DE29710133U1 - Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste water - Google Patents
Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste waterInfo
- Publication number
- DE29710133U1 DE29710133U1 DE29710133U DE29710133U DE29710133U1 DE 29710133 U1 DE29710133 U1 DE 29710133U1 DE 29710133 U DE29710133 U DE 29710133U DE 29710133 U DE29710133 U DE 29710133U DE 29710133 U1 DE29710133 U1 DE 29710133U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- waste water
- prechamber
- chamber
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title claims description 23
- 239000004519 grease Substances 0.000 claims description 20
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 claims description 9
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 6
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 6
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 2
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 4
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 claims 2
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 claims 2
- 239000008107 starch Substances 0.000 claims 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 230000010349 pulsation Effects 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Description
basika Entwässerungen GmbH
Am Westerbusch 63a - 65basika Drainage GmbH
Am Westerbusch 63a - 65
D - 42111 WuppertalD-42111 Wuppertal
8366 IX/h8366 IX/h
Vorrichtung zum beruhigenden und verwirbelungsarmen Sammeln und Heben von AbwässernDevice for calming and low-turbulence collection and lifting of waste water
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum beruhigenden und verwirbelungsarmen Sammeln und Heben von Abwässern, die einer Abwasserreinigungsanlage, insbesondere einer Fettabscheideanlage zugeführt werden sollen.The invention relates to a device for the calming and low-turbulence collection and lifting of waste water which is to be fed to a waste water treatment plant, in particular a grease separator plant.
Sammelvorrichtungen für Abwasser werden häufig Fettabscheideanlagen vorgeschaltet. Sie dienen dazu, daß fettbelastete Abwasser, welches von mehreren verschiedenen Orten, beispielsweise einer Großküche, herstammt, zu sammeln und beruhigt zu fördern. Insbesondere dienen diese Vorrichtungen dem Niveauausgleich vor einer Abwasserreinigungsanlage, um der Abwasserreinigungsanlage immer einen möglichst nicht emulgierten Abwasserzustrom zu gewährleisten. Wastewater collection devices are often installed upstream of grease separators. They are used to collect and calmly convey grease-laden wastewater that comes from several different locations, such as a commercial kitchen. In particular, these devices are used to equalize the level upstream of a wastewater treatment plant in order to ensure that the wastewater treatment plant always receives as little emulsified wastewater as possible.
Diese Sammelvorrichtungen, wie sie allgemeiner Stand der Technik sind, sind Gruben oder Becken, die in einem Erdboden oder Fußboden eingelassen sind. Aus diesen Gruben, auch als Pumpensumpf bezeichnet, wird das Abwasser mittels Pumpen gehoben und der Fettabscheideanlage oder anderen Abwasserreinigungsanlagen zugeführt .These collection devices, which are generally state of the art, are pits or basins that are set into the ground or floor. The wastewater is pumped out of these pits, also known as pump sumps, and fed to the grease separator system or other wastewater treatment plants.
Hierbei ist nachteilig, daß die Erstellung des Pumpensumpfes aufwendig ist und der Pumpensumpf den Standort der Fettabscheideanlage oder anderer nachgeschalteter AbwasserreinigungsanlagenThe disadvantage here is that the construction of the pump sump is complex and the pump sump affects the location of the grease separator system or other downstream wastewater treatment plants
bestimmt. Im Pumpensumpf setzen sich Schweb- und Sinkstoffe ab, so daß eine Vorabscheidung hier schon stattfindet. Dies beeinträchtigt die Leistungsfähigkeit der Pumpen.Suspended and settling solids settle in the pump sump, so that a preliminary separation already takes place here. This impairs the performance of the pumps.
