DE102010051894A1

DE102010051894A1 - Format system and format parts for a strand production machine of the tobacco processing industry

Info

Publication number: DE102010051894A1
Application number: DE201010051894
Authority: DE
Inventors: Manuel Hansch; Heiko Hoffleit; Horst Roß; Mathias Schafforz
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2010-11-22
Filing date: 2010-11-22
Publication date: 2012-05-24
Also published as: WO2012069114A3; CN103313614B; EP2642879A2; CN103313614A; EP2642879B1; WO2012069114A2; PL2642879T3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Formatsystem für eine Strangherstellmaschine der tabakverarbeitenden Industrie zum Formen eines Stranges (1) und zum Umhüllen des Stranges (1) mit einem Umhüllungsstreifen (9), umfassend ein sich in Transportrichtung des Stranges (1) erstreckendes Basisteil (2), ein in dem Basisteil (2) aufgenommenes Formatband (7) zum Transport des Umhüllungsstreifens (9), welches eine Innenseite (8), eine Außenseite (10), einen ersten Rand (11) und einen dem ersten Rand (11) gegenüberliegenden zweiten Rand (12) aufweist, ein dem Basisteil (2) gegenüberliegend angeordnetes, sich in Transportrichtung des Stranges (1) erstreckendes Deckteil (13), welches einen Führungsabschnitt (22, 27, 28) zum Aufnehmen des ersten Randes (11) des Formatbandes (7) und eine Stützfläche (23, 26) zum Stützen des Umhüllungsstreifens (9) aufweist, bei welchem ein verbessertes Herstellen geformter Stränge ermöglicht ist, insbesondere ein Bilden von Falten und/oder Markierungen an einem hergestellten Strang weitgehend vermieden ist, dadurch, dass der Führungsabschnitt (22, 27, 38) zur Hüllkurve der Stützfläche (23, 26) im Schnitt gesehen zumindest in einem sich in Transportrichtung des Stranges (1) erstreckenden Abschnitt des Formatsystems versetzt angeordnet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Deckteil (13, 14, 15) für ein Formatsystem einer Strangherstellmaschine der tabakverarbeitenden Industrie mit einem Halteteil (17, 19) und einem mit dem Halteteil (17, 19) verbundenen Formteil (18, 20), welches eine konkave, sich in Umfangsrichtung und in Längsrichtung erstreckende Stützfläche (23, 26) aufweist, mit welchem ein verbessertes Herstellen geformter Stränge ermöglicht ist, insbesondere ein Bilden von Falten und/oder Markierungen an einem hergestellten Strang weitgehend vermieden ist, dadurch, dass zwischen dem Halteteil (17, 19) und dem Formteil (18, 20) ein im Schnitt zweiseitig durch Wände (24, 25; 28, 29; 39, 40) begrenzter Führungsabschnitt (22, 27, 38) zum Führen eines Formatbandes (7) ausgebildet ist, insbesondere zum Führen eines Randes (11, 12) des Formatbandes (7).The invention relates to a format system for a rod manufacturing machine in the tobacco processing industry for forming a rod (1) and for covering the rod (1) with a wrapping strip (9), comprising a base part (2) extending in the direction of transport of the rod (1), a format tape (7) accommodated in the base part (2) for transporting the wrapping strip (9), which has an inside (8), an outside (10), a first edge (11) and a second edge opposite the first edge (11) (12) has a cover part (13) which is arranged opposite the base part (2) and extends in the transport direction of the strand (1) and which has a guide section (22, 27, 28) for receiving the first edge (11) of the format tape (7 ) and a support surface (23, 26) for supporting the wrapping strip (9), in which an improved production of shaped strands is made possible, in particular the formation of folds and / or markings gene on a strand produced is largely avoided in that the guide section (22, 27, 38) is offset from the envelope of the support surface (23, 26), seen in section, at least in a section of the format system extending in the transport direction of the strand (1) is. The present invention further relates to a cover part (13, 14, 15) for a format system of a rod making machine in the tobacco processing industry with a holding part (17, 19) and a molded part (18, 20) connected to the holding part (17, 19), which has a Concave, in the circumferential direction and in the longitudinal direction extending support surface (23, 26), with which an improved production of shaped strands is made possible, in particular the formation of folds and / or markings on a strand produced is largely avoided, in that between the holding part (17, 19) and the molded part (18, 20) a guide section (22, 27, 38), which is delimited on two sides by walls (24, 25; 28, 29; 39, 40), is designed for guiding a format tape (7) , in particular for guiding an edge (11, 12) of the format tape (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Formatsystem für eine Strangherstellmaschine der tabakverarbeitenden Industrie zum Formen eines Stranges und zum Umhüllen des Stranges mit einem Umhüllungsstreifen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Deckteil für ein Formatsystem einer Strangherstellmaschine der tabakverarbeitenden Industrie nach dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The present invention relates to a format system for a strand making machine of the tobacco processing industry for forming a strand and wrapping the strand with a wrapping strip according to the preamble of claim 1 and a cover part for a format system of a strand manufacturing machine of the tobacco processing industry according to the preamble of claim 8.

Bei Strangherstellmaschinen der tabakverarbeitenden Industrie ist zum Formen eines Stranges und zum Umhüllen des Stranges mit einem Umhüllungsstreifen ein Formatsystem vorgesehen.In strand manufacturing machines of the tobacco processing industry, a format system is provided for forming a strand and wrapping the strand with a wrapping strip.

Ein Formatsystem umfasst ein Basisteil, beispielsweise ein Unterformat, ein in dem Basisteil aufgenommenes Formatband zum Transport des Stranges und – im Falle seiner Umhüllung mit einem Umhüllungsstreifen – auch zum Transport des Umhüllungsstreifens.A format system comprises a base part, for example a sub-format, a format strip accommodated in the base part for transporting the strand and, in the case of its wrapping with a wrapping strip, also for transporting the wrapping strip.

Das Formatband weist eine Innenseite, eine Außenseite, einen ersten Rand und einen dem ersten Rand gegenüberliegenden zweiten Rand auf.The format tape has an inner side, an outer side, a first edge and a second edge opposite the first edge.

Dem Basisteil gegenüberliegend ist ein Deckteil, beispielsweise ein Oberformat, angeordnet, welches einen Führungsabschnitt zum Aufnehmen des ersten Randes des Formatbandes und – im Falle seiner Umhüllung – eine Stützfläche zum Stützen des Umhüllungsstreifens aufweist.Opposite the base part is a cover part, for example an upper format, which has a guide section for receiving the first edge of the format strip and, in the case of its covering, a support surface for supporting the wrapping strip.

Bau- und Arbeitsweise eines Formatsystems sind unter anderem in den Druckschriften DE 36 24 098 A1 , EP 1 293 136 A1 , EP 0 879 564 B1 , EP 1 532 876 A1 näher erläutert und durch Strangherstellmaschinen der Typen PROTOS, KDF, MULFI, MERLIN, TURMALIN der Anmelderin sowie anderer Hersteller von Strangherstellmaschinen bekannt. Zur näheren Erläuterung hinsichtlich der Bau- und Arbeitsweise eines Formatsystems wird auf die vorgenannten Offenbarungsquellen verwiesen, insbesondere auf die DE 36 24 098 A1 , deren Offenbarung voll umfänglich in die vorliegende Beschreibung aufgenommen sein soll, insbesondere hinsichtlich eines Zusammenwirkens und einer Anordnung benachbarter Bauteile/-Gruppen sowie einer Anordnung und Arbeitsweise in einer Strangherstellmaschine.Construction and operation of a format system are, inter alia, in the publications DE 36 24 098 A1 . EP 1 293 136 A1 . EP 0 879 564 B1 . EP 1 532 876 A1 explained in more detail and known by strand production machines of the types PROTOS, KDF, MULFI, MERLIN, TURMALIN the applicant and other manufacturers of strand-making machines. For a more detailed explanation with regard to the construction and operation of a format system, reference is made to the abovementioned disclosure sources, in particular to US Pat DE 36 24 098 A1 the disclosure of which is to be fully incorporated into the present description, in particular with regard to a cooperation and arrangement of adjacent components / groups and an arrangement and operation in a strand manufacturing machine.

Bei Strangherstellmaschinen des Typs PROTOS ist das Formatsystem in der Strangeinheit der Maschine angeordnet und formt den Strang aus Tabakfasern und umhüllt den Strang aus Tabakfasern mit dem Umhüllungsstreifen.In PROTOS strand making machines, the format system is located in the machine's strand unit and forms the strand of tobacco fibers and wraps the strand of tobacco fibers with the wrapping strip.

Bei Strangherstellmaschinen des Typs KDF ist das Formatsystem in der Strangeinheit der Maschine angeordnet und formt den Strang aus einem aufbereiteten Filtermaterial endloser Fasern, gewünschtenfalls mit Zusätzen und umhüllt den Strang mit dem Umhüllungsstreifen.In KDF type stranding machines, the format system is located in the strand unit of the machine and forms the strand from a recycled continuous fiber filter material, if desired with additives, and wraps the strand with the wrapping strip.

Bei Strangherstellmaschinen des Typs MERLIN und MULF ist das Formatsystem in der Strangeinheit der Maschine angeordnet und formt den Strang aus einer Vielzahl in längsachsialer Folge – gewünschtenfalls unter einem Belassen von vorgebbaren Freiräumen – aufeinanderfolgender Filtersegmente und umhüllt den Strang mit dem Umhüllungsstreifen.In MERLIN and MULF stranding machines, the format system is located in the machine pulley unit and forms the strand from a plurality of longitudinal axial continuity - if desired leaving predetermined clearances - of successive filter segments and wraps the strand with the wrapper strip.

Bei Strangherstellmaschinen des Typs TURMALIN ist das Formatsystem in der Strangeinheit der Maschine angeordnet und formt den Strang aus einem Filtermaterial von Fasern endlicher Länge, gewünschtenfalls mit Zusätzen und umhüllt den Strang mit dem Umhüllungsstreifen.In TURMALIN strand making machines, the format system is located in the unit of the machine and forms the strand from a filter material of finite length fibers, if desired with additives, and wraps the strand with the wrapping strip.

Mit bekannten Formatsystemen und bekannten Deckteilen lassen sich bereits Stränge guter Qualität herstellen.With known format systems and known cover parts can already produce strands of good quality.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Formatsystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Deckteil für ein Formatsystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 8 anzugeben, welche ein verbessertes Herstellen geformter Stränge ermöglicht, insbesondere ein Bilden von Falten und/oder Markierungen an einem hergestellten Strang weitgehend vermeiden, insbesondere an einem umhüllten Strang.The object of the present invention is to provide a format system according to the preamble of claim 1 and a cover part for a format system according to the preamble of claim 8, which enables an improved production of shaped strands, in particular a formation of wrinkles and / or markings on a manufactured strand largely avoided, especially on a wrapped strand.

Diese Aufgabe wird durch ein Formatsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Deckteil mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst.This object is achieved by a format system having the features of claim 1 and by a cover part having the features of claim 8.

Auf diese Weise wird das Herstellen geformter Stränge verbessert und ein Bilden von Falten und/oder Markierungen an einem hergestellten Strang zuverlässig vermieden.In this way, the production of molded strands is improved and reliably avoiding formation of wrinkles and / or marks on a manufactured strand.

Durch ein versetztes Anordnen des Führungsabschnitts für den ersten Rand des Formatbands zur Hüllkurve der Stützfläche des Umhüllungsstreifens ist weiterhin ein sicheres Transportieren und Formen des Stranges und ein störungsfreies Umhüllen des Stranges mit dem Umhüllungsstreifen gewährleistet. Das Formatband kann quasi mit seinem ersten Rand – im Schnitt gesehen – aus dem Strang-Formungskanal zurücktreten, sodass der Hüllstreifen in dem Strang-Formungskanal zu einer großflächigeren und weitgehend knickfreien Anlage gelangt und besser gestützt werden kann. Dabei kann immer noch ausreichend seitlicher Druck auf den Strang ausgeübt werden, um diesen transportieren und formen zu können. Reibkräfte lassen sich auf einfache Weise reduzieren.By a staggered arrangement of the guide portion for the first edge of the format tape to the envelope of the support surface of the wrapping strip further safe transporting and shaping of the strand and a trouble-free wrapping of the strand with the wrapping strip is ensured. The format strip can quasi resign with its first edge - seen in section - from the strand-forming channel, so that the envelope strip in the strand-forming channel reaches a larger area and largely kink-free system and can be better supported. In this case, sufficient lateral pressure can still be exerted on the strand in order to be able to transport and shape it. Frictional forces can be reduced in a simple way.

Wird der Führungsabschnitt in Form eines im Schnitt zweiseitig durch Wände begrenzten Führungskanals oder -abschnitts ausgebildet, lässt sich der erste Rand weitgehend krümmungsfrei oder mit verringerter Krümmung führen und die Standzeit des Formatbands in Folge entfallender Biegewechselbeanspruchungen erhöhen. If the guide section is designed in the form of a guide channel or section bounded on two sides by walls in the section, the first edge can be largely free from curvature or reduced curvature and the service life of the format strip can be increased as a result of corresponding bending cycle stresses.

Verläuft die zum Strang unmittelbar benachbarte Wand im Schnitt konvergierend, insbesondere keilförmig, ist eine präzise Formgebung und ein präzises Führen des Stranges ermöglicht, insbesondere ein zuverlässiges Herumlegen des Umhüllungsstreifens gewährleistet.If the wall immediately adjacent to the strand converges in section, in particular wedge-shaped, precise shaping and precise guiding of the strand is made possible, in particular ensuring reliable wrapping of the wrapping strip.

Wird der Führungsabschnitt in Form eines zum Strang offenen, sich in radialer Richtung in eine Tiefe T und in eine Umfangsrichtung U erstreckenden Absatzes ausgebildet, kann ein Zurücktreten des Formatbandes aus dem Strang-Formungskanal auf besonders einfache Weise realisiert werden. Ist die Tiefe T des Absatzes geringer als die Höhe H des Formatbandes, kann die Gefahr einer Bildung von Falten und/oder Markierungen bereits wesentlich reduziert und trotzdem ein sicheres Transportieren und Formen des Stranges und ein sicheres Transportieren und Herumlegen des Umhüllungsstreifens gewährleistet werden.If the guide section is designed in the form of a shoulder which is open to the strand and extends in the radial direction into a depth T and in a circumferential direction U, a withdrawal of the format strip from the strand shaping channel can be realized in a particularly simple manner. If the depth T of the heel is less than the height H of the format strip, the risk of formation of wrinkles and / or markings can already be substantially reduced while still ensuring safe transporting and shaping of the strand and safe transportation and laying around of the wrapping strip.

Umfasst das Deckteil eine erste Deckleiste und eine zu der ersten Deckleiste unter Ausbildung eines Spaltes angeordnete zweite Deckleiste, wird eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten geschaffen, insbesondere im Hinblick auf Durchmesseranpassungen. Ragt der Umhüllungsstreifen aus dem Spalt hervor, ist ein gewünschter Leim auf einfache Art und Weise an einer entsprechend vorgesehenen Beleimungsstation im Randbereich des herausragenden Umhüllungsstreifen auftragbar, etwa mit einer Düse.If the cover part comprises a first cover strip and a second cover strip arranged to form the first cover strip, a plurality of adjustment possibilities is created, in particular with regard to diameter adjustments. If the wrapping strip projects out of the gap, a desired glue can be applied in a simple manner to a correspondingly provided gluing station in the edge region of the protruding wrapping strip, for instance with a nozzle.

Übergreift die erste Deckleiste mit ihrem dem Strang zugewandten, freien Ende den Strang um eine Länge L in Projektionsrichtung des Stranges, ist ein optimales Formen des Stranges und Fixieren der durch die beiden übereinander gelegten Randbereiche des Umhüllungsstreifens ausgebildeten Überlappungsnaht gewährleistet.If the first cover strip with its free end facing the strand overlaps the strand by a length L in the direction of projection of the strand, optimum shaping of the strand and fixing of the overlapping seam formed by the two superimposed edge regions of the covering strip are ensured.

Wird das Formatband in einem Abschnitt der Längserstreckung des Formatsystems in Transportrichtung des Stranges im Wesentlichen U-förmig, insbesondere in keinem weiteren Abschnitt des Formatsystems mit einem engeren Abstand der beiden an den beiden Schenkeln des U sich einander gegenüberliegenden ersten Rand und zweiten Rand, führbar vorgesehen, ist eine besonders lange Standzeit des Formatbands in Folge entfallender Biegewechselbeanspruchungen ermöglicht.If the format band in a section of the longitudinal extension of the format system in the transport direction of the strand substantially U-shaped, in particular in any other section of the format system with a closer distance between the two on the two legs of the U opposite first edge and second edge, provided feasible , a particularly long life of the format tape is possible as a result of omitted bending cycle stress.

Wird der zweite Rand des Formatbandes in einem Abschnitt der Längserstreckung des Formatsystems in Transportrichtung des Stranges mit seiner Stirnseite überdeckungsfrei und im Wesentlichen vertikal nach außen gerichtet mit seiner Formatbandinnenseite in Projektionsrichtung auf die Stirnseite des freien Endes der ersten Deckleiste zumindest teilweise überdeckend und zu dieser beabstandet geführt, lässt sich der Umhüllungsstreifen optimal abgestützt an einer Beleimungsstation zum Auftragen von Leim in der sogenannten Leimnahtzone (sogenannte Leimnaht oder Überlappungsnaht) führen und eine Biegewechselbeanspruchung des Formatbandes reduzieren.Is the second edge of the format strip in a portion of the longitudinal extent of the format system in the transport direction of the strand with its front side without cover and directed substantially vertically outwards with its format band inside in the projection direction on the front side of the free end of the first cover strip at least partially overlapping and spaced therefrom , The wrapping strip can optimally supported at a Beleimungsstation for applying glue in the so-called glue seam zone (so-called glue seam or overlap seam) lead and reduce bending stress on the format strip.

Bei einer Ausbildung des Deckteils mit den Merkmalen des Anspruchs 8 ist ein präzises Führen und Entlasten des Formatbandes von Biegewechselbeanspruchungen bei gleichzeitig zuverlässigem Transport und Umhüllen des Stranges mit dem Umhüllungsstreifen gewährleistet. Das Deckteil ist aber ebenso zum Herstellen nicht umhüllter Stränge geeignet, welchen hiermit eine hochqualitative Form verliehen werden kann, insbesondere hinsichtlich Querschnittsschwankungen.In an embodiment of the cover part with the features of claim 8, a precise guiding and relieving the format strip of bending alternating stresses while ensuring reliable transport and wrapping of the strand with the wrapping strip is ensured. However, the cover part is also suitable for producing uncoated strands, which hereby can be given a high-quality form, in particular with regard to cross-sectional fluctuations.

Ist der Führungskanal an einer Seite geschlossen und an der der geschlossenen Seite gegenüberliegenden Seite zum Aufnehmen des Formatbandes offen ausgebildet, kann das Formatband mit minimierter Reibung auf einfache Art und Weise geführt werden, insbesondere wenn zum Aufnehmen ein Absatz vorgesehen ist.If the guide channel is closed on one side and open at the side opposite the closed side for receiving the format strip, the format strip can be guided in a simple manner with minimized friction, in particular if a shoulder is provided for receiving.

Ist der Abstand zwischen den Wänden größer als die Höhe H des Formatbandes, insbesondere wenn er der Höhe H plus einem vorgegebenen Spiel entspricht, insbesondere mit einem Spiel von in etwa 0,1 bis 2,0 mm, bevorzugt 0,15 bis 1,5 mm, lässt sich eine zum zuverlässigen und störungsfreien Abstützen und Führen des Hüllmaterialstreifens optimierte Stützfläche realisieren und ein besonders reibungsarmes Führen des Formatbandes gewährleisten, insbesondere ein Reduzieren von Reibkräften erzielen.Is the distance between the walls greater than the height H of the format strip, in particular if it corresponds to the height H plus a predetermined game, in particular with a game of about 0.1 to 2.0 mm, preferably 0.15 to 1.5 mm, can be realized for a reliable and trouble-free supporting and guiding the Hüllmaterialstreifens optimized support surface and ensure a particularly low-friction guiding the format strip, in particular to achieve a reduction of frictional forces.

Ist das Formteil in einem Abschnitt seiner Längserstreckung ausgehend von dem Führungskanal oder -abschnitt in Richtung zu seinem freien Ende im Schnitt zunächst an Materialstärke abnehmend und dann wieder zunehmend ausgebildet, insbesondere die Materialstärke an der Stirnseite höher als die minimale Materialstärke entlang der Strecke zwischen dem freien Ende und dem Führungskanal oder -abschnitt, lässt sich eine festigkeits- und fertigungsoptimierte Ausgestaltung des Deckteils realisieren. Die vorliegende Erfindung geht damit einen vollkommen neuen und andersartigen Weg als er zu bekannten Formatsystemen und bekannten Deckteilen vorgeschlagen ist.Is the molding in a section of its longitudinal extent, starting from the guide channel or section toward its free end in section initially decreasing in material thickness and then increasingly formed, especially the material thickness at the front higher than the minimum material thickness along the distance between the free End and the guide channel or section, can be a strength and production optimized design of the cover realized. The present invention thus takes a completely new and different route than proposed for known format systems and known cover parts.

Weitere Merkmale der Erfindung sind den Patentansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung entnehmbar. Further features of the invention are the claims and the following description of embodiments of the invention removable.

Die in den Patentansprüchen und/oder in der vorliegenden Beschreibung genannten Merkmale führen bereits jeweils für sich genommen, voneinander unabhängig, als auch in ihren unterschiedlichen Kombinationen zu Verbesserungen bekannter Formatsysteme und/oder Deckteile. Die unterschiedlichen Kombinationen haben synergistische Effekte.The features mentioned in the patent claims and / or in the present description already lead in themselves, independently of one another, as well as in their different combinations to improvements of known format systems and / or cover parts. The different combinations have synergistic effects.

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, welche in den Figuren dargestellt sind. Zu eventuell in der vorliegenden Beschreibung nicht näher erläuterten Merkmalen wird ausdrücklich auf die Figuren verwiesen.The present invention will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments, which are illustrated in the figures. For any unspecified in the present description features is expressly made to the figures.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Formatsystems schematisch in einem ersten Schnitt. 1 shows a first embodiment of a format system schematically in a first section.

2 zeigt das Ausführungsbeispiel aus 1 schematisch in einem zweiten Schnitt. 2 shows the embodiment 1 schematically in a second section.

3 zeigt das Ausführungsbeispiel aus 1 schematisch in einem dritten Schnitt. 3 shows the embodiment 1 schematically in a third section.

4 zeigt eine Aufsicht auf einen Ausschnitt einer schematisch dargestellten Formateinheit mit einem Formatsystem nach den 1 bis 3. 4 shows a plan view of a section of a schematically represented format unit with a format system according to the 1 to 3 ,

5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Formatsystems schematisch in einem Schnitt. 5 shows a second embodiment of a format system schematically in a section.

6 zeigt schematisch eine erste Ansicht einer ersten Deckleiste eines Deckteils. 6 schematically shows a first view of a first cover strip of a cover part.

7 zeigt schematisch eine zweite Ansicht der ersten Deckleiste aus 6. 7 schematically shows a second view of the first cover strip 6 ,

8 zeigt schematisch eine Ansicht einer zweiten Deckleiste eines Deckteils. 8th schematically shows a view of a second cover strip of a cover part.

9 zeigt eine weitere Ausführung eines des Formatsystems schematisch im Schnitt. 9 shows a further embodiment of the one of the format system schematically in section.

Das in 1 in einem ersten Schnitt schematisch dargestellte Formatsystem einer Strangherstellmaschine zum Herstellen eines als Multifilterstrang 1 ausgebildeten Stranges umfasst ein als Unterformat 2 ausgebildetes, im Schnitt im Wesentlichen rechteckförmig geformtes und sich in und aus der Zeichenebene hinein bzw. hinaus erstreckendes Basisteil.This in 1 in a first section schematically illustrated format system of a strand-making machine for producing a multifilament strand 1 Trained Stranges includes one as a sub-format 2 formed, in the section substantially rectangular shaped and in and out of the plane in or out extending base part.

Das Unterformat 2 ist mit zwei sich in die Zeichenebene hinein erstreckenden Kühlkanälen 3 und Saugbohrungen 4 versehen, welche das Unterformat 2 in vertikaler Richtung durchsetzten und in Zeichenebene betrachtet über die Längserstreckung des Unterformats 2 beabstandet zueinander angeordnet sind.The subformat 2 is with two cooling channels extending into the plane of the drawing 3 and suction holes 4 provided, which is the sub-format 2 penetrated in the vertical direction and viewed in the plane of the drawing over the longitudinal extent of the lower format 2 spaced apart from each other.

An dem Unterformat 2 ist bodenseitig ein Stutzen 5 zur Zufuhr eines Kühlmediums vorgesehen, welches die Kühlkanäle 3 durchströmt.At the subformat 2 Bottom is a neck 5 provided for supplying a cooling medium, which the cooling channels 3 flows through.

An der Oberseite des Unterformats 2 ist eine muldenartige, halbschalenförmige Vertiefung 6 ausgeformt, in welcher ein in Zeichenebene hinein endlos umlaufend antreibbares Formatband 7 aufgenommen ist.At the top of the sub-format 2 is a trough-like, half-shell-shaped depression 6 shaped, in which an endlessly circulating in drawing plane into circumferentially drivable format tape 7 is included.

Das Formatband 7 weist eine Innenseite 8, auf welcher ein Umhüllungsstreifen 9 aufliegt, eine Außenseite 10, welche zum Teil in der Vertiefung 6 aufliegt, einen ersten Rand 11 und einen dem ersten Rand 11 gegenüberliegenden zweiten Rand 12 auf.The format tape 7 has an inside 8th on which a serving strip 9 rests, an outside 10 , which partly in the depression 6 rests, a first edge 11 and one the first edge 11 opposite second edge 12 on.

Dem Unterformat 2 gegenüberliegend ist ein Deckteil 13 angeordnet, welches eine erste Deckleiste 14 und eine zweite Deckleiste 15 umfasst. Das Deckteil 13, die erste Deckleiste 14 und die zweite Deckleiste 15 erstrecken sich in und aus der Zeichenebene hinein bzw. hinaus. Sie haben im Wesentlichen die Form eines langgezogenen, flachen Quaders.The subformat 2 opposite is a cover part 13 arranged, which is a first cover strip 14 and a second cover strip 15 includes. The cover part 13 , the first cover strip 14 and the second cover strip 15 extend into and out of the drawing plane. They essentially have the shape of a long, flat cuboid.

Die erste Deckleiste 14 und die zweite Deckleiste 15 des Deckteils 13 sind über nicht dargestellte, lösbare Befestigungsmittel an dem Unterformat 2 befestigt und gegenüber dem Unterformat 2 über austauschbare Zwischenlagen 16 in ihrem jeweiligen Abstand zu dem Unterformat 2 einstellbar vorgesehen.The first cover strip 14 and the second cover strip 15 of the cover part 13 are not shown, releasable fasteners on the sub-format 2 attached and opposite the subformat 2 via exchangeable liners 16 in their respective distance to the subformat 2 adjustable provided.

Die erste Deckleiste 14 umfasst ein Halteteil 17 und ein Formteil 18, welche miteinander einstückig verbunden sind. Die zweite Deckleiste 15 umfasst ein Halteteil 19 und ein Formteil 20, welche miteinander einstückig verbunden sind. Die erste Deckleiste 14 und die zweite Deckleiste 15 sind einander mit ihren Formteilen 18 bzw. 20 zugekehrt angeordnet. Die lateralen, in ihrer Längserstreckung jeweils mit veränderlicher Kontur ausgebildeten Stirnseiten der Deckleisten 14, 15 sind einander zugekehrt. Zwischen der ersten Deckleiste 14 und der zweiten Deckleiste 15 ist ein Spalt 21 ausgebildet. Der Spalt 21 erstreckt sich in die Zeichenebene hinein und hinaus zwischen dem Formteil 18 der ersten Deckleiste 14 und dem Formteil 20 der zweiten Deckleiste 15. Der Spalt 21 ändert – in Projektionsrichtung auf das Unterformat 2 gesehen – seine Lage entlang der Längserstreckung des Deckteils 13, der ersten Deckleiste 14 und der zweiten Deckleiste 15 wie es aus den 1 bis 4 besonders deutlich hervorgeht.The first cover strip 14 includes a holding part 17 and a molding 18 , which are integrally connected with each other. The second cover strip 15 includes a holding part 19 and a molding 20 , which are integrally connected with each other. The first cover strip 14 and the second cover strip 15 are each other with their moldings 18 respectively. 20 arranged in the opposite direction. The lateral, in their longitudinal extent each with a variable contour formed end sides of the cover strips 14 . 15 are facing each other. Between the first cover strip 14 and the second cover strip 15 is a gap 21 educated. The gap 21 extends into the plane of the drawing and out between the molding 18 the first cover strip 14 and the molding 20 the second cover strip 15 , The gap 21 changes - in projection direction to the subformat 2 seen - its location along the longitudinal extent of the cover part 13 , the first cover strip 14 and the second cover strip 15 as it is from the 1 to 4 particularly clear.

Das Deckteil 13 weist einen in der ersten Deckleiste 14 angeordneten Führungsabschnitt auf, welcher in Form einer rechteckförmigen Nut 22 mit einem Nutgrund ausgebildet ist. Von dem Nutgrund aus erstrecken sich zwei im Wesentlichen parallel zueinander beabstandete Begrenzungsflächen in Richtung des Unterformats 2, auf das Unterformat 2 senkrecht zulaufend.The cover part 13 has one in the first cover strip 14 arranged guide section, which in the form of a rectangular groove 22 is formed with a groove bottom. From the groove base, two boundary surfaces spaced substantially parallel to one another extend in the direction of the lower format 2 , on the subformat 2 tapered.

In der Nut 22 ist das den ersten Rand 11 und den zweiten Rand 12 aufweisende Formatband 7 mit seinem ersten Rand 11 beweglich aufgenommen, um es in die Zeichenebene hinein und hinaus durch einen nicht näher dargestellten Antrieb ziehen zu können. Auf dem Formatband 7 liegt der Umhüllungsstreifen 9 mit einem überwiegenden Teil seiner Breite unter einem Belassen von Randbereichen auf.In the groove 22 this is the first edge 11 and the second edge 12 exhibiting format tape 7 with its first edge 11 movably received, in order to draw it into the drawing plane and out through a non-illustrated drive can. On the format tape 7 lies the wrapping strip 9 with a predominant part of its width leaving marginal areas.

Das Deckteil 13 weist weiterhin eine in der ersten Deckleiste 14 angeordnete Stützfläche 23 auf, welche den Umhüllungsstreifen 9 beweglich abstützt. Die Stützfläche 23 ist im Wesentlichen konkav, teilschalenförmig an der dem Strang 1 und dem Unterformat 2 zugewandten Seite des Formatteils 18 ausgebildet und erstreckt sich in Umfangsrichtung und in Transportrichtung des Stranges 1.The cover part 13 also has one in the first cover strip 14 arranged support surface 23 on which the serving strip 9 movably supported. The support surface 23 is essentially concave, partially cup-shaped at the strand 1 and the subformat 2 facing side of the format part 18 formed and extends in the circumferential direction and in the transport direction of the strand 1 ,

Der als Nut 22 ausgebildete Führungsabschnitt für den ersten Rand 11 des Formatbandes 7 ist im Schnitt durch zwei einander gegenüberliegende Wände 24 und 25 ausgebildet und lateral begrenzt. Die Wände 24 und 25 weisen an ihren einander gegenüberliegenden Seiten die vorgenannten Begrenzungsflächen auf. Die Wand 24 weist einen im Schnitt konvergierenden, insbesondere keilförmigen Verlauf auf und verjüngt sich beginnend auf Höhe des Bodens der Nut 22 bzw. des Nutgrunds hin zum offenen Ende des als Nut 22 ausgebildeten Führungsabschnitts bzw. dem Nutauslauf, in einem kurvenartigen Verlauf.The as a groove 22 trained guide section for the first edge 11 of the format tape 7 is on average by two opposing walls 24 and 25 formed and bounded laterally. The walls 24 and 25 have on their opposite sides on the aforementioned boundary surfaces. The wall 24 has a converging in section, in particular wedge-shaped course and tapers starting at the level of the bottom of the groove 22 or the Nutgrunds to the open end of the groove 22 trained guide section or the Nutauslauf, in a curved course.

Der Führungsabschnitt 22, welcher in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als nutartige Vertiefung, Nut oder Ausnehmung ausgebildet ist, ist gegenüber der Hüllkurve der Stützfläche 23 versetzt angeordnet. Dabei ist unter Hüllkurve eine Kurve zu verstehen, welche sich bei einem Fortführen der Kontur der Stützfläche 23 im Schnitt ergibt. Damit liegt die Außenseite 10 des Formatbandes 7 mit ihrem ersten Rand 11 nicht – wie im Stand der Technik – auf einer stetig verlaufenden und stetig fortgesetzten Kontur der Stützfläche 23 an, sondern tritt gegenüber der Stützfläche 23 zurück.The guide section 22 , which is formed in the present embodiment as a groove-like depression, groove or recess, is opposite to the envelope of the support surface 23 staggered. In this case, an envelope is to be understood as a curve, which results in a continuation of the contour of the support surface 23 on average results. This is the outside 10 of the format tape 7 with her first edge 11 not - as in the prior art - on a steadily extending and steadily continued contour of the support surface 23 on, but occurs opposite the support surface 23 back.

Der hier als Nut 22 oder nutartige Vertiefung ausgebildete Führungsabschnitt ist gewissermaßen von der Stützfläche 23 abgeschwenkt, räumlich getrennt oder versetzt. Andersherum ausgedrückt ist hier quasi eine Zwischenwand in Form der Wand 24 eingezogen.The here as a groove 22 or groove-like recess formed guide portion is effectively from the support surface 23 swung, spatially separated or offset. Expressed the other way around, there is an intermediate wall in the form of the wall 24 moved in.

Das Formteil 20 der zweiten Deckleiste 15 ist unterseitig mit einer konkaven, teilschalenförmig ausgebildeten Stützfläche 26 versehen. Die Stützfläche 26 ist dem Unterformat 2 und dessen Vertiefung 6 zugewandt angeordnet. Die Stützfläche 26 stützt in dem in 1 dargestellten Schnitt die Außenseite des Umhüllungsstreifens 9 und übergreift den Strang 1 über dessen Scheitelpunkt hinaus.The molding 20 the second cover strip 15 is underside with a concave, partially shell-shaped support surface 26 Mistake. The support surface 26 is the subformat 2 and its recess 6 arranged facing. The support surface 26 supports in the 1 illustrated cut the outside of the wrapping strip 9 and takes over the strand 1 beyond its vertex.

Die zweite Deckleiste 15 übergreift dabei mit ihrem den Strang 1 oder auch der Vertiefung 6 zugewandten, die Stützfläche 26 tragenden, freien Ende den Strang 1 um eine Länge L, in Projektionsrichtung des Stranges 1 oder der Vertiefung 6 gesehen, in einem Abschnitt ihrer Längserstreckung.The second cover strip 15 overlaps with her the strand 1 or the depression 6 facing, the support surface 26 carrying, free end the strand 1 by a length L, in the projection direction of the strand 1 or the depression 6 seen in a section of its longitudinal extent.

Die Länge L beträgt hierbei etwa 73 Prozent des Durchmessers des Stranges 1, oder auf die Vertiefung 6 bezogen, etwa 67 Prozent der maximalen Breite der Vertiefung 6 an dieser Stelle.The length L in this case is about 73 percent of the diameter of the strand 1 , or on the recess 6 about 67 percent of the maximum width of the recess 6 at this point.

Die Vertiefung 6 ist im Schnitt mit einem Radius ausgeformt, welcher in etwa dem Radius des Stranges 1 plus der Höhe H des Formatbandes 7 entspricht. Die Vertiefung 6 hat im Schnitt eine Form einer Halbschale.The depression 6 is formed on average with a radius which is approximately the radius of the strand 1 plus the height H of the format tape 7 equivalent. The depression 6 has on average a shape of a half shell.

In der zweiten Deckleiste 15 ist ein Führungsabschnitt angeordnet, welcher in Form einer rechteckförmigen Nut 27 mit einem Nutgrund ausgebildet ist. Von dem Nutgrund aus erstrecken sich zwei im Wesentlichen parallel zueinander beabstandete Begrenzungsflächen in Richtung des Unterformats 2, auf das Unterformat 2 senkrecht zulaufend. In der Nut 27 ist das Formatband 7 mit seinem zweiten Rand 12 beweglich aufgenommen, um es in die Zeichenebene hinein und hinaus durch den nicht näher dargestellten Antrieb ziehen zu können.In the second cover strip 15 a guide portion is arranged, which in the form of a rectangular groove 27 is formed with a groove bottom. From the groove base, two boundary surfaces spaced substantially parallel to one another extend in the direction of the lower format 2 , on the subformat 2 tapered. In the groove 27 is the format tape 7 with his second edge 12 movably received in order to draw it in the drawing plane and out through the drive, not shown.

Der in dem Formteil 20 als Nut 27 ausgebildete Führungsabschnitt ist im Schnitt durch zwei einander gegenüberliegende Wände 28 und 29 ausgebildet und lateral begrenzt. Die Wände 28 und 29 weisen an ihren einander gegenüberliegenden Seiten die vorgenannten Begrenzungsflächen auf. Die Wand 28 weist einen im Schnitt konvergierenden, insbesondere keilförmigen Verlauf auf und verjüngt sich beginnend auf Höhe des Bodens der Nut 27 bzw. des Nutgrunds hin zum offenen Ende des als Nut 27 ausgebildeten Führungsabschnitts bzw. dem Nutauslauf, in einem kurvenartigen Verlauf.The in the molding 20 as a groove 27 Trained guide section is in section through two opposing walls 28 and 29 formed and bounded laterally. The walls 28 and 29 have on their opposite sides on the aforementioned boundary surfaces. The wall 28 has a converging in section, in particular wedge-shaped course and tapers starting at the level of the bottom of the groove 27 or the Nutgrunds to the open end of the groove 27 trained guide section or the Nutauslauf, in a curved course.

Die Nut 27 ist gegenüber der Hüllkurve der Stützfläche 26 des Formteils 20 der zweiten Deckleiste 15 versetzt angeordnet. Was unter „versetzt angeordnet” zu verstehen ist, wurde bereits vorstehend erläutert.The groove 27 is opposite to the envelope of the support surface 26 of the molding 20 the second cover strip 15 staggered. What is meant by "staggered" has already been explained above.

Die Wände 24, 25 der ersten Deckleiste 14 und die Wände 28, 29 der zweiten Deckleiste 15 bilden jeweils Führungsflächen für den jeweiligen Rand 11, 12 des Formatbandes 7 aus.The walls 24 . 25 the first cover strip 14 and the walls 28 . 29 the second cover strip 15 each form guide surfaces for each edge 11 . 12 of the format tape 7 out.

Als Führungsflächen können hierbei auch der jeweilige Nutgrund der Nuten 22 und 27 dienen.As a guide surfaces in this case also the respective groove bottom of the grooves 22 and 27 serve.

Die erste Deckleiste 14 und/oder die zweite Deckleiste 15 weisen jeweils zwei durch die Wände 24, 25 (erste Deckleiste 14), 28, 29 (zweite Deckleiste 15) ausgebildete Führungsflächen für den jeweiligen Rand 11 (erster Rand), 12 (zweiter Rand) des Formatbandes 7 auf. Die Führungsflächen werden durch die vorstehend genannten Begrenzungsflächen der jeweils als Nut 22, 27 ausgebildeten Führungsabschnitte oder -kanäle ausgebildet.The first cover strip 14 and / or the second cover strip 15 each have two through the walls 24 . 25 (first cover strip 14 ) 28 . 29 (second cover strip 15 ) formed guide surfaces for each edge 11 (first edge), 12 (second edge) of the format band 7 on. The guide surfaces are defined by the aforementioned boundary surfaces of each as a groove 22 . 27 trained guide sections or channels formed.

1 zeigt einen Schnitt entlang der Linie E-E aus 4. 1 shows a section along the line EE 4 ,

In dem in 2 dargestellten zweiten Schnitt des Ausführungsbeispiels von 1 ist das Formteil 18 der ersten Deckleiste 14 langgezogen ausgebildet, derart, dass es in Projektionsrichtung quer zu seiner Längserstreckung den Scheitelpunkt des Stranges 1 überragt. Die Stützfläche 23 für den Umhüllungsstreifen 9 weist einen Auslaufabschnitt 30 auf, welcher an einen an der Nut 22 beginnenden Krümmungsabschnitt 31 der Stützfläche 23 tangential anschließt.In the in 2 illustrated second section of the embodiment of 1 is the molding 18 the first cover strip 14 formed elongated, such that it is in the projection direction transverse to its longitudinal extent the vertex of the strand 1 surmounted. The support surface 23 for the serving strip 9 has a spout section 30 on, which at one at the groove 22 incipient curvature section 31 the support surface 23 connected tangentially.

Die Länge L beträgt hierbei etwa 93 Prozent des Durchmessers des Stranges 1 oder auf die Vertiefung 6 bezogen, etwa 78 Prozent der maximalen Breite der Vertiefung 6 an dieser Stelle.The length L is in this case about 93 percent of the diameter of the strand 1 or on the recess 6 about 78 percent of the maximum width of the recess 6 at this point.

Der Führungsabschnitt der zweiten Deckleiste 15 ist an dieser Stelle im Schnitt absatzförmig ausgeformt, mit einer ersten Begrenzungswand, welche sich senkrecht erstreckt und mit einer zweiten Begrenzungswand, welche sich quer zu der ersten Begrenzungswand erstreckt.The guide section of the second cover strip 15 is formed at this point in section paragraph-shaped, with a first boundary wall which extends vertically and with a second boundary wall, which extends transversely to the first boundary wall.

Die zweite Begrenzungswand unterschreitet in ihrer Erstreckung quer zu der ersten Begrenzungswand die Höhe H des Formatbandes 7, um den zweiten Rand 12 des Formatbandes 7 leicht hervorstehend zu führen. Im Optimalfall ist der Übergang ”sprungfrei” gestaltet.The second boundary wall falls below the height H of the format strip in its extension transversely to the first boundary wall 7 to the second edge 12 of the format tape 7 slightly protruding. In the optimal case, the transition is designed "jump-free".

Zwischen dem Halteteil 19 der zweiten Deckleiste 15 und dem Unterformat 2 sind Zwischenlagen 16 angeordnet. Das zweite Formteil 20 ist an dieser Stelle bis zum Halteteil 19 zurückgenommen, etwa bis auf Höhe der außenseitigen Kante des absatzförmigen Führungsabschnitts.Between the holding part 19 the second cover strip 15 and the subformat 2 are liners 16 arranged. The second molding 20 is at this point to the holding part 19 taken back, approximately up to the level of the outside edge of the heel-shaped guide section.

2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie D-D aus 4. 2 shows a section along the line DD 4 ,

In dem in 3 dargestellten dritten Schnitt des Ausführungsbeispiels von 1 ist das Formteil 18 der ersten Deckleiste 14 verkürzt gegenüber der in 4 dargestellten Ausgestaltung ausgebildet, derart dass es in Projektionsrichtung quer zu seiner Längserstreckung vor dem Scheitelpunkt des Stranges 1 endet.In the in 3 illustrated third section of the embodiment of 1 is the molding 18 the first cover strip 14 shortened compared to in 4 formed embodiment, such that it is in the projection direction transverse to its longitudinal extent in front of the vertex of the strand 1 ends.

Die Stützfläche 23 weist einen steileren Anstieg als in dem in 2 und in 1 dargestellten Schnitt auf. In dem in 3 dargestellten Schnitt ist der ersten Deckleiste 14 gegenüberliegend ein mehrteiliges, lösbar montierbar und demontierbares Formatelement 32 angeordnet. In Zeichenebene gesehen, hinter dem Formatelement 32, ist die zweite Deckleiste 15 angeordnet, deren Formteil 20 zum Teil durch das Formteil 18 der ersten Deckleiste 14 in diesem Schnitt verdeckt ist.The support surface 23 indicates a steeper slope than in the 2 and in 1 shown section. In the in 3 shown section is the first cover strip 14 opposite a multi-part, detachably mountable and removable format element 32 arranged. Seen in the drawing plane, behind the format element 32 , is the second cover strip 15 arranged, their molding 20 partly through the molding 18 the first cover strip 14 is hidden in this section.

3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie C-C aus 4. 3 shows a section along the line CC 4 ,

Die in 4 ausschnittsweise schematisch dargestellte Formateinheit 33 wird von dem Strang 1, dem Formatband 7 und dem Umhüllungsstreifen 9 (welche in 4 nicht dargestellt sind) von rechts nach links durchlaufen.In the 4 Sectionally represented format unit 33 gets off the hook 1 , the format tape 7 and the serving strip 9 (what a 4 not shown) from right to left.

Die Formateinheit 33 umfasst die erste Deckleiste 14 und die der ersten Deckleiste 14 gegenüberliegend angeordnete zweite Deckleiste 15. Der zweiten Deckleiste 15 ist das Formatelement 32 vorgeschaltet. Dem Formatelement 32 und der ersten Deckleiste 14 sind weitere Bestandteile wie ein sogenannter Finger 34 und ein am Eingang der Formateinheit 33 angeordneter Eingangsabschnitt 41 vorgeschaltet. In dem Eingangsabschnitt 35 wird der Umhüllungsstreifen 9 zunächst in einer ebenen Ausrichtung ausgebreitet aufgenommen und dann nach und nach mit seinen Enden hoch gewölbt, um die Strangformung einzuleiten.The format unit 33 includes the first cover strip 14 and the first cover strip 14 opposite arranged second cover strip 15 , The second cover strip 15 is the format element 32 upstream. The format element 32 and the first cover strip 14 are other ingredients like a so-called finger 34 and one at the input of the format unit 33 arranged input section 41 upstream. In the entrance section 35 becomes the serving strip 9 initially received spread in a planar orientation and then gradually arched high with its ends to initiate the strand formation.

Die vorgenannten Bauteile sind mittels lösbarer Verbindungselemente mit dem Unterformat 2 verbunden, etwa wie in 4 durch Schraubverbindungen andeutende Kreise symbolisiert.The aforementioned components are by means of releasable fasteners with the sub-format 2 connected, like in 4 symbolized by screw connections suggestive circles.

Bei dem in 5 in einem Schnitt schematisch dargestellten, weiteren Ausführungsbeispiels eines Formatsystems für eine Zigarettenstrangmaschine ist die erste Deckleiste 14 in einem Abschnitt ähnlich der Deckleiste 14 aus dem ersten Ausführungsbeispiel in deren Schnitt gemäß 2 ausgebildet.At the in 5 in a section schematically illustrated, another embodiment of a format system for a cigarette rod maker is the first cover strip 14 in a section similar to the cover strip 14 from the first embodiment in the section according to 2 educated.

Die zweite Deckleiste 15 weist in diesem Schnitt eine gegenüber der Deckleiste 15 aus 2 verschiedene Kontur auf.The second cover strip 15 has in this section one opposite the cover strip 15 out 2 different contour on.

Das Halteteil 19 der zweiten Deckleiste 15 bildet eine gegen die Vertikale entgegen dem Uhrzeigersinn geneigte Anlagefläche 35 aus, welche sich in die Zeichenebene erstreckt und einen Randbereich des Umhüllungsstreifens 9 führt. Der Anlagefläche 35 gegenüberliegend ist eine Düse 36 einer Beleimungsvorrichtung 37 (nur auszugsweise dargestellt) angeordnet, welche einen in einen Schaft einschraubbaren oder anders einsetzbaren Düsenkörper mit einer Austrittsöffnung aufweist.The holding part 19 the second cover strip 15 forms one against the vertical against the Clockwise inclined contact surface 35 which extends into the plane of the drawing and an edge region of the wrapping strip 9 leads. The contact surface 35 opposite is a nozzle 36 a gluing device 37 (shown only in part) arranged, which has a screwed into a shaft or otherwise usable nozzle body with an outlet opening.

Die Anlagefläche 35 ist mit einer nicht dargestellten Vertiefung versehen, welche derart ausgebildet ist, dass der Randbereich des Umhüllungsstreifens 9 auf Höhe der Düse 36 auf seiner der Düse 36 abgewandten Seite eine leichte Hohllage erhält und ihm ein vorgebbares, leichtes Durchbiegen beim Leimauftrag ermöglicht ist.The contact surface 35 is provided with a recess, not shown, which is formed such that the edge region of the wrapping strip 9 at the height of the nozzle 36 on his the nozzle 36 opposite side receives a slight hollow position and it is a specifiable, easy bending when applying glue allows.

Das Formteil 18 übergreift den Strang 1 in etwa um die Länge L von 94 Prozent des Durchmessers des Stranges 1, bezogen auf die maximale Breite der Vertiefung 6 in etwa um die Länge L von 80 Prozent.The molding 18 takes over the strand 1 about the length L of 94 percent of the diameter of the strand 1 , based on the maximum width of the recess 6 in about the length L of 80 percent.

Der erste Rand 11 des Formatbandes 7 ist in einem als Nut 22 ausgebildeten Führungsabschnitt analog zu dem Führungsabschnitt des ersten vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiels geführt. Auf die vorstehende Beschreibung wird entsprechend verwiesen.The first edge 11 of the format tape 7 is in one as a groove 22 trained guide section performed analogous to the guide portion of the first embodiment described above. Reference is made to the above description.

Der zweite Rand 12 des Formatbands 7 ist an der Anlagefläche 35 nach außen überdeckungsfrei geführt. Das heißt, dass über seiner nach vertikal außen weisenden Stirnseite keine begrenzenden Körper der zweiten Deckleiste 15 angeordnet sind, wie es hingegen bei den 1 und 2 entnehmbaren und vorstehend beschriebenen Führungen des zweiten Randes 12 der Fall ist.The second edge 12 of the format band 7 is at the contact surface 35 guided to the outside without coverage. This means that over its front side pointing vertically outward no limiting body of the second cover strip 15 are arranged, as opposed to the 1 and 2 removable and described above guides the second edge 12 the case is.

Zwischen der Stirnseite des freien Endes am Formteil 18 der ersten Deckleiste 14 und der Innenseite 8 des zweiten Randes 12 des Formatbands 7 erstreckt sich der Umhüllungsstreifen 9 mit einem Randbereich nach außen, welcher durch die Anlagefläche 35 geführt ist.Between the front of the free end of the molding 18 the first cover strip 14 and the inside 8th of the second edge 12 of the format band 7 the wrapping strip extends 9 with an edge area to the outside, which through the contact surface 35 is guided.

Der zweite Rand 12 überdeckt, in Projektionsrichtung auf die Stirnseite des freien Endes des Formteils 18 gesehen, die Stirnseite des freien Endes des Formteils 18 teilweise.The second edge 12 Covered, in the direction of projection on the front side of the free end of the molding 18 seen, the front of the free end of the molding 18 partially.

Hierdurch wird der zweite Rand 12 mit einem vorgebbaren Spiel führbar zweiseitig gelagert, insbesondere auf der Außenseite 10 durch eine vertikale Führungsfläche des Halteteils 19 und auf der Innenseite 8 durch die vorgenannte Stirnseite des Formteils 18 unter Zwischenschaltung eines Randbereichs des Umhüllungsstreifens.This will be the second edge 12 with a predeterminable game feasible mounted on two sides, especially on the outside 10 by a vertical guide surface of the holding part 19 and on the inside 8th through the aforementioned end face of the molding 18 with the interposition of a peripheral region of the wrapping strip.

Auf diese Weise ist ein Führungsabschnitt für den zweiten Rand 12 durch ein Zusammenwirken von erster Deckleiste 14 und zweiter Deckleiste 15 ausgeformt, insbesondere durch das Formteil 18 und das Halteteil 19.In this way, a guide section for the second edge 12 through an interaction of first cover strip 14 and second cover strip 15 formed, in particular by the molding 18 and the holding part 19 ,

Die in einer perspektivischen Ansicht in 6 mit Aufsicht von unten und in 7 mit Aufsicht von oben dargestellte zweite Deckleiste 15 hat im Wesentlichen eine Grundform eines langgestreckten, flachen Quaders mit einem sich von einem Ende über etwa die Hälfte der Längserstreckung erstreckenden, seitlich ausgeformten Flügel. Der Flügel weist über seine Längserstreckung eine Hinterschneidung auf.The in a perspective view in 6 with supervision from below and in 7 with a top view from above shown second cover strip 15 has substantially a basic shape of an elongate, flat cuboid with a laterally shaped wing extending from one end over about half of the longitudinal extent. The wing has an undercut over its longitudinal extent.

Die zweite Deckleiste 15 ist mit zwei oberseitig abgesenkten Befestigungsbohrungen versehen.The second cover strip 15 is provided with two upper side lowered mounting holes.

Der Führungsabschnitt für den zweiten Rand 12 des Formatbandes 7 ist, wie den vorstehenden Erläuterungen, insbesondere zu den 1 bis 4, entnehmbar ist, entlang der Längserstreckung der zweiten Deckleiste 15 mit einer unterschiedlichen Kontur ausgeformt. In Transportrichtung des Formatbands 7 gesehen, liegt der den flügelartigen Ansatz aufweisende Teil stromabwärts. Am einlaufseitigen Ende, in Bezug auf die Förderrichtung des Formatbandes 7 gesehen, ist die zweite Deckleiste 15 mit dem absatzförmigen Führungsabschnitt, wie er hinsichtlich 2 erläutert ist, versehen, sich insbesondere zumindest bis etwa zur Hälfte erstreckend. Im in Transportrichtung gesehen hinteren Bereich, etwa in dem letzten Drittel ihrer Längserstreckung, ist die zweite Deckleiste 15 mit dem nutartigen Führungsabschnitt 27 bis zu ihrem Auslauf und der keilförmigen Wand 28 ausgeformt, wie es hinsichtlich 1 erläutert ist.The guide section for the second edge 12 of the format tape 7 is, like the above explanations, in particular to the 1 to 4 , Removable, along the longitudinal extent of the second cover strip 15 formed with a different contour. In the transport direction of the format tape 7 seen, the part having the wing-like approach downstream. At the inlet end, with respect to the conveying direction of the format strip 7 seen, is the second cover strip 15 with the heel-shaped guide section, as it regards 2 is explained, in particular at least extends to about half. When viewed in the direction of transport rear area, about in the last third of its longitudinal extent, the second cover strip 15 with the groove-like guide section 27 to their spout and the wedge-shaped wall 28 shaped as it regards 1 is explained.

Die in einer perspektivischen Ansicht in 8 mit Aufsicht von unten dargestellte, erste Deckleiste 14 hat im Wesentlichen eine Grundform eines langgestreckten, flachen Quaders mit einem sich über die Längserstreckung erstreckenden, seitlich ausgeformten Flügel. Der Flügel weist entlang seiner Längserstreckung eine Hinterschneidung auf und ist entlang der Längserstreckung der ersten Deckleiste 14 mit einer unterschiedlichen Kontur ausgeformt.The in a perspective view in 8th with top view from below, first cover strip 14 has essentially a basic shape of an elongated, flat cuboid with a laterally shaped wing extending over the longitudinal extent. The wing has an undercut along its longitudinal extent and is along the longitudinal extent of the first cover strip 14 formed with a different contour.

Die erste Deckleiste 14 ist mit einer Vielzahl von Befestigungsbohrungen und Saugbohrungen versehen, welche insbesondere mit ihrem jeweiligen Zentrum auf einer Geraden angeordnet sind, welche parallel beabstandet zu der flügelfreien Längsseite liegt.The first cover strip 14 is provided with a plurality of mounting holes and suction holes, which are arranged in particular with their respective center on a straight line which is parallel spaced from the wing-free longitudinal side.

Der Führungsabschnitt für den ersten Rand 11 des Formatbandes 7 ist, wie den vorstehenden Erläuterungen, insbesondere zu den 1 bis 4, entnehmbar ist, entlang der Längserstreckung der ersten Deckleiste 14 mit einer nutartigen Kontur ausgeformt. Das einlaufseitige Ende in Bezug auf die Transportrichtung des Formatbandes 7 liegt in 8 rechts hinten und das auslaufseitige Ende links vorne.The guide section for the first edge 11 of the format tape 7 is, like the above explanations, in particular to the 1 to 4 , Removable, along the longitudinal extent of the first cover strip 14 with a groove-like contour formed. The inlet end with respect to the transport direction of the format strip 7 located in 8th right rear and the outlet end left front.

Die jeweilige Kontur des Führungsabschnitts und der keilförmigen Wand 24 ist im Zusammenhang mit der Beschreibung, insbesondere zu den 1 bis 4, vorstehend erläutert. Am einlaufseitigen Ende der ersten Deckleiste 14 ist zunächst ein kurzer Abschnitt mit einem absatzförmigen Führungsabschnitt ausgeformt, bevor dann die nutförmige Kontur ausgebildet wird.The respective contour of the guide section and the wedge-shaped wall 24 is in the context of the description, in particular to the 1 to 4 , explained above. At the inlet end of the first cover strip 14 First, a short section is formed with a paragraph-shaped guide portion, before then the groove-shaped contour is formed.

Bei der in 9 schematisch im Schnitt und auszugsweise dargestellten, weiteren Ausführung eines Formatsystems ist der Führungsabschnitt in dem ersten Deckteil 14 in Form eines Absatzes 38 ausgebildet.At the in 9 schematically in section and in extracts, further embodiment of a format system is the guide section in the first cover part 14 in the form of a paragraph 38 educated.

Der als Absatz 38 ausgeformte Führungsabschnitt für den ersten Rand 11 ist zwischen Halteteil 17 und Formteil 18 angeordnet.The as a paragraph 38 shaped guide section for the first edge 11 is between holding part 17 and molding 18 arranged.

Der Absatz 38 ist zu einer Seite durch eine konkave Wand 39 und zu einer zu der vorgenannten Seite quer angeordnete, zweite Wand 40 begrenzt. Die Wand 39 und die Wand 40 bilden einen im Schnitt beidseitig begrenzten Führungsabschnitt zum Führen des Formatbandes 7 aus, insbesondere zum Führen seines ersten Randes 11.Paragraph 38 is to one side by a concave wall 39 and to a transverse to the aforementioned side, second wall 40 limited. The wall 39 and the wall 40 form a limited on average on both sides guide portion for guiding the format strip 7 from, in particular for guiding its first edge 11 ,

Der Absatz 38 ist in Richtung des Stranges 1 offen ausgestaltet. Der Absatz 38 erstreckt sich in radialer Richtung in eine Tiefe T in das Halteteil 17 hinein und in eine, insbesondere zum Verlauf des Formatbandes 7 konzentrische, Umfangsrichtung.Paragraph 38 is in the direction of the strand 1 open design. Paragraph 38 extends in the radial direction in a depth T in the holding part 17 into and into, in particular to the course of the format tape 7 concentric, circumferential direction.

Die Tiefe T ist geringer als die Höhe H des Formatbandes 7.The depth T is less than the height H of the format tape 7 ,

Das Formteil 18 weist eine Stützfläche 23 auf.The molding 18 has a support surface 23 on.

Die Tiefe T ist derart bemessen, dass das Formatband 7 mit seiner Innenseite 8 einen geringen Betrag hervorsteht, sodass die Stützfläche 23 gegenüber dem Formatband und dessen Innenseite 8 einen geringen Betrag zurück tritt, in Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn betrachtet.The depth T is such that the format tape 7 with its inside 8th protruding a small amount, so that the support surface 23 opposite the format tape and its inside 8th a small amount back, viewed in the counterclockwise direction.

Die Tiefe T ist in etwa um einen Betrag zwischen 0,05 bis 0,5 mm geringer als die Höhe des Formatbandes 7, bevorzugt 0,07 bis 0,35 mm, besonders bevorzugt 0,1–0,25 mm.The depth T is less than the height of the format tape by an amount between 0.05 to 0.5 mm 7 , preferably 0.07 to 0.35 mm, more preferably 0.1-0.25 mm.

Je nach Höhe des Formatbandes 7 und gewünschtem Überstand kann die Tiefe T auch zwischen 0,05 und 0,5 mm, 0,1 bis 0,4 mm, 0,3 bis 2,0 mm oder 0,4 bis 1,5 mm betragen.Depending on the height of the format tape 7 and the desired supernatant, the depth T may also be between 0.05 and 0.5 mm, 0.1 to 0.4 mm, 0.3 to 2.0 mm or 0.4 to 1.5 mm.

In den vorliegenden Figuren ist der Hüllmaterialstreifen schematisch wiedergegeben, um die Ausgestaltung und Funktionsweise des Formatsystems und des Deckteils zu erläutern. Hierbei handelt es sich um schematische Darstellungen, welche zum Verständnis dienen sollen und nicht zwingend an Strangeinheiten realisierte, schwieriger zu verstehende Teile in Form ihrer Fertigungszeichnungen darstellen sollen.In the present figures, the wrapping material strip is shown schematically to explain the design and operation of the format system and the cover part. These are schematic representations, which should serve for the understanding and not necessarily on strand units realized, more difficult-to-understand parts in the form of their manufacturing drawings represent.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3624098 A1 [0006, 0006]
EP 1293136 A1 [0006]
EP 0879564 B1 [0006]
EP 1532876 A1 [0006]

Claims

Format system for a strand making machine of the tobacco processing industry for forming a strand ( 1 ) and for wrapping the strand ( 1 ) with a wrapping strip ( 9 ), comprising in the transport direction of the strand ( 1 ) extending base part ( 2 ), one in the base part ( 2 ) recorded format tape ( 7 ) for transporting the wrapping strip ( 9 ), which has an inside ( 8th ), an outside ( 10 ), a first margin ( 11 ) and one the first edge ( 11 ) opposite second edge ( 12 ), a the base part ( 2 ) arranged opposite, in the transport direction of the strand ( 1 ) extending cover part ( 13 ), which has a guide section ( 22 . 27 . 28 ) for picking up the first edge ( 11 ) of the format tape ( 7 ) and a support surface ( 23 . 26 ) for supporting the wrapping strip ( 9 ), characterized in that the guide section ( 22 . 27 . 38 ) to the envelope of the support surface ( 23 . 26 ) seen in section at least in a direction of transport of the strand ( 1 ) extending portion of the format system is arranged offset.

Format system according to claim 1, characterized in that the guide section ( 22 . 27 . 38 ) in the form of a section on two sides through walls ( 24 . 25 ; 28 . 29 ; 39 . 40 ) limited guide channel ( 22 . 27 . 38 ) is formed, in particular with the formation of a converging in section, in particular between the strand ( 1 ) and the guide channel ( 22 . 27 . 38 ) in section wedge-shaped extending wall ( 24 ; 28 ).

Format system according to claim 1, characterized in that the guide section in the form of a strand ( 1 ) open, in the radial direction in a depth T and in a circumferential direction U extending paragraph ( 38 ) is formed, in particular with a depth T, which is less than the height H of the format strip ( 7 ).

Format system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover part ( 13 ) a first cover strip ( 14 ) and one to the first cover strip ( 14 ) forming a gap ( 21 ) arranged second cover strip ( 15 ), which in particular each support surfaces ( 23 . 26 ) for the outside of the wrapping strip ( 9 ) and guide surfaces forming walls ( 24 . 25 ; 28 . 29 ; 39 ; 40 ) for the respective edge area ( 11 . 12 ) of the format tape ( 7 ) exhibit.

Format system according to claim 4, characterized in that the first cover strip ( 14 ) and / or the second cover strip ( 15 ) each with their respective support surface ( 23 . 26 ) bearing, free end the strand ( 1 ) by a length L in the projection direction of the strand ( 1 ) overlaps in a portion of its longitudinal extension, which between 65 percent and 100 percent, in particular between 70 percent and 98 percent, of the diameter of the strand ( 1 ) is.

Format system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the format tape ( 7 ) in a portion of the longitudinal extent of the format system in the transport direction of the strand ( 1 ) substantially U-shaped and the first edge ( 11 ) in the guide section ( 22 . 38 ), which in particular in the first cover strip ( 14 ) is arranged.

Format system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second edge ( 12 ) of the format tape ( 7 ) in a portion of the longitudinal extent of the format system in the transport direction of the strand ( 1 ) with its front side without cover and directed substantially vertically outwards and with its format band inside in the projection direction on the front side of the free end of the first cover strip ( 14 ) the end face of the free end of the first cover strip ( 14 ) is guided at least partially overlapping and spaced therefrom.

Cover part ( 13 . 14 . 15 ) for a format system of a strand manufacturing machine of the tobacco processing industry with a holding part ( 17 . 19 ) and one with the holding part ( 17 . 19 ) connected molding ( 18 . 20 ), which has a concave, circumferentially and longitudinally extending support surface ( 23 . 26 ), characterized in that between the holding part ( 17 . 19 ) and the molded part ( 18 . 20 ) on average two-sided through walls ( 24 . 25 ; 28 . 29 ; 39 . 40 ) limited guide section ( 22 . 27 . 38 ) for guiding a format tape ( 7 ), in particular for guiding an edge ( 11 . 12 ) of the format tape ( 7 ).

Cover part according to claim 8, characterized in that the guide section in the form of a paragraph ( 38 ) with a flat extending, in particular concave, wall ( 39 ) and to this adjacent, transversely arranged wall ( 40 ) for recording the format tape ( 7 ) is formed open, in particular with a depth T of the paragraph ( 38 ) which is less than the height H of the format tape ( 7 ), in particular the height H of the format tape ( 7 ) minus an amount of less than between 0.05 to 0.5 mm, preferably 0.1 to 0.4 mm, which is in particular 0.3 to 2 mm, preferably 0.4 to 1.5 mm.

Cover part according to claim 8, characterized in that the walls ( 24 . 25 ; 28 . 29 ) are arranged opposite one another and the distance between the walls ( 24 . 25 ; 28 . 29 ) greater than the height H of the format tape ( 7 ), in particular the Height H plus a predetermined clearance corresponds, in particular with a clearance of about 0.1 to 2 mm, preferably, 0.15 to 1.5 mm, in particular between 0.5 to 2 mm, preferably between 0.7 to 1, 5 mm.

Cover part according to claim 8 or 9, characterized in that the molded part ( 18 . 20 ) in a portion of its longitudinal extent starting from the guide section (FIG. 22 . 27 ) in the direction of its free end in section initially decreases in material thickness and then again increasingly formed, in particular the material thickness at the front side is higher than the minimum material thickness along the distance between the free end and the guide portion ( 22 . 27 ).