DE102010026306A1 - Component e.g. basement wall, for use in building, has sealant provided between outer thermal insulation layer and concrete/stone layer, and incorporation element inserted into recess, where element has flange resting against sealant - Google Patents

Component e.g. basement wall, for use in building, has sealant provided between outer thermal insulation layer and concrete/stone layer, and incorporation element inserted into recess, where element has flange resting against sealant Download PDF

Info

Publication number
DE102010026306A1
DE102010026306A1 DE102010026306A DE102010026306A DE102010026306A1 DE 102010026306 A1 DE102010026306 A1 DE 102010026306A1 DE 102010026306 A DE102010026306 A DE 102010026306A DE 102010026306 A DE102010026306 A DE 102010026306A DE 102010026306 A1 DE102010026306 A1 DE 102010026306A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealant
concrete
component
flange
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010026306A
Other languages
German (de)
Inventor
Roland Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROLAND WOLF GmbH
Original Assignee
ROLAND WOLF GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROLAND WOLF GmbH filed Critical ROLAND WOLF GmbH
Priority to DE102010026306A priority Critical patent/DE102010026306A1/en
Priority to PCT/EP2011/003320 priority patent/WO2012003958A2/en
Publication of DE102010026306A1 publication Critical patent/DE102010026306A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7641—Elements for window or door openings, or for corners of the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/12—Arrangements for supporting insulation from the wall or body insulated, e.g. by means of spacers between pipe and heat-insulating material; Arrangements specially adapted for supporting insulated bodies
    • F16L59/121—Arrangements for supporting insulation from the wall or body insulated, e.g. by means of spacers between pipe and heat-insulating material; Arrangements specially adapted for supporting insulated bodies for pipes passing through walls or partitions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7679—Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/628—Separate flexible joint covering strips; Flashings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/244—Structural elements or technologies for improving thermal insulation using natural or recycled building materials, e.g. straw, wool, clay or used tires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The component (1) has a sealant (3) provided between an outer thermal insulation layer (2) and a concrete/stone layer (4) for covering an entire boundary surface between the thermal insulation layer and the concrete/stone layer. An incorporation element (5) is inserted into a recess (6) and has a flange (5.1) resting against the sealant. The flange is firmly connected with the sealant and pre-tensioned against the sealant. The incorporation element is formed as a pipe (5.3) or a window with a trim.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement, mit einer äußeren Wärmeisolierungsschicht und einer Beton-/Stein-Schicht, wobei zwischen der Wärmeisolierungsschicht und der Beton-/Stein-Schicht ein Dichtungsmittel vorgesehen ist und das Bauelement eine Ausnehmung aufweist, in die ein Einbauelement eingesetzt ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Einbauelement in eine Wand oder eine Bodenplatte eines Bauwerks.The present invention relates to a device having an outer heat insulating layer and a concrete / stone layer, wherein between the heat insulating layer and the concrete / stone layer, a sealing means is provided and the component has a recess into which a mounting element is inserted. Furthermore, the present invention relates to a built-in element in a wall or a floor slab of a building.

Derartige Bauelemente, beispielsweise Kellerwände oder die Bodenplatte eines Bauwerks sind aus dem Stand der Technik bekannt, haben aber oftmals Probleme mit der Wasserdichtigkeit.Such components, such as basement walls or the floor slab of a building are known from the prior art, but often have problems with water resistance.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Bauelement und ein Einbauelement zur Verfügung zu stellen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweisen.It was therefore an object of the present invention to provide a component and a mounting element which do not have the disadvantages of the prior art.

Gelöst wird die Aufgabe mit einem Bauelement, mit einer äußeren Wärmeisolierungsschicht und einer Beton-/Stein-Schicht, wobei zwischen der Wärmeisolierungsschicht und der Beton-/Stein-Schicht ein Dichtungsmittel vorgesehen ist und das Bauelement eine Ausnehmung aufweist, in die ein Einbauelement eingesetzt ist, wobei das Einbauelement einen Flansch aufweist, der an dem Dichtungsmittel anliegt.The object is achieved with a component, with an outer heat insulation layer and a concrete / stone layer, wherein between the heat insulation layer and the concrete / stone layer, a sealing means is provided and the component has a recess into which a mounting element is inserted wherein the mounting member has a flange which bears against the sealing means.

Das erfindungsgemäße Bauelement kann beispielsweise ein Wandelement, ein Deckenelement und/oder eine Bodenplatte sein.The component according to the invention can be, for example, a wall element, a ceiling element and / or a base plate.

Erfindungsgemäß weist das Bauelement eine Wärmeisolierungsschicht auf, die Wärmeverluste des Bauelementes in Richtung der Umwelt, insbesondere ins Erdreich vermindert. Insbesondere handelt es sich um eine Wärmeisolierungsschicht aus einem wärmedämmenden Hartschaummaterial. Vorzugsweise ist dieses Hartschaummaterial extrudierter Polystyrol-Schaum der unter dem Handelsnamen Styrodur vermarktet wird. Das mittlere spezifische Gewicht des Materials der Wärmeisolierung beträgt vorteilhafterweise weniger als 0,2 Gramm pro cm3 insbesondere weniger als 0,1 Gramm pro cm3.According to the invention, the component has a heat insulation layer which reduces heat losses of the component in the direction of the environment, in particular into the ground. In particular, it is a thermal insulation layer of a thermally insulating rigid foam material. Preferably, this rigid foam material is extruded polystyrene foam marketed under the trade name Styrodur. The average specific gravity of the thermal insulation material is advantageously less than 0.2 grams per cm 3, more preferably less than 0.1 grams per cm 3 .

Des Weiteren weist das erfindungsgemäße Bauelement eine Beton-/Stein-Schicht auf. Diese Beton-/Stein-Schicht kann auf der Baustelle errichtet werden oder das gesamte erfindungsgemäße Bauelement wird vorgefertigt auf der Baustelle angeliefert. Bei den Steinen handelt es sich vorzugsweise um Gasbetonsteine.Furthermore, the device according to the invention has a concrete / stone layer. This concrete / stone layer can be erected on the construction site or the entire component according to the invention is prefabricated delivered to the site. The stones are preferably gas concrete blocks.

Erfindungsgemäß ist zwischen der Wärmeisolierungsschicht und der Beton-/Stein-Schicht ein flächiges Dichtungsmittel vorgesehen, das verhindert das Wasser in das Bauelement und damit in ein zu errichtendes Bauwerk gelangt. Dieses Dichtungsmittel kann durch Gießen, Streichen, Spritzen und dergleichen auf das äußere Schalungselement aufgetragen werden. Es kann jedoch auch als Dichtungsbahn mit dem äußeren Schalungselement verbunden werden. Vorzugsweise weist das Dichtungselement zumindest teilweise Bitumen auf, so dass es stark klebend ist. Das Dichtungsmittel bildet mit dem zu gießenden Frischbeton oder mit einer Steinschicht eine sehr innige stoffschlüssige und kriechwasserdichte Verbindung aus. Mit dem erfindungsgemäßen Befestigungselement wird nun verhindert, dass diese Verbindung beim Gießen der Decke zumindest teilweise gelöst wird und dadurch insbesondere die Dichtwirkung vermindert wird.According to the invention, a flat sealant is provided between the thermal insulation layer and the concrete / stone layer, which prevents the water from entering the structural element and thus from building to be erected. This sealant can be applied to the outer formwork member by casting, brushing, spraying, and the like. However, it can also be connected as a geomembrane to the outer formwork element. Preferably, the sealing element at least partially on bitumen, so that it is strongly adhesive. The sealant forms with the fresh concrete to be cast or with a stone layer a very intimate cohesive and Kriechwasserdichte compound. With the fastener according to the invention is now prevented that this compound is at least partially dissolved during the casting of the ceiling and thus in particular the sealing effect is reduced.

Eine Dichtungsbahn gemäß der vorliegenden Erfindung ist jeweils ein flächiger vorzugsweise flexibler besonders bevorzugt wasserdichter Träger insbesondere eine Kunststofffolie, welche zumindest auf seiner der Beton/- oder Stein-Schicht zugewandten Seite mit einem Dichtmaterial versehen ist, welches mit auszuhärtendem Frischbeton und/oder mit einer Steinschicht eine kriechwasserdichte Grenzfläche bildet, wie sie beispielsweise aus der EP 796 951 B1 bekannt ist.A geomembrane according to the present invention is in each case a planar, preferably flexible, particularly preferred waterproof carrier, in particular a plastic film which is provided with a sealing material at least on its side facing the concrete / stone layer, which is to be hardened with fresh concrete and / or with a stone layer forms a Kriechwasserdichte interface, as for example from the EP 796 951 B1 is known.

Weiterhin erfindungsgemäß ist in dem Bauelement eine Ausnehmung auf, die die Wärmeisolierungsschicht, das Dichtmittel und die Beton-/Stein-Schicht durchdringt. In diese Ausnehmung kann ein Einbauelement beispielsweise ein Rohr, z. B. für die Abwasserzuleitung und Abwasserableitung, eine Gasleitung, ein Leerrohr, ein Kabel, ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, angeordnet werden. Das Einbauelement kann aus jedem beliebigen Werkstoff oder jeder beliebigen Werkstoffkombination gefertigt sein. Vorzugsweise ist das Einbauelement jedoch zumindest teilweise aus Kunststoff gefertigt.Furthermore, according to the invention, there is a recess in the component which penetrates the heat insulation layer, the sealant and the concrete / stone layer. In this recess, a mounting element, for example, a pipe, for. B. for the waste water supply and waste water discharge, a gas line, a conduit, a cable, a window, a door or the like, are arranged. The mounting element can be made of any material or any combination of materials. Preferably, however, the mounting element is at least partially made of plastic.

Erfindungsgemäß weist das Einbauelement einen Flansch auf, der das Einbauelement an seinem gesamten Umfang umschließt und der entweder wasserdicht, insbesondere stoffschlüssig mit dem Einbauelement verbunden ist oder einstückig mit dem Einbauelement vorgesehen ist. Dieser Flansch wird nun so an dem Einbauelement vorgesehen, dass er nach dem Einbau des Einbauelementes in das Bauelement, vorzugsweise mit einer seiner beiden Stirnseiten, an dem Dichtungsmittel anliegt und dadurch dichtend mit dem Dichtungsmittel zusammenwirkt. Dadurch wird verhindert, dass Wasser, das durch die Ausnehmung eintritt, zwischen die Wärmedämmungsschicht und die Beton-/Stein-Schicht gelangt.According to the invention, the mounting element has a flange which surrounds the mounting element on its entire circumference and which is either waterproof, in particular materially connected to the mounting element or is provided integrally with the mounting element. This flange is now provided on the mounting element, that it rests after the installation of the mounting element in the component, preferably with one of its two end faces, on the sealing means and thereby cooperating sealingly with the sealing means. This prevents water entering through the recess from getting between the thermal insulation layer and the concrete / stone layer.

Vorzugsweise wird das erfindungsgemäße Bauelement dadurch erstellt, dass die Wärmeisolationsschicht mit dem auf einer Seite flächig vorgesehenen Dichtungsmittel bereitgestellt wird. In der Wärmeisolationsschicht und dem Dichtungsmittel wird dann oder ist bereits die Ausnehmung vorgesehen, in die dann das Einbauelement eingesetzt wird. Beim Einsetzen und/oder nach dem anschließenden Erstellen der Beton-/Stein-Schicht liegt dann der Flansch des Einbauelements an der Dichtungsschicht an und sorgt für eine wasserdichte Verbindung.The component according to the invention is preferably created by providing the heat insulation layer with the sealing means provided on one side of the surface. In the Heat insulation layer and the sealant is then or is already the recess provided, in which then the installation element is used. When inserting and / or after the subsequent creation of the concrete / stone layer then the flange of the mounting element abuts the sealing layer and provides a watertight connection.

Vorzugsweise verbindet sich die an dem Dichtungsmittel anliegende Fläche des Flansches stoffschlüssig mit dem Dichtungsmittel.Preferably, the voltage applied to the surface of the flange of the flange materially connects to the sealant.

Vorzugsweise ist der Flansch gegen das Dichtungsmittel vorgespannt. Diese Vorspannung wird vorzugsweise dadurch erzeugt, dass die Beton-/Stein-Schicht den Flansch gegen das Dichtungsmittel drückt.Preferably, the flange is biased against the sealant. This bias is preferably generated by the concrete / stone layer pressing the flange against the sealant.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Flansch flexibel vorgesehen. Dadurch können Unebenheit in der Wärmeisolationsschicht und/oder in dem Dichtungsmittel ausgeglichen werden und/oder der Flansch kann besser von der Beton-/Stein-Schicht gegen das Dichtungsmittel gedrückt werden.In a preferred embodiment of the present invention, the flange is provided flexibly. As a result, unevenness in the thermal insulation layer and / or in the sealant can be compensated for and / or the flange can be better pressed against the sealant by the concrete / stone layer.

Ein weiterer Gegenstand der vorlegenden Erfindung ist ein Einbauelement, das in einer Wand oder einer Bodenplatte eines Bauwerks angeordnet wird und das einen Flansch aufweist, der in Anlage mit einem Dichtungsmittel der Wand oder einer Bodenplatte bringbar ist.Another object of the present invention is a mounting element which is arranged in a wall or a floor plate of a building and which has a flange which can be brought into abutment with a sealing means of the wall or a bottom plate.

Vorzugsweise ist der Flansch flexibel vorgesehen.Preferably, the flange is provided flexibly.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der 1 und 2 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein. Die Erläuterungen gelten für alle Gegenstände der vorliegenden Erfindung gleichermaßen.In the following, the invention is based on the 1 and 2 explained. These explanations are merely exemplary and do not limit the general inventive concept. The explanations apply equally to all articles of the present invention.

1 zeigt eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bauelementes. 1 shows a first embodiment of the device according to the invention.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bauelementes. 2 shows a second embodiment of the device according to the invention.

1 zeigt ein Bauelement 1, das eine Wärmeisolationsschicht 2 aufweist. Die Außenseite 2.1 der Wärmeisolationsschicht ist Umwelteinflüssen, insbesondere Feuchtigkeit ausgesetzt. Des Weiteren weist das erfindungsgemäße Bauelement eine Beton- oder Steinschicht 4 auf. Zwischen der Beton- oder Steinschicht 4 des Bauelementes ist ein flächiges Dichtungsmittel 3 vorgesehen, dass die gesamte Grenzfläche zwischen der Wärmeisolationsschicht und der Beton-/Steinschicht bedeckt. Des Weiteren weist das erfindungsgemäße Bauelement eine Ausnehmung 6 auf, die sich durch die Wärmeisolationsschicht 2, das flächige Dichtungsmittel 3 und die Beton- oder Steinschicht 4 erstreckt. In diese Ausnehmung 6 ist in dem vorliegenden Fall ein Rohr beispielsweise ein Frischwasser-, Abwasser- oder Leerrohr vorgesehen, das an seinem äußeren Umfang einen Flansch 5.1 aufweist. Dieser Flansch 5.1 kann mit dem zylindrischen Teil des Rohres wasserdichtend verbunden oder einstückig vorgesehen sein. In axialer Richtung ist der Flansch 5.1 so angeordnet, dass er an dem Dichtungsmittel 3 anliegt, wenn die Stirnseite des Rohres sich im Bereich der Außenseite 2.1 des Bauelementes befindet, vorzugsweise bündig damit ist oder darüber hinaussteht. Vorzugsweise ist der Flansch 5.1 flexibel vorgesehen und ganz besonders bevorzugt wird der Flansch 5.1 von der Beton-/Steinschicht 4 gegen das Dichtungsmittel 3 gedrückt. Das erfindungsgemäße Bauelement lässt sich vorzugsweise dadurch herstellen, dass die Wärmeisolierungsschicht 2 mit einer Ausnehmung 6 zur Verfügung gestellt wird, in die das Einbauelement 5, hier das Rohr soweit eingeschoben wird, dass der Flansch 5.1 an dem Dichtungsmittel 3 anliegt. Sodann wird die Beton- oder Steinschicht 4 errichtet, indem beispielsweise Beton auf die Dichtungsmittelschicht 3 gegossen wird. Durch die Betonschicht 4 wird der Flansch 5.1 gegen das Dichtungsmittel 3 gedrückt, so dass sich ein besonders inniger und kriechwasserdichter vorzugsweise stoffschlüssiger Verbund zwischen dem Flansch 5.1 und dem Dichtungsmittel 3 ergibt. Beim Aushärten des Betons entsteht zwischen der Dichtungsmittelschicht 3 und dem Beton 4 eine stoffschlüssige kriechwasserdichte Verbindung. 1 shows a component 1 that has a thermal insulation layer 2 having. The outside 2.1 the heat insulation layer is exposed to environmental influences, in particular moisture. Furthermore, the component according to the invention has a concrete or stone layer 4 on. Between the concrete or stone layer 4 of the component is a flat sealant 3 provided that covers the entire interface between the thermal insulation layer and the concrete / stone layer. Furthermore, the component according to the invention has a recess 6 on, passing through the heat insulation layer 2 , the flat sealant 3 and the concrete or stone layer 4 extends. In this recess 6 For example, in the present case, a pipe is provided, for example, a fresh water, sewage or empty pipe, which has a flange at its outer periphery 5.1 having. This flange 5.1 may be watertightly connected to the cylindrical part of the tube or provided integrally. In the axial direction is the flange 5.1 arranged so that it attaches to the sealant 3 abuts when the end face of the tube is in the region of the outside 2.1 the component is located, preferably flush with it or beyond. Preferably, the flange 5.1 provided flexible and very particularly preferred is the flange 5.1 from the concrete / stone layer 4 against the sealant 3 pressed. The component according to the invention can preferably be produced by the thermal insulation layer 2 with a recess 6 is provided, in which the installation element 5 , here the tube is inserted so far, that the flange 5.1 on the sealant 3 is applied. Then the concrete or stone layer 4 built by, for example, concrete on the sealant layer 3 is poured. Through the concrete layer 4 becomes the flange 5.1 against the sealant 3 pressed, so that a particularly intimate and Kriechwasserdichter preferably cohesive bond between the flange 5.1 and the sealant 3 results. When curing the concrete arises between the sealant layer 3 and the concrete 4 a cohesive, waterproof connection.

2 zeigt im Wesentlichen das Bauelement gemäß 1, so dass auf die dort gemachten Ausführungen verwiesen wird. Anstelle des Rohres wird bei der Ausführungsform gemäß 2 ein Fenster mit einer Zarge 5.2 in die Ausnehmung 6 eingesetzt. An dieser Zarge ist entlang deren gesamten Umfang ebenfalls ein Flansch 5.1 wasserdicht angeordnet, der einen kreichwasserdichten Verbund mit dem Dichtungsmittel 3 eingeht. Der Flansch 5.1 ist in axialer Richtung so angeordnet, dass das Fenster die gewünschte Einbautiefe in der Wand aufweist. 2 essentially shows the device according to 1 , so that reference is made to the statements made there. Instead of the tube is in the embodiment according to 2 a window with a frame 5.2 into the recess 6 used. On this frame is also along its entire circumference a flange 5.1 arranged waterproof, which is a kreichwasserdicht composite with the sealant 3 received. The flange 5.1 is arranged in the axial direction so that the window has the desired installation depth in the wall.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bauelement, Wand, Kellerwand, BodenplatteBuilding element, wall, basement wall, floor plate
22
WärmeisolierungsschichtThermal insulation layer
2.12.1
Außenseite des BauelementesOutside of the component
33
Dichtungsmittel der WandanordnungSealant of the wall arrangement
44
Beton-/Stein-Schicht des BauelementesConcrete / stone layer of the component
55
EinbauelementBuilt-in element
5.1 5.1
Flanschflange
5.25.2
Zargeframe
5.35.3
Rohrpipe
66
Ausnehmungrecess

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 796951 B1 [0009] EP 796951 B1 [0009]

Claims (8)

Bauelement (1), mit einer äußeren Wärmeisolierungsschicht (2) und einer Beton-/Stein-Schicht (4), wobei zwischen der Wärmeisolierungsschicht (2) und der Beton-/Stein-Schicht ein Dichtungsmittel (3) vorgesehen ist und das Bauelement (1) eine Ausnehmung (6) aufweist, in die ein Einbauelement (5) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbauelement (5) einen Flansch (5.1) aufweist, der an dem Dichtungsmittel (3) anliegt.Component ( 1 ), with an outer thermal insulation layer ( 2 ) and a concrete / stone layer ( 4 ), wherein between the heat insulation layer ( 2 ) and the concrete / stone layer a sealant ( 3 ) is provided and the component ( 1 ) a recess ( 6 ) into which a built-in element ( 5 ), characterized in that the installation element ( 5 ) a flange ( 5.1 ) attached to the sealant ( 3 ) is present. Bauelement (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (5.1) stoffschlüssig mit dem Dichtungsmittel (3) verbunden ist.Component ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the flange ( 5.1 ) cohesively with the sealant ( 3 ) connected is. Bauelement (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (5.1) gegen das Dichtungsmittel (3) vorgespannt ist.Component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flange ( 5.1 ) against the sealant ( 3 ) is biased. Bauelement (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (5.1) flexibel vorgesehen ist.Component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flange ( 5.1 ) is provided flexibly. Bauelement (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbauelement (5) ein Rohr ist.Component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the installation element ( 5 ) is a pipe. Bauelement (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbauelement (5) ein Fenster mit einer Zarge (5.2) ist.Component ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the installation element ( 5 ) a window with a frame ( 5.2 ). Einbauelement (5) in eine Wand oder eine Bodenplatte eines Bauwerks, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Flansch (5.1) aufweist, der in Anlage mit einem Dichtungsmittel (3) der Wand oder einer Bodenplatte bringbar ist.Built-in element ( 5 ) in a wall or floor slab of a structure, characterized in that it has a flange ( 5.1 ) which is in contact with a sealant ( 3 ) of the wall or a bottom plate can be brought. Einbauelement (5) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (5.1) flexibel vorgesehen ist.Built-in element ( 5 ) according to claim 7, characterized in that the flange ( 5.1 ) is provided flexibly.
DE102010026306A 2010-07-06 2010-07-06 Component e.g. basement wall, for use in building, has sealant provided between outer thermal insulation layer and concrete/stone layer, and incorporation element inserted into recess, where element has flange resting against sealant Withdrawn DE102010026306A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010026306A DE102010026306A1 (en) 2010-07-06 2010-07-06 Component e.g. basement wall, for use in building, has sealant provided between outer thermal insulation layer and concrete/stone layer, and incorporation element inserted into recess, where element has flange resting against sealant
PCT/EP2011/003320 WO2012003958A2 (en) 2010-07-06 2011-07-05 Built-in element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010026306A DE102010026306A1 (en) 2010-07-06 2010-07-06 Component e.g. basement wall, for use in building, has sealant provided between outer thermal insulation layer and concrete/stone layer, and incorporation element inserted into recess, where element has flange resting against sealant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010026306A1 true DE102010026306A1 (en) 2012-01-12

Family

ID=44628953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010026306A Withdrawn DE102010026306A1 (en) 2010-07-06 2010-07-06 Component e.g. basement wall, for use in building, has sealant provided between outer thermal insulation layer and concrete/stone layer, and incorporation element inserted into recess, where element has flange resting against sealant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010026306A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015118179A1 (en) * 2015-10-26 2017-04-27 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft wall module

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0796951B1 (en) 1996-03-22 2003-11-19 Grünau Illertissen GmbH Foundation sealings

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0796951B1 (en) 1996-03-22 2003-11-19 Grünau Illertissen GmbH Foundation sealings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015118179A1 (en) * 2015-10-26 2017-04-27 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft wall module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2700768B1 (en) Light shaft mounting without thermal bridge
DE102010026306A1 (en) Component e.g. basement wall, for use in building, has sealant provided between outer thermal insulation layer and concrete/stone layer, and incorporation element inserted into recess, where element has flange resting against sealant
DE202014103218U1 (en) Waterproof rear underfloor insulation for a building
EP0404983B1 (en) Installation brick or block
DE102011018518A1 (en) Water drain for use in e.g. shower floor, has connecting device for connecting outlet upper part and outlet base part, and water removing device for removing water between water-impermeable top face of floor and outlet upper part
DE1509368A1 (en) Floor with skirting board
DE10108316A1 (en) Building service shafts break sealing uses low volumetric weight ceramic-based grout plus lost shuttering plate and foam sealing collars round pipes etc.
EP1669511B1 (en) Lightweight construction element and manufacturing method
DE202011050175U1 (en) Insulated shaft
DE102012223184A1 (en) Method for mounting light wells on concrete wall, involves embedding two mounting rails in concrete on side of window cut in wall and screwing prefabricated light well to mounting rails, where each mounting rail has multiple anchor elements
DE202012007697U1 (en) Plastering bar, finishing rail and plaster molding
DE102012105555B4 (en) Receiving unit for receiving a weighing unit and arrangement for determining a mass
DE202008014589U1 (en) Plate-like component
DE102016119344A1 (en) Joint sealing system and method for the production of a joint sealing system
DE29712099U1 (en) Lining for manholes
DE102011103830A1 (en) Built-in element for use in e.g. wall of building, has thermal insulation bonded with built-in element part, where thermal insulation is placed on circumference of element and anchoring unit is arranged in thermal insulation
WO2012003958A2 (en) Built-in element
DE102011014526A1 (en) Rectangular or square shaped formwork element for placement on ground for assembling e.g. pump sumps on floor panel of building, has base plate and side walls connected to each other and manufactured from heat insulating material
DE102012110226B4 (en) Pressing hose for sealing working joints between building parts
DE102010007312A1 (en) building
DE19747627C2 (en) Lining basins or channels with elastic foils on carrier plates
DE102011017089A1 (en) Building wall with recess for door or window, has embrasure provided as permanent formwork in recess, where embrasure is partially made of heat-insulating material that is water-resistant, particularly water-proof
DE8812586U1 (en) Prefabricated storage cell for hazardous substances
DE10315559A1 (en) Method for reconstruction of sewage shaft system uses sewer constructed through it, and plastic shaft lining aligned through and connected to, sewer
DE2140019A1 (en) Component and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee