DE102010022704A1 - Lifting plant for the disposal of domestic sewage - Google Patents

Lifting plant for the disposal of domestic sewage Download PDF

Info

Publication number
DE102010022704A1
DE102010022704A1 DE201010022704 DE102010022704A DE102010022704A1 DE 102010022704 A1 DE102010022704 A1 DE 102010022704A1 DE 201010022704 DE201010022704 DE 201010022704 DE 102010022704 A DE102010022704 A DE 102010022704A DE 102010022704 A1 DE102010022704 A1 DE 102010022704A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
container
collecting container
installation according
eccentric screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201010022704
Other languages
German (de)
Inventor
Olaf Klare
Holger Stark
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo SE
Original Assignee
Wilo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo SE filed Critical Wilo SE
Priority to DE201010022704 priority Critical patent/DE102010022704A1/en
Priority to EP11004403A priority patent/EP2392740A3/en
Publication of DE102010022704A1 publication Critical patent/DE102010022704A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/007—General arrangements of parts; Frames and supporting elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C13/00—Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
    • F04C13/001—Pumps for particular liquids
    • F04C13/002—Pumps for particular liquids for homogeneous viscous liquids
    • F04C13/004—Pumps for particular liquids for homogeneous viscous liquids with means for fluidising or diluting the material being pumped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/107—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth
    • F04C2/1071—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2210/00—Fluid
    • F04C2210/10—Fluid working
    • F04C2210/1083—Urea
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2210/00—Fluid
    • F04C2210/24—Fluid mixed, e.g. two-phase fluid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Electromagnetic Pumps, Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hebeanlage zum Entsorgen häuslicher Abwässer mit einem Sammelbehälter und einer das Abwasser aus dem Behälter saugenden Exzenterschneckenpumpe, die eine auf der Saugseite angeordnete, von der Motorwelle angetriebene Zerkleinerungseinrichtung aufweist, wobei die Exzenterschneckenpumpe mit ihrer Zerkleinerungseinrichtung in einem Abstand von dem Sammelbehälter vorzugsweise oberhalb angeordnet und mit dem Sammelbehälter über eine Saugleitung verbunden ist.The invention relates to a lifting system for disposing of domestic wastewater with a collection container and an eccentric screw pump which sucks the wastewater from the container and which has a comminution device arranged on the suction side and driven by the motor shaft, the eccentric screw pump with its comminution device preferably at a distance from the collection container arranged and connected to the collecting container via a suction line.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebeanlage zum Entsorgen häuslicher Abwässer mit einem Sammelbehälter und einer das Abwasser aus dem Behälter saugenden Exzenterschneckenpumpe, die eine auf der Saugseite angeordnete, von der Motorwelle angetriebene Zerkleinerungseinrichtung aufweist.The invention relates to a lifting plant for the disposal of domestic sewage with a collecting container and a waste water from the container sucking eccentric screw pump having a arranged on the suction side, driven by the motor shaft crushing device.

Es sind Hebeanlagen zum Entsorgen häuslicher Abwässer bekannt, mit einer in dem Sammelbehälter oder direkt auf dem Sammelbehälter befestigten Kreiselpumpe, die das Abwasser aus dem Behälter abpumpt. Hierbei ist es aus der US 6,343,752 auch bekannt, eine Exzenterschneckenpumpe innerhalb des Sammelbehälters anzuordnen.There are known lifting systems for the disposal of domestic wastewater, with a mounted in the sump or directly on the sump centrifugal pump, which pumps the waste water from the container. Here it is from the US 6,343,752 also known to arrange an eccentric screw pump within the collection container.

Ein Hauptproblem solcher baulicher Kombinationen aus Sammelbehälter und Pumpe besteht darin, dass solche Anlagen verhältnismäßig große Außenabmessungen besitzen und damit nicht überall platzsparend eingebaut werden können. Zudem erzeugen sie erhebliche Geräusche, so dass ein Einsatz in oder nahe Wohnräumen insbesondere in Bädern problematisch ist.A major problem of such structural combinations of sump and pump is that such systems have relatively large external dimensions and thus can not be installed anywhere to save space. In addition, they generate considerable noise, so that use in or near living rooms, especially in bathrooms is problematic.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hebeanlage der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass sie in ihren Abmessungen hoch anpassungsfähig ist und damit ein flexibler baulicher Einsatz ermöglicht wird bei geringer Geräuschemission.The object of the invention is to improve a lifting plant of the type mentioned so that it is highly adaptable in dimensions and thus a flexible structural use is possible with low noise emission.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Exzenterschneckenpumpe mit ihrer Zerkleinerungseinrichtung in einem Abstand von dem Sammelbehälter getrennt, vorzugsweise oberhalb angeordnet und mit dem Sammelbehälter über eine Saugleitung verbunden ist.This object is achieved in that the eccentric screw pump with its shredding device separated at a distance from the collecting container, preferably arranged above and connected to the collecting container via a suction line.

