DE202010008825U1

DE202010008825U1 - Pull-out device for a drawer-like device in a device or furniture body

Info

Publication number: DE202010008825U1
Application number: DE202010008825U
Authority: DE
Original assignee: Giesbert Hans Co KG GmbH; Hans Giesbert & Co KG GmbH
Current assignee: Giesbert Hans Co KG GmbH; Hans Giesbert & Co KG GmbH
Priority date: 2010-10-18
Filing date: 2010-10-18
Publication date: 2010-12-30
Anticipated expiration: 2020-10-19
Also published as: DE202011003496U1; EP2441350A1

Abstract

Auszugvorrichtung (1) für eine schubladenartige Einrichtung in einem Geräte- oder Möbelkorpus, insbesondere für einen Schienenauszug für Gargutkörper, wie Bleche, Roste und dergleichen, in einem Backofen, mit einer Korpusschiene (2), die an der Korpusinnenwand befestigt ist, und einer in der Korpusschiene (2) teleskopierbare Auszugschiene (3), wobei zwischen der Korpusschiene (2) und der Auszugschiene (3) jeweils seitlich eine Kugelführung ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass seitlich im vorderen Endbereich der Korpusschiene (2) eine Aufnahme (5) für eine Kugel (4) der Kugelführung eingebracht ist und dass im ausgezogenen Zustand der Auszugschiene (3) eine der Kugeln (4) der Kugelführung in die Aufnahme (5) einrastet und die Auszugschiene (2) arretiert.Pull-out device (1) for a drawer-like device in a device or furniture body, in particular for a rail extension for Gargutkörper, such as sheets, grates and the like, in an oven, with a carcass rail (2) which is fixed to the body inner wall, and a in the carcass rail (2) telescopic extension rail (3), wherein between the carcass rail (2) and the slide rail (3) each laterally a ball guide is formed, characterized in that laterally in the front end region of the carcass rail (2) has a receptacle (5) for a ball (4) of the ball guide is introduced and that in the extended state of the drawer rail (3) one of the balls (4) of the ball guide into the receptacle (5) engages and locks the drawer rail (2).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auszugvorrichtung für eine schubladenartige Einrichtung in einem Geräte- oder Möbelkorpus, insbesondere für einen Schienenauszug für Gargutkörper, wie Bleche, Roste und dergleichen, in einem Backofen, mit einer Korpusschiene, die an der Korpusinnenwand befestigt ist, und einer in der Korpusschiene teleskopierbare Auszugschiene, wobei zwischen der Korpusschiene und der Auszugschiene jeweils seitlich eine Kugelführung ausgebildet ist.The The invention relates to an extension device for a Drawer-like device in a device or furniture body, in particular for a rail extension for food product, like sheets, grates and the like, in an oven, with a carcase rail, which is attached to the carcass inner wall, and one in the carcass rail telescopic drawer rail, being between the carcass rail and the pull-out rail each side a ball guide is trained.

Schubladenauszüge sind Auszugschienenvorrichtungen, die das Öffnen und Schließen von Schubladen komfortabel ermöglichen. Früher waren es oft nur einfache Holzleisten seitlich in der Schubladenzarge, heutzutage sind es in der Regel Metallschienen.drawer runners are pull-out rail devices that open and close of drawers comfortably allow. Earlier there were often only simple wooden strips at the side in the drawer, These days, it's usually metal rails.

Ein Einfachauszug ist der übliche Auszug, bei welchem sich die Schublade bis auf ein bestimmtes Maß der ganzen Tiefe, den Auszugsverlust, ausziehen lässt. Bei einem solchen Einfachauszug wird an den Seiten beispielsweise eines Innenschrankes jeweils eine Schienenführung angeschraubt. Auf dieser Schienenführung ist wiederum ein äußeres Schienenelement verschiebbar angeordnet.One Single extension is the usual extract in which the drawer down to a certain level of depth, the extract loss, lets take off. In such a Single drawer will be on the sides of an inner cabinet, for example screwed on a rail guide. On this rail guide In turn, an outer rail element is displaceable arranged.

Eine Schublade wird auf zwei äußere Schienenelemente an ihren zwei Seitenwänden aufgesetzt, so dass die Schublade verschiebbar entlang der Schienenführung bewegt werden kann. Dabei ist das verschiebbare Zwischenteil z. B. durch eine mit der Schienenführung befestigte Niete gegen zu weites Ausziehen gesichert, wobei zur Begrenzung die Niete der Schienenführung in Anlage mit einer Niete des Zwischenteils kommt, um so ein weiteres Ausziehen zu verhindern. Um beim Einschieben sicherzustellen, dass die Schublade nicht über eine gewünschte Position hinaus entlang der Schienenführung geschoben wird, sind gewöhnlich weitere geeignete Begrenzungselemente vorgesehen.A Drawer is placed on two outer rail elements put on its two side walls, leaving the drawer slidably moved along the rail guide can. In this case, the movable intermediate part z. B. by a rivets fastened with the rail guide against too wide Extend secured, limiting the rivets of the rail guide comes into abutment with a rivet of the intermediate part, so another To prevent it from taking off. To ensure when inserting the drawer is not over a desired position Be pushed out along the rail guide are usually provided further suitable limiting elements.

Meistens werden Anschläge verwendet, um den Auszug der Auszugschiene gegenüber der Basisschiene bzw. Korpusschiene zu begrenzen. Beispielsweise aus der DE 299 09 690 U1 ist ein Schubladenauszug zum Führen einer Schublade bekannt, mit einer Schienenführung zum Befestigen der Schienenführung an einem Wandelement und einem Schienenelement, welches verschiebbar auf der Schienenführung gelagert ist, an welcher eine Schublade befestigt oder aufgesetzt werden kann. Das Schienenelement weist Begrenzungselemente auf, welche durch Anschläge an dem Befestigungselement eine Begrenzung der Bewegung des Schienenelements bewirkt.Most attacks are used to limit the extract of the drawer rail relative to the base rail or cabinet rail. For example, from the DE 299 09 690 U1 a drawer slide for guiding a drawer is known, with a rail guide for attaching the rail guide to a wall element and a rail member which is slidably mounted on the rail guide to which a drawer can be attached or placed. The rail element has limiting elements, which causes a limitation of the movement of the rail element by stops on the fastening element.

Am häufigsten werden Schubladenauszüge mit Kunststoffrollen, Kugelführung, Kugellager und Kunststoffwalzen verwendet.At the most common are drawer slides with plastic rollers, Ball guide, ball bearings and plastic rollers used.

Beispielsweise bei Backöfen werden meist Längsvertiefungen in den Seitenwänden des Innenraums genutzt, in denen Bleche, Roste usw. durch Handauszug und -einschub geführt werden. Bekannt sind aber auch einfache teleskopierbare Auszugschienen, auf denen Bleche und Roste aufgelegt und dann in den Backofen eingeschoben werden. Nachteilig ist bei solchen Handauszügen und auch bei Anschläge aufweisenden Auszügen, dass diese, da sie in der Regel paarweise verwendet werden, relativ zueinander verkanten und/oder unterschiedliche Längen- und Höhenpositionen einnehmen, was aber unerwünscht ist.For example in ovens are usually longitudinal depressions in used the side walls of the interior, in which sheets, Grates, etc. are guided by manual extension and insertion. But also known are simple telescopic slide rails, on which sheets and grids are placed and then inserted into the oven become. The disadvantage of such hand extracts and also in the case of placements, that these, since they are usually used in pairs, relative to each other tilt and / or different length and height positions ingest, which is undesirable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Auszugvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach und kostengünstig ausgebildet ist und die eine sichere Arretierung und Stoppfunktion der am der Auszug beteiligten Schienen gewährleistet und dabei eine gleiche ebene Auflage für Schubladen, Belche, Roste usw. ermöglicht.It is the object of the invention, a pullout device of the aforementioned To create kind, which trained simply and inexpensively is and the secure locking and stop function on the Extraction involved rails guaranteed while doing a same level support for drawers, shelves, grates etc. allows.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass seitlich im vorderen Endbereich der Korpusschiene eine Aufnahme für eine Kugel der Kugelführung eingebracht ist und dass im ausgezogenen Zustand der Auszugschiene eine der Kugeln der Kugelführung in die Aufnahme einrastet und die Auszugschiene arretiert.According to the invention the problem solved by the side in the front end the carcass rail a receptacle for a ball of the ball guide is introduced and that in the extended state of the drawer rail one of the balls of the ball guide engages in the receptacle and the pull-out rail locked.

Die Auszugvorrichtung besteht aus einer Korpusschiene und einer Auszugschiene mit einer dazwischen angeordneten Kugelführung mit mehreren Kugeln vorzugsweise an jeder Längsseite der Auszugvorrichtung. Ein Paar von solchen Auszugvorrichtungen wird in einem Korpus, z. B. dem Innenraum eines Backofens platziert, indem jede der Auszugvorrichtungen einander gegenüber an der Innenwand oder einem Seitenteil, z. B. einem Gitter, des Backofens befestigt wird. Somit wird jeweils die Korpusschiene mit der Innenwand beispielsweise verschraubt oder verschweißt. Die Kugeln der Kugelführung sind längsseits der Korpusschiene und der Auszugschiene jeder Auszugvorrichtung angeordnet und geführt.The Pull-out device consists of a carcass rail and a pull-out rail with an interposed ball guide with several Balls preferably on each longitudinal side of the extension device. A pair of such pull-out devices are placed in a carcass, e.g. B. the interior of a baking oven placed by each of the extension devices opposite each other on the inner wall or a side part, z. As a grid, the oven is attached. Thus, respectively the carcass rail with the inner wall, for example, screwed or welded. The balls of the ball guide are alongside the cabinet rail and pull-out rail each Pull-out device arranged and guided.

Wird nun die Auszugschiene aus der Korpusschiene manuell herausgezogen, rastet die vordere Kugel der Kugelführung in die im vorderen Endbereich der Korpusschiene eingebrachte Aufnahme und arretiert die Auszugschiene gegen die Korpusschiene. Dies erfolgt, wenn beide Auszugvorrichtungen teleskopiert werden, bei beiden Auszugvorrichtungen in gleicher Weise, so dass gleiche Höhen- und/oder Längenpositionen der Auszugschiene gewährleistet sind. Dadurch können Schubladen, Bleche und/oder Roste gleichmäßig in einer Ebene auf die Auszugvorrichtungen aufgelegt werden, ohne dass sich diese neigen oder verkanten. Weiterhin wird eine Parallelität der Auszugvorrichtungspaare zueinander gewährleistet, wenn beispielsweise ein Gargutträger lose auf diese aufgelegt und in den Backofen eingeschoben wird. Gleichzeitig wird die Auszugtiefe der Auszugschiene relativ zur Korpusschiene begrenzt, so dass keine weiteren Anschläge notwendig sind. Darüber hinaus wird durch das Einrasten einer Kugel in die Aufnahme der Korpusschiene eine sicher Stoppfunktion der Auszugschiene ermöglicht, damit diese nicht aus der Korpusschiene vollständig herausgezogen wird.If the pull-out rail is now pulled out of the carcass rail manually, the front ball of the ball guide snaps into the receptacle in the front end area of the carcass rail and locks the pull-out rail against the carcass rail. This is done when both extension devices are telescoped in both extension devices in the same way, so that the same height and / or length positions of the drawer rail are guaranteed. This allows drawers, sheets and / or grates to be evenly spaced in one plane the drawer devices are placed without tilting or tilting. Furthermore, a parallelism of the Auszugvorrichtungspaare each other is ensured if, for example, a food support is loosely placed on this and inserted into the oven. At the same time the extension depth of the drawer rail is limited relative to the carcass rail, so that no further stops are necessary. In addition, a secure stop function of the slide rail is made possible by the engagement of a ball in the receptacle of the cabinet rail so that it is not completely pulled out of the carcass rail.

Mehr oder weniger komplizierte Dämpfungseinrichtungen, wie sie oft an Auszugvorrichtungen für Schubladen vorhanden sind, werden nicht benötigt. Gerade in einem Backofen, in dem extremere Umgebungsbedingungen vorliegen, ist ein Verzicht auf solche Dämpfungseinrichtungen anzustreben.More or less complicated damping devices, like them often present at drawers for drawers, are not needed. Especially in an oven in which more extreme environmental conditions, is a waiver of such To aim for damping devices.

Wenn die Kugelführung eine Mehrzahl von Kugeln hintereinander angeordnet aufweist, kann die Arretierung jeder Kugel in der Aufnahme der Korpusschiene durch weiteres Herausziehen der Auszugschiene erfolgen, so dass die Auszugtiefe variiert werden kann. Mit der Ausbildung einer Aufnahme in der Korpusschiene zum Einrasten einer Kugel der Kugelführung wird eine einfache und kostengünstige Schienenführung und Arretierung erreicht, insbesondere eine Auszugvorrichtung in einem Backofen. In einem Backofen herrschen besondere Umgebungsbedingungen, hervorgerufen durch die hohen Temperaturen und die Ausdünstungen des Gargutes, welche durch die einfache Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung berücksichtigt werden.If the ball guide a plurality of balls in a row Having arranged, the locking of each ball in the recording the carcass rail by further pulling out the pull-out rail done so that the depth of excerpt can be varied. With the Forming a recording in the carcass rail for engaging a Ball of the ball guide is a simple and inexpensive rail guide and arrest achieved, in particular a pull-out device in an oven. In an oven special environmental conditions prevail caused by the high temperatures and the exhalations of the food, which by the simple design of the invention Solution be considered.

Nach einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemäßen Auszugvorrichtung sind im vorderen Endbereich der Korpusschiene an einer deren Längsseiten eine Aufnahme oder im vorderen Endbereich der Korpusschiene an beiden Längsseiten jeweils eine Aufnahme zum Einrasten von Kugeln der Kugelführung ausgebildet. Letztere Variante trägt zur weiteren Stabilisierung der Auszugvorrichtung bei.To a further embodiment of the invention Pull-out device are in the front end of the carcass rail on one of its longitudinal sides a receptacle or in the front End region of the carcass rail on both longitudinal sides in each case a receptacle for locking balls of the ball guide educated. The latter variant contributes to further stabilization the pullout device at.

Weiterhin kann vorgesehen werden, dass seitlich im hinteren Endbereich der Korpusschiene mindestens eine weitere Aufnahme für eine Kugel der Kugelführung eingebracht ist und dass im eingefahrenen Zustand der Auszugschiene eine der Kugeln der Kugelführung in die mindestens eine weitere Aufnahme einrastet und die Auszugschiene arretiert. Damit erfolgt eine Arretierung der Auszugschiene relativ zur Korpusschiene im eingefahren Zustand der Auszugschiene.Farther can be provided that laterally in the rear end of the Carcase rail at least one more seat for one Ball of the ball guide is inserted and that in the retracted Condition of the pull-out rail One of the balls of the ball guide engages in the at least one further recording and the slide rail locked. This is done locking the drawer rail relative to the carcase rail in the retracted state of the pull-out rail.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Auszugvorrichtung ist die Aufnahme für eine Kugel der Kugelführung als lochartige Öffnung ausgebildet, wobei der Durchmesser der Öffnung kleiner ist als der Durchmesser der Kugel. Diese Ausführungsform der Auszugvorrichtung ist einfach und kostengünstig zu realisieren, da lediglich eine Bohrung seitlich in die Korpusschiene eingebracht wird.According to one preferred embodiment of the extension device is the Holder for a ball of the ball guide as a hole-like opening formed, wherein the diameter of the opening smaller is as the diameter of the ball. This embodiment the pull-out device is easy and inexpensive too realize, as only one hole laterally in the carcase rail is introduced.

Alternativ dazu kann die Aufnahme für eine Kugel der Kugelführung als Ausbuchtung, Ausprägung, Mulde, Kerbe oder dergleichen ausgebildet sein.alternative this may be the inclusion of a ball of the ball guide as a bulge, expression, trough, notch or the like be educated.

Der Durchmesser der lochartigen Öffnung bzw. der Ausbuchtung, Ausprägung, Mulde, Kerbe oder dergleichen in der Korpusschiene kann hierbei variiert werden. Wird die entsprechende Aufnahme für die Kugel der Kugelführung mit größerem Durchmesser und/oder Tiefe in die Korpusschiene eingebracht, ist ein größerer Kraftaufwand für den Benutzer notwendig, um die Rastung bzw. Stoppfunktion der Kugel in der Aufnahme zu überwinden, wenn die Auszugschiene aus der oder in die Korpusschiene teleskopiert wird. Ist hingegen die Aufnahme für die Kugel der Kugelführung mit kleinerem Durchmesser und/oder Tiefe in die Korpusschiene eingebracht, ist ein geringerer Kraftaufwand für den Benutzer notwendig, um die Rastung bzw. Stoppfunktion der Kugel in der Aufnahme zu überwinden.Of the Diameter of the hole-like opening or the bulge, Form, trough, notch or the like in the carcass rail can be varied here. Will the appropriate recording for the ball of the ball guide with larger Diameter and / or depth is introduced into the carcass rail is a greater effort for the user necessary to the detent or stop function of the ball in the recording to overcome if the pull-out rail from or into the Carcass rail is telescoped. Is the recording for the ball of the ball guide with a smaller diameter and / or Depth introduced into the carcass rail, is a lesser effort necessary for the user to the latch or stop function to overcome the ball in the receptacle.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in den Zeichnungen dargestellt ist, näher beschrieben. Es zeigen:Of the The invention is based on the idea below Description with reference to an embodiment, the in The drawings are described in more detail. It demonstrate:

1 eine Perspektivansicht eines Teilbereiches einer Auszugvorrichtung im eingefahrenen Zustand der Auszugschiene relativ zur Korpusschiene, 1 a perspective view of a portion of an extension device in the retracted state of the slide rail relative to the carcass rail,

2 eine Perspektivansicht eines Teilbereiches einer Auszugvorrichtung im ausgezogenen Zustand der Auszugschiene relativ zur Korpusschiene, und 2 a perspective view of a portion of an extension device in the extended state of the drawer rail relative to the carcass rail, and

3 eine Perspektivansicht eines Teilbereiches einer Korpusschiene. 3 a perspective view of a portion of a carcass rail.

Die Auszugvorrichtung 1 gemäß den 1 und 2 ist für eine nicht näher gezeigte schubladenartige Einrichtung in einem Geräte- oder Möbelkorpus, insbesondere für einen Schienenauszug für Gargutkörper, wie Bleche, Roste und dergleichen, in einem Backofen, vorgesehen. Im Wesentlichen besteht die Auszugvorrichtung 1 aus einer im Querschnitt C-förmigen Korpusschiene 2 aus Stahl, die an einer Korpusinnenwand befestigt ist. Weiterhin umfasst die Auszugvorrichtung 1 eine Auszugschiene 3 aus Profilstahl, die in und aus der Korpusschiene 2 manuell teleskopierbar ist. Zwischen der Korpusschiene 2 und der Auszugschiene 3 ist jeweils seitlich eine Kugelführung ausgebildet, die aus mehreren hintereinander in Längsrichtung der beiden Schienen 2 und 3 angeordneten Kugeln 4 besteht.The pullout device 1 according to the 1 and 2 is intended for a drawer-like device not shown in detail in a device or furniture body, in particular for a rail extension for Gargutkörper, such as sheets, grates and the like, in an oven. Essentially, the pull-out device 1 from a cross-sectionally C-shaped carcass rail 2 made of steel, which is attached to a corpus inner wall. Furthermore, the pull-out device comprises 1 an extension rail 3 made of sectional steel, in and out of the carcass rail 2 is manually telescopic. Between the carcass rail 2 and the pull-out rail 3 is in each case laterally formed a ball guide, which consists of several consecutively in the longitudinal direction of the two rails 2 and 3 arranged balls 4 consists.

Die in 1 gezeigte Korpusschiene 2 weist im vorderen Endbereich eine Aufnahme 5 in Form einer lochartigen Öffnung 6 auf, wobei diese einen kleineren Durchmesser besitzt als der Durchmesser einer Kugel 4 der Kugelführung ist.In the 1 shown body rail 2 has a receptacle in the front end area 5 in the form of a hole-like opening 6 on, which has a smaller diameter than the diameter of a ball 4 the ball guide is.

Wie aus 1 zu ersehen ist, rastet eine der Kugeln 4 in die Öffnung 6 der Korpusschiene 2 ein, wenn, wie in diesem Beispiel, die Auszugschiene 3 in die Korpusschiene 2 hineingeschoben ist. Hierbei befindet sich die Öffnung 6 im hinteren Endbereich der Korpusschiene 2.How out 1 can be seen, one of the balls snaps 4 in the opening 6 the carcass rail 2 if, as in this example, the slide rail 3 in the carcase rail 2 pushed in. This is the opening 6 in the rear end of the carcase rail 2 ,

Gemäß 2 befindet sich die Öffnung 6 im vorderen Endbereich der Korpusschiene 2, so dass eine Rastung bei ausgezogener Auszugschiene 3 relativ zur Korpusschiene 2 erfolgt.According to 2 is the opening 6 in the front end of the carcase rail 2 , so that a detent with pulled out pull-out rail 3 relative to the carcase rail 2 he follows.

Bei der Ausführungsform der Korpusschiene 2 ist die Aufnahme 5 als Ausbuchtung 7 ausgebildet, in welche eine Kugel 4 der Kugelführung der Auszugvorrichtung 1 einrastet und die Auszugschiene 3 gegen die Korpusschiene 2 arretiert.In the embodiment of the carcass rail 2 is the recording 5 as a bulge 7 formed, in which a ball 4 the ball guide of the extension device 1 engages and the pull-out rail 3 against the carcass rail 2 locked.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Auszugvorrichtungextracting device
22: Korpusschienecabinet member
33: Auszugschienepull-out rail
44: KugelBullet
55: Aufnahmeadmission
66: Öffnungopening
77: Ausbuchtungbulge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29909690 U1 [0005]

Claims

Pull-out device ( 1 ) for a drawer-like device in a device or furniture body, in particular for a rail extension for Gargutkörper, such as sheets, grates and the like, in an oven, with a carcass rail ( 2 ), which is attached to the body inner wall, and one in the carcass rail ( 2 ) telescopic slide-out rail ( 3 ), whereby between the carcass rail ( 2 ) and the pull-out rail ( 3 ) in each case laterally a ball guide is formed, characterized in that laterally in the front end region of the carcass rail ( 2 ) a recording ( 5 ) for a ball ( 4 ) of the ball guide is introduced and that in the extended state of the pull-out rail ( 3 ) one of the balls ( 4 ) of the ball guide into the receptacle ( 5 ) and the pull-out rail ( 2 ) arrested.

Pull-out device according to claim 1, characterized in that in the front end region of the carcass rail ( 2 ) on one of its longitudinal sides a receptacle ( 5 ) or in the front end region of the carcass rail ( 2 ) on both longitudinal sides in each case a receptacle ( 5 ) are formed for locking balls of the ball guide.

Pull-out device according to claim 1, characterized in that laterally in the rear end region of the carcass rail ( 2 ) at least one further recording ( 5 ) for a ball ( 4 ) of the ball guide is introduced and that in the retracted state of the slide rail ( 3 ) one of the balls ( 4 ) of the ball guide into the at least one further receptacle ( 5 ) and the pull-out rail ( 3 ) arrested.

Pull-out device according to claims 1 to 3, characterized in that the receptacle ( 5 ) for a ball ( 4 ) of the ball guide as a hole-like opening ( 6 ), wherein the diameter of the opening ( 6 ) is smaller than the diameter of the ball ( 4 ).

Pull-out device according to claims 1 to 3, characterized in that the receptacle ( 5 ) for a ball ( 4 ) of the ball guide as a bulge ( 7 ), Expression, trough, notch or the like is formed.