Bei der Verwendung von Kreiselpumpen bzw. Kreiseltauchpumpen zur Förderung des Abwassers ist nachteilig, daß diese, um wirksam fördern zu können, hohe Umdrehungszahlen benötigen. Hierdurch und durch das Kreiselpumpenförderprinzip wird das Abwasser stark beunruhigt und nachteiligerweise meist mit hohem Druck in die Fettabscheideanlage gefördert. Hierdurch wird auch das Wasser in der Fettabscheideanlage beunruhigt, wodurch es zu Störungen der Trennung von Fett und Wasser kommt.The disadvantage of using centrifugal pumps or submersible centrifugal pumps to pump wastewater is that they need high rotation speeds in order to pump effectively. This and the centrifugal pump pumping principle mean that the wastewater is greatly disturbed and, disadvantageously, is usually pumped into the grease separator system at high pressure. This also disturbs the water in the grease separator system, which leads to disruptions in the separation of grease and water.
Darüber hinaus kommt es durch die Kreiselpumpenförderung durch die Verwirbelung zu Emulgationen von Fett und Abwasser, so daß die Trennung von Fett und Wasser in der Abscheideeinrichtung noch schwieriger wird.In addition, the centrifugal pump conveyance causes emulsification of fat and waste water due to the turbulence, so that the separation of fat and water in the separator becomes even more difficult.
Dies hat zur Folge, daß die Abscheideleistung der nachgeschalteten Fettabscheideanlage nicht ausreichend ist.This means that the separation performance of the downstream grease separator system is insufficient.
Um diesem Nachteil abzuhelfen, ist aus dem Stand der Technik die Verwendung von Schlauchpumpen zur Abwasserförderung aus dem Pumpensumpf bekannt. Die Verwendung einer Schlauchpumpe führt zwar nicht zu Emulgationen von Fett und Abwasser, hat dafür aber den entscheidenden Nachteil, daß sie, insbesondere der Pumpenschlauch, sehr anfällig für die Beschädigung durch geförderte Feststoffe ist. Außerdem liegt der Strombedarf sehr hoch und die Leistungsfähigkeit der Pumpen ist begrenzt.To remedy this disadvantage, the use of hose pumps to pump waste water out of the pump sump is known from the state of the art. Although the use of a hose pump does not lead to emulsification of grease and waste water, it does have the crucial disadvantage that it, especially the pump hose, is very susceptible to damage from the solids being pumped. In addition, the power requirement is very high and the performance of the pumps is limited.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Pumpensumpf bzw. die Vorrichtung zum Sammeln des Abwassers so auszubilden, daß eine Fettabscheideanlage oder auch eine sonstige Abwasserreinigungsanlage mit Sammelvorrichtung stationär auch als mobile Einrichtung an beliebigen Orten einfach und schnell aufgebaut werden kann. Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is therefore to design the pump sump or the device for collecting the waste water in such a way that a grease separator or other waste water treatment system with a collection device can be set up quickly and easily, either stationary or as a mobile device, at any location. The object is achieved with the features of claim 1.
Darüber hinaus besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, die Förderung des Abwassers zuverlässig und unempfindlich auszubilden. Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst.In addition, an object of the invention is to make the conveyance of waste water reliable and insensitive. The object is achieved with the features of claim 2.
Vorteilhafte Weiterbildungen sind in Unteransprüchen gekennzeichnet .Advantageous further training is indicated in subclaims.
Gemäß der Erfindung wird anstelle eines ausgehobenen Pumpensumpfes eine Vorkammer, beispielsweise aus Stahl (Edelstahl), vorgesehen, die auf dem Boden bzw. in einem Schacht steht. Es ist somit möglich, die Fettabscheideanlage dort zu installieren, wo sie am günstigsten steht und man ist nicht gezwungen, die Fettabscheideanlage dorthin zu stellen, wo ein Pumpensumpf angelegt werden kann, beispielsweise in einem Keller oder zu ebener Erde.According to the invention, instead of an excavated pump sump, a pre-chamber, for example made of steel (stainless steel), is provided, which is located on the ground or in a shaft. It is therefore possible to install the grease separator system where it is most conveniently located and one is not forced to place the grease separator system where a pump sump can be created, for example in a basement or on the ground.
Darüber hinaus sieht die Erfindung vor, abhängig von der zu fördernden Menge entweder eine selbstansaugende, ventillose Verdrängerpumpe oder eine langsam laufende Schneckenpumpe, insbesondere eine Exzenterschneckenpumpe oder eine Drehkolbenpumpe für die Förderung des Abwassers aus der Vorkammer zu verwenden.In addition, the invention provides for the use of either a self-priming, valveless displacement pump or a slow-running screw pump, in particular an eccentric screw pump or a rotary piston pump, depending on the quantity to be pumped, for pumping the waste water out of the pre-chamber.
Sowohl die Schneckenpumpe als auch die Drehkolbenpumpe sind aufgrund ihrer konstruktiven Ausgestaltung sehr unempfindlich gegen Beschädigungen durch geförderte Feststoffe. Darüber hinaus kommt es bei solchen Pumpen nicht zur Emulgation von Fett und Wasser. Die Drehkolbenpumpe ist besonders wartungsarm und wartungsfreundlich bei niedrigem Strombedarf.Due to their design, both the screw pump and the rotary lobe pump are very resistant to damage caused by the solids being pumped. In addition, these pumps do not emulsify fat and water. The rotary lobe pump is particularly low-maintenance and easy to maintain with low power consumption.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung beispielshaft erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using a drawing as an example. They show:
Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Vorkammer, Fig. 1 is a side view of a prechamber according to the invention,
Fig. 2 einen Schnitt durch einen der erfindungsgemäßen Vor-Fig. 2 shows a section through one of the inventive devices.
kammer vorgeordneten Grobfangbehälter mit Grobfangkorb, chamber upstream coarse collecting container with coarse collecting basket,
Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorkammer,Fig. 3 is a plan view of an embodiment of a prechamber according to the invention,
Fig. 4 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorkammer,Fig. 4 is a plan view of another embodiment of a prechamber according to the invention,
Fig. 5 eine Draufsicht auf eine weitere Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Vorkammer,Fig. 5 is a plan view of another embodiment of a prechamber according to the invention,
Fig. 6 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorkammer in einer Seitenansicht,Fig. 6 shows a further embodiment of a prechamber according to the invention in a side view,
Fig. 7 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorkammer mit eingestelltem Grobfangkorb in einer teilgeschnittenen Seitenansicht,Fig. 7 shows a further embodiment of a pre-chamber according to the invention with an adjusted coarse collecting basket in a partially sectioned side view,
Fig. 8 eine Drehkolbenpumpe mit Antrieb zur Verwendung in einer erfindüngsgemäßen Vorrichtung in einer Seitenansicht ,Fig. 8 a rotary piston pump with drive for use in a device according to the invention in a side view ,
Fig. 9 eine Drehkolbenpumpe gemäß Fig. 8 in einer Ansicht von vorne,Fig. 9 a rotary piston pump according to Fig. 8 in a front view,
Fig. 10 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorkammer mit stehend angeordneter Pumpe, insbesondere einer Drehkolbenpumpe,Fig. 10 is a plan view of an embodiment of a prechamber according to the invention with a vertically arranged pump, in particular a rotary piston pump,
Fig. 11 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer Vorkammer.Fig. 11 is a plan view of another embodiment of a prechamber.
Die Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorkammer 1, eine daran angeschlossene Pumpe 2 und eine Vorkammerableitung 3.The side view of a device according to the invention according to Figure 1 shows a prechamber 1 according to the invention, a pump 2 connected to it and a prechamber discharge line 3.
Die Vorkammer 1 ist beispielsweise als ein geschlossener Behälter mit vier im wesentlichen vertikalen Seitenwandungen 5 ausgebildet. Der Behälter ist mit einer Deckenwandung 6 (Fig. 1) nach oben abgeschlossen. In der Deckenwandung 6 oder einer Seitenwandung 5 ist eine verschließbare Reinigungsöffnung 7 angeordnet. The prechamber 1 is designed, for example, as a closed container with four essentially vertical side walls 5. The container is closed at the top by a ceiling wall 6 (Fig. 1). A closable cleaning opening 7 is arranged in the ceiling wall 6 or a side wall 5.
Die Vorkammer 1 kann auf einem Unterbau bzw. einem Podest 8 (Fig. 1) oder auf Füßen bzw. Trägern auf dem Boden aufgestellt sein. Das Podest 8 bzw. die Füße können lösbar an der Vorkammer 1 angeordnet sein, um den Transport der Vorkammer 1 zu erleichtern. The prechamber 1 can be placed on a substructure or a platform 8 (Fig. 1) or on feet or supports on the floor. The platform 8 or the feet can be detachably arranged on the prechamber 1 to facilitate the transport of the prechamber 1.
Auf einer Seite weist die Vorkammer 1 im Bereich der Oberkante einer Seitenwandung einen Zulauf 11 auf. Durch den Zulauf 11 wird die Vorkammer mit Abwasser gespeist. Vorzugsweise an der dem Zulauf 11 gegenüberliegenden Seitenwandung 5 ist im Bereich der Bodenwandung 4 ein Ablauf 12 angeordnet.On one side, the prechamber 1 has an inlet 11 in the area of the upper edge of a side wall. The prechamber is fed with waste water through the inlet 11. An outlet 12 is preferably arranged on the side wall 5 opposite the inlet 11 in the area of the bottom wall 4.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Vorkammer 1 (Fig. 6) fällt die Bodenwandung 4 zum Ablauf 12 hin entweder gleichmässig oder mit einer Stufe 13 ab, um eine vollständige Entleerung der Vorkammer 1 zu ermöglichen. Der Ablauf 12 bildet bei dieser Ausführungsform den tiefsten Punkt der Wanne.In an advantageous embodiment of the prechamber 1 (Fig. 6), the bottom wall 4 slopes down towards the outlet 12 either evenly or with a step 13 in order to enable complete emptying of the prechamber 1. The outlet 12 forms the lowest point of the tub in this embodiment.
In der Deckenwandung G ist vorzugsweise eine Entlüftungsöffnung 15 bzw. ein Entlüftungsrohrstutzen 15 angeordnet, mit welchem die Vorkammer 1 beispielsweise an das Entlüftungsleitungssystem (nicht gezeigt) einer Fettabscheideanlage angeschlossen wird.In the ceiling wall G, a ventilation opening 15 or a ventilation pipe socket 15 is preferably arranged, with which the prechamber 1 is connected, for example, to the ventilation line system (not shown) of a grease separator system.
An den Ablauf 12 schließt sich die Pumpe 2 an, welche das Abwasser aus der Vorkammer 1 durch die der Pumpe 2 nachgeordnete Vorkammerableitung 3 in eine Fettabscheideanlage (nicht gezeigt) fördert. Vorkammer 1, Pumpe 2 und Leitung 3 sind vorzugsweise mit Flanschen 14 miteinander verbunden.The outlet 12 is connected to the pump 2, which conveys the waste water from the pre-chamber 1 through the pre-chamber discharge line 3 arranged downstream of the pump 2 into a grease separator system (not shown). Pre-chamber 1, pump 2 and line 3 are preferably connected to one another with flanges 14.
Die Pumpe 2 kann beispielsweise mit einem elektrischen Antrieb 16 ausgestattet sein, je nach Standort sind jedoch auch andere Antriebe möglich.The pump 2 can, for example, be equipped with an electric drive 16, but depending on the location, other drives are also possible.
Je nach gewünschter Förderleistung oder nach Platzbedarf kann eine Schneckenpumpe (Fig. 1, 3 bis 6) oder eine Drehkolbenpumpe (Fig. 8 bis 11) eingesetzt werden. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform wird auf der Druckseite der Pumpe ein Kugelrückschlagventil (nicht gezeigt) angeordnet, um das Zurückfließen des geförderten Fluids von einem höheren Niveau zurück in die Pumpe oder durch diese hindurch zu verhindern.Depending on the desired delivery capacity or space requirements, a screw pump (Fig. 1, 3 to 6) or a rotary piston pump (Fig. 8 to 11) can be used. In an advantageous embodiment, a ball check valve (not shown) is arranged on the pressure side of the pump in order to prevent the pumped fluid from flowing back from a higher level into the pump or through it.
Um die Abwasserhöhe in der Vorkammer 1 zu erfassen und zu regulieren, ist ein Niveauschalter 17, beispielsweise in der Deckenwandung 6, angeordnet. Bei drohender Überfüllung, die mittels des Niveauschalters 17 festgestellt wird, kann dann über eine Steuereinrichtung (nicht gezeigt) der Antrieb 16 der Pumpe 2 in Betrieb gesetzt werden. Andererseits kann mittels des Niveauschalters 17 über die Steuereinrichtung der Pumpenantrieb gestoppt werden, wenn der Flüssigkeitsspiegel so stark gefallen ist, daß die Pumpe 2 bei weiter sinkendem Flüssigkeitsspiegel Luft zieht oder leer läuft.In order to detect and regulate the level of waste water in the pre-chamber 1, a level switch 17 is arranged, for example in the ceiling wall 6. If overfilling is imminent, which is determined by means of the level switch 17, the drive 16 of the pump 2 can then be put into operation via a control device (not shown). On the other hand, the pump drive can be stopped by means of the level switch 17 via the control device if the liquid level has fallen so much that the pump 2 draws air or runs dry as the liquid level continues to fall.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist eine Grobfangkammer 18 mit einem in sie eingestellten Grobfangkorb 19 vor der Vorkammer 1 angeordnet. Die Grobfangkammer 18 ist beispielsweise quaderförmig ausgeführt und weist eine ebene Bodenwandung 20, vier im wesentlichen vertikale Seitenwandungen 21 sowie eine Deckenwandung 22 bzw. einen Deckel 22 auf.In an advantageous embodiment, a coarse collecting chamber 18 with a coarse collecting basket 19 placed in it is arranged in front of the pre-chamber 1. The coarse collecting chamber 18 is, for example, cuboid-shaped and has a flat bottom wall 20, four essentially vertical side walls 21 and a ceiling wall 22 or a lid 22.
Auf einer Seite weist die Grobfangkammer 18 im Bereich der Oberkante einer Seitenwandung 21 einen Zulauf 23 auf. Durch den Zulauf 23 wird die Grobfangkammer 18 mit Abwasser gespeist. Vorzugsweise an der dem Zulauf 23 gegenüberliegenden Seitenwandung 21 ist im Bereich der Bodenwandung 20 ein Ablauf 24 angeordnet.On one side, the coarse trap chamber 18 has an inlet 23 in the area of the upper edge of a side wall 21. The coarse trap chamber 18 is fed with waste water through the inlet 23. Preferably, an outlet 24 is arranged on the side wall 21 opposite the inlet 23 in the area of the bottom wall 20.
Die Grobfangkammer 18 kann auf einem Unterbau 25 bzw. auf Füßen bzw. Trägern 25 auf dem Boden aufgestellt sein (Fig. 2).The coarse collecting chamber 18 can be installed on a substructure 25 or on feet or supports 25 on the floor (Fig. 2).
Der Grobfangkorb 19 ist beispielsweise ein nach oben offener Maschendrahtkorb, welcher von der einströmenden Flüssigkeit überströmt wird. Die Maschengröße des Korbes 19 ist vorzugsweise so bemessen, daß sich grobe Bestandteile, beispielsweise Knochen oder Besteckteile, welche aufgrund ihres hohen Gewichtes nach dem Zulauf 23 in der Grobfangkammer 18 in den Korb 19 sinken, sich darin fangen und sammeln und somit nicht in die Vorkammer 1 gelangen. Der Korb 19 kann nach Abheben der Deckenwandung 22 bzw. des Deckels 22 aus der Grobfangkammer 18 herausgehoben und gereinigt werden.The coarse collecting basket 19 is, for example, a wire mesh basket that is open at the top and over which the incoming liquid flows. The mesh size of the basket 19 is preferably dimensioned such that coarse components, for example bones or pieces of cutlery, which sink into the basket 19 after the inlet 23 in the coarse collecting chamber 18 due to their high weight, are caught and collected in the basket and thus do not reach the pre-chamber 1. The basket 19 can be lifted out of the coarse collecting chamber 18 and cleaned after the top wall 22 or the lid 22 has been removed.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform einer Vorkammer 1 (Fig. 7) ist der Grobfangkorb 19 im Bereich des Zulaufs 11 in die Kammer 1 eingestellt, so daß eine Grobfangkammer entfallen kann.In a further advantageous embodiment of a pre-chamber 1 (Fig. 7), the coarse collecting basket 19 is set in the area of the inlet 11 in the chamber 1, so that a coarse collecting chamber can be omitted.
Bei der erfindungsgemäßen Vorkammer 1 ist von Vorteil, daß kein Schacht mehr ausgehoben werden muß, um darin einen Pumpensumpf anzulegen. Eine erfindungsgemäße Vorkammer kann daher in anderen Stockwerken in einem Gebäude angeordnet werden. Eine erfindungsgemäße Vorkammer hat darüber hinaus den Vorteil, daß sie im Gegensatz zu einem in den Boden eingebrachten Schacht sehr viel leichter gereinigt werden kann, da der Innenraum sehr viel besser vollständig entleert werden kann. Darüber hinaus kann eine erfindungsgemäße Vorkammer dort angeordnet werden, wo die Fettabscheideanlage stehen soll, so daß sich der Standort der Fettabscheideanlage nicht mehr zwangsläufig nach dem Standort für den Pumpensumpf richten muß.The advantage of the prechamber 1 according to the invention is that no more shaft has to be dug to create a pump sump. A prechamber according to the invention can therefore be arranged on other floors in a building. A prechamber according to the invention also has the advantage that, in contrast to a shaft installed in the ground, it can be cleaned much more easily, since the interior can be completely emptied much more easily. In addition, a prechamber according to the invention can be arranged where the grease separator system is to be located, so that the location of the grease separator system no longer has to be based on the location of the pump sump.
Mit der erfindungsgemäßen Anordnung einer Schneckenpumpe oder einer Drehkolbenpumpe an die erfindungsgemäße Vorkammer kann das anfallende Wasser auch mit kleinen Grobbestandteilen darin gefördert werden, wobei Emulgationen des Wassers mit Fett bzw.With the inventive arrangement of a screw pump or a rotary piston pump in the inventive pre-chamber, the water that is produced can also be pumped with small coarse components in it, whereby emulsifications of the water with fat or oil can be prevented.
Ölen vermieden werden.Oils should be avoided.
Geeignete Fördermengen für eine Schneckenpumpe sind beispielsweise bis zu 4 1/sec. Bei höheren gewünschten Förderleistungen oder bei besonders beengten Platzverhältnissen werden bevorzugt Drehkolbenpumpen eingesetzt. Vorteilhaft ist bei diesen Pumpen, daß sie bauartbedingt eine besonders kompakte Ausführung einer erfindungsgemäßen Hebeanlage ermöglichen. Darüber hinaus verfugen sie über einen geringen Energiebedarf bei höheren Standzeiten. Sin weiterer Vorteil von Drehkolbenpumpen ist, daß ein Temperaturschutz entfallen kann, da Drehkolbenpumpen Trockenlauf-unempfindlich sind. Drehkolbenpumpen fördern darüber hinaus pulsationsarm auch feststoffhaltige und abrasive Medien, wobei durch die gleichmäßige Strömung von der Saug- zur Druckseite und das Fehlen von Pulsationen eine besonders schonende Förderung des Mediums erreicht wird. Hierdurch werden Emulgationen wirkungsvoll vermieden.Suitable flow rates for a screw pump are, for example, up to 4 l/sec. Rotary piston pumps are preferred for higher flow rates or in particularly confined spaces. The advantage of these pumps is that their design allows a particularly compact design of a lifting system according to the invention. In addition, they have low energy requirements and longer service lives. Another advantage of rotary piston pumps is that temperature protection is not required, since rotary piston pumps are not sensitive to dry running. Rotary piston pumps also pump solids-containing and abrasive media with little pulsation, whereby the even flow from the suction to the pressure side and the absence of pulsations ensure that the medium is pumped particularly gently. This effectively prevents emulsification.
Vorteilhafterweise kann mit dem erfindungsgemäßen Vorschalten einer Grobfangkammer mit Grobfangkorb die Betriebssicherheit der Pumpe aber auch des Fettabscheiders erhöht werden. Da eine erfindungsgemäße Vorkammer grundsätzlich, vor allem bei demontierbaren Beinen bzw. Podesten, transportabel ist, ist sie besonders geeignet bei transportablen Fettabscheideanlagen, beispielsweise bei Volksfesten. Die Mobilität wird durch die Flanschverbindungen, welche einfach und schnell zu montieren und zu demontieren sind, noch erhöht.Advantageously, the operational reliability of the pump and also of the grease separator can be increased by installing a coarse trap chamber with a coarse trap basket in accordance with the invention. Since a pre-chamber in accordance with the invention is basically transportable, especially with removable legs or platforms, it is particularly suitable for transportable grease separator systems, for example at folk festivals. Mobility is further increased by the flange connections, which are easy and quick to assemble and disassemble.
Durch die Flanschverbindungen und geeignete Rohrzwischenstücke lassen sich viele mögliche Anordnungsvarianten von Vorkammer, Pumpe und Ablauf rohren bzw. dieser drei Komponenten an einer Fettabscheideanlage oder auch an einer sonstigen Abwasserreinigungsanlage realisieren (Fig. 3 bis 6).The flange connections and suitable pipe spacers allow many possible arrangement variants of the pre-chamber, pump and drain pipes or these three components to be implemented in a grease separator system or in another wastewater treatment system (Fig. 3 to 6).
Claims (14)
dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis eine Wanne oder ein Becken mit einer Bodenwandung (4) , vier im wesentlichen vertikalen Seitenwandungen (5) und einer Deckenwandung (6) ist.3. Device according to claim 1,
characterized in that the container is a tub or basin with a bottom wall (4), four substantially vertical side walls (5) and a top wall (6).
dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis auf einem Unterbau oder einem Podest (8) oder Füßen angeordnet ist.4. Device according to claim 3,
characterized in that the container is arranged on a substructure or a pedestal (8) or feet.
dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis lösbar auf einem Unterbau oder Podest (8) oder Füßen angeordnet ist.5. Device according to claim 4,
characterized in that the container is detachably arranged on a substructure or pedestal (8) or feet.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29710133U DE29710133U1 (en) | 1996-11-26 | 1997-06-10 | Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste water |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29620601U DE29620601U1 (en) | 1996-11-26 | 1996-11-26 | Device for calming collection and lifting of waste water |
| DE29710133U DE29710133U1 (en) | 1996-11-26 | 1997-06-10 | Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste water |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29710133U1 true DE29710133U1 (en) | 1997-08-07 |
Family
ID=8032502
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29620601U Expired - Lifetime DE29620601U1 (en) | 1996-11-26 | 1996-11-26 | Device for calming collection and lifting of waste water |
| DE29710133U Expired - Lifetime DE29710133U1 (en) | 1996-11-26 | 1997-06-10 | Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste water |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29620601U Expired - Lifetime DE29620601U1 (en) | 1996-11-26 | 1996-11-26 | Device for calming collection and lifting of waste water |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE29620601U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004067863A1 (en) * | 2003-01-31 | 2004-08-12 | Intermediker Kft. | Method and pump unit for the effective treatment of sewage in a transfer tank |
| DE102010022704A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Wilo Se | Lifting plant for the disposal of domestic sewage |
| CN105888051A (en) * | 2016-04-21 | 2016-08-24 | 浙江富春江环保热电股份有限公司 | Sewage lifting system for treating papermaking sludge filter pressing water |
| DE102018002871A1 (en) * | 2018-04-07 | 2019-10-10 | Spechtenhauser Pumpen Gmbh | lifting unit |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102966175A (en) * | 2012-11-09 | 2013-03-13 | 沈国华 | Empty-type sewage hoisting equipment |
| CN106149855A (en) * | 2016-06-22 | 2016-11-23 | 李明 | Construction of hydro project automatic drain system and production and preparation method thereof |
-
1996
- 1996-11-26 DE DE29620601U patent/DE29620601U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-06-10 DE DE29710133U patent/DE29710133U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004067863A1 (en) * | 2003-01-31 | 2004-08-12 | Intermediker Kft. | Method and pump unit for the effective treatment of sewage in a transfer tank |
| CN100378277C (en) * | 2003-01-31 | 2008-04-02 | 因特迈迪克尔有限责任公司 | Method and pump unit for the effective treatment of sewage in a transfer tank |
| HRP20050678B1 (en) * | 2003-01-31 | 2013-08-31 | Intermediker Kft. | Method and pump unit for the effective treatment of sewage in a transfer tank |
| DE102010022704A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Wilo Se | Lifting plant for the disposal of domestic sewage |
| CN105888051A (en) * | 2016-04-21 | 2016-08-24 | 浙江富春江环保热电股份有限公司 | Sewage lifting system for treating papermaking sludge filter pressing water |
| DE102018002871A1 (en) * | 2018-04-07 | 2019-10-10 | Spechtenhauser Pumpen Gmbh | lifting unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29620601U1 (en) | 1997-01-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN107686183A (en) | A kind of sewage water treatment method | |
| CN208678447U (en) | Liquid-surface floating oil collection device | |
| DE29710133U1 (en) | Device for soothing and low-swirl collection and lifting of waste water | |
| DE68924081T2 (en) | Vacuum transport system for wastewater. | |
| DE2341432C3 (en) | Air jack | |
| DD297800A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING A FLUID PHASE FLOATING ON A GROUND WATER SURFACE | |
| EP0167950B1 (en) | Apparatus for separating liquids | |
| EP0979902B1 (en) | Well water collection chamber and sedimentation tank therefor | |
| CN105481132B (en) | A kind of food and drink waste water oil removal lifts processing method | |
| EP3130710B1 (en) | Waste accumulation container for a waste water pumping station and waste water pumping station | |
| DE3244090A1 (en) | DEVICE FOR CONVEYING LIQUIDS AND FOR SEPARATING GASES CONTAINED IN THE LIQUIDS | |
| CN210764448U (en) | Oily sewage cleaning equipment | |
| WO2017125297A1 (en) | Evacuating device for a pump in a container | |
| DE102010022704A1 (en) | Lifting plant for the disposal of domestic sewage | |
| AT523165B1 (en) | Transportable device for the treatment of waste water based on setting building materials | |
| EP3130712A1 (en) | Waste water pumping station | |
| EP3945218A1 (en) | Centrifugal pump | |
| DE7012128U (en) | DEVICE FOR SUCTIONING PUMPABLE POLLUTIONS FLOATING ON WATERS. | |
| DE19933041C2 (en) | Free flow pump for pumping out contaminated water or fluid accumulation in the event of a disaster | |
| EP3405681B1 (en) | Venting device for pump in a container | |
| DE60118177T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR A SUCTION ELEMENT | |
| CN206384867U (en) | Device is sent in a kind of accident pool water-oil separating outside | |
| DE2146501A1 (en) | Sewage pump unit - in which pump switching is regulated by liquid level | |
| CN109052699A (en) | A kind of water process filter device | |
| AT353192B (en) | SEWAGE REMOVAL SYSTEM |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970918 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001129 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20031001 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20060103 |