Durch eine solche Trennung von Fördereinrichtung und Sammelbehälter wird eine flexible Verwendung innerhalb und außerhalb eines Gebäudes ermöglicht. Es können zwecks Aufrüstung mehrere Behälter oder auch Fördereinrichtungen zu einer Gesamtanlage kombiniert werden. Die in den Normen geforderten Mindestwerte in Bezug auf Rohr- und Behälterdimensionierung können aufgrund der Zerkleinerungseinrichtung auf ein Minimum reduziert werden. Das Bauprinzip ermöglicht geringe Abmessungen und eine deutlich verminderte Geräuschemission, was den Einsatz in Vorwänden im Badbereich erst ermöglicht. Der elektrische Antrieb sowie sämtliche weitere elektrische Komponenten befinden sich außerhalb des Sammelbehälters.Such a separation of conveyor and sump allows flexible use inside and outside a building. It can be combined for the purpose of upgrading several containers or conveyors to an overall system. The required minimum values in terms of pipe and container dimensioning can be reduced to a minimum due to the shredding device. The construction principle allows small dimensions and a significantly reduced noise emission, which makes the use in pretexts in the bathroom only possible. The electric drive and all other electrical components are located outside of the collection container.

Durch die freie Wahl der Position der Pumpe kann der umbaute Raum der Anlage den örtlichen Gegebenheiten optimal angepasst werden. Heutige Anlagen haben dagegen eine fast quadratische Grundfläche von ca. 500 × 600 mm.By freely choosing the position of the pump, the enclosed space of the system can be optimally adapted to the local conditions. Today's plants, however, have an almost square footprint of about 500 × 600 mm.

Aufgrund der Anlagenkonstruktion können Druckrohrleitungen DN32 verwendet werden. Herkömmliche Hebeanlagen erfordern mindestens DN80. Die gleiche Dimensionierung gilt für Absperrarmaturen und Rückflussverhinderer.Due to the construction of the plant, pressure pipes DN32 can be used. Conventional lifting systems require at least DN80. The same dimensioning applies to shut-off valves and non-return valves.

Der Behälter kann aufgrund der Verwendung eines Schneidwerkes kleiner dimensioniert werden (Schaltvolumen 10 l und nicht 20 l wie bei herkömmlichen Anlagen ohne Schneidwerk).The container can be made smaller due to the use of a cutting unit (switching volume 10 l and not 20 l as in conventional systems without cutting unit).

Durch die verwendete, schlanke Hydraulikkonstruktion kann die Anlage sogar hinter einer Vorwand/Blendwand installiert werden, was bei herkömmlichen Anlagen weder aufgrund der Kreiselkammergrößen noch aufgrund der Behälterabmessungen erfolgen kann. Es ist damit eine vollwertige Abwasser-Hebeanlage gemäß EN 12050-1 und DIN EN 12050-1 zur Entwässerung eines gesamten Gebäudes gegeben.The slim design of the hydraulic system means that the system can even be installed behind a pre-wall / curtain wall, which can not be done with conventional systems because of the sizes of the centrifugal chambers or because of the dimensions of the vessels. It is thus a fully fledged sewage lifting plant according to EN 12050-1 and DIN EN 12050-1 for draining an entire building.

Die Hydraulik der Anlage ist selbstentlüftend, da sie das Luftpolster durch die Druckleitung wegfördert, unabhängig davon, wo sich dieses befindet. Bei herkömmlichen Anlagen kann dies zu einem Stillstand der Anlage führen, da Kreiselpumpen die Luft nur bedingt wegpumpen können.The hydraulic system of the system is self-venting, because it carries away the air cushion through the pressure line, regardless of where it is located. In conventional systems, this can lead to a standstill of the system, since centrifugal pumps can only pump away the air conditionally.

Generell können jegliche der DIN EN12050-1 , bzw. EN 12050-1 konforme Behälter verwendet werden. Dies ist besonders wichtig, wenn defekte Installationen im Nachrüstfall ersetzt werden.In general, any of the DIN EN12050-1 , respectively. EN 12050-1 compliant containers are used. This is especially important when replacing defective installations in the retrofit case.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass die Pumpe und der Sammelbehälter in voneinander getrennten Räumen angeordnet sind. Von besonderem Vorteil ist, wenn der Sammelbehälter und/oder die Pumpe hinter einer Vorwand oder Blendwand angeordnet ist/sind, die den Sammelbehälter und/oder die Pumpe verdeckt(en).Preferably, it is proposed that the pump and the collecting container are arranged in separate spaces. It is particularly advantageous if the collecting container and / or the pump is arranged behind a pretext or curtain wall, which covers the collecting container and / or the pump (s).

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass die Pumpe innerhalb eines Gebäudes und der Sammelbehälter außerhalb des Gebäudes angeordnet sind.It is preferably proposed that the pump be arranged within a building and the collecting container outside the building.

Besonders vorteilhaft ist eine Exzenterschneckenpumpe bei einer Hebeanlage der beschriebenen Art einsetzbar, wenn sie einen durch einen Elektromotor angetriebenen gewendelten metallenen Pumpenrotor mit einem gewendelten Pumpenraum in einem Pumpenstator aus Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff aufweist, wobei zur Vermeidung seitlicher Schwenkbewegungen des Pumpenrotors während der Förderung die Pumpenrotorenwelle starr und einstückig an/auf der Motorenwelle befestigt ist. Hierbei ist vorteilhaft, wenn statt des Pumpenrotors der flexible Pumpenstator aus Gummi oder Weichplastik seitliche radiale Ausweichbewegungen durchführt. Hierbei ist vorteilhaft, wenn die Saugleitung eine Länge von 0,2 bis 8 m aufweist.Particularly advantageous is a progressing cavity pump can be used in a lifting system of the type described, if it has a driven by an electric motor coiled metal pump rotor with a coiled pump chamber in a pump stator made of rubber or rubber-like plastic, wherein the pump rotor shaft rigidly to avoid lateral pivoting movements of the pump rotor during promotion and is integrally attached to / on the motor shaft. It is advantageous if, instead of the pump rotor, the flexible pump stator made of rubber or soft plastic performs lateral radial evasive movements. It is advantageous if the suction line has a length of 0.2 to 8 m.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen Several embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it

1 eine Exzenterschneckenpumpe über eine Saugleitung, verbunden mit drei Sammelbehältern, 1 an eccentric screw pump via a suction line, connected to three collecting containers,

2 eine Exzenterschneckenpumpe, verbunden mit einem Sammelbehälter über eine Saugleitung, wobei Pumpe und Behälter sich im selben Raum befinden, 2 an eccentric screw pump connected to a collecting tank via a suction line, the pump and the container being in the same room,

3 eine Exzenterschneckenpumpe, verbunden über eine Saugleitung mit einem Sammelbehälter, an dem ein Klosettbecken angeschlossen ist, wobei die Pumpe sich in einem getrennten Raum befindet, 3 an eccentric screw pump connected via a suction line to a collecting tank to which a toilet bowl is connected, the pump being in a separate room,

4 eine Hebeanlage ähnlich 3 mit einer Blendwand zwischen dem Sammelbehälter und einem Wandklosett, 4 a lifting system similar 3 with a wall between the collecting container and a wall toilet,

5 eine Exzenterschneckenpumpe oberhalb eines Sammelbehälters und mit diesem über eine kurze Saugleitung verbunden, 5 an eccentric screw pump above a collecting container and connected thereto via a short suction line,

6 eine senkrecht, neben einem Sammelbehälter angeordnete Exzenterschneckenpumpe, über eine kurze Saugleitung mit dem Behälter verbunden, 6 a vertical, next to a collecting container arranged eccentric screw pump, connected via a short suction line to the container,

7 eine Hebeanlage ähnlich 6 mit einer waagerecht angeordneten Pumpe, 7 a lifting system similar 6 with a horizontally arranged pump,

8 ein außerhalb eines Gebäudes in der Erde versenkten Sammelbehälter, über eine Saugleitung verbunden mit einer Exzenterschneckenpumpe, die sich innerhalb eines Gebäudes befindet, 8th a collecting tank sunk in the ground outside a building, connected via a suction line to an eccentric screw pump located inside a building,

9 in einem Erdreich versenkter Sammelbehälter, verbunden über eine Saugleitung mit einer Exzenterschneckenpumpe, die sich oberhalb des Bodens in einem Pumpenhaus befindet, 9 collecting container immersed in a soil, connected via a suction line with an eccentric screw pump, which is located above the floor in a pump house,

10 ein im Kellerboden angeordneter Hebeanlagenraum mit Sammelbehälter, verbunden über eine Saugleitung mit einer Exzenterschneckenpumpe, die oberhalb im Kellerraum angeordnet ist, 10 a lifting equipment space arranged in the basement floor with collecting container, connected via a suction line with an eccentric screw pump, which is arranged above in the basement space,

11 ein im Kellerboden angeordneter Hebeanlagenraum, in dem sich sowohl der Sammelbehälter als auch die an dem Sammelbehälter über eine Saugleitung angeschlossene Exzenterschneckenpumpe befindet, 11 an elevator installation space arranged in the basement floor in which both the collection container and the progressing cavity pump connected to the collection container via a suction line are located,

12 und 13 zwei oder mehr Exzenterschneckenpumpen oberhalb eines oder mehrerer Sammelbehälter und mit diesem, oder mehreren jeweils über eine Saugleitung verbunden, 12 and 13 two or more progressing cavity pumps above one or more reservoirs and connected thereto, or more in each case via a suction line,

14 zwei oder mehr Exzenterschneckenpumpen miteinander in Serie montiert und über eine Saugleitung mit dem Sammelbehälter verbunden, 14 two or more eccentric screw pumps are mounted together in series and connected to the sump via a suction line,

15 ein Sammelbehälter mit integrierter Pumpe und einer zusätzlichen Exzenterschneckenpumpe, über eine Saugleitung mit dem Behälter verbunden, für den Fall, dass die Behälterpumpe ausgefallen ist (Nachrüstfall). 15 a collecting tank with integrated pump and an additional eccentric screw pump, connected to the tank via a suction line, in case the tank pump has failed (retrofit case).

Die Hebeanlage zum Entsorgen häuslicher Abwässer weist eine Exzenterschneckenpumpe auf, die einen gewendelten metallenen Pumpenrotor besitzt, in einem gewendelten Pumpeninnenraum, der von einem Pumpenstator aus Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff gebildet ist. Hierbei ist der Pumpenrotor durch einen Elektromotor angetrieben, dessen Motorenwelle starr und einstückig an der Pumpenwelle befestigt ist, so dass seitliche Schwenkbewegungen des Pumpenrotors vermieden werden. Stattdessen führt der flexible Pumpenstator seitliche radiale Ausweichbewegungen aus. Eine solche Pumpe ist selbstansaugend und selbstentlüftend. Auf der dem Motor abgewandten Seite ist die Pumpenwelle verlängert und trägt dort eine Zerkleinerungseinrichtung in Form eines oder mehrerer an der Pumpenwelle befestigten Messer, die im Pumpeneinlass sich drehen und Feststoffe zerkleinern.The home wastewater disposal plant has an eccentric screw pump having a coiled metallic pump rotor in a coiled pump interior formed by a rubber or rubber-like plastic pump stator. Here, the pump rotor is driven by an electric motor whose motor shaft is rigidly and integrally attached to the pump shaft, so that lateral pivoting movements of the pump rotor can be avoided. Instead, the flexible pump stator performs lateral radial evasive movements. Such a pump is self-priming and self-venting. On the side facing away from the motor, the pump shaft is extended and carries there a shredding device in the form of one or more attached to the pump shaft blades that rotate in the pump inlet and crush solids.

Die Exzenterschneckenpumpe 1 ist in der Regel stehend, d. h. mit senkrechter Welle derart angeordnet, dass der Elektromotor 2 sich oberhalb des Pumpenraums befindet und an der Pumpenunterseite die Saugleitung 3 angeschlossen ist. Die Saugleitung 2 besitzt vorzugsweise eine Länge von 0,2 bis 8 m und ist mit ihrem anderen Ende an einen Sammelbehälter 4 angeschlossen, aus dem sie im Behälter befindliche häusliche Abwässer absaugt. Hierbei können am Sammelbehälter 4 noch weitere Sammelbehälter angeschlossen sein, wie dies 1 zeigt.The eccentric screw pump 1 is usually standing, ie arranged with a vertical shaft such that the electric motor 2 located above the pump room and at the bottom of the pump suction line 3 connected. The suction line 2 preferably has a length of 0.2 to 8 m and is with its other end to a collecting container 4 connected, from which it sucks in the container located domestic wastewater. This can be done on the sump 4 still be connected to other collection containers, as this 1 shows.

Wie in 2 dargestellt, kann der Sammelbehälter 4 auf dem Boden eines Raumes insbesondere eines Kellerraumes stehen und die Pumpe ist als motorisch angetriebene Exzenterschnecken-(Zerförder-)Pumpe an der Innenseite der Raumwand oberhalb des Behälters befestigt. Stattdessen kann die Pumpe 1 aber auch auf der anderen Seite der Kellerwand bzw. Raumtrennwand 5 befestigt sein, so dass die Saugleitung 3 durch die Wand verläuft. Das Ausführungsbeispiel nach 4 unterscheidet sich von dem nach 3 dadurch, dass Pumpe 1 und Behälter 4 nicht nur in getrennten Räumen angeordnet sind, sondern der Behälter zusätzlich durch eine senkrechte Blendwand 6 abgedeckt ist, so dass der Sammelbehälter 4 sich in dem schmalen Zwischenraum zwischen Trennwand 5 und Blendwand 6 befindet. Im Ausführungsbeispiel nach 3 ist hierbei am Sammelbehälter 4 ein Klosettbecken 7 angeschlossen, das auf dem Boden des Raumes steht. Im Ausführungsbeispiel nach 4 ist dagegen ein Wandklosett 8 an der Blendwand 6 befestigt.As in 2 shown, the collection container 4 stand on the floor of a room in particular a basement room and the pump is mounted as a motor driven eccentric screw (Zerförder-) pump on the inside of the room wall above the container. Instead, the pump can 1 but also on the other side of the basement wall or room partition 5 be attached so that the suction line 3 passes through the wall. The embodiment according to 4 is different from that 3 in that pump 1 and containers 4 are arranged not only in separate rooms, but the container in addition by a vertical screen 6 is covered, so that the collection container 4 in the narrow space between the partition 5 and glare wall 6 located. In the embodiment according to 3 is here at the collecting container 4 a toilet bowl 7 connected, which stands on the floor of the room. in the Embodiment after 4 on the other hand is a wall toilet 8th on the screen 6 attached.

In den Ausführungsbeispielen nach 5 bis 7 ist die Exzenterschneckenpumpe 1 oberhalb des Sammelbehälters 4 nahe zu diesem angeordnet, so dass die dazwischen angeordnete Saugleitung 3 verhältnismäßig kurz ist mit 0,2 bis 0,7 m. Im Ausführungsbeispiel nach 5 steht die Pumpe 1 senkrecht befestigt auf dem Sammelbehälter, in 6 seitlich stehend neben dem Behälter und in 7 seitlich liegend neben dem Behälter.In the embodiments according to 5 to 7 is the eccentric screw pump 1 above the collection container 4 arranged close to this, so that the suction line arranged therebetween 3 is relatively short with 0.2 to 0.7 m. In the embodiment according to 5 is the pump 1 mounted vertically on the collecting container, in 6 standing sideways next to the container and in 7 lying on the side next to the container.

In allen Ausführungsbeispielen ist zusätzlich zur Saugleitung 3 am Sammelbehälter 4 zumindest eine Zulaufleitung 9 angeschlossen, durch die die häuslichen Abwässer zum Behälter gelangen und ferner weist der Behälter eine Füllstandsmesseinrichtung 10 auf, die bei weitgehend gefülltem Behälter dafür sorgt, dass die Pumpe eingeschaltet wird.In all embodiments, in addition to the suction line 3 at the collecting tank 4 at least one supply line 9 connected, pass through the domestic sewage to the container and further, the container has a level measuring device 10 which ensures that the pump is switched on when the container is largely full.

Der Sammelbehälter 4 befindet sich in den Ausführungsbeispielen nach 8 und 9 außerhalb des Gebäudes, versenkt im Erdreich und die Exzenterschneckenpumpe befindet sich entsprechend 8 entweder innerhalb des Gebäudes oder entsprechend 9 außerhalb des Gebäudes insbesondere in einem Pumpenhaus.The collection container 4 is in the embodiments according to 8th and 9 outside the building, sunk in the ground and the eccentric screw pump is located accordingly 8th either inside the building or accordingly 9 outside the building, especially in a pump house.

Im Ausführungsbeispiel nach 10 befindet sich im Kellerboden ein Raum 11, mit Sammelbehälter 4, der mit der Exzenterschneckenpumpe 1 verbunden ist, die oberhalb an der Kellerwand befestigt ist. Im Ausführungsbeispiel nach 11 ist im Kellerboden ein Hebeanlagenraum 11 eingelassen, in dem sich sowohl der Sammelbehälter als auch die Exzenterschneckenpumpe 1 befindet, ähnlich der Ausführung nach 6.In the embodiment according to 10 There is a room in the basement floor 11 , with collection container 4 , with the eccentric screw pump 1 is connected, which is attached above the basement wall. In the embodiment according to 11 is a lift room in the basement floor 11 let in, in which both the sump and the eccentric screw pump 1 is located, similar to the execution 6 ,

In den Ausführungsbeispielen nach 12 bis 14 sind zwei oder mehr Exzenterschneckenpumpen oberhalb des Sammelbehälters 4 angeordnet. Hierbei können auch zwei oder mehr Sammelbehälter mit jeweils einer eigenen Pumpe angeordnet sein und insbesondere können aber auch zwei Pumpen in Serie hintereinander angeschlossen sein, um über eine Saugleitung 3 den Inhalt des Sammelbehälters 4 abzusaugen.In the embodiments according to 12 to 14 are two or more progressing cavity pumps above the reservoir 4 arranged. In this case, two or more sump, each with its own pump can be arranged and in particular, but also two pumps can be connected in series one behind the other, via a suction line 3 the contents of the collection container 4 suck.

In dem in 15 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Sammelbehälter 4 eine integrierte Kreiselpumpe 12 auf, die zumindest teilweise in dem Behälter eintaucht. Zusätzlich zu dieser Kreiselpumpe ist am Sammelbehälter 4 über eine Saugleitung 3 eine weitere Pumpe als Exzenterschneckenpumpe 1 angeschlossen, die zumindest dann tätig wird, wenn die Kreiselpumpe 12 ausfällt (Nachrüstfall).In the in 15 illustrated embodiment, the collection container 4 an integrated centrifugal pump 12 at least partially immersed in the container. In addition to this centrifugal pump is at the collecting tank 4 via a suction line 3 another pump as an eccentric screw pump 1 connected, which operates at least when the centrifugal pump 12 fails (retrofit case).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 6343752 [0002] US 6343752 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • EN 12050-1 [0010] EN 12050-1 [0010]
  • DIN EN 12050-1 [0010] DIN EN 12050-1 [0010]
  • DIN EN12050-1 [0012] DIN EN12050-1 [0012]
  • EN 12050-1 [0012] EN 12050-1 [0012]

Claims (7)

Hebeanlage zum Entsorgen häuslicher Abwässer mit einem Sammelbehälter (4) und einer das Abwasser aus dem Behälter saugenden Exzenterschneckenpumpe (1), die eine auf der Saugseite angeordnete, von der Motorwelle angetriebene Zerkleinerungseinrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterschneckenpumpe (1) mit ihrer Zerkleinerungseinrichtung in einem Abstand von dem Sammelbehälter (4) vorzugsweise oberhalb angeordnet und mit dem Sammelbehälter (4) über eine Saugleitung (3) verbunden ist.Lifting plant for the disposal of domestic sewage with a collecting container ( 4 ) and a waste water from the container sucking progressing cavity pump ( 1 ), which has a suction-side, driven by the motor shaft shredder, characterized in that the eccentric screw pump ( 1 ) with its shredding device at a distance from the collecting container ( 4 ) preferably arranged above and with the collecting container ( 4 ) via a suction line ( 3 ) connected is. Hebeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (1) und der Sammelbehälter (4) in voneinander getrennten Räumen angeordnet sind.Lifting installation according to claim 1, characterized in that the pump ( 1 ) and the collecting container ( 4 ) are arranged in separate spaces. Hebeanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sammelbehälter (4) und/oder die Pumpe (1) hinter einer Vorwand oder Blendwand (6) angeordnet ist/sind, die den Sammelbehälter (4) und/oder die Pumpe (1) verdeckt(en).Lifting installation according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting container ( 4 ) and / or the pump ( 1 ) behind a pretext or screen ( 6 ) is / are arranged, which the collecting container ( 4 ) and / or the pump ( 1 ) covered). Hebeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (1) innerhalb eines Gebäudes und der Sammelbehälter (4) außerhalb des Gebäudes angeordnet sind.Lifting installation according to claim 1, characterized in that the pump ( 1 ) within a building and the collection container ( 4 ) are arranged outside the building. Hebeanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterschneckenpumpe (1) einen durch einen Elektromotor (2) angetriebenen gewendelten metallenen Pumpenrotor mit einem gewendelten Pumpenraum in einem Pumpenstator aus Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff aufweist, wobei zur Vermeidung seitlicher Schwenkbewegungen des Pumpenrotors während der Förderung die Pumpenrotorenwelle starr und einstückig an der Motorenwelle befestigt ist.Lifting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric screw pump ( 1 ) one by an electric motor ( 2 ) driven coiled metallic pump rotor having a coiled pump space in a pump stator of rubber or rubber-like plastic, wherein the pump rotor shaft is rigidly and integrally attached to the motor shaft to avoid lateral pivoting movements of the pump rotor during the promotion. Hebeanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass statt des Pumpenrotors der flexible Pumpenstator aus Gummi oder Weichplastik seitliche radiale Ausweichbewegungen durchführt.Lifting installation according to claim 5, characterized in that instead of the pump rotor, the flexible pump stator made of rubber or soft plastic performs lateral radial evasive movements. Hebeanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleitung (3) eine Länge von 0,2 bis 8 m aufweist.Lifting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the suction line ( 3 ) has a length of 0.2 to 8 m.
DE201010022704 2010-06-04 2010-06-04 Lifting plant for the disposal of domestic sewage Withdrawn DE102010022704A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010022704 DE102010022704A1 (en) 2010-06-04 2010-06-04 Lifting plant for the disposal of domestic sewage
EP11004403A EP2392740A3 (en) 2010-06-04 2011-05-30 Lifting assembly for disposing of domestic waste water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010022704 DE102010022704A1 (en) 2010-06-04 2010-06-04 Lifting plant for the disposal of domestic sewage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010022704A1 true DE102010022704A1 (en) 2011-12-08

Family

ID=44359762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010022704 Withdrawn DE102010022704A1 (en) 2010-06-04 2010-06-04 Lifting plant for the disposal of domestic sewage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2392740A3 (en)
DE (1) DE102010022704A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014003096A1 (en) 2014-03-11 2015-09-17 Homa Pumpenfabrik Gmbh Lifting plant for wastewater

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201516143D0 (en) 2015-09-11 2015-10-28 Colormatrix Holdings Inc Polymeric materials
CN107514053A (en) * 2017-09-18 2017-12-26 广东普施德泽环保股份有限公司 A kind of sewage lifter with crushing function

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2229650C3 (en) * 1972-06-19 1975-09-18 Foerdertechnik Streicher Gmbh, 7953 Bad Schussenried Grinding mechanism, especially for grinding up flowing manure
DE3229446A1 (en) * 1982-08-06 1984-02-09 Resch, Maschinen- und Gerätebau GmbH, 8266 Töging Pump stator
EP0204170A1 (en) * 1985-05-24 1986-12-10 Häny & Cie. AG. Sewage transporting device
US4994179A (en) * 1989-10-23 1991-02-19 Kathy L. Keeter Apparatus and process to separate and remove extraneous matter from a liquid stream
AT396802B (en) * 1991-01-02 1993-12-27 Purator Umwelttechnik Gmbh Installation for removing and/or for transporting sewage from individual points of origin
DE19501441C1 (en) * 1995-01-19 1996-04-04 Seepex Seeberger Gmbh & Co Multi=flow eccentric screw pump
DE29710133U1 (en) * 1996-11-26 1997-08-07 Basika Entwässerungen GmbH, 42111 Wuppertal Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste water
US6343752B1 (en) 1999-12-07 2002-02-05 Environment One Corporation Indoor wastewater disposal system and tank therefor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3302574A (en) * 1965-01-14 1967-02-07 Davco Mfg Corp Pressure responsive pump control
US4865526A (en) * 1986-05-19 1989-09-12 The Gorman-Rupp Company Pumping system
US4818197A (en) * 1987-01-20 1989-04-04 Halliburton Company Progessive cavity pump
GB2277557B (en) * 1993-04-27 1995-11-01 Stephen Walker Tebby Sewage pumping stations and pump apparatus
US6010086A (en) * 1998-07-02 2000-01-04 Enviroment One Corporation Grinder pump

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2229650C3 (en) * 1972-06-19 1975-09-18 Foerdertechnik Streicher Gmbh, 7953 Bad Schussenried Grinding mechanism, especially for grinding up flowing manure
DE3229446A1 (en) * 1982-08-06 1984-02-09 Resch, Maschinen- und Gerätebau GmbH, 8266 Töging Pump stator
EP0204170A1 (en) * 1985-05-24 1986-12-10 Häny & Cie. AG. Sewage transporting device
EP0358245A1 (en) * 1985-05-24 1990-03-14 Häny & Cie. AG. Sewage transporting device
US4994179A (en) * 1989-10-23 1991-02-19 Kathy L. Keeter Apparatus and process to separate and remove extraneous matter from a liquid stream
AT396802B (en) * 1991-01-02 1993-12-27 Purator Umwelttechnik Gmbh Installation for removing and/or for transporting sewage from individual points of origin
DE19501441C1 (en) * 1995-01-19 1996-04-04 Seepex Seeberger Gmbh & Co Multi=flow eccentric screw pump
DE29710133U1 (en) * 1996-11-26 1997-08-07 Basika Entwässerungen GmbH, 42111 Wuppertal Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste water
US6343752B1 (en) 1999-12-07 2002-02-05 Environment One Corporation Indoor wastewater disposal system and tank therefor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN EN 12050-1

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014003096A1 (en) 2014-03-11 2015-09-17 Homa Pumpenfabrik Gmbh Lifting plant for wastewater

Also Published As

Publication number Publication date
EP2392740A2 (en) 2011-12-07
EP2392740A3 (en) 2013-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3456891B1 (en) Waste tank for a sanitary device
DE102010022704A1 (en) Lifting plant for the disposal of domestic sewage
DE102008016961A1 (en) Apparatus and method for using hydrostatic energy
EP3058146A1 (en) Method for setting up a wastewater pumping station in a wastewater shaft, and associated wastewater pumping station
DE102011107817A1 (en) Device for pumping liquids, has liquid pump which pumps liquid from area over one or more tubes or channels, where control unit is provided with pressure switch
EP1301665B1 (en) Pump station
EP3405677B1 (en) Venting device for pump in a container
WO2018083264A1 (en) Wave facility for creating an artificial wave of water
DE4233494A1 (en) Plant for collecting process water from rainwater
DE29710133U1 (en) Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste water
EP2776640B1 (en) Floor drain device
DE202013010312U1 (en) Submersible centrifugal pump for liquids
WO2011101070A1 (en) Service water usage system driven by drinking water
DE102015201611A1 (en) Immersion pump assembly
DE9213382U1 (en) System for collecting process water from rainwater
DE102008045686B3 (en) Greywater utilization system with aerator control
EP3130712A1 (en) Waste water pumping station
DE2404685A1 (en) Flush toilet with collecting container just below drain pipe - has automatic pump controlled in dependence on water level
DE2146501A1 (en) Sewage pump unit - in which pump switching is regulated by liquid level
AT353192B (en) SEWAGE REMOVAL SYSTEM
EP3405681B1 (en) Venting device for pump in a container
DE102017009394A1 (en) Fully biological mini sewage treatment plant for yachts, houseboats, holiday homes and vehicles
DE2534691A1 (en) Sewage channel system for covering large area - has small bore channel fed through tanks with valves and pumps
DE202023103694U1 (en) cattle trough
AT6812U1 (en) FOUNTAIN PUMP SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination