DE102010007312A1

DE102010007312A1 - building

Info

Publication number: DE102010007312A1
Application number: DE201010007312
Authority: DE
Inventors: Roland 89073 Wolf
Original assignee: Roland Wolf 89155 GmbH; ROLAND WOLF GmbH
Current assignee: Roland Wolf 89155 GmbH; ROLAND WOLF GmbH
Priority date: 2010-02-08
Filing date: 2010-02-08
Publication date: 2011-08-11
Also published as: WO2011095359A2; WO2011095359A3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Betonbauwerk mit einer Bodenplatte, die in ihrem Randbereich eine Wärmeisolierung aufweist und mit einer Wandanordnung mit einer außenliegenden Wärmeisolierung und einer innenliegenden Betonschicht. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Betonbauwerks mit einem Dichtungsmittel im Bereich einer Bodenplatte und einem Dichtungsmittel in einer Wandanordnung.The present invention relates to a concrete structure with a floor slab that has thermal insulation in its edge region and with a wall arrangement with an external thermal insulation and an internal concrete layer. Furthermore, the present invention relates to a method for producing the concrete structure according to the invention with a sealant in the area of a floor slab and a sealant in a wall arrangement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Betonbauwerk mit einer Bodenplatte, die in ihrem Randbereich eine Wärmeisolierung aufweist, und mit einer Wandanordnung mit einer außenliegenden Wärmeisolierung und einer innenliegenden Betonschicht. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Betonbauwerks mit einem Dichtungsmittel im Bereich einer Bodenplatte und einem Dichtungsmittel in einer Wandanordnung.The present invention relates to a concrete structure having a floor slab which has heat insulation in its edge region and a wall structure having an external heat insulation and an internal concrete layer. Furthermore, the present invention relates to a method for producing the concrete structure according to the invention with a sealant in the region of a bottom plate and a sealant in a wall assembly.

Derartige Betonbauwerke sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden insbesondere zur Errichtung von Kellern benötigt. Diese Betonbauwerke müssen nicht nur wasserdicht, sondern in zunehmenden Maße auch wärmeisoliert sein, um zu verhindern, dass zu viel Wärme über dieses Betonbauwerk an die Umwelt gelangt. Nichtsdestotrotz müssen diese Betonbauwerke einfach und kostengünstig herzustellen sein.Such concrete structures are known from the prior art and are needed in particular for the construction of cellars. Not only must these concrete structures be watertight, but increasingly thermally insulated as well, to prevent too much heat from reaching the environment through this concrete structure. Nevertheless, these concrete structures must be simple and inexpensive to produce.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Betonbauwerk zur Verfügung zu stellen, das den o. g. Anforderungen entspricht.It was therefore an object of the present invention to provide a concrete structure that the o. G. Meets requirements.

Gelöst wird die Aufgabe mit einem Betonbauwerk mit einer Bodenplatte, die in ihrem Randbereich eine Wärmeisolierung aufweist, und mit einer Wandanordnung mit einer außenliegenden Wärmeisolierung und einer innenliegenden Betonschicht, wobei die Wärmeisolierungen versetzt zueinander und vorzugsweise teilweise überlappend vorgesehen sind.The object is achieved with a concrete structure with a bottom plate, which has a heat insulation in its edge region, and with a wall assembly with an external heat insulation and an inner concrete layer, the heat insulation offset from one another and are preferably provided partially overlapping.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Betonbauwerk mit einer Bodenplatte, die in ihrem Randbereich eine Wärmeisolierung aufweist. Vorzugsweise weist die Betonplatte nicht nur in ihrem Randbereich sondern auch auf ihrer in Richtung des Erdreichs gerichteten Grundfläche eine Wärmeisolierung auf.The present invention relates to a concrete structure with a bottom plate, which has a heat insulation in its edge region. The concrete slab preferably has thermal insulation not only in its edge region but also on its base surface oriented in the direction of the earth.

