DE102010033557B4 - Control system for a sailboat in the form of a catamaran and control system for a sailboat in the form of a sailing dinghy - Google Patents
Control system for a sailboat in the form of a catamaran and control system for a sailboat in the form of a sailing dinghy Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010033557B4 DE102010033557B4 DE201010033557 DE102010033557A DE102010033557B4 DE 102010033557 B4 DE102010033557 B4 DE 102010033557B4 DE 201010033557 DE201010033557 DE 201010033557 DE 102010033557 A DE102010033557 A DE 102010033557A DE 102010033557 B4 DE102010033557 B4 DE 102010033557B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- starboard
- pulley
- boat
- rope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
- B63H25/06—Steering by rudders
- B63H25/08—Steering gear
- B63H25/10—Steering gear with mechanical transmission
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Die Erfindung bezieht sich auf eine Steueranlage für ein Segelboot in Form eines Katamarans (1) mit zwei durch zwei Traversen (4,5) miteinander verbundenen Bootsrümpfen (2, 3), zwischen denen ein Trampolindeck oder eine Brückenkonstruktion oder eine zwischen den beiden Bootsrümpfen (2, 3) und den zwei Traversen (4, 5) gespannte Matte (6) angeordnet ist, und mit einer am Heck beider Bootsrümpfe (2, 3) vorgesehenen zweiteiligen Ruderanlage (7), die jeweils ein um eine in Gebrauchslage etwa vertikale Schwenkachse (8, 9) herum schwenkbar gelagertes Ruderblatt (10, 11) aufweist, das mittels einer daran befestigten Ruderpinne (12, 13) betätigbar ist, um das Segelboot nach Backbord (B) oder nach Steuerbord (S) zu steuern, wobei die beiden Ruderpinnen (12, 13) zur Synchronisierung der Ruderbewegungen durch eine Steuertraverse (16) gelenkig miteinander verbunden sind, wobei der Katamaran (1) eine ursprünglich anzubringende oder nachträglich anbringbare Zusatzeinrichtung (19) mit folgenden Merkmalen aufweist: (a) jeweils eine in Gebrauchslage am oberen Ende jedes Ruderblattes (10, 11) angeordnete und mit diesem fest verbundene kreisrunde oder halbrunde Rillenscheibe (21, 22) oder mit Bordscheiben versehene Scheibe backbordseitig und steuerbordseitig; (b) zwei an der vorderen Traverse (4) nahe den oder an den Bootsrümpfen (2, 3) steuerbords und backbords angeordnete und dort drehbar gelagerte vordere Umlenkrollen (26, 27); (c) einen Seilzug (28), der am Bootskörper folgendermaßen verlegt ist: der Seilzug (28) ist so um die beiden vorderen Umlenkrollen (26, 27) herum und danach in Heckrichtung geführt, dass ein Querseilabschnitt (29) zwischen den Umlenkrollen (26, 27) und ein backbordseitiger Längsseilabschnitt (30) sowie ein steuerbordseitiger Längsseilabschnitt (31) gebildet wird, wobei die beiden Längsseilabschnitte (30, 31) mit Griffstücken (33) zum Ziehen am Seilzug (28) versehen sind und an Backbord (B) und an Steuerbord (S) entlang der beiden Bootsrümpfe (2, 3) in Richtung Bootsheck zur Ruderanlage (7) hingeführt sind und wobei dort das Ende des backbordseitigen Längsseilabschnittes (30) mit der backbordseitigen Rillenscheibe (21) und das Ende des steuerbordseitigen Längsseilabschnittes (31) mit der steuerbordseitigen Rillenscheibe (22) kraftschlüssig verbunden sind, wobei der Endbereich des backbordseitigen Längsseilabschnittes (30) die zugehörige backbordseitige Rillenscheibe (21) in einem 90°-Viertelkreis im Uhrzeigersinn umschlingt, und der Endbereich des steuerbordseitigen Längsseilabschnittes (31) die zugehörige steuerbordseitige Rillenscheibe (22) in einem 90°-Viertelkreis entgegen dem Uhrzeigersinn umschlingt ...The invention relates to a control system for a sailboat in the form of a catamaran (1) with two boat hulls (2, 3) interconnected by two trusses (4, 5), between which a trampoline roof or a bridge construction or between the two boat hulls ( 2, 3) and the two trusses (4, 5) stretched mat (6) is arranged, and with a at the rear of both boat hulls (2, 3) provided two-piece rudder system (7), each one about an in use position approximately vertical pivot axis (8, 9) pivotally mounted rudder blade (10, 11) which is actuated by means of a tiller attached thereto (12, 13) to control the sailboat to port (B) or to starboard (S), the two Ruderpinnen (12, 13) for synchronizing the rudder movements by a control beam (16) are pivotally connected to each other, wherein the catamaran (1) to be attached to an original or subsequently attachable auxiliary device (19) with the following Features include: (a) each one in the use position at the upper end of each rudder blade (10, 11) arranged and firmly connected to this circular or semicircular pulley (21, 22) or provided with flanged disc port side and starboard side; (b) two front deflecting rollers (26, 27) arranged on the front crossmember (4) close to or on the hulls (2, 3), starboard and ported and rotatably mounted there; (C) a cable (28) which is laid on the hull as follows: the cable (28) is guided around the two front guide rollers (26, 27) and thereafter in the rear direction, that a transverse cable section (29) between the pulleys ( 26, 27) and a port-side longitudinal cable section (30) and a starboard side longitudinal cable section (31) is formed, wherein the two longitudinal cable sections (30, 31) are provided with handles (33) for pulling on the cable (28) and to port (B) and on starboard (S) along the two hulls (2, 3) in the direction of the boat stern to the steering gear (7) are guided and where there is the end of the port side Längsseilabschnittes (30) with the port side pulley (21) and the end of starboard side Längsseilabschnittes ( 31) are frictionally connected with the starboard side pulley (22), wherein the end portion of the port side longitudinal rope section (30) the associated port side pulley (21) i n wraps around a 90 ° quarter-circle in a clockwise direction, and the end region of the starboard-side longitudinal rope section (31) wraps around the associated starboard-side pulley (22) in a counterclockwise 90 ° quarter circle.
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Steueranlage für ein Segelboot in Form eines Katamarans mit zwei durch zwei Traversen miteinander verbundenen Bootsrümpfen, zwischen denen ein Trampolindeck oder eine Brückenkonstruktion oder eine zwischen den beiden Bootsrümpfen und den zwei Traversen gespannten Matte angeordnet sind, und mit einer am Heck beider Bootsrümpfe vorgesehenen zweiteiligen Ruderanlage, die jeweils ein um eine in Gebrauchslage etwa vertikale Achse herum schwenkbar gelagertes Ruderblatt aufweist, das mittels einer daran befestigten Ruderpinne betätigbar ist, um das Segelboot nach Backbord oder nach Steuerbord zu steuern, wobei die beiden Ruderpinnen zur Synchronisierung der Ruderbewegungen durch eine Steuertraverse gelenkig miteinander verbunden sind.The invention relates to a control system for a sailboat in the form of a catamaran with two interconnected by two traverses boat hulls, between which a trampoline roof or a bridge structure or between the two boat hulls and the two trusses stretched mat are arranged, and with one at the rear both boat hulls provided two-piece rudder system, each having a pivotable about a vertical axis in use position around mounted rudder blade, which is actuated by means of a tiller attached thereto to control the sailboat to port or to starboard, the two rudder spiders for synchronizing the rudder movements are hinged together by a control beam.
Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Steueranlage für ein Segelboot in Form einer Segeljolle nach dem Oberbegriff des unabhängigen Nebenanspruchs 4.Furthermore, the invention relates to a control system for a sailboat in the form of a sailing dinghy according to the preamble of independent subsidiary claim. 4
Segelboote mit Direktsteuerung, insbesondere Sport-Segelboote, werden in der Regel vom heckseitigen Teil des Bootes aus gesteuert. Diese einzige Steuermöglichkeit ist insofern nachteilig, als diese Boote, sofern sie nicht mit einem verlängerten Steuerpinnen-Ausleger von einer entfernteren Bedienungsposition aus gesteuert werden können, insbesondere bei Einmann-Besatzung, hecklastig sind. Damit könnte der das Boot stabilisierende Bootskiel zu weit aus dem Wasser ragen, was folgende damit verbundene Nachteile impliziert: Der Bootskiel könnte bei Wellengang immer wieder aus dem Wasser gehoben und mit unangenehmer Wucht auf dieses zurückschlagen. Ein permanente Auf und Ab des Bootskörpers führt zu unruhiger Fahrt und verminderter Fahrgeschwindigkeit, was als unangenehm und nachteilig empfunden wird.Sailboats with direct control, especially sport sailboats, are usually controlled from the stern side of the boat. This single control option is disadvantageous in that these boats, unless they can be controlled with a prolonged control spider boom from a more remote operating position, especially with one-man crew, are rear-heavy. Thus, the boot keel stabilizing the boat could protrude too far out of the water, which implies the following disadvantages: The boat keel could repeatedly be lifted out of the water when it swells and hit it back with an unpleasant force. A permanent up and down of the boat body leads to restless ride and reduced speed, which is perceived as unpleasant and disadvantageous.
Bisher bekannte Steueranlagen, wie sie beispielsweise aus der
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Steueranlage eines Segelbootes so zu verbessern, dass der Steuermann die Ruderanlage von jeder während der Fahrt möglichen und üblicherweise zwischen Mast und Ruderanlage eingenommenen Bedienungsposition aus problemlos bedienen kann, auch wenn die Steuerpinne der Ruderanlage außerhalb der „normalen” Reichweite des Steuermanns liegt.The invention is therefore an object of the invention to improve a control system of a sailboat so that the helmsman can easily operate the helm of each possible during the drive and usually occupied between mast and steering gear operating position, even if the tax tiller of the steering gear outside the "normal "Range of the helmsman is.
Diese Aufgabe wird bei den gattungsgemäßen Steueranlagen nach den Ansprüchen 1 und 4 durch die kennzeichnenden Merkmale dieser Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved in the generic control systems according to
Diese Steueranlage für den Katamaran erlaubt es dem Steuermann, den Katamaran von jeder gewünschten Sitzposition an Backbord oder Steuerbord aus (sogar aus einer Position nahe am Mast) problemlos zu steuern. Hierzu muss er für Steuerbewegungen nach Steuerbord oder Backbord nur an der entsprechenden Seilstrecke ziehen, um das Boot in die gewünschte Fahrtrichtung zu manövrieren. Zur Erleichterung dieser Manöver sind die back- und steuerbords liegenden, in der Regel nass-glitschigen Längsseilabschnitte in regelmäßigen Abständen (beispielsweise alle 50 cm) mit Griffstücken versehen, die beim Segeln fest in der Hand des Steuermanns liegen.This catamaran control system allows the helmsman to easily navigate the catamaran from any desired seating position to port or starboard (even from a position close to the mast). To do this, for control movements to starboard or port, he must only pull on the appropriate rope route to maneuver the boat in the desired direction of travel. To facilitate this maneuver, the back and starboard lying, usually wet-slippery Längsseilabschnitte at regular intervals (for example, every 50 cm) provided with grips that are firmly in the sail of the helmsman.
Die Zusatzeinrichtungen für die Ruderanlagen eines Katamarans oder einer Segeljolle sind lediglich Ergänzungen bzw. Hilfsmittel zur Bootssteuerung, die nicht nur die Steuerung dieser Boote erleichtern, sondern es auch möglich machen, die Boote bei widrigen äußeren Umständen (bei unruhigem Fahrwasser infolge starken Wellengangs oder böigen oder starken Windes) durch entsprechende Gewichtsverlagerungen optimal trimmen zu können.The additional equipment for the rudders of a catamaran or a sailing dinghy are merely additions or tools for boat control, which not only facilitate the control of these boats, but also make it possible the boats in adverse external circumstances (in rough waters due to heavy waves or gusty or strong wind) can be optimally trimmed by appropriate weight shifts.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der erfindungsgemäßen Steueranlage ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen. Es zeigen:Further features, details and advantages of the control system according to the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments. Show it:
Ein Katamaran
Die beiden Bootsrümpfe
Der vorstehend anhand der
Um beim Segeln vollständig einsatzfähig zu sein, weist die Zusatzeinrichtung
- (1) Jeweils eine in Gebrauchslage jeweils am oberen Ende der beiden
Ruderblätter 10 ,11 angeordnete und mit diesen fest verbundene und somit mit den beidenRuderblättern 10 ,11 schwenkbare kreisrunde oderhalbrunde Rillenscheibe 21 ,22 oder mit Bordscheiben versehene Scheibe; - (2) eine fakultativ zusätzlich vorgesehene
kreisrunde Rillenscheibe 23 bzw. eine mit Bordscheiben versehene Scheibe, die an einer ander vorderen Traverse 4 angeordneten Konsole 24 um eine etwa vertikale Drehachse25 herum schwenkbar ist (2 und6 ); - (3) zwei an der vorderen
Traverse 4 nahe dem oderam Bootsrumpf 2 ,3 steuerbords und backbords angeordnete und dort drehbar gelagerte Umlenkrollen26 ,27 ; - (4)
einen Seilzug 28 , bestehend aus vorzugsweise drei Seilabschnitten, nämlich aus einem in Gebrauchslage zur Bootslängsachse A quer verlaufenden Querseilabschnitt29 , der ohne Einsatz der Rillenscheibe23 zwischen den beidenUmlenkrollen 26 ,27 geradlinig verläuft, aber bei Einsatz der Rillenscheibe23 dieselbe mit etwa 360° umschlingt und aus zwei Längsseilabschnitten30 ,31 , die sich aus den beiden um dieUmlenkrollen 26 ,27 herumgeführten Enden des Seilzugs28 ergeben und die entgegen der Fahrtrichtung F des Katamarans1 etwa parallel zur Bootslängsachse A backbord- und steuerbordseitig heckwärts bis zu den beiden halbkreisförmigen Rillenscheiben21 ,22 , nach hinten verlaufen, an denen sie nach partieller Umschlingung um etwa 90° kraftschlüssig angebracht sind; - (5) zumindest einen Seilspanngriff
32 , der in zumindest in einem der beiden Längsseilabschnitte30 ,31 – diesen unterbrechend – zum Spannen des Seilzugs28 eingesetzt ist, sowie - (6) mehrere an
den beiden Längsseilabschnitten 30 ,31 kraftschlüssig (beispielsweise mittels Schraubklemmung) angebrachte Griffstücke33 , die dem Steuermann während des Segelns die Manipulation (das Ziehen und Festhalten) der in der Regel nass-glitschigen Längsseilabschnitte 30 ,31 zum Zwecke der Steuerung des Segelbootes während des Segelns erleichtern.
- (1) One in each position of use each at the upper end of the two
rudder blades 10 .11 arranged and firmly connected with these and thus with the tworudder blades 10 .11 swiveling circular orsemicircular pulley 21 .22 or disc provided with flanged discs; - (2) an optionally additionally provided
circular pulley 23 or a disc provided with flanges, which at one on thefront cross member 4 arrangedconsole 24 about a vertical axis ofrotation 25 is pivotable around (2 and6 ); - (3) two on the
front crossbeam 4 near or at theboat hull 2 .3 starboard and port side arranged and there rotatably mounted pulleys26 .27 ; - (4) a
cable pull 28 consisting of preferably three cable sections, namely a transverse in the position of use to the boat longitudinal axis A. extendingtransverse cable section 29 , without using thepulley 23 between the twopulleys 26 .27 straight, but when using thepulley 23 the same wraps around with about 360 ° and twoLängsseilabschnitten 30 .31 , made up of the two around thepulleys 26 .27 guided ends of thecable 28 give and contrary to the direction of travel F of the catamaran1 approximately parallel to the boat's longitudinal axis A port and starboard side backward to the twosemi-circular pulleys 21 .22 , extend to the rear, where they are attached by partial looping about 90 ° non-positively; - (5) at least one
cable grip 32 in at least one of the twolongitudinal rope sections 30 .31 - this interrupting - to tension thecable 28 is used, as well - (6) several at the two
Längsseilabschnitten 30 .31 frictionally (for example by Schraubklemmung) mounted grips33 During sailing, the helmsman manipulates (usually pulling and holding) the usually wet-slipperylongitudinal rope sections 30 .31 for the purpose of controlling the sailboat during sailing.
Die Zusatzeinrichtung
Bei Geradeaus-Fahrt des Katamarans
Straight ahead of the catamaran
Zieht der beispielsweise an Backbord sitzende Steuermann nun einen Seilspanngriff
Umgekehrt könnte der Steuermann – auf der Steuerbordseite sitzend – den steuerbordseitigen Längsseilabschnitt
Auf diese Weise kann der Steuermann seinen Katamaran
Obwohl die vorstehend beschriebene Zusatzeinrichtung
Dabei kreuzen sich das Seil an der bugseitig (das heißt vorne) liegenden Peripherie
Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, dass die vordere Rillenscheibe
Dreht man die Rillenscheibe (alias das „Steuerrad”)
Turning the pulley (aka the "steering wheel")
Dreht man die Rillenscheibe
Die Ausführungsform mit einer zusätzlichen Zusatz-Steuerpinne
Der Zusatz-Ausleger
Es sei noch erwähnt, dass die Ruderanlage
Die Ruderanlage
- (1) Eine am in Gebrauchslage oberen Ende der Ruder-
Schwenkachse 58 angeordnete und mit dieser fest verbundene kreisrunde Rillenscheibe71 oder mit Bordscheiben versehene Scheibe; - (2) zwei an
beiden Ecken 64 ,65 des Bootshecks steuerbords und backbords angeordnete, amBootskörper 52 drehbar gelagerte Umlenkrollen66 ,67 ; - (3) zwei etwa im Bereich eines Bootsmastes
70 angeordnete und beiderseits des bugseitigen (also vorderen) Endes desCockpits 53 zwischen Cockpit 53 und der Außenkante des Bootskörpers52 am Bootskörper 52 drehbar gelagerte Umlenkrollen76 ,77 ; - (4) einen in Gebrauchslage um eine Rillenscheibe
71 (um etwa 360°) herumgeführten und an dieser kraftschlüssig angebundenen Seilzug78 , dessen beide sich an der bugseitigen Peripherie der Rillenscheibe71 überkreuzende Längsseilabschnitte 80 ,81 jeweils um die heckseitig angeordneten Umlenkrollen66 ,67 herumgeführt, sodann entlang der beiden Seitenkanten des Cockpits53 inRichtung zum Bug 68 nach vorne geführt, dort um dievorderen Umlenkrollen 76 ,77 herumgeführt und schließlich zu gegenseitiger Anbindung und zur Straffung des Seilzugs78 mittels eines Seilspanngriffs82 an geeignetem Ort, beispielsweise im Bereich eines der beiden Längsseilabschnitte80 ,81 , kraftschlüssig, dauerhaft, dennoch aber lösbar miteinander verbunden sind, sowie - (5) Griffstücke
83 , die in Gebrauchslage im Bereich der Längsseilabschnitte80 ,81 an diesen kraftschlüssig, dauerhaft, dennoch aber lösbar angebracht sind, um dem Steuermann das Manipulieren (das Zupacken und Festhalten) der in der Regel glitschig-nassen Längsseilabschnitte 80 ,81 desSeilzugs 78 zu erleichtern.
- (1) One in the use position upper end of the
rudder pivot axis 58 arranged and firmly connected to thiscircular pulley 71 or disc provided with flanged discs; - (2) two at both
corners 64 .65 stern of the boat and starboard arranged on thehull 52 rotatably mounted pulleys66 .67 ; - (3) two approximately in the area of a
boat mast 70 arranged on both sides of the bow-side (ie front) end of thecockpit 53 betweencockpit 53 and the outer edge of thehull 52 at thehull 52 rotatably mounted pulleys76 .77 ; - (4) one in use position around a pulley
71 (around 360 °) guided around and connected to this force-lockingcable 78 , both of which are at the bow-side periphery of thepulley 71 crossinglongitudinal rope sections 80 .81 each to the rear side arranged pulleys66 .67 guided around, then along the two side edges of thecockpit 53 towards thebow 68 led to the front, there around the front pulleys76 .77 led around and finally to mutual connection and streamlining thecable 78 by means of arope grip 82 at a suitable location, for example in the region of one of the twolongitudinal cable sections 80 .81 , non-positively, permanently, but nevertheless releasably connected to each other, as well as - (5) Grips
83 , in the use position in the area of thelongitudinal rope sections 80 .81 attached to these non-positively, permanently, but still releasably attached to the helmsman manipulating (grabbing and holding) of the usually slippery-wet Längsseilabschnitte 80 .81 of thecable 78 to facilitate.
Wie in
Da diese Variante vorstehend bereits in der Beschreibung der für einen Katamaran
Die Zusatzeinrichtung
Bei Geradeaus-Fahrt der Segeljolle
When sailing straight on the sailing dinghy
Bei Verdrehung der Rillenscheibe
Umgekehrt könnte der Steuermann – auf der Steuerbordseite sitzend – den steuerbordseitigen Längsseilabschnitt
Es wird darauf hingewiesen, dass die vorstehend beschriebenen Zusatzeinrichtungen
Abgesehen von der vorteilhaften Anordnung einer zusätzlichen Zusatz-Steuerpinne
Die Zusatzeinrichtung
Es wurde vorstehende bereits erwähnt, dass die Zusatzeinrichtung
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der zur vorderen Traverse
Die Anordnung der Befestigungselemente
Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Zusatzeinrichtung
Anhand der
Wie der gewählte Begriff „Seilspanngriff” schon aussagt, handelt es sich hierbei um ein Gerät, das in der Zusatzeinrichtung
- (1) Es verbindet die freien Enden S1, S2 des Seilzugs
28 ,78 miteinander; - (2) es spannt
den Seilzug 28 ,78 zu einer manövrierfähigen Einheit und - (3) es bildet schließlich eine Greifhilfe, die es dem Steuermann ermöglicht, den in der Regel nass-
glitschigen Längsseilabschnitt 30 ,31 ,80 ,81 desSeilzugs 28 ,78 sicher zu betätigen und somit das Segelboot zuverlässig auf den gewünschten Kurs steuern zu können.
- (1) It connects the free ends S 1 , S 2 of the
cable 28 .78 together; - (2) it tightens the
cable 28 .78 to a maneuverable unit and - (3) it finally forms a gripping aid, which allows the helmsman, the usually wet-
slippery Längsseilabschnitt 30 .31 .80 .81 of thecable 28 .78 Safe to operate and thus the sailboat reliably to control the desired course.
Der Seilspanngriff
Die Zentralbohrung
Bei divergierender Zugbelastung der beiden Enden S1, S2 des Seilzugs
Bei der Verknotung der beiden Enden S1, S2 müssen die Knoten
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Katamarancatamaran
- 22
- Bootsrumpfhull
- 33
- Bootsrumpfhull
- 44
- vordere Traversefront crossbar
- 55
- hintere Traverserear crossbar
- 66
- Mattemat
- 77
- Ruderanlagesteering gear
- 88th
-
Schwenkachse (von
10 )Swivel axis (from10 ) - 99
-
Schwenkachse (von
11 )Swivel axis (from11 ) - 1010
- Ruderblattrudder blade
- 1111
- Ruderblattrudder blade
- 1212
- Ruderpinnetiller
- 1313
- Ruderpinnetiller
- 1414
-
freies Ende (von
12 )free end (from12 ) - 1515
-
freies Ende (von
13 )free end (from13 ) - 1616
- SteuertraverseTraverse control
- 1717
-
Bug (von
2 )Bug (from2 ) - 1818
-
Bug (von
3 )Bug (from3 ) - 1919
- Zusatzeinrichtungaccessory
- 2020
- Bootsmastboat mast
- 2121
- kreisrunde oder halbrunde Rillenscheibe (heckseitig)circular or semicircular pulley (rear side)
- 2222
- kreisrunde oder halbrunde Rillenscheibe (heckseitig)circular or semicircular pulley (rear side)
- 2323
-
vorne liegende kreisrunde Rillenscheibe (an
4 )front circular disc (at4 ) - 2424
-
Konsole (für
23 an4 )Console (for23 at4 ) - 2525
-
vertikale Drehachse (von
23 )vertical axis of rotation (from23 ) - 2626
-
Umlenkrolle (für
28 )Pulley (for28 ) - 2727
-
Umlenkrolle (für
28 )Pulley (for28 ) - 2828
- Seilzugcable
- 2929
-
Querseilabschnitt (von
28 )Cross rope section (from28 ) - 3030
-
Längsseilabschnitt (von
28 – backbordseitig)Longitudinal rope section (from28 - port side) - 3131
-
Längsseilabschnitt (von
28 – steuerbordseitig)Longitudinal rope section (from28 - starboard side) - 3232
- SeilspanngriffRope cocking handle
- 3333
-
Griffstücke (an
30 ,31 )Grips (on30 .31 ) - 3434
-
vorne liegende Peripherie (von
23 )front peripheral (from23 ) - 3535
-
bugseitige Zusatz-Steuerpinne (an
23 )bow-sided additional tiller (at23 ) - 3636
-
Zusatz-Ausleger (an
35 )Additional boom (on35 ) - 3737
-
erstes Befestigungselement (integriert in
28 bzw.39 )first fastening element (integrated in28 respectively.39 ) - 3838
-
zweites Befestigungselement (integriert in
28 bzw.39 )second fastening element (integrated in28 respectively.39 ) - 4040
-
Seilstück (umschlingt
23 )Rope piece (wraps around23 ) - 4141
-
erstes Seilende (von
40 , verbunden mit37 )first rope end (from40 , attached to37 ) - 4242
-
zweites Seilende (von
40 , verbunden mit38 )second rope end (from40 , attached to38 ) - 5151
- Segeljolleyawl
- 5252
- Bootskörperhull
- 5353
- Cockpitcockpit
- 5757
- Ruderanlagesteering gear
- 5858
- Ruder-SchwenkachseRudder pivoting axis
- 6060
- Ruderblattrudder blade
- 6262
- Ruderpinnetiller
- 6363
- Auslegerboom
- 6464
- backbordseitige Ecke des BootshecksPort side corner of boat stern
- 6565
- steuerbordseitige Ecke des Bootshecksstarboard corner of the boat stern
- 6666
- backbordseitige heckseitige Umlenkrolleport side rear pulley
- 6767
- steuerbordseitige heckseitige Umlenkrollestarboard rear idler pulley
- 6868
-
Bug (von
51 )Bug (from51 ) - 6969
- Zusatzeinrichtungaccessory
- 7070
- Bootsmastboat mast
- 7171
- Rillenscheibesheave
- 7373
- (bugseitig) vorne liegende kreisrunde Rillenscheibe(bow-side) front circular pulley
- 7575
-
Achse (von
73 )Axis (from73 ) - 7676
- backbord bugseitige Umlenkrolleport bow-side pulley
- 7777
- steuerbord bugseitige Umlenkrollestarboard bow-sided pulley
- 7878
-
Seilzug (von
69 )Cable (from69 ) - 8080
-
backbordseitiger Längsseilabschnitt (von
78 )Port side longitudinal rope section (from78 ) - 8181
-
steuerbordseitiger Längsseilabschnitt (von
78 )starboard longitudinal rope section (from78 ) - 8282
-
Seilspanngriff (zur Verbindung der Seilenden und zur Spannung von
78 )Cable tensioning handle (for connecting the rope ends and for tensioning78 ) - 8383
-
Griffstücke (an
80 ,81 )Grips (on80 .81 ) - 8585
-
bugseitige Zusatz-Steuerpinne (an
73 )bow-sided additional tiller (at73 ) - 8686
-
Querseilabschnitt (von
78 zwischen76 ,77 )Cross rope section (from78 between76 .77 ) - 9090
-
Muffen-Hälfte (von
32 ,82 )Thimble-half (from32 .82 ) - 9191
-
Muffen-Hälfte (von
32 ,82 )Thimble-half (from32 .82 ) - 9292
-
Außengewinde (an
90 )External thread (on90 ) - 9393
-
Innengewinde (in
91 )Internal thread (in91 ) - 9494
-
Zentralbohrung (in
90 )Central drilling (in90 ) - 9595
-
Zentralbohrung (in
91 )Central drilling (in91 ) - 9696
-
ringförmige Stirnfläche (an
90 für98 )annular end face (an90 For98 ) - 9797
-
ringförmige Schulter (an
91 für99 )annular shoulder (on91 For99 ) - 9898
-
Knoten (an einem ersten Ende S1 von
28 ,78 )Node (at a first end S 1 of28 .78 ) - 9999
-
Knoten (an einem zweiten Ende S2 von
28 ,78 )Node (at a second end S 2 of28 .78 ) - AA
-
Bootslängsachse (von
1 ,51 )Boat longitudinal axis (from1 .51 ) - BB
- Backbordport
- SS
- Steuerbordstarboard
- DD
- Seilzug-Durchmesser (von S1, S2)Cable diameter (from S 1 , S 2 )
- EJ E J
-
Einzelheit (aus
1 =5 )Detail (out1 =5 ) - EK E K
-
Einzelheit (aus
2 =6 )Detail (out2 =6 ) - FF
-
Fahrtrichtung bei Geradeaus-Fahrt (von
1 ,51 )Direction of travel when driving straight ahead (from1 .51 ) - P1 P 1
-
Bewegungsrichtung (von
35 )Direction of movement (from35 ) - P2 P 2
-
Bewegungsrichtung (von
12 ,13 )Direction of movement (from12 .13 ) - P3 P 3
-
Bewegungsrichtung der bugseitigen Zusatz-Steuerpinne
85 (im Uhrzeigersinn)Direction of movement of the bow-side additional tiller85 (clockwise) - P4 P 4
-
Bewegungsrichtung der heckseitigen Ruderpinne
62 (entgegen dem Uhrzeigersinn)Direction of movement of the stern tiller62 (counterclockwise) - P5 P 5
-
Bewegungsrichtung (von
10 ,11 ) entgegen dem UhrzeigersinnDirection of movement (from10 .11 ) counterclockwise - P6 P 6
-
Bewegungsrichtung (von
10 ,11 ) im UhrzeigersinnDirection of movement (from10 .11 ) clockwise - S1 S 1
-
erstes zu verbindendes Ende (von
28 ,78 )first end to be connected (from28 .78 ) - S2 S 2
-
zweites zu verbindendes Ende (von
28 ,78 )second end to be connected (from28 .78 )
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201010033557 DE102010033557B4 (en) | 2010-08-05 | 2010-08-05 | Control system for a sailboat in the form of a catamaran and control system for a sailboat in the form of a sailing dinghy |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201010033557 DE102010033557B4 (en) | 2010-08-05 | 2010-08-05 | Control system for a sailboat in the form of a catamaran and control system for a sailboat in the form of a sailing dinghy |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010033557A1 DE102010033557A1 (en) | 2012-02-09 |
DE102010033557B4 true DE102010033557B4 (en) | 2013-06-06 |
Family
ID=45494859
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201010033557 Expired - Fee Related DE102010033557B4 (en) | 2010-08-05 | 2010-08-05 | Control system for a sailboat in the form of a catamaran and control system for a sailboat in the form of a sailing dinghy |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102010033557B4 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017017377A1 (en) * | 2015-07-27 | 2017-02-02 | Tissier François | Recreational sailing catamaran helm device with a helmsman's compartment facing the direction of movement |
FR3039503B1 (en) * | 2015-07-27 | 2017-09-01 | Francois Tissier | BAR DEVICE FOR A RECREATIONAL, SAILING CATAMARAN WITH A DRIVING STATION FACING THE MOVEMENT DIRECTION |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1403318A (en) * | 1921-09-08 | 1922-01-10 | Hansen Albert | Steering gear |
US1529036A (en) * | 1921-05-09 | 1925-03-10 | Clarence F Richey | Rudder arrangement for surface boats |
DE650922C (en) * | 1937-01-03 | 1937-10-04 | Sport Berger Werk Hans Berger | Control device |
GB1360893A (en) * | 1971-07-02 | 1974-07-24 | Seaway Supply Co | Adjustable tiller extension |
DE7909770U1 (en) * | 1979-04-04 | 1979-10-31 | Schade, Friedrich, Ing.(Grad.), 8765 Erlenbach | CONTROL DEVICE FOR A STANDING SAILVING VEHICLE |
WO1983002927A1 (en) * | 1982-02-26 | 1983-09-01 | Oksman, G., Timothy | Sport sailboat steering and balancing arrangement |
FR2553373A1 (en) * | 1983-10-14 | 1985-04-19 | Tsarnikav Rybolovet Kolkhoz Ts | Steering apparatus for a sailing boat |
US20040261678A1 (en) * | 2003-06-24 | 2004-12-30 | David Morelock | Kickdown catamaran with relief tracking rudder |
US20070199497A1 (en) * | 2006-02-01 | 2007-08-30 | Velum Limited | Sailboat tiller |
-
2010
- 2010-08-05 DE DE201010033557 patent/DE102010033557B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1529036A (en) * | 1921-05-09 | 1925-03-10 | Clarence F Richey | Rudder arrangement for surface boats |
US1403318A (en) * | 1921-09-08 | 1922-01-10 | Hansen Albert | Steering gear |
DE650922C (en) * | 1937-01-03 | 1937-10-04 | Sport Berger Werk Hans Berger | Control device |
GB1360893A (en) * | 1971-07-02 | 1974-07-24 | Seaway Supply Co | Adjustable tiller extension |
DE7909770U1 (en) * | 1979-04-04 | 1979-10-31 | Schade, Friedrich, Ing.(Grad.), 8765 Erlenbach | CONTROL DEVICE FOR A STANDING SAILVING VEHICLE |
WO1983002927A1 (en) * | 1982-02-26 | 1983-09-01 | Oksman, G., Timothy | Sport sailboat steering and balancing arrangement |
FR2553373A1 (en) * | 1983-10-14 | 1985-04-19 | Tsarnikav Rybolovet Kolkhoz Ts | Steering apparatus for a sailing boat |
US20040261678A1 (en) * | 2003-06-24 | 2004-12-30 | David Morelock | Kickdown catamaran with relief tracking rudder |
US20070199497A1 (en) * | 2006-02-01 | 2007-08-30 | Velum Limited | Sailboat tiller |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102010033557A1 (en) | 2012-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1914604C3 (en) | Rig for a sailing board | |
EP1313642B1 (en) | Control device for a steering kite on a boat | |
DE102010033557B4 (en) | Control system for a sailboat in the form of a catamaran and control system for a sailboat in the form of a sailing dinghy | |
EP2531396B1 (en) | Water vehicle having a profiled element arranged on the bow side | |
DE102010028216A1 (en) | Attitude and control device for fastening and controlling guidance kite of vehicle, has load introduction elements for introducing release cable and control line whose length is more adjustable independently | |
DE1264282B (en) | Rigging | |
DE2423250A1 (en) | Wind surfer with mast and sail - has sail which is tensioned on flexible sail batten, for optimum sail deformation | |
AT524489A1 (en) | WATERCRAFT WITH HYDROFOILS | |
DE102016007399B4 (en) | Vorsegelanordnung | |
DE7909770U1 (en) | CONTROL DEVICE FOR A STANDING SAILVING VEHICLE | |
DE102013000434B4 (en) | Self-turning foresail device and forestay fitting for such self-turning foresail device | |
CH674730A5 (en) | Rigging for multi-hull sailing boat - has rope acting on sail frame reeved over mast transverse extension | |
DE2810355A1 (en) | Mast and sail rig for boat - has double skinned sail mounted on profiled mast and tapering to leech | |
DE2658110A1 (en) | Training appts. for wind-surfing - has floating ropes stretched between anchored buoys with boards attached to ropes by cleats | |
EP0512033A1 (en) | Surfboard sail | |
DE102016006583B3 (en) | Device for mounting sail surfaces and for changing and fixing the sail position on sailing vessels | |
DE19512948A1 (en) | Rig for yacht, including sand and ice yacht | |
AT412465B (en) | RIGG FOR A SAILING VEHICLE | |
DE10253531A1 (en) | Rigging cordage for sails and kites turns fixed sails during turning and tacking maneuvers so that the upper end becomes the lower end, the stern bolt rope becomes the lower bolt rope, and the windward side remains windward | |
DE102006053545A1 (en) | External dual-sail rig for e.g. ship, has lift body mounted outside hull to be laterally spaced apart from hull and fastened with cross beam in hull, and rod mounted for retaining sail for driving ship | |
DE3703744A1 (en) | Arrangement of a sailing boat for trimming a mainsail | |
CH673444A5 (en) | Water vessel with surfing tackle - has parallel floats joined by rigid bridge with seat and rudder | |
DE2843367A1 (en) | Boom fitted rig for small sailing boat - has separate vertical support for divided sail to trim pressure point of sail | |
DE102010052334A1 (en) | sailing vessel | |
EP0995671A2 (en) | Boat with two hulls |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20130907 |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |