DE102011001805A1 - Method and device for regulating an air pressure in a room - Google Patents
Method and device for regulating an air pressure in a room Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011001805A1 DE102011001805A1 DE102011001805A DE102011001805A DE102011001805A1 DE 102011001805 A1 DE102011001805 A1 DE 102011001805A1 DE 102011001805 A DE102011001805 A DE 102011001805A DE 102011001805 A DE102011001805 A DE 102011001805A DE 102011001805 A1 DE102011001805 A1 DE 102011001805A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- room
- air
- air pressure
- supply
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
- F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
- A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
- F24F2011/0002—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
- F24F2011/0005—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air to create underpressure in a room, keeping contamination inside
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
- F24F2110/40—Pressure, e.g. wind pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Abstract
Die Erfindung betriff ein Verfahren zur Regelung des Luftdrucks in einem Raum, der vollständig von gasundurchlässigen Raumbegrenzungselementen umschlossen ist, wobei dem Raum durch mindestens einen Zuluftkanal Zuluft zugeführt und aus dem Raum durch mindestens einen Abluftkanal Abluft abgeführt wird, wobei die Zufuhr der Zuluft und/oder die Abfuhr der Abluft mittels eines ersten Reglers so geregelt wird beziehungsweise werden, dass der Luftdruck in dem Raum einen Sollwert beibehält. Um einen Einsatz eines Löschgases zur Bekämpfung eines Brandfalles in einem gasdichten Raum zu ermöglichen, ohne dass ein ungefilterter Luftaustausch zwischen dem Raum und der Umwelt nötig wird, wird das Verfahren erfindungsgemäß dadurch ergänzt, dass in einem in dem Raum eintretenden Brandfall ein Löschgas eingeleitet wird und dass während der Einleitung des Löschgases der Luftdruck in dem Raum mittels eines zweiten Reglers geregelt wird. Die Erfindung betriff ferner eine Vorrichtung, mittels derer das erfindungsgemäße Verfahren besonders einfach durchführbar ist.The invention relates to a method for regulating the air pressure in a room which is completely enclosed by gas-impermeable room delimitation elements, supply air being supplied to the room through at least one supply air duct and exhaust air being discharged from the room through at least one exhaust air duct, the supply of the supply air and / or the discharge of the exhaust air is regulated by means of a first controller so that the air pressure in the room maintains a setpoint. In order to enable an extinguishing gas to be used to fight a fire in a gas-tight room without an unfiltered air exchange between the room and the environment being necessary, the method is supplemented according to the invention in that an extinguishing gas is introduced in a fire that occurs in the room and that the air pressure in the room is regulated by means of a second regulator during the introduction of the extinguishing gas. The invention further relates to a device by means of which the method according to the invention can be carried out particularly easily.
Description
Einleitungintroduction
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Luftdrucks in einem Raum, der vollständig von gasundurchlässigen Raumbegrenzungselementen umschlossen ist, wobei dem Raum durch mindestens einen Zuluftkanal Zuluft zugeführt und aus dem Raum durch mindestens einen Abluftkanal Abluft abgeführt wird, wobei die Zufuhr der Zuluft und/oder die Abfuhr der Abluft mittels eines ersten Reglers so geregelt wird beziehungsweise werden, dass der Luftdruck in dem Raum einen Sollwert beibehält.The invention relates to a method for controlling the air pressure in a space which is completely enclosed by gas-impermeable space delimiting elements, wherein the room is supplied by at least one supply air inlet air and discharged from the room through at least one exhaust duct exhaust air, wherein the supply of supply air and / or the removal of the exhaust air is regulated by means of a first regulator or be so that the air pressure in the room maintains a target value.
Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Regelung des Luftdrucks in einem Raum, der vollständig von gasundurchlässigen Raumbegrenzungselementen umschlossen ist, umfassend
- – einen in den Raum führenden Zuluftkanal zur Führung von Zuluft in den Raum,
- – einen aus den Raum führenden Abluftkanal zur Führung von Abluft aus dem Raum heraus und
- – einen ersten Regler, mit dem der Luftdruck in dem Raum so regelbar ist, dass er einen Sollwert beibehält.
- A supply air duct leading into the room for the supply of air into the room,
- - A leading out of the room exhaust duct for guiding exhaust air out of the room and
- - A first controller, with which the air pressure in the room is adjustable so that it maintains a target value.
Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Regelung des Luftdrucks in einem Raum, der vollständig von gasundurchlässigen Raumbegrenzungselementen umschlossen ist, wobei dem Raum durch mindestens einen Zuluftkanal Zuluft zugeführt und aus dem Raum durch mindestens einen Abluftkanal Abluft abgeführt wird, wobei die Zufuhr der Zuluft und/oder die Abfuhr der Abluft mittels eines Reglers so geregelt wird beziehungsweise werden, dass der Luftdruck in dem Raum einen Sollwert beibehält.Moreover, the invention relates to a method for controlling the air pressure in a space which is completely enclosed by gas-impermeable space boundary elements, wherein the room is supplied by at least one supply air inlet air and discharged from the room through at least one exhaust duct exhaust air, the supply of supply air and / or the discharge of the exhaust air is regulated by means of a regulator or be so that the air pressure in the room maintains a target value.