Alle Wärmeisolierungen des erfindungsgemäßen Betonbauwerks bestehen vorzugsweise zumindest überwiegend aus einem wärmeisolierenden Material, insbesondere aus einem Hartschaummaterial, insbesondere aus einem XPS, d. h. einem extrudiertem Polystyrolschaum. Ein derartiges Produkt wird beispielsweise unter dem Handelsnamen Styrodur geführt. Das mittlere spezifische Gewicht des Materials der Wärmeisolierung beträgt vorteilhafterweise weniger als 0,2 g/cm³ insbesondere weniger als 0,1 g/cm³.All thermal insulation of the concrete structure according to the invention preferably consist at least predominantly of a heat-insulating material, in particular of a rigid foam material, in particular of an XPS, ie an extruded polystyrene foam. Such a product is conducted, for example, under the trade name Styrodur. The average specific gravity of the material of the thermal insulation is advantageously less than 0.2 g / cm ^3, in particular less than 0.1 g / cm ³ .

Des Weiteren weist das erfindungsgemäße Betonbauwerk eine Wandanordnung mit einer außenliegenden Wärmeisolierung und einer innenliegenden Betonschicht auf. Die innenliegende Betonschicht wird vorzugsweise auf der Baustelle durch Frischbeton hergestellt. Die Wandanordnung wird zu mindestens teilweise oberhalb der Bodenplatte angeordnet und bildet die Wände des erfindungsgemäßen Betonbauwerks.Furthermore, the concrete structure according to the invention has a wall arrangement with an external heat insulation and an inner concrete layer. The internal concrete layer is preferably produced on site by fresh concrete. The wall assembly is arranged at least partially above the bottom plate and forms the walls of the concrete structure according to the invention.

Erfindungsgemäß sind nun die Wärmeisolierung der Bodenplatten und die Wärmeisolierung der Wandanordnung versetzt zueinander angeordnet. Ganz besonders bevorzugt sind diese beiden Wärmeisolierungen in einem Übergangsbereich überlappend zueinander vorgesehen. Diese bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Betonbauwerks hat insbesondere den Vorteil, dass beim Übergang zwischen Bodenplatte und Wandanordnung keine Wärmebrücken vorhanden sind. Vorzugsweise ist die Wärmeisolierung der Wandanordnung, relativ zu der Wärmeisolierung der Bodenplatte nach innen versetzt, vorgesehen.According to the invention, the heat insulation of the floor panels and the thermal insulation of the wall arrangement are now arranged offset to one another. Most preferably, these two heat insulation are provided overlapping each other in a transition region. This preferred embodiment of the concrete structure according to the invention has the particular advantage that no thermal bridges are present at the transition between the base plate and wall assembly. Preferably, the thermal insulation of the wall assembly, relative to the heat insulation of the bottom plate is offset inwardly provided.

Vorzugsweise wird die innenliegende Betonschicht durch Gießen von Frischbeton hergestellt. Dafür muss eine Schalung zur Verfügung gestellt werden.Preferably, the inner concrete layer is produced by pouring fresh concrete. For a formwork must be provided.

Gemäß einem weiteren erfindungsgemäßen oder bevorzugten Gegenstand der vorliegenden Erfindung weist das erfindungsgemäße Betonbauwerk zumindest zeitweise, d. h. insbesondere in dem Zeitraum seiner Herstellung, ein äußeres Schalungselement auf, wobei dieses Schalungselement zumindest teilweise auf der Wärmeisolierung im Randbereich der Bodenplatte aufsteht. Diese erfindungsgemäße bzw. bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, dass für dieses äußere Schalungselement keine Unterfütterung zur Verfügung gestellt werden muss, sondern, dass es direkt auf die Wärmeisolierung im Randbereich der Bodenplatte aufgestellt werden kann.According to a further inventive or preferred subject matter of the present invention, the concrete structure according to the invention, at least temporarily, d. H. in particular in the period of its manufacture, an outer formwork element, said formwork element at least partially rests on the heat insulation in the edge region of the bottom plate. This inventive or preferred embodiment of the present invention has the advantage that for this outer formwork element no relining must be provided, but that it can be placed directly on the heat insulation in the edge region of the bottom plate.

Vorzugsweise ist zwischen der Wärmeisolierung der Wandanordnung und der Betonschicht eine flächige Dichtung vorgesehen, die verhindert, dass Wasser in das erfindungsgemäße Bauwerk eindringt. Diese Dichtung ist vorzugsweise auf der Innenseite der Wärmeisolierung vorgesehen und bildet mit dem zu gießenden Frischbeton eine sehr innige, stoffschlüssige und kriechwasserdichte Verbindung. Das Dichtungsmittel kann durch spritzen, streichen, gießen oder dergleichen auf die Wärmeisolierung aufgetragen werden. Das Dichtungsmaterial kann jedoch auch als flächige Bahn auf die Wärmeisolierung aufgeklebt werden.Preferably, a flat seal is provided between the thermal insulation of the wall assembly and the concrete layer, which prevents water from entering the building according to the invention. This seal is preferably provided on the inside of the heat insulation and forms a very intimate, cohesive and Kriechwasserdichte connection with the fresh concrete to be cast. The sealant may be applied to the thermal insulation by spraying, painting, pouring or the like. However, the sealing material can also be glued as a flat sheet on the thermal insulation.

Eine Dichtungsbahn gemäß der vorliegenden Erfindung ist jeweils ein flächiger, vorzugsweise flexibler, besonders bevorzugt wasserdichter Träger, insbesondere eine Kunststofffolie, welch zumindest auf seiner einer Betonschicht zugewandten Seite mit einem Dichtmaterial versehen ist, welches mit aushärtendem Frischbeton eine kriechwasserdichte Grenzfläche bildet, wie sie beispilsweise aus der EP 796951 B1 bekannt ist Vorzugsweise weist auch die Bodenplatte ein Dichtungsmittel auf, das flächig vorgesehen ist und verhindert, dass über die Bodenplatte Wasser in das erfindungsgemäße Bauwerk eindringt. Dieses Dichtungsmittel wird vorzugsweise als flächige Dichtungsbahnen, die miteinander verbunden werden, zur Verfügung gestellt.A geomembrane according to the present invention is in each case a planar, preferably flexible, particularly preferably watertight carrier, in particular a plastic film, which is provided with a sealing material at least on its side facing a concrete layer, which forms a creep-water-tight interface with hardening fresh concrete, as is the case, for example of the EP 796951 B1 The bottom plate also preferably has a sealing means which is provided in a planar manner and prevents water from penetrating into the building according to the invention via the bottom plate. This sealant is preferably provided as a sheet-like geomembrane, which are joined together.

Gemäß einem bevorzugtem oder einem weiteren Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird nun das Dichtungsmittel der Bodenplatte und das Dichtungsmittel der Wandanordnung miteinander verbunden, wobei die die Verbindungsstelle vorzugsweise oberhalb der Oberkante der Bodenplatte liegt. Vorzugsweise beträgt der Abstand zwischen der Oberkante, Bodenplatte und der Verbindungsstelle der Dichtungsmittel mehr als 10, vorzugsweise 12 bis 20 cm.According to a preferred or further object of the present invention, the sealing means of the bottom plate and the sealing means of the wall assembly is now connected to each other, wherein the connection point is preferably above the upper edge of the bottom plate. Preferably, the distance between the upper edge, bottom plate and the junction of the sealing means is more than 10, preferably 12 to 20 cm.

Gemäß einem weiteren bevorzugten oder erfindungsgemäßen Gegenstand der vorliegenden Erfindung verjüngt sich der Querschnitt der Wärmeisolierung der Wandanordnung in ihrem der Bodenplatte zugewandten Bereich. Besonders bevorzugt ist dieser Bereich keilförmig vorgesehen.According to a further preferred or inventive subject matter of the present invention, the cross-section of the thermal insulation of the wall assembly tapers in its region facing the bottom plate. Particularly preferably, this area is provided wedge-shaped.

Vorzugsweise liegt das Dichtungsmittel der Bodenplatte sowohl an der Wärmeisolierung der Bodenplatte als auch zu mindestens abschnittsweise an der Wärmeisolierung der Wandanordnung an. Insbesondere folgt das Dichtungsmittel der Bodenplatte der Innenseite der Wärmeisolierung der Wandanordnung.Preferably, the sealing means of the bottom plate is applied to both the heat insulation of the bottom plate and at least partially to the thermal insulation of the wall assembly. In particular, the sealing means of the bottom plate follows the inside of the thermal insulation of the wall assembly.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Betonbauwerks liegen die Oberkante der Wärmeisolierung der Bodenplatte und die Oberkante der Bodenplatte selbst im Wesentlichen auf einer Höhe. Diese bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bauwerks hat den Vorteil, dass eine Schalung, die zum Herstellen, insbesondere Gießen der Betonschicht der Wandanordnung benötigt wird, jeweils auf derselben Höhen aufsteht.According to a further preferred embodiment of the concrete structure according to the invention, the upper edge of the heat insulation of the bottom plate and the upper edge of the bottom plate itself are substantially at a height. This preferred embodiment of the building according to the invention has the advantage that a formwork, which is required for the manufacture, in particular casting of the concrete layer of the wall assembly, each rises to the same height.

Vorzugsweise ist zur Herstellung der Betonschicht der Wandanordnung ein inneres Schalungselement vorgesehen, dass mit den äußeren Schalungselement durch einen Zuganker verbunden ist.Preferably, an inner formwork element is provided for producing the concrete layer of the wall assembly, which is connected to the outer formwork element by a tie rod.

Ein weiter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Betonbauwerks mit einem Dichtungsmittel im Bereich einer Bodenplatte und einem Dichtungsmittel in einer Wandanordnung, bei dem vor dem Betonieren der Bodenplatte die beiden Dichtungsmittel miteinander verbunden werden.A further subject of the present invention is a method for producing the concrete structure according to the invention with a sealing means in the region of a bottom plate and a sealing means in a wall arrangement in which the two sealing means are connected to each other before concreting the bottom plate.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird sicher gestellt, dass das Betonbauwerk insgesamt wasserdicht ist, indem die Dichtungsmittel der Bodenplatte und die Dichtungsmittel der Bodenplatte miteinander verbunden werden bevor die Betonplatte betoniert wird.The inventive method ensures that the concrete structure is waterproof as a whole by the sealing means of the bottom plate and the sealing means of the bottom plate are joined together before the concrete slab is concreted.

Vorzugsweise weist die Wandanordnung zu ihrer Herstellung eine innere Wandschalung auf, die besonders bevorzugt erst dann angeordnet wird, nachdem die beiden Dichtungsmittel miteinander verbunden worden sind. Diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens hat den Vorteil, dass die beiden Dichtungsmittel zu ihrer Verbindung sehr gut zugänglich sind und das dadurch insbesondere sichergestellt werden kann, dass diese wasserdicht miteinander verbunden sind.Preferably, the wall assembly for its production on an inner wall formwork, which is particularly preferably arranged only after the two sealing means have been joined together. This embodiment of the method according to the invention has the advantage that the two sealing means are very easily accessible for their connection and which can thereby be ensured in particular that they are connected to one another in a watertight manner.

Die Abdichtung kann durch Verschweißen oder mittel eines Klebebandes erfolgen.The seal can be done by welding or by means of an adhesive tape.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der 1 und 2 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein. Die Beschreibung gilt für alle Gegenstände der vorliegenden Erfindung gleichermaßen.In the following, the invention is based on the 1 and 2 explained. These explanations are merely exemplary and do not limit the general inventive concept. The description applies equally to all objects of the present invention.

1 zeigt das erfindungsgemäße Betonbauwerk. 1 shows the concrete structure according to the invention.

2 zeigt das erfindungsgemäße Schalungselement 2 shows the formwork element according to the invention

1 zeigt das erfindungsgemäße Betonbauwerk 14, dass eine mit Bewehrung 12 versehene Bodenplatte 4 aufweist. Diese Bodenplatte 4 weist als unterste Schicht eine Wärmeisolierung 1 aus Hartschaum auf. Des Weiteren ist die Bodenplatte in ihrem Randbereich 15 ebenfalls mit einer Wärmeisolierung 3 versehen. Innenliegend, d. h. im Innenbereich der Wärmeisolierung 1, 3 weist die Bodenplatte ein Dichtungsmittel 2 auf, mit dem verhindert wird, dass Wasser in den Bereich der Bodenplatte eindringt. Oberhalb der Bodenplatte weist das erfindungsgemäße Bauwerk eine Wandanordnung auf, die aus einer Wärmeisolierung 7 und einer Betonschicht 6 besteht. Zwischen der Wärmeisolierung 7 und der Betonschicht 6 ist ebenfalls ein Dichtungsmittel 8 angeordnet. Sowohl das Dichtungsmittel 8 als auch das Dichtungsmittel 2 bilden mit Frischbeton nach dessen Aushärten eine innige, stoffschlüssige, kriechwasserfeste, stoffschlüssige Verbindung, die eine wasserdichte Grenzschicht darstellt. Zur Herstellung der Betonschicht 6 der Wandanordnung benötigt diese ein äußeres Schalungselement 10 und ein inneres Schalungselement 11, die mittels eines Zugankers 13 miteinander verbunden sind. Gemäß einem Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun vorgesehen, dass das äußere Schalungselement 10 auf der Oberkante 17 der Wärmeisolierung 3 der Bodenplatte aufsteht. Da die Wärmeisolierung 3 dieselbe Höhe aufweist wie die Oberkante 9 der Bodenplatte 4 hat, ist bei dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sichergestellt, dass sich die beiden Schalungselemente 10, 11 auf einer Höhe befinden. Weiterhin ist vorgesehen, dass die Wärmeisolierung 3 der Bodenplatte 4 und die Wärmeisolierung der Wandanordnung 7 versetzt zueinander angeordnet sind. In dem vorliegenden Fall liegt die Wärmeisolierung 7 der Wandanordnung innerhalb der Wärmeisolierung 3 des Randbereichs. Dadurch ergibt sich eine Aufstellfläche 17 für das äußere Schalungselement. Besonders bevorzugt sind Wärmeisolierungen 3, 7 zumindest teilweise überlappend ausgebildet. Durch diese bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird verhindert, dass sich Wärmebrücken bilden. Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung verjüngt sich der Querschnitt der Wärmeisolierung 7 in ihrem der Bodenplatte zugewandten Bereich 16. Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung werden die Dichtungsmittel 2 und 8 miteinander in einem Verbindungsbereich 17 verbunden. Diese Verbindung 17 erfolgt in einem Bereich der oberhalb der Oberkante 9 der Bodenplatte 4 vorgesehen ist. 1 shows the concrete structure according to the invention 14 that one with reinforcement 12 provided floor plate 4 having. This floor plate 4 has as the lowest layer a thermal insulation 1 made of hard foam. Furthermore, the bottom plate is in its edge region 15 also with a thermal insulation 3 Mistake. Inside, ie inside the thermal insulation 1 . 3 the bottom plate has a sealant 2 prevents water from entering the area of the base plate. Above the base plate, the building according to the invention has a wall assembly consisting of a thermal insulation 7 and a concrete layer 6 consists. Between the heat insulation 7 and the concrete layer 6 is also a sealant 8th arranged. Both the sealant 8th as well as the sealant 2 form after curing with fresh concrete, an intimate, cohesive, creep water-resistant, cohesive connection, which is a waterproof boundary layer. For the production of the concrete layer 6 the wall assembly requires this an outer formwork element 10 and an inner formwork element 11 by means of a tie rod 13 connected to each other. According to an object of the present invention, it is now provided that the outer formwork element 10 on the top edge 17 the thermal insulation 3 the floor plate gets up. Because the heat insulation 3 has the same height like the top edge 9 the bottom plate 4 has, in this embodiment of the present invention ensures that the two formwork elements 10 . 11 to be at a height. Furthermore, it is provided that the thermal insulation 3 the bottom plate 4 and the thermal insulation of the wall assembly 7 offset from one another. In the present case, the heat insulation lies 7 the wall arrangement within the heat insulation 3 of the border area. This results in a footprint 17 for the outer formwork element. Particularly preferred are thermal insulation 3 . 7 at least partially overlapping. This preferred embodiment of the invention prevents thermal bridges from forming. According to another aspect of the present invention, the cross section of the thermal insulation tapers 7 in their area facing the bottom plate 16 , According to another aspect of the present invention, the sealants 2 and 8th together in a connection area 17 connected. This connection 17 takes place in an area above the top edge 9 the bottom plate 4 is provided.

Das erfindungsgemäße Betonbauwerk wird hergestellt, indem zunächst einmal die Wärmeisolierung 1 flächig vorgesehen wird. In deren Randberiech und als Schalung für die Bodenplatte wird die Wärmeisolierung 3 vorgesehen. Sodann wird zumindest abschnittsweise die Wärmeisolierung 7 der Wandanordnung installiert und der Bereich der Bodenplatte vorzugsweise mit einem bahnförmigen Dichtungsmittel 2 ausgelegt. Danach kann die Bodenplatte betoniert werden. Beim Aushärten entsteht zwischen dem Dichtungsmittel 2 und dem Frischbeton eine wasserdichte Grenzschicht. Danach wird das Schalungselement 10 auf der Wärmeisolierung 3 und das innere Schalungselement 11 auf. der ausgehärteten Bodenplatte positioniert und mittels Zugankern 13 miteinander befestigt. Vor der Anordnung der inneren Schalung 11 wird jedoch vorzugsweise das Dichtungsmittel 2 wasserdicht mit dem Dichtungsmittel 8 verbunden. Diese Verbindung kann durch Verschweißen oder durch Überkleben mit einem Dichtungsstreifen erfolgen. Sodann wird der Hohlraum, der zwischen der Wärmeisolierung und der inneren Schalung vorhanden ist, mit Frischbeton 6 aufgefüllt, der beim Aushärten wiederum eine stoffschlüssige, wasserdichte, kriechwasserfeste Verbindung mit dem Dichtungsmittel 8 eingeht.The concrete structure according to the invention is produced by first of all the thermal insulation 1 is provided flat. In their Randberiech and as a formwork for the bottom plate is the thermal insulation 3 intended. Then, at least in sections, the heat insulation 7 the wall assembly installed and the area of the bottom plate preferably with a web-shaped sealant 2 designed. Thereafter, the bottom plate can be concreted. When curing occurs between the sealant 2 and the fresh concrete a waterproof boundary layer. Thereafter, the formwork element 10 on the thermal insulation 3 and the inner formwork element 11 on. positioned the hardened bottom plate and by tie rods 13 fastened together. Before the arrangement of the inner formwork 11 however, it is preferably the sealant 2 waterproof with the sealant 8th connected. This connection can be made by welding or by gluing with a sealing strip. Then, the cavity, which is present between the thermal insulation and the inner formwork, with fresh concrete 6 filled, the hardening again a cohesive, waterproof, Kriechwasserfeste connection with the sealant 8th received.

2 zeigt das erfindungsgemäße Schalungselement 20, das einen Anschnitt 1.1 der Isolierung 1 der Bodenplatte 4, die Isolierung 3 im Randbereich 15 der Bodenplatte 4 sowie einen Abschnitt 7.1 der Wärmeisolierung 7 der Wandanordnung 5 umfasst. Die Teile 1.1, 3, 7.1 sind miteinander verklebt, können jedoch auch einstückig vorgesehen sein. Die Fläche 1.1.1 dient als Anschluss für die Wärmeisolierung 1 der Bodenplatte und die Fläche 7.1.1 als Anschluss für die Wärmeisolierung 7. Im Innerbereich weist das Schalungselement 20 vorzugsweise ein Dichtelement 2 auf, das mit dem Dichtungsmittel 2 der Bodenplatte und mit den Dichtungsmittel 8 der Wandanordnung verbindbar ist. Das Schalungselement dient als Wärmeisolierung für den Randbereich der Bodenplatte und als Anschlusselement für die Wärmeisolierung der Bodenplatte insbesondere jedoch als Anschluss für die Wärmeisolierung 7 der Wandanordnung. Es stellt außerdem eine Auslagefläche 17 für das äußere Schalungselement 10 dar. Dazu wird auf die Ausführungen gemäß 1 verwiesen. 2 shows the formwork element according to the invention 20 that a bleed 1.1 the insulation 1 the bottom plate 4 , the insulation 3 at the edge 15 the bottom plate 4 as well as a section 7.1 the thermal insulation 7 the wall arrangement 5 includes. The parts 1.1 . 3 . 7.1 are glued together, but may also be provided in one piece. The area 1.1.1 serves as a connection for thermal insulation 1 the bottom plate and the surface 7.1.1 as a connection for the thermal insulation 7 , In the interior, the formwork element has 20 preferably a sealing element 2 on that with the sealant 2 the bottom plate and with the sealant 8th the wall assembly is connectable. The formwork element serves as a thermal insulation for the edge region of the bottom plate and as a connection element for the thermal insulation of the bottom plate in particular, however, as a connection for the thermal insulation 7 the wall arrangement. It also provides a display area 17 for the outer formwork element 10 For this purpose, the comments in accordance with 1 directed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Isolierung unterhalb der BodenplatteInsulation below the bottom plate
1.11.1: Abschnittsection
1.1.11.1.1: Verbindungsflächeinterface
22: Dichtungsmittel, Dichtung im Bereich der BodenplatteSealant, seal in the area of the bottom plate
33: Wärmeisolierung im Randbereich der BodenplatteThermal insulation in the edge area of the floor slab
44: Bodenplatte, BetonbodenplatteBase plate, concrete floor plate
55: Wandanordnungwall arrangement
66: Betonschichtconcrete layer
77: Wärmeisolierung der WandanordnungThermal insulation of the wall arrangement
7.17.1: Abschnitt der Wärmeisolierung 7 Section of thermal insulation 7
7.1.17.1.1: Verbindungsflächeinterface
88th: Dichtungsmittel der WandanordnungSealant of the wall arrangement
99: Oberkante BodenplatteTop edge of floor plate
1010: Äußeres SchalungselementOuter formwork element
1111: Inneres SchalungselementInner formwork element
1212: Bewehrungreinforcement
1313: Zugankertie rods
1414: Betonbauwerkconcrete structure
1515: Randbereich der BodenplatteEdge area of the floor slab
1616: der der Bodenplatte zugewandte Bereich der Wärmeisolierung 7 the bottom plate facing region of thermal insulation 7
1717: Oberkante der Wärmeisolierung 3 Top edge of the thermal insulation 3
1818: Betonschichtconcrete layer
1919: Verbindungsbereich Dichtungsmittel 2 und Dichtungsmittel 8 Connection area sealant 2 and sealants 8th

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 796951 B1 [0012]

Claims

Concrete structure ( 14 ) with a bottom plate ( 4 ), which are in their peripheral area ( 15 ) a thermal insulation ( 3 ) and with a wall arrangement ( 5 ) with an external heat insulation ( 7 ) and an inner concrete layer ( 6 ), characterized in that the thermal insulation ( 3 ) and the thermal insulation ( 7 ) offset from one another and are preferably provided partially overlapping.

Concrete structure according to claim 1 or the preamble of claim 1, characterized in that it at least at times an outer formwork element ( 10 ) and that this formwork element at least partially on the thermal insulation ( 3 ) gets up.

Concrete building according to claim 2, characterized in that between the heat insulation ( 7 ) and the concrete layer ( 6 ) a sealant ( 8th ) is provided.

Concrete structure according to claim 2 or 3, characterized in that below and in the edge region of the bottom plate ( 4 ) a sealant ( 2 ) is provided.

Concrete building according to claim 3, characterized in that the sealing means ( 2 ) and the sealant ( 8th ), wherein the connection point preferably above the upper edge ( 9 ) of the bottom plate ( 4 ) lies.

Concrete structure, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section of the thermal insulation ( 7 ) in her the bottom plate ( 4 ) facing area ( 16 ) rejuvenated.

Concrete building according to claim 5, characterized in that the area ( 16 ) is wedge-shaped.

Boton construction according to one of the preceding claims, characterized in that the sealant ( 2 ) on the thermal insulation ( 3 ) and on the inside of the thermal insulation ( 7 ) is present.

Concrete structure according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge ( 17 ) of thermal insulation ( 3 ) and the top edge ( 9 ) of the bottom plate ( 4 ) are substantially at a height.

Concrete building according to one of the preceding claims, characterized in that for the production of the wall arrangement ( 5 ) an inner formwork element ( 11 ) is provided, which is connected to the outer formwork element by a tie rod.

Process for producing a concrete structure according to one of the preceding claims, comprising a sealing agent ( 2 ) in the region of a bottom plate and a sealant ( 8th ) in a wall arrangement, characterized in that before concreting the bottom plate, the two sealing means ( 2 . 8th ).

A method according to claim 10, characterized in that the wall arrangement an inner wall formwork ( 11 ), which is arranged only after the two sealing means are interconnected.

Shuttering element consisting of a heat insulating material, characterized in that it has a gate ( 1.1 ) the insulation of the bottom plate ( 4 ), the insulation ( 3 ) at the edge ( 15 ) of the bottom plate ( 4 ) as well as a section ( 7.1 ) of thermal insulation ( 7 ) of the wall arrangement ( 5 ).

Shuttering element according to claim 13, characterized in that the parts ( 1.1 . 3 . 7.1 ) are cohesively connected.

Shuttering element according to claim 13, characterized in that the parts ( 1.1 . 3.7.1 ) are provided in one piece.

Shuttering element, according to one of the preceding claims, characterized in that the section ( 7.1 ) rejuvenated.