisen und das nachgiebige Rastmittel kann daran in Form einer Federzunge ausgebildet sein. Die Maßtoleranzkette der Führung aneinander der miteinander verrastbaren Bauteile bzw. der Rastmittel umfaßt nur wenige Glieder, so dass sich in der Fertigung keine sehr unterschiedlichen Passungen der Rasteinrichtungen mit unterschiedlich starker Rastung aufbauen können. Dies erlaubt eine zuverlässige Rastung auch mit kleinen Federwegen von einigen Zehntel, z. B. drei Zehntel Millimetern.According to a preferred embodiment, the fixing device has a latching device, which locks the Wälzkörperhalter with the rail, including the rail and the Wälzkörperhalter preferably cooperating locking means. In this case, an end edge of a rail or of the rolling body holder can also simply serve as a latching means. Conveniently, one of the locking means is elastically yielding. For example, the rolling element holder and / or the rail may comprise an elastic material and the resilient latching means may be formed thereon in the form of a spring tongue. The dimensional tolerance chain of the guide to each other of the latchable components or the latching means comprises only a few members, so that can not build in the production of very different fits of the locking devices with different strong detent. This allows a reliable detent even with small spring travel of a few tenths, z. B. three tenths of a millimeter.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform besitzt der Wälzkörperhalter einen in eine seiner Fahrtrichtungen auskragenden, zungenförmigen Ansatz. Dieser kann einen Anlaufansatz bilden und dazu gegen sein freies Ende hin etwas von der benachbarten Schiene weg geneigt sein. Ferner kann er das Rastmittel des Wälzkörperhalters aufweisen, z. B. in Form einer daran ausgeprägten Rastnase, die zur Vergrößerung der Elastizität auch an einer in diesem Ansatz freigestanzten Federzunge ausgebildet sein kann. Der Ansatz kann in einem Stück mit dem übrigen Wälzkörperhalter insbesondere aus einem elastischen Material wie Federstahl ausgebildet sein. Alternativ kann der zungenförmige Ansatz ein elastisches Material aufweisen und am übrigen Wälzkörperhalter z. B. durch eine Schnapp-, Steck-, oder Toxverbindung befestigt sein. Der Wälzkörperhalter kann dann aus einem anderen, z. B. kosten- oder gleitführungsmäßig günstigeren Werkstoff bestehen und/oder auch aus einem preiswerteren Großserienteil abgewandelt sein.According to an expedient embodiment, the rolling element holder has a tongue-shaped projection projecting in one of its directions of travel. This can form a start-up approach and be inclined toward its free end slightly away from the adjacent rail. Furthermore, it may have the locking means of Wälzkörperhalters, z. B. in the form of a pronounced latching lug which, to increase the elasticity of an in This approach free punched spring tongue can be formed. The approach may be formed in one piece with the rest of Wälzkörperhalter particular of an elastic material such as spring steel. Alternatively, the tongue-shaped projection may have an elastic material and the rest Wälzkörperhalter z. B. be attached by a snap, plug, or Toxverbindung. The Wälzkörperhalter can then from another, for. B. cost or Gleitleitmäßig cheaper material and / or be modified from a cheaper high-volume part.

Die Laufschiene weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ein daran befestigtes Anschlagelement für das zu tragende Objekt auf, z. B. als Begrenzungselement der Auflagelänge. Dieses Anschlagelement kann das Rastmittel der Laufschiene aufweisen. Das Anschlagelement kann sich dabei durch eine Öffnung der Laufschiene erstrecken und auf deren dem Wälzkörperhalter zugewandten Seite einen Befestigungskopf z. B. einen Nietkopf aufweisen, der ohne zusätzlichen Aufwand das Rastmittel bildet.The running rail has, according to a preferred embodiment, a stop element attached thereto for the object to be supported, for. B. as a limiting element of the support length. This stop element may comprise the locking means of the running rail. The stop member may extend through an opening of the track and on the rolling body holder side facing a mounting head z. B. have a rivet head, which forms the locking means without additional effort.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das nachgiebige Rastmittel zwischen die Schiene und den Wälzkörperhalter eingesetzt und an einem dieser beiden Teile, vorzugsweise am Wälzkörperhalter, in Mitnahmeeingriff verankert sein und dessen Rastmittel bilden.According to a further embodiment, the resilient latching means between the rail and the Wälzkörperhalter used and anchored to one of these two parts, preferably on Wälzkörperhalter, in driving engagement and form its locking means.

Die Fixiereinrichtung kann auch zusätzlich oder als einziges Fixiermittel eine Bremseinrichtung aufweisen. Diese kann ein vom Wälzkörperhalter mitgenommenes Bremselement z. B. eine Blattfeder aufweisen. Das Bremselement kann auf eine in seine Bahn ragende Erhebung d. h. einen vorspringenden Bahnabschnitt in einem nicht mit den Wälzkörpern zusammenwirkenden Bereich der Schiene auflaufen. Alternativ oder zusätzlich kann die Bremseinrichtung in allen Auszugsstellungen definiert an der Schiene schleifen und die Auszugseinrichtung damit in beliebigen Positionen des Auszugsweges für eine bequeme Bedienung ausreichend fixieren.The fixing device may also have a braking device in addition or as a single fixing means. This can be a entrained by Wälzkörperhalter brake element z. B. have a leaf spring. The brake element can on a projecting into his orbit elevation d. H. accruing a projecting track portion in a non-cooperating with the rolling elements of the rail. Alternatively or additionally, the braking device can grind defined in all extension positions on the rail and thus sufficiently fix the pull-out device in any positions of the pull-out path for a comfortable operation.

Zwischen dem Wälzkörperhalter und mindestens einer der Schienen, die mit dessen Wälzkörpern zusammenwirken, ist zweckmäßigerweise ein Gleitelement angeordnet. Dieses dient als zusätzliches Führungsmittel des Wälzkörperhalters, das beim Verfahren der Auszugseinrichtung mit Spiel gleitet oder schwebt und Verschiebungen d. h. das Spiel des Wälzkörperhalters quer zu seiner Fahrtrichtung auf ein Minimum begrenzt, seine Zentrierung sichert und bei der Fixierung auftretende, quer zur Längsrichtung wirkende Kräfte und Kippmomente abstützt. Das Gleitelement ist vorzugsweise am Wälzkörperhaler angeordnet, z. B. durch Prägung ausgebildet. Zweckmäßig sind mehrere Gleitelemente, die mindestens zum Teil am Wälzkörperhalter angeordnet sein können.Between the Wälzkörperhalter and at least one of the rails, which cooperate with the rolling elements, a sliding element is expediently arranged. This serves as an additional guide means of Wälzkörperhalters that slides or hovers during the process of extracting device with play and displacements d. H. the play of Wälzkörperhalters transversely to its direction of travel is limited to a minimum, secures its centering and is supported during the fixation, acting transversely to the longitudinal direction forces and tilting moments. The sliding element is preferably arranged on Wälzkörperhaler, z. B. formed by embossing. Suitably, a plurality of sliding elements, which may be arranged at least partially on the rolling body holder.

Zwischen der Führungsschiene und der Laufschiene kann zur Erweiterung der maximalen Verschiebebewegung eine verfahrbare Zwischenschiene angeordnet sein, die mit den Wälzkörpern zweier Wälzkörperhaler zusammenwirkt, wobei mittels der Fixiereinrichtung jeder Wälzkörperhalter an einer der Schienen, mit der seine Wälzkörper zusammenwirken fixierbar ist.Between the guide rail and the running rail, a movable intermediate rail can be arranged to expand the maximum sliding movement, which cooperates with the rolling elements of two Wälzkörperhaler, wherein by means of fixing each Wälzkörperhalter on one of the rails, with its rolling elements interact can be fixed.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment.

Es zeigt:It shows:

1 einen Backofen in einer perspektivischen Darstellung von oben vom, mit einer Auszugseinrichtung im eingefahrenen Zustand im Garraum, wobei zum freien Einblick in den Garraum dessen Tür weggelassen ist; 1 an oven in a perspective view from the top of, with an extracting device in the retracted state in the cooking chamber, wherein the door is omitted for free insight into the cooking chamber;

2 in stark vergrößertem Maßstab, ausschnittsweise einen vertikalen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie II-II in 1 durch die Auszugseinrichtung wobei in unterbrochenen Linien eine abgewandelte Ausführungsform mit einer zusätzlichen Zwischenschiene für eine größere Auszugslänge angedeutet ist; 2 on a greatly enlarged scale, partially a vertical section substantially along the line II-II in 1 by the pullout means wherein in broken lines a modified embodiment is indicated with an additional intermediate rail for a greater extension length;

3 ausschnittsweise einen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie III-III in 2 in der voll ausgefahrenen, verrasteten Stellung der Auszugseinrichtung; 3 in sections, a section substantially along the line III-III in 2 in the fully extended, latched position of the pullout device;

4 eine Draufsicht auf den, auch in 3 gezeigten, hinteren Teil eines Wälzkörperhalters mit seinen Wälzkörpern; 4 a top view of the, also in 3 shown, rear part of a Wälzkörperhalters with its rolling elements;

5 in einem Schnitt entsprechend dem der 3 ausschnittsweise eine abgewandelte Ausführungsform mit einer anderen Rasteinrichtung in der voll ausgefahrenen, verrasteten Stellung der Auszugseinrichtung. 5 in a section corresponding to the 3 a detail of a modified embodiment with another locking device in the fully extended, latched position of the extraction device.

Die 1 bis 4 zeigen einen Haushaltsbackofen 12 mit einem Gerätegehäuse 13 mit einer frontseitigen oberen Bedienblende 14 und einem darunter angeordneten Garraum 16. An die Seitenwände des Garraumes, von denen nur die rechte Seitenwand 18 zu sehen ist, sind Traggitter 20 zu Reinigungszwecken lösbar angesetzt. Bei dem in 1 dargestellten Backofen 12 ist eine herunterklappbare Fronttür weggelassen, um vollen Einblick in den Garraum 16 zu gewähren.The 1 to 4 show a household oven 12 with a device housing 13 with a front upper control panel 14 and a cooking space arranged underneath 16 , To the side walls of the cooking chamber, of which only the right side wall 18 can be seen, are supporting grids 20 detachable for cleaning purposes. At the in 1 illustrated oven 12 A fold-down front door is omitted to give full insight into the cooking compartment 16 to grant.

Die Traggitter 20 weisen jeweils einen vorderen vertikalen Pfosten 22 und einen hinteren vertikalen Pfosten 24 auf. Diese sind durch mehrere, etwas nach innen in den Garraum 16 ausgebogene horizontale Führungsstangen 26 miteinander verbunden, auf die nicht dargestellte Gargutträger wie Backbleche oder Gitterroste aufgeschoben werden können. In mittlerer Höhe des Garraumes 16 sind die vertikalen Pfosten 22 und 24 durch eine horizontale Auszugseinrichtung 28 verbunden. Auf diese und eine, nicht dargestellte, gleichartige Auszugseinrichtung am Traggitter an der anderen Seitenwand kann ein Gargutträger, z. B ein Rost oder ein Backblech aufgesetzt werden und wird darauf ein- und ausfahrbar getragen.The supporting grid 20 each have a front vertical post 22 and a rear one vertical pillars 24 on. These are by several, something inside in the cooking chamber 16 curved horizontal guide rods 26 connected to each other, can be pushed onto the food support, not shown, such as baking trays or gratings. In middle height of the cooking space 16 are the vertical posts 22 and 24 by a horizontal pull-out device 28 connected. On this and one, not shown, similar extraction device on the support grid on the other side wall, a food support, for. B a rust or a baking sheet are placed and is carried in and out of it.

Die Auszugseinrichtung 28 besitzt, wie insbesondere im Querschnitt in 2 zu sehen ist, ein Nest von drei ineinander geschachtelten Profilschienen, nämlich eine innere Führungsschiene 30 mit einem Führungskopf 38, eine diesen umgreifende, C-förmige, nach unten offene, äußere Laufschiene 32 und einen dazwischen laufenden, C-förmigen, nach unten offenen Wälzkörperhalter 34. Die Führungsschiene 30 und die Laufschiene 32 erstrecken sich jeweils über den größten Teil der Tiefe des Garraums 16 und der Wälzkörperhalter 34 erstreckt sich über etwa ein Viertel bis ein Drittel von deren Länge. Die Führungsschiene 30 ragt mit einem vertikalen Steg 31 aus den C-Profilen nach unten heraus und ist mit einer daran anschließenden, zur Seitenwand 18 des Garraums 16 hin abgekröpften Befestigungsleiste 36 durch Punktschweißungen 37 an den vertikalen Säulen 22 und 24 des Traggitters 20 befestigt.The pullout device 28 has, as in particular in cross section in 2 to see a nest of three nested rails, namely an inner guide rail 30 with a guide head 38 , a C-shaped, downwardly open, outer track, encompassing it 32 and an intermediate, C-shaped, downwardly open Wälzkörperhalter 34 , The guide rail 30 and the track 32 each extend over most of the depth of the cooking chamber 16 and the Wälzkörperhalter 34 extends about a quarter to a third of its length. The guide rail 30 juts out with a vertical jetty 31 out of the C-profiles down and is with an adjoining, to the sidewall 18 of the cooking chamber 16 towards bent attachment strip 36 by spot welding 37 on the vertical columns 22 and 24 of the supporting grid 20 attached.

Die Laufschiene 32 wird am Führungskopf 38 der Führungsschiene 30 durch drei Reihen dazwischen laufender Wälzkörper 40 geführt. Diese umfassen in einer Reihe vier obere zylindrische Walzen 42, die an einer Deckwand 59 des Führungskopfes 38 und an der Unterseite einer den Steg des C-Profils bildenden Deckwand 44 der Laufschiene 32 rollen, sowie vier innere Kugeln 46 und vier äußere Kugeln 48 jeweils in einer Reihe, die in Kugelrinnen an der Unterseite des Kopfes 38 und unteren Endschenkeln 50 und 52 der Laufschiene 32 rollen. Alle Wälzkörper 40 sind in bekannter weise rollbar in Durchbrechungen bzw. Fenstern des Wälzkörperhalters 34, der auch als Käfig bezeichnet werden kann, gehaltert bzw. in Abständen voneinander geführt. Der Wälzkörperhalter 34 besitzt eine Deckwand 54 an der, im Abstand voneinander, durch Ausprägung nach oben zwei Gleitelemente 56 zum gleitenden Zusammenwirken mit Spiel mit der Unterseite der Deckwand 44 der Laufschiene 32 und durch Ausprägungen nach unten zwei Gleitelemente 58 zum Zusammenwirken mit Spiel mit der Deckwand 59 des Führungskopfes 38 ausgebildet sind. Diese Gleitelemente 56 und 58 dienen zur Sicherung der Zentrierung des Wälzkörperhalters 34 und können bei der Verrastung auf diesen wirkende Kräfte oder Kippmomente an den Schienen abstützen.The track 32 is at the guide head 38 the guide rail 30 through three rows of intervening rolling elements 40 guided. These include four upper cylindrical rollers in a row 42 on a ceiling 59 of the guide head 38 and at the bottom of a the web of the C-profile forming top wall 44 the track 32 roll, as well as four inner balls 46 and four outer balls 48 each in a row, in ball grooves at the bottom of the head 38 and lower thighs 50 and 52 the track 32 roll. All rolling elements 40 are in a known manner rollable in openings or windows of Wälzkörperhalters 34 , which can also be referred to as a cage, held or guided at intervals from each other. The rolling element holder 34 has a top wall 54 at the, spaced from each other, by expression up two sliding elements 56 for sliding interaction with play with the underside of the top wall 44 the track 32 and by features down two sliding elements 58 to interact with game with the top wall 59 of the guide head 38 are formed. These sliding elements 56 and 58 serve to secure the centering of the Wälzkörperhalters 34 and can rest on the rails during latching on these forces acting or tilting moments.

Der Wälzkörperhalter 34 besteht aus Federstahl. Seine, den Steg des C-Profils darstellende Deckwand 54 ist zu Bildung einer Fixiereinrichtung in Form einer Rasteinrichtung 59 nach hinten verlängert mit einem leicht nach hinten, unten abgewinkelten zungenförmigen Anlaufansatz 60, wie in den 3 und 4 zu sehen ist. In diesem ist durch einen U-förmigen Ausschnitt 62 eine nach vorn vorspringende Federzunge 64 freigestanzt. Am freien Vorderende der Federzunge 64 ist eine dachförmig nach oben vorspringende Rastnase 66 ausgeprägt zur Bildung eines elastisch nachgiebigen Rastmittels des Wälzkörperhalters 34. Nahe dem hinteren Ende der Laufschiene 32 besitzt diese in ihrer Deckwand 44 eine Öffnung 67. Ein von der Deckwand 44 nach oben vorspringendes Anschlagelement 68 in Form eines zylindrischen Bolzens als hinterer Anschlag für einen nicht dargestellten, zu tragenden Gargutträger, wie ein Backblech oder einen Rost, ist mit einem reduzierten unteren Endabschnitt 70 durch die Öffnung 67 gesteckt und an der Unterseite der Deckwand 44 durch einen getaumelten, etwa kugelkappenförmigen Nietkopf 72 befestigt. Dieser bildet ein Rastmittelt der Laufschiene.The rolling element holder 34 consists of spring steel. His, the bridge of the C-profile performing top wall 54 is to form a fixing device in the form of a latching device 59 extended to the rear with a slightly backwards, down angled tongue-shaped approach approach 60 as in the 3 and 4 you can see. In this one is through a U-shaped cutout 62 a forward projecting spring tongue 64 punched. At the free front end of the spring tongue 64 is a roof-shaped upwardly projecting latch 66 pronounced to form an elastically resilient latching means of Wälzkörperhalters 34 , Near the rear end of the track 32 owns these in their top wall 44 an opening 67 , One from the top wall 44 upwardly projecting stop element 68 in the form of a cylindrical bolt as a rear stop for a food support, not shown, to be carried, such as a baking sheet or a grid, is with a reduced lower end portion 70 through the opening 67 stuck and at the bottom of the top wall 44 by a staggered, approximately spherical cap-shaped rivet head 72 attached. This forms a locking means of the track.

Der Wälzkörperhalter 34 bewegt sich bei Verschiebungen halb so schnell wie die Laufschiene 32. In der in 3 dargestellten, voll ausgefahrenen Stellung hat das Rastmittel in Form des Nietkopfes 72 beim Ausfahren die Rastnase 66 gleitend unter elastischer Verbiegung der Federzunge 64, nach rechts in 3, überfahren und ist vor dieser eingerastet, um diese Position der Laufschiene 32 zu sichern. Durch einen leichten Schub auf die Laufschiene 32 in Einfahrrichtung, nach links in 3, drückt der Nietkopf 72 die Rastnase 66 wieder nach unten und überfährt sie wieder, wodurch die Verrastung gelöst wird und die Laufschiene 32 mit dem von ihr getragenen Gargutträger frei rollend eingefahren werden kann.The rolling element holder 34 moves at shifts half as fast as the track 32 , In the in 3 shown, fully extended position has the locking means in the form of the rivet head 72 when extending the latch 66 sliding under elastic deflection of the spring tongue 64 , right in 3 , run over and is engaged in front of this position of the track rail 32 to secure. By a slight push on the track 32 in retraction, left in 3 , pushes the rivet head 72 the catch 66 back down and over it again, whereby the catch is released and the track 32 can be moved freely rolling with the food support carried by it.

Gemäß einer, nicht dargestellten, der Ausführungsform gemäß den 1 bis 4 ähnlichen, alternativen Ausführungsform, kann in der ausgefahrenen Stellung ein Rastmittel einer Rasteinrichtung am vorderen Endbereich des Wälzkörperhalters mit einem Rastmittel am vorderen Endbereich der Führungsschiene, z. B. in Form einer Ausprägung oder eines Nietkopfes zusammenwirken. Gemäß einer anderen Abwandlung kann eine an die Stelle des Nietkopfes tretende Ausprägung auch etwas länger ausgebildet sein, so dass zur Bildung einer Bremseinrichtung ein elastisch nachgiebiges Element der Fixiereinrichtung nicht mehr einrastet sondern auf diesen erhöhten Schienenbereich aufläuft und zur Fixierung darauf mit Reibschluß klemmend festhält.According to one, not shown, the embodiment according to the 1 to 4 similar, alternative embodiment, in the extended position, a locking means of a latching device at the front end portion of the Wälzkörperhalters with a locking means at the front end portion of the guide rail, for. B. in the form of an expression or a rivet head cooperate. According to another modification, a stamping on the place of the rivet head expression may also be slightly longer, so that no longer engages the formation of a braking device resiliently resilient element of the fixing but runs up on this elevated rail area and clamped to fix it with friction.

Die in 2 in unterbrochenen Linien angedeutete Abwandlung ergibt eine Auszugseinrichtung 228 mit einer erweiterten Auszugslänge. Bei dieser Abwandlung entfällt die Befestigungsleiste 36 und der vertikale Steg 31 der Führungsschiene 30 ist nach unten verlängert und trägt an seinem unteren Ende einen zweiten, unteren Führungskopf 80. Die beiden jetzt durch den nach unten verlängerten Steg 31 verbundenen Führungsköpfe 38 und 80 bilden in diesem Fall eine verfahrbare Zwischenschiene 81. Der untere Führungskopf 80 bildet das innerste Element eines unteren Nests von drei ineinander geschachtelten Profilschienen, mit einer ihn umgreifenden, C-förmigen, nach oben offenen, äußeren Führungsschiene 82 und einem dazwischen laufenden, C-förmigen, nach oben offenen unteren Wälzkörperhalter 84. Den oberen Wälzkörpern 40 entsprechende Wälzkörper sind zur Vereinfachung nicht mit dargestellt. Das untere Nest ist von den Profilen her spiegelsymmetrisch zum oberen. Die Führungsschiene 82 ist mittels Befestigungswinkeln 36 durch Punktschweißen fest mit den vertikalen Säulen 22 und 24 verbunden und bis auf diese Befestigungswinkel 86 und den fehlenden Bolzen 68 baugleich mit der Laufschiene 32. Der untere Wälzkörperhalter 84 ist in der voll ausgefahrenen Stellung der Auszugseinrichtung ebenfalls verrastet und zwar mittels einer nicht dargestellten Rasteinrichtung mit der unteren Führungsschiene 82. Die Rasteinrichtung kann dabei der im Folgenden anhand der 5 beschriebenen entsprechen, wobei eine als Rastmittel dienende Durchbrechung dann in der unteren Führungsschiene 82 ausgebildet ist.In the 2 in broken lines indicated modification results in a pullout device 228 with an extended extension length. In this modification eliminates the mounting bar 36 and the vertical bridge 31 the guide rail 30 is extended downwards and carries at its lower end a second, lower guide head 80 , The two now through the downwardly extended bridge 31 associated leadership heads 38 and 80 form in this case a movable intermediate rail 81 , The lower guide head 80 Forms the innermost element of a lower nest of three nested rails, with a C-shaped, upwardly open, outer guide rail which surrounds it 82 and an intervening C-shaped, upwardly open lower rolling element holder 84 , The upper rolling elements 40 corresponding rolling elements are not shown for simplicity. The lower nest is mirror-symmetrical to the upper one from the profiles. The guide rail 82 is by means of mounting brackets 36 spot welded to the vertical columns 22 and 24 connected and except for these mounting bracket 86 and the missing bolt 68 identical to the running rail 32 , The lower rolling element holder 84 is also locked in the fully extended position of the extension device and that by means of a locking device, not shown, with the lower guide rail 82 , The locking device can in the following on the basis of 5 correspond, wherein serving as a locking means opening then in the lower guide rail 82 is trained.

5 zeigt eine abgewandelte Auszugseinrichtung 528 mit einer abgewandelten Rasteinrichtung 559. Eine, an einer Führungsschiene 530 rollende Laufschiene 532 besitzt als Rastmittel in ihrer Deckwand 544 eine Durchbrechung 572. Zwischen die Führungsschiene 530 und einen darunter angeordneten Wälzkörperhalter 534 ist eine quer, dachartig aufgefaltete Blattfeder 564 eingesetzt. Deren Dachspitze wirkt als Rastnase 566 rastend mit der Durchbrechung 572 zusammen und bildet ein Rastmittel des Wälzkörperhalters 534 im mittleren Bereich von dessen Längserstreckung. Die Blattfeder 564 greift mit einem nach unten abgewinkelten Fuß 565 permanent in eine Öffnung des Wälzkörperhalters ein um in Mitnahmeeingriff mit diesem zu sein. Diese Rasteinrichtung 559 bremst im nicht eingerasteten Zustand durch ein leichtes Schleifen der Rastnase 566 an der Laufschiene 532 etwas die Bewegungen der Auzugseinrichtung unabhängig von der Traglast, die rollend getragen wird. Dies kann von Vorteil sein um zu leichte, ungewollte Verschiebungen auch in Zwischenstellungen zu vermeiden. 5 shows a modified pull-out device 528 with a modified locking device 559 , One, on a guide rail 530 rolling track 532 has as locking means in its top wall 544 an opening 572 , Between the guide rail 530 and a rolling element holder disposed thereunder 534 is a transverse, roof-like unfolded leaf spring 564 used. Their rooftop acts as a catch 566 latching with the opening 572 together and forms a locking means of Wälzkörperhalters 534 in the middle region of its longitudinal extent. The leaf spring 564 grips with a down-angled foot 565 permanently in an opening of the Wälzkörperhalters to be in driving engagement with this. This locking device 559 Brakes in the unlocked state by a slight grinding of the locking lug 566 on the track 532 slightly the movements of the pulling device regardless of the load, which is carried rolling. This can be advantageous to avoid too light, unwanted shifts in intermediate positions.

Um auch eine Rastung in der eingefahrenen Stellung zu erhalten kann die Laufschiene der Ausführungsform gemäß 5 eine, nicht dargestellte, weitere, mit der Rastnase 566 zusammenwirkende Durchbrechung oder Prägung an passender Stelle besitzen. An die Stelle der in den Spalt zwischengesetzten Blattfeder 564 kann auch eine in einer Deckwand eines Wälzkörperträgers aus elastischem Material freigestanzte Federzunge treten. Ferner kann auch auf eine Durchbrechung der Schiene verzichtet werden und eine permanent an der Schiene schleifende, definiert leicht bremsende Feder am Wälzkörperträger angeordnet sein und eine für eine bequeme Bedienung ausreichende Fixierung in beliebiger Position des Auszugsweges ergeben. Weiter kann an die Stelle einer Durchbrechung auch ein Auflaufvorsprung d. h. eine Bahnerhöhung in einem nicht mit den Wälzkörpern zusammenwirkenden Bereich der Schiene treten, mit dem ein am Wälzkörperhalter angeordnetes elastisches Fixierelement wie eine Feder verrastet oder auf das es definiert bremsend aufläuft.In order to obtain a detent in the retracted position, the running rail of the embodiment according to 5 one, not shown, another, with the catch 566 possess cooperative opening or embossing at the appropriate place. In place of the leaf spring interposed in the gap 564 can also occur in a top wall of a Wälzkörperträgers of elastic material stamped free spring tongue. Furthermore, can also be dispensed with an opening of the rail and a permanently grinding on the rail, defined slightly braking spring on Wälzkörperträger be arranged and give sufficient for a comfortable operation fixation in any position of the pull-out path. Next can take the place of an opening and a casserole projection ie a Bahnerhöhung in a non-cooperating with the rolling elements of the rail, with a arranged on Wälzkörperhalter elastic fixing such as a spring locked or on which it runs braked defined.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009001961 U1 [0002]

Claims

Pull-out device ( 28 ; 528 ), in particular for an oven ( 12 ), with mutually movably mounted rails ( 30 . 32 ; 81 . 82 ; 530 . 532 ), one of which as a guide rail ( 30 ; 82 ; 530 ) is immovably installable and a running track ( 32 ; 532 ) is used to support a movable object to be carried, in particular a food support and with a fixing device ( 59 ; 559 ) for detachably fixing the pull-out device, characterized in that the rails ( 30 . 32 ; 81 . 82 ; 530 . 532 ) via interposed rolling elements ( 40 ), each with two rails ( 30 . 32 ; 81 . 82 ; 530 . 532 ) and by a Wälzkörperhalter ( 34 ; 34 . 84 ; 534 ) are guided at intervals from each other and for fixing the extraction device ( 28 ; 528 ) of the rolling body holder by means of the fixing device ( 59 ; 559 ) on one of these two rails ( 32 ; 532 ) is fixable.

Pull-out device according to claim 1, characterized in that the fixing device is a latching device ( 59 ; 559 ), which the Wälzkörperhalter ( 34 ; 34 . 84 ; 534 ) with the rail ( 32 ; 82 ; 532 ) locked.

Pull-out device according to claims 1 or 2, characterized in that the latching device ( 59 ; 559 ) on the rolling body holder ( 34 ; 34 . 84 ; 534 ) and on the rail ( 34 ; 34 . 84 ; 534 ), cooperating latching means ( 66 . 72 ; 566 . 572 ) having.

Pull-out device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a latching means ( 66 ; 566 ) is elastically yielding.

Pull-out device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Wälzkörperhalter ( 34 ) comprises an elastic material and the resilient locking means ( 64 . 66 ) is formed thereon.

Pull-out device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Wälzkörperhalter ( 34 ) a tongue-shaped projection projecting in one of its directions of travel ( 60 ) owns.

Pull-out device according to claim 6, characterized in that the approach ( 60 ) the locking means ( 64 . 66 ) of the rolling body holder ( 34 ) having.

Pull-out device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the running rail ( 32 ) a stop element attached thereto ( 68 ) has for the object to be supported and the stop element, the locking means ( 72 ) of the track ( 32 ) having.

Pull-out device according to claim 8, characterized in that the stop element ( 68 ) through an opening ( 67 ) of the running rail and on which the Wälzkörperhaler ( 34 ) facing side a mounting head ( 72 ), which forms the locking means.

Pull-out device according to one of claims 1 to 4 and 6 to 9, characterized in that the resilient latching means ( 564 . 566 ) between the rail ( 532 ) and the Wälzkörperhalter ( 534 ) and anchored to one of these two parts, preferably on Wälzkörperhalter.

Pull-out device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fixing device ( 559 ) a braking device ( 564 ), which fixes the Wälzkörperhalter by friction on the rail.

Pull-out device according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the Wälzkörperhaler ( 34 ) and at least one of the rails ( 30 . 32 ), with its rolling elements ( 40 ), a sliding element ( 56 . 58 ) is arranged.

Pull-out device according to claim 12, characterized in that the sliding element ( 56 . 58 ) on Wälzkörperhaler ( 34 ) is arranged.

Pull-out device according to one of claims 1 to 13, characterized by a, between the guide rail ( 82 ) and the running track ( 32 ) arranged, movable intermediate rail ( 81 ), which with the rolling elements ( 40 ) of two rolling element holders ( 34 . 84 ) cooperates, wherein by means of the fixing device ( 59 . 559 ) each rolling element holder ( 34 . 84 ) on one of the rails ( 32 . 82 ), with which its rolling elements ( 40 ) interact is fixable.