DE102010031110A1

DE102010031110A1 - Lever gear for driving a drive rod of a drive rod fitting

Info

Publication number: DE102010031110A1
Application number: DE102010031110A
Authority: DE
Inventors: Henning Oeltjebruns; Wolfgang Bernsmann; Stefan Niehues; Clemens Paschert; Ludger Kaup
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2010-07-08
Filing date: 2010-07-08
Publication date: 2012-01-12
Also published as: EP2405087A2; EP2405087A3; EP2405087B1

Abstract

Ein Hebelgetriebe (1) zum Antrieb einer Treibstange (2) eines Treibstangenbeschlages hat eine an einem Lagerzapfen (8) eines schwenkbar gelagerten Hebels (4) angelenkte Wippe (16) zum Anheben des Hebels (4). Die Wippe (16) ist mit einem Druckknopf (5) gekoppelt. Durch Niederdrücken der Wippe (16) wird damit der Hebel (4) von einer versenkten Grundstellung in eine hervorstehende Betätigungsstellung bewegt.A lever mechanism (1) for driving a drive rod (2) of a drive rod fitting has a rocker (16) articulated on a bearing pin (8) of a pivotably mounted lever (4) for lifting the lever (4). The rocker (16) is coupled to a push button (5). By depressing the rocker (16), the lever (4) is moved from a lowered basic position into a protruding operating position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hebelgetriebe zum Antrieb einer Treibstange eines Treibstangenbeschlages mit einem schwenkbar gelagerten Hebel, mit einem den Hebel mit der Treibstange verbindenden Getriebe und mit einer Wippe zur Bewegung des Hebels von einer Grundstellung in eine hervorstehende Betätigungsstellung.The invention relates to a lever mechanism for driving a drive rod of an espagnolette fitting with a pivotally mounted lever, with a lever connecting the lever with the drive gear and a rocker for moving the lever from a basic position into a protruding operating position.

Solche Hebelgetriebe werden beispielsweise bei zweiflügeligen Fenstern oder Fenstertüren ohne Mittelpfosten zur Verriegelung eines selten benötigten Standflügels oder Reinigungsflügels eingesetzt. Das Hebelgetriebe wird dabei in der Falzluft zwischen zwei Flügeln eingesetzt und ist zur Bedienung erst dann zugänglich, wenn ein häufig genutzter Lüftungsflügel oder Gangflügel über eine gewöhnliche Handhabe geöffnet ist.Such lever mechanism are used for example in double-leaf windows or balcony doors without mullion to lock a rarely needed passive leaf or cleaning wing. The lever mechanism is used in the rabbet air between two wings and is only accessible to the operator when a frequently used ventilation wing or active leaf is opened by a conventional handle.

Ein Hebelgetriebe der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der EP 1 790 804 A2 bekannt. Bei diesem Hebelgetriebe ist ein Hebel in einer wannenartigen Vertiefung einer Stulpschiene angeordnet. Eine Wippe liegt mit einem Schenkel an dem freien Ende des Hebels an und lässt sich durch Niederdrücken am zweiten Hebel anheben. In der niedergedrückten Grundstellung wird der Hebel von einem Magnet gehalten. Nachteilig bei diesem Hebelgetriebe ist, dass beim Anheben des Hebels die Magnetkraft überwunden und gleichzeitig die Treibstange angetrieben wird. Daher sind zum Anheben sehr hohe Kräfte erforderlich.A lever mechanism of the type mentioned is for example from the EP 1 790 804 A2 known. In this lever mechanism, a lever is arranged in a trough-like depression of a faceplate. A rocker rests with one leg on the free end of the lever and can be lifted by depressing the second lever. In the depressed basic position, the lever is held by a magnet. A disadvantage of this lever mechanism is that when lifting the lever overcome the magnetic force and at the same time the drive rod is driven. Therefore, very high forces are required for lifting.

Weiterhin ist aus der EP 0 485 767 B1 ein Verschluss mit einer Handhabe bekannt geworden. Die Handhabe ist aus einer im Flügel abgesenkten Einschublage in eine aus dem Flügel hervorspringende Aussschublage überführbar. Zur Bewegung der Handhabe aus der Einschublage in die Ausschublage ist unmittelbar neben der Handhabe eine Restöffnung vorgesehen. Durch die Restöffnung kann die Handhabe gegriffen und in die Ausschublage bewegt werden. Hierdurch lässt sich die Handhabe ohne Antrieb der Treibstange in die Ausschublage ziehen. Die Restöffnung führt zu einer störenden Unterbrechung der Ebene an der Handhabe.Furthermore, from the EP 0 485 767 B1 a closure with a handle known. The handle can be transferred from a lowered insertion position in the wing in a projecting out of the wing Aussschublage. To move the handle from the insertion position into the extension position, a residual opening is provided immediately adjacent to the handle. Through the residual opening, the handle can be grasped and moved into the Ausschublage. As a result, the handle can be pulled into the extension position without driving the drive rod. The residual opening leads to a disturbing interruption of the level of the handle.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Hebelgetriebe der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass die Anordnung von Griffmulden vermieden wird und dass das Hebelgetriebe besonders einfach zu handhaben ist.The invention is based on the problem, a lever mechanism of the type mentioned so on to form that the arrangement of recessed grips is avoided and that the lever mechanism is particularly easy to handle.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein von dem Hebel abstehender Lagerzapfen längsverschieblich geführt ist und dass die Wippe mit einem Schenkel dem dem Hebel abgewandten Ende des Lagerzapfens gegenübersteht.This problem is inventively solved in that a protruding from the lever bearing pin is guided longitudinally displaceable and that the rocker with a leg facing away from the lever end of the journal.

Durch diese Gestaltung wird der Hebel zwischen der Grundstellung und der Betätigungsstellung quer zu seiner Schwenkrichtung verschoben. Da die Schwenkrichtung die Richtung ist, in der die Treibstange angetrieben wird, ist der Kraftaufwand für die Bewegung in die Betätigungsstellung besonders gering. Damit ist das erfindungsgemäße Hebelgetriebe besonders einfach zu handhaben. Weiterhin wird eine Unterbrechung der den Hebel aufweisende Ebene durch Griffmulden oder ähnliches vermieden.By this design, the lever between the basic position and the actuating position is moved transversely to its pivoting direction. Since the pivoting direction is the direction in which the drive rod is driven, the force required for movement into the actuating position is particularly low. Thus, the lever mechanism according to the invention is particularly easy to handle. Furthermore, an interruption of the lever having level is avoided by recessed grips or the like.

Der bauliche Aufwand für die Schwenkbarkeit und verschiebliche Führung für den Lagerzapfen lässt sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn ein Grundkörper eine Lagerung für den Lagerzapfen des Hebels hat und wenn der Lagerzapfen axial verschieblich und drehbar in der Lagerung gehalten ist. Die Lagerung kann beispielsweise als den Lagerzapfen umgreifendes Lagerauge ausgebildet sein, welches eine geringere axiale Erstreckung hat als der Lagerzapfen. Alternativ dazu kann die Lagerung auch einen Lagerdorn aufweisen, welcher in eine zentrische Bohrung des Lagerzapfens eindringt.The structural complexity of the pivoting and sliding guide for the journal can be kept particularly low according to an advantageous embodiment of the invention, when a body has a bearing for the journal of the lever and when the journal is axially displaceable and rotatably held in storage. The bearing may be formed, for example, as the bearing journal encompassing bearing eye, which has a smaller axial extent than the bearing pin. Alternatively, the bearing may also have a bearing mandrel, which penetrates into a central bore of the journal.

Hervorstehende Bauteile des erfindungsgemäßen Hebelgetriebes lassen sich einfach vermeiden, wenn der Hebel in der Grundstellung bündig mit dem Grundkörper abschließt.Projecting components of the lever mechanism according to the invention can be easily avoided when the lever is flush in the basic position with the main body.

Das erfindungsgemäße Hebelgetriebe vermeidet hervorstehende Bauteile, wenn der Grundkörper eine Ausnehmung zur Aufnahme des in Grundstellung befindlichen Hebels und einen umlaufenden Bund zum bündigen Abschluss an einem den Treibstangenbeschlag aufweisenden Flügel hat. Damit ist das erfindungsgemäße Hebelgetriebe insbesondere zum Einsatz in zweiflügeligen Fenstern oder Fenstertüren ohne Mittelpfosten in einer Falzluft zwischen den beiden Flügeln geeignet.The lever mechanism according to the invention avoids protruding components when the main body has a recess for receiving the lever in the home position and a peripheral collar for flush termination on a the espagnolette fitting having wings. Thus, the lever mechanism according to the invention is particularly suitable for use in two-leaf windows or balcony doors without mullion in a rabbet air between the two wings.

Das erfindungsgemäße Hebelgetriebe hat in der unbenutzten Grundstellung eine glatte Oberfläche, wenn die Wippe mit einem in Grundstellung bündig mit dem Grundkörper abschließenden Druckknopf verbunden ist und wenn der Druckknopf zur Bewegung des Hebels eindrückbar geführt ist.The lever mechanism according to the invention has a smooth surface in the unused basic position, when the rocker is connected to a in the basic position flush with the main body final push button and when the push button is pressed to move the lever.

Der bauliche Aufwand zur Übertragung der Schwenkbewegung des Hebels auf die Treibstange lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn das Getriebe ein auf dem Lagerzapfen befestigtes Antriebsrad und eine auf einem mit der Treibstange gekoppelten Schieber angeordnete Zahnreihe hat und wenn das Antriebsrad die Zahnreihe kämmt.The structural complexity for transmitting the pivotal movement of the lever to the drive rod can be kept particularly low according to another advantageous embodiment of the invention, when the transmission has a drive pin fixed to the bearing pin and arranged on a coupled with the drive rod slide row and if the drive wheel the row of teeth is combing.

Das erfindungsgemäße Hebelgetriebe bietet einen hohen Schutz gegen ein unberechtigtes Entriegeln des damit ausgestatteten Treibstangenbeschlages, wenn in der Grundstellung des Hebels das Antriebsrad formschlüssig in die Zahnreihe eingreift. Durch diese Gestaltung muss beim Antrieb des Treibstangenbeschlages immer der Hebel mit bewegt werden. Insbesondere wenn der Hebel in Grundstellung bündig mit dem Grundkörper abschließt, setzt er einem unberechtigten, durch Antrieb der Treibstange versuchten Entriegeln des Treibstangenbeschlages einen hohen Widerstand entgegen. Damit eignet sich dieses Hebelgetriebe insbesondere zum Einsatz in einem zweiflügeligen Fenster oder einer Fenstertür ohne Mittelsäule zum Entriegeln des selten zu entriegelnden Flügels, wie des so genannten Standflügels oder Reinigungsflügels.The lever mechanism according to the invention provides a high protection against unauthorized unlocking of the so equipped Espagnolette fitting, when in the initial position of the lever, the drive wheel engages positively in the row of teeth. Due to this design, the lever must always be moved when driving the espagnolette fitting. In particular, when the lever is flush in the basic position with the main body, he sets an unauthorized, attempted by driving the drive rod unlocking the espagnolette against high resistance. Thus, this lever mechanism is particularly suitable for use in a two-leaf window or a French window without center column to unlock the rarely unlocked wing, such as the so-called passive leaf or cleaning wing.

Das erfindungsgemäße Hebelgetriebe lässt sich bei vorhandenen Treibstangenbeschlägen einfach nachrüsten, wenn der Schieber einen mit der Treibstange verbindbaren Flansch hat.The lever mechanism according to the invention can be easily retrofit existing espagnolette fittings when the slider has a connectable to the drive rod flange.

Das erfindungsgemäße Hebelgetriebe lässt sich zu einer baulichen Einheit vormontieren, wenn der Grundkörper eine Führung für den Schieber, eine Wipplagerung für die Wippe und eine Führung für den Druckknopf hat. Diese Gestaltung ermöglicht, dass die vormontierte bauliche Einheit einfach über den Schieber mit der Treibstange und über den Grundkörper mit dem Flügel verbunden werden kann und damit vollständig montiert ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das erfindungsgemäße Hebelgetriebe hierdurch besonders kompakt aufgebaut ist.The lever mechanism according to the invention can be preassembled to a structural unit when the body has a guide for the slide, a Wipplagerung for the rocker and a guide for the push button. This design allows the preassembled structural unit can be easily connected via the slide with the drive rod and the base body with the wing and is thus fully assembled. Another advantage is that the lever mechanism according to the invention is thereby constructed particularly compact.

Zur weiteren Vereinfachung der Handhabung des erfindungsgemäßen Hebelgetriebes trägt es bei, wenn der Hebel und/oder der Druckknopf mittels magnetischer Kraft oder Federkraft in der Grundstellung gehalten sind/ist.To further simplify the handling of the lever mechanism according to the invention, it helps if the lever and / or the push button are held by magnetic force or spring force in the basic position / is.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 perspektivisch ein erfindungsgemäßes Hebelgetriebe in einer Grundstellung, 1 in perspective, an inventive lever mechanism in a basic position,

2 das Hebelgetriebe aus 1 beim Antrieb einer Treibstange, 2 the lever gear 1 when driving a drive rod,

3 die Bauteile des Hebelgetriebes in der in 2 dargestellten Stellung. 3 the components of the lever mechanism in the in 2 position shown.

1 zeigt ein Hebelgetriebe 1 mit angrenzenden Bereichen einer Treibstange 2 eines Treibstangenbeschlages eines nicht dargestellten Fensters. Das Hebelgetriebe 1 hat einen Grundkörper 3 mit einem in der dargestellten Grundstellung darin bündig liegenden Hebel 4 und einen ebenfalls bündig angeordneten Druckknopf 5. Der Hebel 4 liegt in einer Ausnehmung 6 des Grundkörpers 3. Der Grundkörper 3 wird an einer bündig in einem Flügel des Fensters angeordneten Stulpschiene 7 befestigt. Ausgehend von der in 1 dargestellten Grundstellung lässt sich der Hebel 4 durch Niederdrücken des Druckknopfes 5 aus der bündig im Grundkörper 3 liegenden Stellung in eine hervorstehende Betätigungsstellung bewegen. Ein umlaufender Bund 21 des Grundkörpers 3 dient zum bündigen Abschluss mit einem das Hebelgetriebe 1 aufnehmenden Flügel des Fensters. 1 shows a lever mechanism 1 with adjacent areas of a drive rod 2 an espagnolette fitting of a window, not shown. The lever mechanism 1 has a basic body 3 with a lever in the basic position shown in flush 4 and a likewise flush arranged push button 5 , The lever 4 lies in a recess 6 of the basic body 3 , The main body 3 is attached to a flush mounted in a wing of the window faceplate 7 attached. Starting from the in 1 illustrated basic position can be the lever 4 by depressing the push button 5 from the flush in the body 3 move lying position in a protruding operating position. A wrap around waistband 21 of the basic body 3 serves for flush completion with a lever mechanism 1 receiving wing of the window.

2 zeigt das Hebelgetriebe 1 beim Antrieb der Treibstange 2. Hierbei ist zu erkennen, dass der Hebel 4 aus dem Grundkörper 3 herausgehoben und um eine konzentrisch zu einem Lagerzapfen 8 angeordnete Achse verschwenkt ist. Der Druckknopf 5 ist gegenüber der in 1 dargestellten Stellung in den Grundkörper 3 eingedrückt. Der Grundkörper 3 hat hierzu eine Lagerung 9 für den Lagerzapfen 8, welche eine axiale Verschiebbarkeit und eine Schwenkbarkeit des Lagerzapfens 8 ermöglicht. Weiterhin hat der Grundkörper 3 eine Führung 10 für den Druckknopf 5. 2 shows the lever gear 1 when driving the drive rod 2 , Here it can be seen that the lever 4 from the main body 3 lifted out and around a concentric to a journal 8th arranged axis is pivoted. The push button 5 is opposite to in 1 shown position in the body 3 pressed. The main body 3 has a storage for this purpose 9 for the journal 8th which has an axial displaceability and a pivotability of the journal 8th allows. Furthermore, the body has 3 a guide 10 for the push button 5 ,

Der Hebel 4 ist mit der Treibstange 2 formschlüssig gekoppelt, so dass durch Verschwenken um die Achse des Lagerzapfens 8 die Treibstange 2 in ihrer Längsrichtung verschoben wird. Weiterhin zeigt 2, dass der Grundkörper 3 eine Verschraubung 11 mit der Stulpschiene 7 und einen Stützrand 12 zur Hintergreifung der Stulpschiene 7 hat.The lever 4 is with the drive rod 2 positively coupled, so that by pivoting about the axis of the journal 8th the drive rod 2 is moved in its longitudinal direction. Further shows 2 that the basic body 3 a screw connection 11 with the faceplate 7 and a support rim 12 for the back of the faceplate 7 Has.

3 zeigt die Bauteile des Hebelgetriebes 1 in der in 2 dargestellten Stellung. Zur Vereinfachung der Zeichnung sind der Grundkörper 3 und die Stulpschiene 7 nicht dargestellt. Der Lagerzapfen 8 ist an einem Ende fest mit dem Hebel 4 und an dem anderem Ende fest mit einem Antriebsrad 13 verbunden. Das Antriebsrad 13 greift in eine Zahnreihe 14 eines mit der Treibstange 2 verbundenen Schiebers 15 ein. Der Druckknopf 5 ist über eine Wippe 16 mit dem Lagerzapfen 8 verbunden. Hierzu stützen sich der Druckknopf 5 und der Lagerzapfen 8 an jeweils einem Schenkel 17, 18 der Wippe 16 ab. Damit lässt sich durch Niederdrücken des Druckknopfes 5 der Hebel 4 in axialer Richtung des Lagerzapfens 8 hervordrücken und durch Niederdrücken des Hebels 4 der Druckknopf 5 wieder in die in 1 dargestellte Stellung heben. In der in 1 dargestellten Grundstellung werden Hebel 4 und Druckknopf 5 beispielsweise durch eine Magnetkraft in ihrer Lage gehalten. Die Zahnreihe 14 hat eine Höhe, welche der axialen Verschiebbarkeit des Hebels 4 entlang des Lagerzapfens 8 entspricht. Damit greift das Antriebsrad 13 auch in der in 1 dargestellten Grundstellung in die Zahnreihe 14 ein und sichert damit die Treibstange 2 gegen ein Verschieben. Der Grundkörper 3 hat eine nicht näher dargestellte Wipplagerung für die Wippe 16 und eine Führung für den Schieber 15. Der Schieber 15 hat einen Flansch 20 zur Befestigung an der Treibstange 2. Das Antriebsrad 13 und die Zahnreihe 14 bilden ein den Hebel 4 in jeder Stellung formschlüssig mit der Treibstange 2 koppelndes Getriebe 19. 3 shows the components of the lever mechanism 1 in the in 2 position shown. To simplify the drawing are the main body 3 and the faceplate 7 not shown. The journal 8th is at one end firmly with the lever 4 and at the other end firmly with a drive wheel 13 connected. The drive wheel 13 engages in a row of teeth 14 one with the drive rod 2 connected slider 15 one. The push button 5 is over a seesaw 16 with the journal 8th connected. For this purpose, the push button based 5 and the journal 8th on each leg 17 . 18 the seesaw 16 from. This can be done by pressing the push button 5 the lever 4 in the axial direction of the journal 8th come out and by depressing the lever 4 the push button 5 back in the 1 lift shown position. In the in 1 illustrated basic position become levers 4 and push button 5 for example, held by a magnetic force in position. The row of teeth 14 has a height, which is the axial displaceability of the lever 4 along the journal 8th equivalent. This engages the drive wheel 13 also in the 1 illustrated basic position in the row of teeth 14 and thus secures the drive rod 2 against a move. The main body 3 has a not shown Wipplagerung for the rocker 16 and a guide for the slider 15 , The slider 15 has a flange 20 for attachment the drive rod 2 , The drive wheel 13 and the row of teeth 14 form the lever 4 in each position positively with the drive rod 2 coupling gearbox 19 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1790804 A2 [0003]
EP 0485767 B1 [0004]

Claims

Lever gear ( 1 ) for driving a drive rod ( 2 ) of an espagnolette fitting with a pivotally mounted lever ( 4 ), with a lever ( 4 ) with the drive rod ( 2 ) connecting gear ( 19 ) and with a rocker ( 16 ) for moving the lever ( 4 ) from a basic position to a protruding actuating position, characterized in that one of the lever ( 4 ) projecting bearing journal ( 8th ) is guided longitudinally displaceable and that the rocker ( 16 ) with a thigh ( 18 ) the lever ( 4 ) facing away from the end of the journal ( 8th ) faces.

Lever gear according to claim 1, characterized in that a basic body ( 3 ) a storage ( 9 ) for the journal ( 8th ) of the lever ( 4 ) and that the journal ( 8th ) axially displaceable and rotatable in the storage ( 9 ) is held.

Lever gear according to claim 2, characterized in that the lever ( 4 ) in the basic position flush with the main body ( 3 ) completes.

Lever gear according to claim 2 or 3, characterized in that the basic body ( 3 ) a recess ( 6 ) for receiving the lever in the home position ( 4 ) and an encircling collar ( 21 ) for flush termination on a the espagnolette fitting having wings.

Lever gear according to one of claims 2 to 4, characterized in that the rocker ( 16 ) with a basic position flush with the main body ( 3 ) final push button ( 5 ) and that the push button ( 5 ) for moving the lever ( 4 ) is guided depressible.

Lever gear according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 19 ) on the journal ( 8th ) fixed drive wheel ( 13 ) and one on one with the drive rod ( 2 ) coupled slider ( 15 ) arranged tooth row ( 14 ) and that the drive wheel ( 13 ) the row of teeth ( 14 ) combs.

Lever gear according to claim 6, characterized in that in the basic position of the lever ( 4 ) the drive wheel ( 13 ) positively in the row of teeth ( 14 ) intervenes.

Lever gear according to claim 6 or 7, characterized in that the slide ( 15 ) one with the drive rod ( 2 ) connectable flange ( 20 ) Has.

Lever gear according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 3 ) a guide for the slide ( 15 ), a Wipplagerung for the rocker ( 16 ) and a guided tour ( 10 ) for the push button ( 5 ) Has.

Lever gear according to one of the preceding claims, characterized in that the lever ( 4 ) and / or the push button ( 5 ) are held by magnetic force or spring force in the basic position / is.