Stand der TechnikState of the art
Verfahren und Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Art sind heutzutage weit verbreitet und allgemein bekannt.Methods and devices of the type described above are widely used and well known today.
Speziell auf dem Gebiet gasdichter Räume ist eine permanente Versorgung mit frischer Zuluft ebenso notwendig wie eine Entsorgung der in einem solchen Raum befindlichen Abluft. Üblicherweise verlangen Anwendungen, die in solchen gasdichten Räumen ausgeführt werden, dass potentiell schädliche Luftpartikel zumindest aus dem Zuluftvolumenstrom, gegebenenfalls auch aus dem Abluftvolumenstrom, herausgefiltert werden. Letzteres ist in erster Linie in Forschungslaboratorien notwendig, in denen mit Stoffen oder Organismen gearbeitet wird, die nicht in die Umwelt gelangen dürfen beziehungsweise sollten. In Reinräumen – beispielsweise im Bereich der Herstellung von Mikrochips – ist hingegen eine Reinigung des Zuluftvolumenstroms von vorrangigem Interesse.Especially in the field of gas-tight rooms, a permanent supply of fresh supply air is just as necessary as a disposal of the exhaust air located in such a room. Usually require applications that are performed in such a gas-tight spaces that potentially harmful air particles are filtered out at least from the supply air volume flow, possibly also from the exhaust air volume flow. The latter is primarily necessary in research laboratories working with substances or organisms that should not or should not be released into the environment. In clean rooms - for example in the area of the production of microchips - cleaning of the supply air volume flow is of primary interest.
Kommt es in derartigen Räumen zu einem Brandfall, kommen heutzutage unter anderem Systeme zum Einsatz, die mittels einer Einbringung eines Löschgases in den jeweilig betroffenen Raum zur Brandbekämpfung beitragen sollen beziehungsweise diese vollständig übernehmen. Eine Einleitung eines solchen Löschgases in einen Brandraum birgt jedoch Risiken, da das Löschgas einen erheblichen Einfluss auf den Luftdruck in dem jeweiligen Raum hat. Dies trifft besonders auf gasdichte Räume zu, da diese keine oder lediglich geringe Undichtigkeiten in den vorhandenen Raumbegrenzungselementen (Wände, Türen, Fenster etc.) aufweisen und eventuell auftretende Luftdruckgradienten zwischen einem Innen- und einem Außenbereich des Raums nicht auszugleichen vermögen.If it comes in such rooms to a fire, today, inter alia, systems are used, which should contribute by means of a contribution of an extinguishing gas in the respective affected room for fire fighting or take them completely. However, introducing such an extinguishing gas into a fire room involves risks, since the extinguishing gas has a considerable influence on the air pressure in the respective room. This is particularly true for gas-tight spaces, as they have no or only slight leaks in the existing space delimiting elements (walls, doors, windows, etc.) and are not able to compensate for any air pressure gradients between an interior and an exterior of the room.
Üblicherweise führt ein Einsatz eines Löschgases in einer ersten Wirkungsphase des Löschgases dazu, dass eine Temperatur in dem jeweiligen gasdichten Raum aufgrund von Expansions- und Verdampfungseffekten stark abfällt. Ursächlich hierfür ist, dass das Löschgas in einem flüssigen Zustand vorgehalten wird und erst bei einer Einbringung in den Raum infolge einer Überführung des Löschgases von dem flüssigen hin zu einem gasförmigen Zustand dem Raum Energie entzieht und die Temperatur entsprechend abnimmt. Damit einhergehend sinkt der Luftdruck in dem Raum erheblich unter ein normales Maß. In einer zweiten Wirkungsphase kommt es hingegen gegenüber einem normalen Luftdruck zu einem starken Anstieg des Luftdrucks im Raum, der durch Treibgas hervorgerufen wird, welches dem Löschgas üblicherweise zugesetzt ist. Beide Druckextrema, sowohl ein Luftdruckminimum in der ersten Wirkungsphase als auch ein Luftdruckmaximum in der zweiten Wirkungsphase des Löschgases, können von so hohem Betrag sein, dass die verwendeten Raumbegrenzungselemente der mechanischen Beanspruchung des Drucks nicht standzuhalten vermögen. Wände solcher gasdichten Räume sind beispielsweise häufig lediglich als Trockenbaukonstruktion ausgeführt, die einer derartigen Plattenbeanspruchung, also einer Beanspruchung in eine zu der Wand senkrechte Richtung, nicht widerstehen können.Usually, use of an extinguishing gas in a first phase of action of the extinguishing gas causes a temperature in the respective gas-tight room to drop sharply due to expansion and evaporation effects. The reason for this is that the quenching gas is kept in a liquid state and deprives the room energy only when introduced into the room as a result of transfer of the quenching gas from the liquid to a gaseous state and the temperature decreases accordingly. Along with this, the air pressure in the room drops considerably below a normal level. In a second phase of action, in contrast to a normal air pressure, there is a strong increase in the air pressure in the room, which is caused by propellant gas, which is usually added to the quenching gas. Both pressure extremes, both an air pressure minimum in the first action phase and an air pressure maximum in the second action phase of the quenching gas, can be of such a high magnitude that the space-limiting elements used can not withstand the mechanical stress of the pressure. Walls of such gas-tight spaces, for example, often designed only as a drywall construction, which can not withstand such a plate stress, ie a stress in a direction perpendicular to the wall direction.
Um eine Zerstörung der Raumbegrenzungselemente und eine damit einhergehende Gefahr einer weiteren Brandausbreitung zu vermeiden, ist es nach dem Stand der Technik daher nötig, eine Dichtheit des Raumes künstlich aufzuheben und eine Zuströmung von Außenluft in den Raum im Fall eines im Raum herrschenden Unterdrucks beziehungsweise eine Abströmung von in dem Raum befindlicher Luft an einen Außenbereich im Fall eines im Raum herrschenden Überdrucks zu ermöglichen. Zu diesem Zweck werden in entsprechenden gasdichten Räumen häufig so genannte Druckentlastungsöffnungen, beispielsweise in den Wänden oder in der Decke, angeordnet.In order to avoid destruction of the room boundary elements and a concomitant risk of further fire propagation, it is therefore necessary according to the prior art, artificially cancel a tightness of the room and an inflow of outside air into the room in the case of prevailing negative pressure in the room or an outflow allow air in the room to an outdoor area in the case of a prevailing overpressure in space. For this purpose, in corresponding gas-tight rooms frequently so-called pressure relief openings, For example, in the walls or in the ceiling, arranged.
Die vorstehend beschriebene Vorgehensweise zur Vermeidung zu stark ausgeprägter Druckextrema in einem gasdichten Raum ist jedoch in solchen Bereichen nicht anwendbar, in denen – wie bereits erwähnt – mit gefährlichen Stoffen gearbeitet wird, beispielsweise in Bereichen der medizinischen Forschung, der Pharmazie, bei Quarantänestationen sowie im Bereich der Nukleartechnik. Gasdichte Räume aus diesen Anwendungsfeldern müssen so ausgeführt sein, dass ein Entweichen darin enthaltener Stoffe unbedingt vermieden wird. Üblicherweise werden diese Räume daher permanent mit einem Unterdruck beaufschlagt, so dass restliche Undichtigkeiten in den nahezu gasdichten Raumbegrenzungselementen lediglich dazu führen, dass Außenluft in den gasdichten Raum eintritt, jedoch keine Luft aus dem Inneren des Raumes nach außen austritt.However, the procedure described above for avoiding excessively pronounced pressure extremes in a gastight space is not applicable in those areas in which - as already mentioned - hazardous substances are used, for example in areas of medical research, pharmacy, quarantine stations and in the field of nuclear technology. Gas-tight rooms from these fields of application must be designed in such a way that the escape of substances contained in them is absolutely avoided. Usually, these spaces are therefore permanently subjected to a negative pressure, so that residual leaks in the nearly gas-tight room boundary elements only lead to outside air enters the gas-tight space, but no air exits from the interior of the room to the outside.
Eine Brandbekämpfung mittels eines Löschgases ist also in diesen Bereichen aufgrund der durch das Löschgas ausgelösten Druckverhältnisse im Raum nach dem Stand der Technik nicht möglich. Speziell der mit der zweiten Wirkungsphase des Löschgases einhergehende starke Überdruck ist in einem solchen Raum nicht tolerabel, da das Risiko eines Entweichens eines gefährlichen Stoffes unbedingt vermieden werden muss.Fire fighting by means of an extinguishing gas is therefore not possible in these areas due to the triggered by the extinguishing gas pressure conditions in the room according to the prior art. Especially the strong overpressure associated with the second phase of action of the quenching gas is not tolerable in such a room, since the risk of escape of a dangerous substance must be avoided at all costs.
Aufgabetask
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass ein Einsatz eines Löschgases zur Bekämpfung eines Brandfalles in einem gasdichten Raum möglich ist, ohne dass ein ungefilterter Luftaustausch zwischen dem Raum und einem Bereich außerhalb des Raumes nötig wird.The invention has for its object to further develop methods and apparatus of the type described above such that the use of an extinguishing gas to combat a fire in a gas-tight room is possible without an unfiltered air exchange between the room and an area outside the room is needed ,
Lösungsolution
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem das eingangs beschriebene Verfahren dadurch ergänzt wird, dass in einem in dem Raum eintretenden Brandfall ein Löschgas eingeleitet wird und dass während der Einleitung des Löschgases der Luftdruck in dem Raum mittels eines zweiten Reglers geregelt wird.The object is achieved according to the invention by supplementing the method described at the outset by introducing an extinguishing gas into a fire occurring in the room and by regulating the air pressure in the room by means of a second regulator during the introduction of the extinguishing gas.
Eine Regelung des Luftdrucks über den zweiten Regler ermöglicht, dass der Luftdruck in dem Raum auf einem Sollwert gehalten werden kann. Dieser zweite Regler kann beispielsweise mittels eines Rauchmelders angesteuert werden, so dass die Einleitung des Löschgases stets mit der Schaltung des zweiten Reglers einhergeht. Aufgrund der extremen Luftdruckschwankungen während einer ersten und einer zweiten Wirkungsphase des Löschgases ist der erste Regler, der für eine Luftdruckregulierung unter normalen Umständen ausgelegt ist, nicht geeignet. Er ist vielmehr dafür geeignet, verhältnismäßig kleine in dem Raum auftretende Luftdruckschwankungen genau zu registrieren und diese sehr fein auszuregeln. Eine entsprechend fein justierte Sensorik des ersten. Reglers ist jedoch mit großen Luftdruckschwankungen überfordert. Erst durch eine Inbetriebnahme des zweiten Reglers, der für eine Reglung eben solcher stark ausgeprägter Luftdruckunterschiede ausgelegt ist, kann der Sollwert des Luftdrucks innerhalb des Raumes ausgeregelt und folglich eingehalten werden.Regulation of the air pressure via the second controller allows the air pressure in the room to be maintained at a set point. This second controller can be controlled, for example, by means of a smoke detector, so that the introduction of the quenching gas is always accompanied by the circuit of the second controller. Due to the extreme air pressure fluctuations during a first and a second phase of action of the quenching gas, the first regulator, which is designed for air pressure regulation under normal circumstances, is not suitable. Rather, it is suitable for accurately registering relatively small air pressure fluctuations occurring in the room and for correcting them very finely. A correspondingly fine-tuned sensor technology of the first. Regulator is, however, overwhelmed with large air pressure fluctuations. Only by commissioning the second controller, which is designed for a regulation just such strong differences in air pressure, the setpoint of the air pressure within the room can be adjusted and thus adhered to.
Vorzugsweise wird dabei der erste Regler deaktiviert, sobald der zweite Regler aktiviert wird. Dies bietet den Vorteil, dass zum Zweck der Erhaltung eines Sollwerts des Luftdrucks in dem Raum stets die selben Vorrichtungselemente verwendet werden können, die lediglich abhängig davon, ob ein Brandfall vorliegt oder nicht, von zwei verschiedenen Reglern angesteuert werden. Im Normalfall werden sie folglich von dem ersten Regler gesteuert, während im Brandfall der erste Regler deaktiviert wird und der zweite Regler die Steuerung übernimmt.Preferably, the first controller is deactivated as soon as the second controller is activated. This offers the advantage that for the purpose of maintaining a target value of the air pressure in the room, the same device elements can always be used which are only controlled by two different controllers depending on whether or not there is a fire. Normally, they are therefore controlled by the first controller, while in case of fire the first controller is deactivated and the second controller takes over control.
Besonders vorteilhaft ist das erfindungsgemäße Verfahren, wenn beide Regler, vorzugsweise wechselweise, jeweils mindestens auf ein in dem Zuluftkanal angeordnetes Stellglied, vorzugsweise einen Volumenstromregler, und/oder mindestens auf ein in dem Abluftkanal angeordnetes Stellglied, vorzugsweise einen Volumenstromregler, und/oder mindestens auf ein weiteres Stellglied, vorzugsweise einen Volumenstromregler, zur Beeinflussung des Luftdrucks in dem Raum wirken.The method according to the invention is particularly advantageous when both regulators, preferably alternately, each have at least one actuator arranged in the supply air duct, preferably a volumetric flow controller, and / or at least one actuator arranged in the exhaust air duct, preferably a volume flow regulator, and / or at least one another actuator, preferably a volumetric flow controller, to influence the air pressure in the room act.
Die Regelung von Stellgliedern erlaubt eine Regelung zu- beziehungsweise abfließender Volumenströme in den Raum beziehungsweise aus dem Raum heraus. Mittels einer Einstellung einer Differenz zwischen dem Zu- und dem Abluftvolumenstrom lässt sich somit ein Luftdruck in dem Raum in vorgegebenen Grenzen halten. Derartige Stellglieder beziehungsweise Volumenstromregler können beispielsweise als Drosselklappen ausgeführt sein und nach Bedarf einen Strömungsquerschnitt der jeweiligen Kanäle öffnen, teilweise öffnen oder schließen.The control of actuators allows regulation of outgoing or outflowing volume flows into or out of the room. By means of a setting of a difference between the supply and the exhaust air volume flow can thus hold an air pressure in the room within predetermined limits. Such actuators or volumetric flow controllers can be designed, for example, as throttle valves and open as required a flow cross-section of the respective channels, partially open or close.
In diesem Zusammenhang ist vorteilhaft, wenn in einem ersten Zeitraum nach der Aktivierung des zweiten Reglers dieser den Luftdruck in dem Raum lediglich durch Beeinflussung der Zufuhr der Zuluft regelt und in diesem ersten Zeitraum der Abluftkanal verschlossen wird.In this context, it is advantageous if in a first period of time after activation of the second controller, the latter regulates the air pressure in the room merely by influencing the supply of the supply air and in this first period the exhaust air duct is closed.
Für den beispielhaften Fall, dass in einem Brandfall das Löschgas in den Raum geleitet wird und daraufhin in der ersten Wirkungsphase des Löschgases, die als erster Zeitraum interpretierbar ist, der Luftdruck in dem Raum aufgrund von Expansions- und Verdampfungseffekten stark abnimmt, kann mittels des zweiten Reglers, der dazu geeignet ist, extreme Luftdruckunterschiede zu erfassen und zu regeln, ein Stellglied in dem Zuluftkanal angesteuert werden, so dass dieses sich öffnet und einen Strömungsquerschnitt des Zuluftkanals vollständig freigibt. Ein Stellglied in dem Abluftkanal sollte zu diesem Zeitpunkt hingegen geschlossen sein, damit keine Abluft den Raum verlässt. Ein durch den Zuluftkanal in den Raum geleiteter Luftvolumenstrom wäre somit maximal, während ein aus dem Raum herausgeleiteter Luftvolumenstrom gleich Null ist. Die Folge dieser Vorgehensweise ist, dass dem starken Unterdruck in dem Raum entgegengewirkt wird und somit eine Beschädigung der Raumbegrenzungselemente unterbunden werden kann.For the exemplary case that in a fire, the quenching gas is passed into the room and then in the first phase of the action Extinguishing gas, which is interpretable as a first period, the air pressure in the room decreases sharply due to expansion and evaporation effects, can be controlled by means of the second controller, which is adapted to detect extreme air pressure differences and regulate an actuator in the supply air duct, so that it opens and completely releases a flow cross-section of the supply air duct. An actuator in the exhaust duct should be closed at this time, however, so that no exhaust air leaves the room. An air volume flow conducted through the supply air duct into the room would thus be maximum, while an air volume flow led out of the room is equal to zero. The consequence of this approach is that the strong negative pressure in the room is counteracted and thus damage to the room boundary elements can be prevented.
Weiterhin sollte das Verfahren so durchgeführt werden, dass in einem zweiten Zeitraum nach der Aktivierung des zweiten Reglers dieser den Luftdruck in dem Raum lediglich durch Beeinflussung der Abfuhr der Abluft regelt und in diesem zweiten Zeitraum der Zuluftkanal geschlossen wird, wobei vorzugsweise der zweite Zeitraum zeitlich hinter dem ersten Zeitraum angeordnet ist.Furthermore, the method should be carried out so that in a second period after the activation of the second regulator controls the air pressure in the room only by influencing the discharge of exhaust air and is closed in this second period of the supply air duct, preferably the second period behind time the first period is arranged.
Ein derartiges Verfahren sollte beispielsweise während der zweiten Wirkungsphase des Löschgases eingesetzt werden. Aufgrund eines Treibgases, mittels dessen das Löschgas aus einem Löschgasspeicher in den Raum eingeleitet wird, steigt in dieser zweiten Wirkungsphase, die als zweiter Zeitraum interpretiert werden kann, der Luftdruck in dem Raum stark an. Äquivalent zu der Vorgehensweise bei einem starken Unterdruck in dem Raum, sollte in einem solchen Fall eine Luftzufuhr zu dem Raum vollständig unterbunden werden und einzig eine Abfuhr der Abluft aus dem Raum heraus für eine Regelung des Luftdrucks in dem Raum herangezogen werden. Durch ein derartiges. Vorgehen kann vermieden werden, dass der Luftdruck in dem Raum einen positiven Betrag annimmt. Wie bereits vorstehend erläutert, ist eben ein solcher Überdruck in dem Raum zu unterbinden, da gegebenenfalls schädliche Partikel oder Organismen durch etwaige Undichtigkeiten des Raumes entweichen könnten.Such a method should, for example, be used during the second phase of action of the extinguishing gas. Due to a propellant gas, by means of which the extinguishing gas is introduced from an extinguishing gas storage in the room, in this second phase of action, which can be interpreted as a second period, the air pressure in the room increases sharply. Equivalent to the procedure with a strong negative pressure in the room, in such a case, an air supply to the room should be completely prevented and only a removal of the exhaust air from the room to be used for a regulation of the air pressure in the room. By such a. Procedure can be avoided that the air pressure in the room takes a positive amount. As already explained above, it is just such an overpressure in the room to prevent, since possibly harmful particles or organisms could escape through any leaks in the room.
Üblicherweise gestalten sich die genannten zwei Wirkungsphasen des Löschgases bei einer Brandbekämpfung so, dass die zweite Wirkungsphase zeitlich betrachtet nach der ersten eintritt.Usually, the said two phases of action of the extinguishing gas in a firefighting design so that the second phase of action occurs in terms of time after the first occurs.
Die Aufgabe wird ferner erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine eingangs beschriebene Vorrichtung durch folgende Merkmale ergänzt wird:
- – eine in den Raum führende Leitung zum Einbringen mindestens eines Löschgases in den Raum und
- – einen zweiten Regler, mit dem der Luftdruck in dem Raum zumindest während des Einbringens des Löschgases regelbar ist.
- - A leading into the room line for introducing at least one extinguishing gas in the room and
- - A second controller, with which the air pressure in the space is at least during the introduction of the quenching gas controllable.
Mittels einer derartigen Vorrichtung ist das erfindungsgemäße Verfahren besonders einfach durchführbar. Eine Regelung des Luftdrucks in dem Raum mittels des zweiten Reglers kann dabei über einen Zeitraum, in dem das Löschgas in den Raum eingeleitet wird, hinaus notwendig sein, sofern starke Luftdruckunterschiede erst beziehungsweise weiterhin in einem Zeitraum auftreten, zu dem das Einbringen des Löschgases bereits beendet ist.By means of such a device, the inventive method is particularly easy to carry out. A regulation of the air pressure in the space by means of the second regulator can be necessary beyond a period in which the extinguishing gas is introduced into the room, if strong air pressure differences only or continue to occur in a period to which the introduction of the quenching gas already ended is.
Besonders vorteilhaft ist eine solche Vorrichtung, bei der ein Stellglied in dem Zuluftkanal und/oder ein Stellglied in dem Abluftkanal und/oder mindestens ein weiteres Stellglied zur Beeinflussung des Luftdrucks in dem Raum mittels sowohl des ersten als auch des zweiten Reglers, vorzugsweise wechselweise, regelbar ist.Particularly advantageous is such a device in which an actuator in the supply air duct and / or an actuator in the exhaust duct and / or at least one other actuator for influencing the air pressure in the room by means of both the first and the second regulator, preferably alternately, adjustable is.
Ein bereits vorstehend beschriebenes vorteilhaftes erfindungsgemäßes Verfahren, bei dem Stellglieder in dem Zuluftkanal und/oder dem Abluftkanal und/oder mindestens ein weiteres Stellglied geregelt werden sollten, ist mit einer derartigen Vorrichtung besonders einfach durchführbar. Bei den Stellgliedern handelt es sich vorzugsweise um Volumenstromregler.An already described above advantageous method according to the invention, in which actuators in the supply air duct and / or the exhaust duct and / or at least one other actuator should be controlled, is particularly easy to carry out with such a device. The actuators are preferably volumetric flow controllers.
Die Aufgabe kann überdies durch ein alternatives Verfahren der eingangs beschriebenen Art gelöst werden, indem in einem in dem Raum eintretenden Brandfall ein Löschgas eingeleitet wird und während einer Wirkung des Löschgases in den Raum entweder in einem ersten Zeitraum die Zufuhr der Zuluft oder in einem zweiten Zeitraum die Abfuhr der Abluft auf Null geregelt wird.The object can also be achieved by an alternative method of the type described above, by an extinguishing gas is introduced in an entering fire in the room and during an effect of the extinguishing gas in the room either in a first period, the supply of supply air or in a second period the discharge of the exhaust air is regulated to zero.
Mittels dieser Vorgehensweise lässt sich sowohl ein Überdruck als auch ein Unterdruck in dem Raum während der beiden Zeiträume während des Brandfalles besonders effektiv beeinflussen. Im Falle eines zu niedrigen Luftdrucks wird entsprechend die Abfuhr der Abluft ausgesetzt, so dass mittels der Zufuhr der Zuluft der Luftdruck angehoben werden kann. Analog wird bei einem zu hohen Luftdruck bei aktivierter Abfuhr der Abluft die Zufuhr der Zuluft ausgeschaltet.By means of this procedure, both an overpressure and a negative pressure in the room during the two periods during the fire can be influenced particularly effectively. In the case of too low air pressure, the discharge of the exhaust air is correspondingly exposed, so that by means of the supply of air supply, the air pressure can be raised. Similarly, when the air pressure is too high when the exhaust air is removed, the supply air is switched off.
Ausführungsbeispieleembodiments
Das erfindungsgemäße Verfahren sowie die zugehörige erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen, die in den Figuren dargestellt sind, näher erläutert.The inventive method and the associated device according to the invention will be explained in more detail with reference to drawings, which are illustrated in the figures.
Es zeigt: It shows:
Ein Ausführungsbeispiel für eine Schaltung einer Regelung eines gasdichten Raumes
Neben der Messeinrichtung
Sofern kein Brandfall in dem Raum
Kommt es nun in dem Raum
In einer zeitlich gesehen nach der ersten Wirkungsphase des Löschgases auftretenden zweiten Wirkungsphase steigt der Luftdruck im Innenraum des Raumes
Ein Verlauf des Luftdrucks in Raum
Bezogen auf das Diagramm
Da – wie vorstehend beschrieben – der erste Regler
Der Luftdruck in dem Inneren des Raumes
Während eines normalen Betriebs verbindet der Druckschalter
Kommt es nun in dem Raum
Ist eine luftdrucksenkende Wirkung des Löschgases abgeklungen, kommt es bedingt durch ein in dem Löschgas enthaltenes Treibgas in der zweiten Wirkungsphase des Löschgases zu einem Anstieg des Luftdrucks in Raum
Sobald in dem Raum
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Raumroom
- 22
- Zuluftkanalsupply air duct
- 33
- Abluftkanalexhaust duct
- 44
- Ventilatorfan
- 55
- Stellgliedactuator
- 66
- Filterelementfilter element
- 77
- Ventilatorfan
- 88th
- Stellgliedactuator
- 99
- Filterelementfilter element
- 1010
- Messeinrichtungmeasuring device
- 1111
- Messeinrichtungmeasuring device
- 1212
- Reglerregulator
- 1313
- Reglerregulator
- 1414
- Meldeeinrichtungsignaling device
- 1515
- Auslöseeinrichtungtriggering device
- 1616
- BrandbekämpfungsvorrichtungFire fighting apparatus
- 1717
- Schalterswitch
- 1818
- Schalterswitch
- 1919
- Verteilerkopfdistribution head
- 2020
- Diagrammdiagram
- 2121
- y-Achsey-axis
- 2222
- x-AchseX axis
- 2323
- Linieline
- 2424
- Linieline
- 2525
- Schaltrelaisswitching Relays
- 2626
- Schaltrelaisswitching Relays
- 2727
- Druckschalterpressure switch
- 2828
- KontaktContact
- 2929
- KontaktContact
- 3030
- Stromquellepower source
- 3131
- Schalterswitch
- 3232
- Schalterswitch
- 3333
- Schalterswitch
- 3434
- KontaktContact
Claims (8)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011001805A DE102011001805A1 (en) | 2011-04-05 | 2011-04-05 | Method and device for regulating an air pressure in a room |
EP12155651.8A EP2508813A3 (en) | 2011-04-05 | 2012-02-15 | Method and device for controlling the air pressure in a space |
DE202012102600U DE202012102600U1 (en) | 2011-04-05 | 2012-02-15 | Device for regulating an air pressure in a room |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011001805A DE102011001805A1 (en) | 2011-04-05 | 2011-04-05 | Method and device for regulating an air pressure in a room |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011001805A1 true DE102011001805A1 (en) | 2012-10-11 |
Family
ID=45655874
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102011001805A Withdrawn DE102011001805A1 (en) | 2011-04-05 | 2011-04-05 | Method and device for regulating an air pressure in a room |
DE202012102600U Expired - Lifetime DE202012102600U1 (en) | 2011-04-05 | 2012-02-15 | Device for regulating an air pressure in a room |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202012102600U Expired - Lifetime DE202012102600U1 (en) | 2011-04-05 | 2012-02-15 | Device for regulating an air pressure in a room |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2508813A3 (en) |
DE (2) | DE102011001805A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005023101A1 (en) * | 2005-05-13 | 2006-12-28 | Minimax Gmbh & Co. Kg | Inert gas e.g. nitrogen, introducing method for fire-extinguishing system, involves conducting compressed inert gas with defined flow-rate into fire-extinguishing or protection area to maintain intended room pressure |
WO2009016168A1 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-05 | Amrona Ag | Device and method for fire-prevention and for extinguishing a fire that has broken out in an enclosed area |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006025212B4 (en) * | 2006-05-29 | 2011-07-14 | Minimax GmbH & Co. KG, 23843 | Fire extinguishing and fire extinguishing system in an enclosed space |
-
2011
- 2011-04-05 DE DE102011001805A patent/DE102011001805A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-02-15 DE DE202012102600U patent/DE202012102600U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2012-02-15 EP EP12155651.8A patent/EP2508813A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005023101A1 (en) * | 2005-05-13 | 2006-12-28 | Minimax Gmbh & Co. Kg | Inert gas e.g. nitrogen, introducing method for fire-extinguishing system, involves conducting compressed inert gas with defined flow-rate into fire-extinguishing or protection area to maintain intended room pressure |
WO2009016168A1 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-05 | Amrona Ag | Device and method for fire-prevention and for extinguishing a fire that has broken out in an enclosed area |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
ikz-Fachplaner: Reportage Brandschutz für Labore - Druckverhältnisse im Griff, Heft 1/2007, Minimax GmBH & Co. KG, S. 22, 23,. 2007, 1/2007, http://www.ikz.de/uploads/media/IKZF_200701_727_022.pdf [online]. * |
ikz-Fachplaner: Reportage Brandschutz für Labore – Druckverhältnisse im Griff, Heft 1/2007, Minimax GmBH & Co. KG, S. 22, 23,. 2007, 1/2007, http://www.ikz.de/uploads/media/IKZF_200701_727_022.pdf [online]. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202012102600U1 (en) | 2012-09-05 |
EP2508813A3 (en) | 2013-05-29 |
EP2508813A2 (en) | 2012-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2186546B1 (en) | Inert gas fire extinguisher for reducing the risk of and extinguishing fires in a protected area | |
EP1683548B1 (en) | Inerting method for avoiding fire | |
EP2462994B1 (en) | Inertisation method to prevent and/or extinguish fires and inertisation system to implement the method | |
EP3141287A1 (en) | Method and device for determining and/or monitoring the air permeability of an enclosed space | |
EP2826038B1 (en) | Reactor pressure relief filter system | |
EP1913980B1 (en) | Inerting device with safety device | |
EP1261396A1 (en) | Inert rendering method with a nitrogen buffer | |
EP2204219A1 (en) | Inertisation method to prevent and/or extinguish fires and inertisation system to implement the method | |
EP1550482A1 (en) | Inerting method for extinguishing fires | |
DE102020129412A1 (en) | Exhaust device with volumetric flow control | |
DE102011001805A1 (en) | Method and device for regulating an air pressure in a room | |
DE102005023101B4 (en) | Method for introducing an inert gas and plant for inerting | |
EP2136148B1 (en) | Device and method for setting the leak rate through the sealing gaps of a rotary heat exchanger | |
DE19856193C2 (en) | Procedures for securing parts of buildings in the event of a fire and smoke protection device | |
EP3834917A1 (en) | Service system for gas areas | |
EP3078918B2 (en) | Hybrid smoke protection differential pressure installation | |
EP1440242B1 (en) | Smoke protection for rooms | |
WO2016045979A1 (en) | Inert gas extinguishing system | |
EP3540323A2 (en) | Decentralized air treatment device | |
EP3687636A1 (en) | Dry alarm valve station and fire-extinguishing facility comprising same | |
DE202011000035U1 (en) | Pressure ventilation system for pressure ventilation of a stairwell in a building | |
DE102013003426A1 (en) | Device for testing fuel cell system of vehicle, has exhaust air conduit with valve device that is connected to vicinity of fuel cell system and/or optionally with remote environment | |
EP4357689A1 (en) | System and method for maintaining smokeless a vertical access connection of a multistorey building | |
EP2687784B1 (en) | System comprising an exhaust device and method for operating such a system | |
EP4049099A1 (en) | Method for operating a process engineering system, and process engineering system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER, PATENT- UND RECHTSANW, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE Effective date: 20140217 Owner name: TAUER, FRANK, DE Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE Effective date: 20140217 Owner name: HERMSDORF, KLAUS, DR., DE Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE Effective date: 20140217 Owner name: MAKULLA, DETLEF, DE Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE Effective date: 20140217 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER, PATENT- UND RECHTSANW, DE Effective date: 20140217 Representative=s name: PATENT- & RECHTSANWAELTE BAUER WAGNER PRIESMEY, DE Effective date: 20140217 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENT- & RECHTSANWAELTE BAUER WAGNER PRIESMEY, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MAKULLA, DETLEF, DE Free format text: FORMER OWNER: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, 80992 MUENCHEN, DE Effective date: 20150424 Owner name: TAUER, FRANK, DE Free format text: FORMER OWNER: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, 80992 MUENCHEN, DE Effective date: 20150424 Owner name: HERMSDORF, KLAUS, DR., DE Free format text: FORMER OWNER: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, 80992 MUENCHEN, DE Effective date: 20150424 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENT- & RECHTSANWAELTE BAUER WAGNER PRIESMEY, DE Effective date: 20150424 Effective date: 20150529 |
|
R084 | Declaration of willingness to licence | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24F0011020000 Ipc: F24F0011890000 |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |