DE102010022124A1

DE102010022124A1 - Insertion component for inserting into window or jamb in building, has insulating profile made of heat insulating material arranged at window or door frame and holding portion engaging part of outer contour of insulating profile

Info

Publication number: DE102010022124A1
Application number: DE201010022124
Authority: DE
Inventors: Arnold Erber
Original assignee: Kunststoffwerk Katzbach & Co KG GmbH
Current assignee: Kunststoffwerk Katzbach & Co KG GmbH
Priority date: 2010-05-20
Filing date: 2010-05-20
Publication date: 2011-11-24

Abstract

The component i.e. shutter box (1), has an insulating profile (14) made of a heat insulating material i.e. foamed plastic, arranged at window or door frame (9). The heat insulating material is selected from a group of expanded polyethylene, expanded polypropylene, expanded polystyrene, foamed thermoplastics, foamed elastomers and foamed thermosetting polymers. A holding portion (16) engages a part of an outer contour of the insulating profile. The heat insulating material is selected from a group of glass wool, rock wool, perlite, cellulose, cotton, wood fiber, timber, glass or plastic fiber. The foamed plastic is selected from a group of graphite, melamine resin froth, polyurethane foam, phenol resin froth, porous inorganic glass froth glass wool, rock wool, perlite, cellulose, cotton, wood fiber, timber, glass or plastic fiber.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zum Einsetzen in eine Fenster- oder Türlaibung.The invention relates to a component for insertion into a window or door revealing.

Fenster- oder Türlaibungen stellen Durchbrüche in einem Gebäude dar, welche regelmäßig hinsichtlich der Wärmedämmung problematisch sind, da diese prädestiniert für die Ausbildung von Wärmebrücken, durch welche ein Wärmeaustausch zwischen dem Gebäudeinneren und der Gebäudeaußenseite erfolgen kann, sind. Dabei treten Wärmebrücken insbesondere in älteren Gebäuden aufgrund von Undichtigkeiten bzw. nicht ausreichend abgedichteten Fenster- oder Türlaibungen auf. Derart kann beispielsweise Wärme aus beheizten Innenräumen nach außen gelangen oder kühle Zugluft in das Gebäudeinnere eindringen. Dies ist in Anbetracht eines effizienten Energiehaushalts nachteilhaft, ferner können die gestiegenen Anforderungen an die Wärmedämmung von Gebäuden häufig kaum oder nur bedingt erfüllt werden.Window or door reveals represent breakthroughs in a building, which are regularly problematic in terms of thermal insulation, as these are predestined for the formation of thermal bridges through which a heat exchange between the building interior and the building exterior can be done. In this case, thermal bridges occur especially in older buildings due to leaks or insufficiently sealed window or door reveals. In this way, for example, heat from heated indoor rooms can escape to the outside or cool drafts can penetrate into the building interior. This is disadvantageous in view of an efficient energy budget, furthermore, the increased demands on the thermal insulation of buildings can often be met only slightly or only partially.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Bauelement zum Einsetzen in eine Fenster- oder Türlaibung anzugeben.The invention is therefore based on the object of specifying an improved component for insertion into a window or door revealing.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Bauelement der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass an ihm wenigstens abschnittsweise ein Dämmprofil angeordnet ist.To solve this problem, it is provided according to the invention in a device of the type mentioned that an insulating profile is at least partially arranged on it.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die hinsichtlich ihrer Wärmedämmung als kritisch zu erachtende Fenster- oder Türlaibung durch die Anordnung des Dämmprofils in ihrer Dämmwirkung zu verbessern. Das Dämmprofil ist dabei derart an dem Bauelement angebracht, dass es einerseits die Dämmwirkung erhöht, andererseits jedoch die Betriebsfähigkeit des Bauelements sicherstellt. Das erfindungsgemäße Bauelement trägt somit zu einer erhöhten Gebäudedämmung, insbesondere im Bereich der Fenster- oder Türlaibung, bei. Das Eindringen von kühler Zugluft aus dem Außenbereich in das Gebäudeinnere bzw. das Ausströmen warmer Luft aus dem Gebäudeinneren in den Außenbereich ist auf ein Mindestmaß reduziert. Das Dämmprofil ist einfach und schnell an das Bauelement anbringbar bzw. bestehende Bauelemente sind leicht mit dem Dämmprofil nachrüstbar. Das Dämmprofil weist vorzugsweise näherungsweise die Form eines Quaders auf.The invention is based on the idea to improve the thermal insulation as critical to be considered window or door reveal by the arrangement of the insulating profile in their insulating effect. The insulating profile is mounted on the component such that on the one hand it increases the insulating effect, but on the other hand ensures the operability of the device. The component according to the invention thus contributes to increased building insulation, in particular in the area of the window or door reveal. The penetration of cool drafts from the outside into the building interior and the outflow of warm air from the building interior to the outside is reduced to a minimum. The insulation profile is easy and quick to attach to the device or existing components are easily retrofitted with the insulation profile. The insulating profile preferably has approximately the shape of a cuboid.

Das Dämmprofil besteht aus einem wärmedämmenden Material. Thermisch schlecht leitende bzw. isolierende Eigenschaften des Dämmprofils tragen zu einer hohen Dämmwirkung des erfindungsgemäßen Bauelements bei, die auch durch die Auswahl eines geeigneten wärmedämmenden Materials und nicht allein durch die „mechanische Sperrwirkung” des Dämmprofils erhöht wird.The insulation profile consists of a heat-insulating material. Thermally poorly conductive or insulating properties of the insulating profile contribute to a high insulating effect of the device according to the invention, which is also increased by the selection of a suitable heat-insulating material and not only by the "mechanical barrier effect" of the insulating profile.

Bevorzugt handelt es sich bei dem wärmedämmenden Material um einen geschäumten Kunststoff, insbesondere bestehend aus wenigstens einem Material aus der Gruppe: expandiertes Polyethylen, expandiertes Polypropylen, expandiertes Polystyrol, geschäumte Thermoplastik, geschäumte Elastomere, geschäumte Duroplaste. Expandierte Schaumstoffe wie etwa expandiertes Polyethylen, expandiertes Polypropylen oder expandiertes Polystyrol weisen herausragende thermische isolierende Eigenschaften auf, so dass auch bei großen Temperaturgradienten zwischen der Gebäudeaußenseite und dem Gebäudeinneren ein Wärmeaustausch verhindert werden kann. Schaumstoffe weisen herausragende Isoliereigenschaften auf und sind aufgrund ihrer zellularen Struktur extrem leicht. Formteile aus expandiertem Schaumstoff sind in einer unbegrenzten Anzahl an unterschiedlichen Formen herstellbar. Gleiches gilt für geschäumte Thermoplaste, geschäumte Elastomere oder geschäumte Duroplaste, welche durch deren zellulare Struktur hervorragende thermisch isolierende Eigenschaften aufweisen.The heat-insulating material is preferably a foamed plastic, in particular consisting of at least one material from the group: expanded polyethylene, expanded polypropylene, expanded polystyrene, foamed thermoplastic, foamed elastomers, foamed thermosetting plastics. Expanded foams such as expanded polyethylene, expanded polypropylene or expanded polystyrene have excellent thermal insulating properties, so that even at high temperature gradients between the building exterior and the building interior heat exchange can be prevented. Foams have excellent insulating properties and are extremely lightweight due to their cellular structure. Moldings made of expanded foam can be produced in an unlimited number of different shapes. The same applies to foamed thermoplastics, foamed elastomers or foamed thermosets, which have by their cellular structure excellent thermal insulating properties.

In dem geschäumten Kunststoff kann wenigstens ein Material aus der Gruppe: Graphit, Melaminharzschaum, Polyurethanschaum, Phenolharzschaum, poröser mineralischer Glasschaum, Glaswolle, Steinwolle, Perlit, Zellulose, Schaf- oder Baumwolle, Holzfaser, Holz, Glas- oder Kunststofffaser enthalten sein. Diese Materialien weisen ebenfalls hervorragende thermisch isolierende Eigenschaften auf und tragen so einzeln oder in Kombination als Füllstoff in dem geschäumten Kunststoff zu einer erhöhten Dämmwirkung bei.In the foamed plastic at least one material from the group: graphite, melamine resin foam, polyurethane foam, phenolic resin foam, porous mineral glass foam, glass wool, rock wool, pearlite, cellulose, sheep or cotton, wood fiber, wood, glass or plastic fiber may be included. These materials also have excellent thermal insulating properties and contribute so individually or in combination as a filler in the foamed plastic to an increased insulating effect.

Alternativ kann das wärmedämmende Material auch aus wenigstens einem Material der Gruppe: Glaswolle, Steinwolle, Perlit, Zellulose, Schaf oder Baumwolle, Holzfaser, Holz, Glas- oder Kunststofffaser bestehen. Sonach ist es nicht zwingend notwendig, dass das Dämmprofil aus einem geschäumten Kunststoff besteht, dieses kann vielmehr auch aus jedwedem anderen thermisch isolierenden Material respektive jedweder anderen thermisch isolierenden Materialkombination gebildet sein.Alternatively, the heat-insulating material may also consist of at least one material of the group: glass wool, rock wool, pearlite, cellulose, sheep or cotton, wood fiber, wood, glass or plastic fiber. Sonach, it is not absolutely necessary that the insulating profile consists of a foamed plastic, this may rather be formed from any other thermally insulating material or any other thermally insulating combination of materials.

Bevorzugt ist das Bauelement als Rollladenkasten ausgebildet. In diesem ist ein auf eine Welle aufwickelbarer Rollpanzer oder eine Jalousie aufnehmbar, wobei an der Unterseite des Rollladenkastens eine Öffnung für den Rollpanzer oder die Jalousie durch eine mit einem innenseitigen Abschnitt des Rollladenkastens verbundenes Profilelement und eine dem Profilelement gegenüberliegende Wand der Rollladenkastens ausgebildet ist, wobei in der Öffnung profilelementseitig das Dämmprofil angeordnet ist.Preferably, the device is designed as a roller shutter box. In this a windable on a shaft rolling armor or a blind is receivable, wherein at the bottom of the shutter box, an opening for the rolling armor or the blind is formed by a connected to an inside portion of the shutter box profile element and the profile element opposite wall of the shutter box, said in the opening profile element side, the insulating profile is arranged.

Die bei Rollladenkästen hinsichtlich ihrer Wärmedämmung besonders kritisch zu erachtende Öffnung für den Rollladenpanzer oder die Jalousie wird durch die Anordnung des Dämmprofils auf ein Mindestmaß reduziert, sodass die Betriebsfähigkeit des Rollladenkastens weitgehend sichergestellt ist, das heißt der Rollladenpanzer bzw. die Jalousie ohne Einschränkung auf die Welle auf- bzw. von dieser abwickelbar ist. Gleichfalls ist aber auch das Eindringen von kühler Zugluft aus dem Außenbereich in das Gebäudeinnere bzw. das Ausströmen warmer Luft aus dem Gebäudeinneren in den Außenbereich auf ein Mindestmaß reduziert, sodass die thermische Dämmung des Rollladenkastens und somit auch eines Fenster- oder Türrahmens erheblich verbessert ist. Das Dämmprofil ist zudem einfach und schnell in bestehende Rollladenkästen nachrüstbar und kann derart auch die Dämmung alter Rollladenkästen verbessern. Das Dämmprofil weist vorzugsweise näherungsweise die Form eines Quaders auf.The case of roller shutter boxes with regard to their thermal insulation to be considered particularly critical Opening for the roller shutter or the blind is reduced by the arrangement of the insulating profile to a minimum, so that the operability of the roller shutter box is largely ensured, that is, the roller shutter or the blind without restriction on the shaft up or can be unwound from this. Likewise, however, the penetration of cool drafts from the outside into the building interior and the outflow of warm air from the building interior to the outside area is reduced to a minimum, so that the thermal insulation of the roller shutter box and thus a window or door frame is considerably improved. The insulation profile is also easy and quick to retrofit in existing roller shutter boxes and can also improve the insulation of old roller shutter boxes. The insulating profile preferably has approximately the shape of a cuboid.

Bevorzugt ist das Dämmprofil durch ein an einem Fenster- oder Türrahmen befestigbares oder befestigtes Halteprofil gehalten. Daraus ergibt sich eine einfache Montage und gegebenenfalls Demontage des Dämmprofils samt Halteprofil etwa in Fällen von Reparaturarbeiten an dem Rollladenpanzer bzw. der Jalousie. Es besteht also auch bei einem mit dem erfindungsgemäßen Dämmprofil ausgestatteten Rollladenkasten weiterhin eine einfache Möglichkeit des Zugangs in dessen Innenraum. Durch die Montage des Halteprofils an dem Fenster- oder Türrahmen ist es ferner durch eine entsprechende Positionierung des Halteprofils möglich, auch eventuelle Undichtigkeiten des Fenster- oder Türrahmens abzudichten und somit auch die dort regelmäßig auftretenden Wärmeverluste zu kompensieren.Preferably, the insulating profile is held by a fastened to a window or door frame or fixed retaining profile. This results in a simple assembly and, if necessary, disassembly of the insulating profile including holding profile, for example in cases of repair work on the roller shutter or the blind. Thus, even with a roller shutter box equipped with the insulation profile according to the invention, there is still a simple possibility of access in its interior. By mounting the retaining profile on the window or door frame, it is also possible by appropriate positioning of the retaining profile to seal any leaks of the window or door frame and thus to compensate for the heat losses occurring there regularly.

Das Halteprofil weist bevorzugt einen Befestigungsabschnitt zur Befestigung an einem Fenster- oder Türrahmen und einen Halteabschnitt zur Halterung des Dämmprofils auf. Das Halteprofil vereint somit zwei unterschiedliche Funktionalitäten, zum einen die stabile Befestigung an dem Fenster- oder Türrahmen, wobei hier beispielsweise ein oberer horizontaler Fenster- oder Türrahmenabschnitt infrage kommt, und zum anderen die stabile Aufnahme und Halterung des Dämmprofils. Das Halteprofil kann beispielsweise aus Metall zum Beispiel als Stanz-Biegeteil oder aus Kunststoff als Spritzguss- oder Extrusionsteil gefertigt sein. Das Halteprofil kann auch ein Frästeil sein. Auch eine Ausführung aus Holz oder glasfaserverstärktem Kunststoff bzw. Fiberglas ist möglich. Grundsätzlich ist auch eine integrale Ausführung des Dämmprofils mit dem Halteprofil denkbar.The retaining profile preferably has a fastening portion for attachment to a window or door frame and a holding portion for holding the insulating profile. The holding profile thus combines two different functionalities, on the one hand, the stable attachment to the window or door frame, here, for example, an upper horizontal window or door frame section is eligible, and on the other hand, the stable recording and support of the insulating profile. The retaining profile can be made for example of metal, for example as a stamped and bent part or of plastic as injection molding or extrusion part. The holding profile can also be a milled part. Also, a version made of wood or glass fiber reinforced plastic or fiberglass is possible. In principle, an integral design of the insulating profile with the holding profile is conceivable.

Der Halteabschnitt des Halteprofils umgreift vorteilhaft wenigstens einen Teil der Außenkontur des Dämmprofils. Besonders bevorzugt kommt es zwischen Halteabschnitt und Dämmprofil zu einem Kraft- und/oder Formschluss, wobei der Halteabschnitt bevorzugt die Außenkontur des Dämmprofils vollständig umhüllt oder einen Teil dieser umgreift. Es ist denkbar, dass der Halteabschnitt teilweise, insbesondere an dessen freiem Ende gebördelt oder gebogen ist und in eine an dem Dämmprofil ausgebildete nutartige Aussparung eingreift. Möglich ist auch ein Verkleben des Dämmprofils mit dem Halteabschnitt beispielsweise über ein (doppelseitiges) Klebeband oder einen aufzubringenden Kleber.The holding section of the holding profile advantageously encompasses at least part of the outer contour of the insulating profile. Particularly preferably, there is a force and / or positive connection between the holding section and the insulating profile, wherein the holding section preferably completely encloses the outer contour of the insulating profile or surrounds part of it. It is conceivable that the holding portion is partially crimped or bent, in particular at its free end, and engages in a groove-like recess formed on the insulating profile. It is also possible to glue the insulating profile to the holding section, for example via a (double-sided) adhesive tape or an adhesive to be applied.

Wie erwähnt kann das Halteprofil das Dämmprofil vollständig ummanteln, d. h. das Dämmprofil ist in einem von dem Halteprofil ausgebildeten Hohlraum aufgenommen. Mit anderen Worten handelt es sich in diesem Fall bei dem Halteabschnitt des Halteprofils um ein Hohlkammerprofil, in welchem entweder das aus aufgeschäumtem Kunststoff gebildete Dämmprofil oder eines der oben genannten Materialien wie etwa Glas- oder Steinwolle in das eingefüllt sein kann.As mentioned, the retaining profile can completely encase the insulation profile, i. H. the insulating profile is received in a cavity formed by the holding profile. In other words, in this case, the holding section of the holding profile is a hollow chamber profile in which either the insulating profile formed from foamed plastic or one of the above-mentioned materials such as glass or rock wool can be filled into it.

In dem Befestigungsabschnitt ist vorteilhaft wenigstens eine Bohrung oder Öffnung für ein Befestigungselement ausgebildet. Das Befestigungselement wird durch die in dem Befestigungsabschnitt ausgebildete Bohrung gesteckt und dieser, das heißt das komplette Halteprofil an dem Fenster- oder Türrahmen befestigt. Es handelt sich dabei bevorzugt um eine lösbare Befestigung, sodass das Halteprofil einfach und schnell von dem Fenster- oder Türrahmen lösbar und entsprechend wieder an diesem anbringbar ist. Das Befestigungselement ist sonach bevorzugt eine Schraube, insbesondere eine Nippelschraube. Selbstverständlich können auch mehrere Bohrungen in dem Befestigungsabschnitt notwendig sein, sodass über eine der Anzahl der Bohrungen entsprechende Anzahl an Befestigungselementen die Anbringung des Halteprofils bewerkstelligt wird. Gleichfalls kann das Halteprofil direkt mit einem Fenster- oder Türrahmen verklebt, vernietet oder einem Clip- oder Klettsystem verbunden sein.In the attachment portion is advantageously formed at least one bore or opening for a fastener. The fastener is inserted through the hole formed in the mounting portion and this, that is, the complete retaining profile attached to the window or door frame. It is preferably a releasable attachment, so that the retaining profile is easily and quickly detachable from the window or door frame and accordingly attached to this again. The fastening element is therefore preferably a screw, in particular a nipple screw. Of course, a plurality of holes in the attachment portion may be necessary so that the attachment of the holding profile is accomplished over one of the number of holes corresponding number of fasteners. Likewise, the retaining profile can be glued directly to a window or door frame, riveted or connected to a clip or Velcro system.

Alternativ zu der Ausbildung als Rollladenkasten kann das erfindungsgemäße Bauelement als ein Fenster oder eine Tür mit einem dieses oder diese umschließenden Rahmen ausgebildet sein. In diesem Fall ist das Dämmprofil bevorzugt wenigstens abschnittsweise an dem Fenster- oder Türrahmen angeordnet. Hierzu kommen sämtliche Arten der Befestigung in Frage. Lediglich beispielhaft sei auf Schraub- sowie Klebeverbindungen hingewiesen.As an alternative to the embodiment as a roller shutter box, the component according to the invention can be designed as a window or a door with a frame enclosing this or these. In this case, the insulating profile is preferably arranged at least in sections on the window or door frame. For this purpose, all types of attachment in question. By way of example, reference is made to screw and adhesive connections.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen sind schematische Darstellungen und zeigen:Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the drawings. The drawings are schematic representations and show:

1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bauelements in einer geschnittenen Ansicht; 1 an embodiment of a device according to the invention in a sectional view;

2 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Dämmprofils in einer geschnittenen Ansicht; 2 a first embodiment of an insulating profile in a sectional view;

3 das Dämmprofil aus 2 in einer perspektivischen Ansicht. 3 the insulation profile 2 in a perspective view.

4 eine zweites Ausführungsbeispiel eines Dämmprofils in einer geschnittenen Ansicht; 4 a second embodiment of an insulating profile in a sectional view;

5 das Dämmprofil aus 4 in einer perspektivischen Ansicht; und 5 the insulation profile 4 in a perspective view; and

6 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Dämmprofils, welches an einem Fensterrahmen angeordnet ist. 6 a third embodiment of an insulating profile, which is arranged on a window frame.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Bauelements in Form eines Rollladenkastens 1 in einer geschnittenen Ansicht. Ersichtlich besitzt der Rollladenkasten 1 eine quaderförmige Grundform mit einer einen Hohlraum 2 zur Aufnahme eines Rollpanzers oder einer Jalousie (beide nicht gezeigt) und einer Aussparung im Inneren des Rollladenkastenkörpers 4, in der eine Welle 3 zum Aufwickeln des Rollpanzers oder der Jalousie angeordnet ist. Ein Teil des Hohlraums 2 ist kreissegmentförmig bzw. röhrenförmig ausgebildet. An der im eingebauten Zustand des Rollladenkastens 1 nach außen weisenden Seite befindet sich eine vertikal verlaufende gerade Stirnwand 5. An der Unterseite des Rollladenkastenkörpers 4 ist ein Profilelement 6 mit einer keilförmigen Grundform angebracht. An der zum Hohlraum 2 weisenden Seite ist das Profilelement 6 konkav ausgebildet, an der Unterseite des Profilelements 6 befindet sich ein in einer dafür vorgesehenen Aussparung 7 angeordnetes Versteifungsprofil 8. Das Versteifungsprofil 8 sowie die Unterseite des Profilelements 6 ist mit einem Fenster- oder Türrahmen 9 verbunden. 1 shows a first embodiment of a device in the form of a roller shutter box 1 in a cut view. Obviously has the shutter box 1 a cuboid basic shape with a one cavity 2 for receiving a rolling armor or a blind (both not shown) and a recess in the interior of the shutter box body 4 in which a wave 3 is arranged for winding up the rolling armor or the blind. A part of the cavity 2 is formed circular segment or tubular. At the in the installed state of the shutter box 1 outward-facing side is a vertical straight end wall 5 , At the bottom of the shutter box body 4 is a profile element 6 attached with a wedge-shaped basic shape. At the to the cavity 2 pointing side is the profile element 6 concave, at the bottom of the profile element 6 is located in a designated recess 7 arranged stiffening profile 8th , The stiffening profile 8th as well as the underside of the profile element 6 is with a window or door frame 9 connected.

Zwischen dem Profilelement 6 und der Stirnwand 5 ist eine Öffnung 10 für den Rollladenpanzer oder die Jalousie ausgebildet. Die Öffnung 10 wird sonach durch das Profilelement sowie die diesem gegenüberliegende Stirnwand 5 des Rollladenkastenkörpers 4 gebildet. Die Stirnwand 5 und der Rollladenkastenkörper 4 sind integral aus einem wärmedämmenden Material gefertigt, in dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Rollladenkastenkörper 4 aus einem expandierten Schaumstoff in Form von expandiertem Polystyrol (EPS). Das Profilelement 6 besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel ebenfalls aus expandiertem Polystyrol (EPS) und ist als separates Bauteil mit dem Rollladenkastenkörper 4 verbunden. Ersichtlich befindet sich an der Oberseite des Rollladenkastenkörpers 4 eine weitere ein Aussteifungsprofil 11 aufnehmende Aussparung 12. An dem freien Ende der Stirnwand 5 ist eine Putzschiene 13 angebracht.Between the profile element 6 and the front wall 5 is an opening 10 designed for the roller shutter or the blind. The opening 10 is therefore by the profile element and this opposite end wall 5 of the shutter box body 4 educated. The front wall 5 and the shutter box body 4 are integrally made of a thermally insulating material, in the illustrated embodiment, the roller shutter box body 4 from an expanded foam in the form of expanded polystyrene (EPS). The profile element 6 in the present embodiment also consists of expanded polystyrene (EPS) and is as a separate component with the shutter box body 4 connected. Visible located at the top of the shutter box body 4 another a stiffening profile 11 receiving recess 12 , At the free end of the front wall 5 is a plaster rail 13 appropriate.

In der Öffnung 10 ist profilelementseitig ein Dämmprofil 14 angeordnet. Das Dämmprofil 14 verringert die Breite der Öffnung 10, wobei die Betriebsfähigkeit, das heißt das Aus- und Einrollen des Rollladenpanzers bzw. der Jalousie des Rollladenkastens 1 weiterhin gewährleistet ist. Das Dämmprofil 14 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem thermisch isolierenden Schaumstoff in Form von expandiertem Polystyrol (EPS) gefertigt. Das Dämmprofil 14 erhöht die Dämmung des Rollladenkastens 1 signifikant, da es als mechanische Sperre fungiert, welche das unerwünschte Ein- oder Ausströmen von Luft unterstützt durch seine herausragenden thermisch isolierenden Eigenschaften erheblich reduziert. Die Ausbildung einer Wärmebrücke über welche Wärme durch den Rollladenkasten 1 aus einem beheizten Innenraum nach außen oder erwärmte Luft in einen gekühlten Innenraum gelangen kann, ist nahezu vollkommen verhindert.In the opening 10 is profile element side an insulating profile 14 arranged. The insulation profile 14 reduces the width of the opening 10 , wherein the operability, that is, the rolling out and rolling the roller shutter or the shutter of the shutter box 1 continues to be guaranteed. The insulation profile 14 is made in the present embodiment of a thermally insulating foam in the form of expanded polystyrene (EPS). The insulation profile 14 increases the insulation of the roller shutter box 1 significant as it acts as a mechanical barrier that greatly reduces the unwanted ingress or outflow of air supported by its outstanding thermal insulating properties. The formation of a thermal bridge over which heat through the shutter box 1 From a heated interior to the outside or heated air can get into a cooled interior, is almost completely prevented.

Das Dämmprofil 14 wird durch ein am Fenster- oder Türrahmen 9 befestigtes Halteprofil 15 gehalten. Das Halteprofil 15 weist dazu einen Halteabschnitt 16 auf, welcher dem unteren Teil der Außenkontur des Dämmprofils 14 angepasst ist, sodass sich eine kraft- und formschlüssige Verbindung des Dämmprofils 14 mit dem Halteabschnitt 16 des Halteprofils 15 ergibt. Ferner ist ein Befestigungsabschnitt 17 an dem Halteprofil 15 ausgebildet, welcher der Befestigung des Halteprofils 15 an dem Fenster- oder Türrahmen 9 dient. Das Halteprofil 15 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein aus Metall hergestelltes Stanz-Biegeteil. Bei anderen Ausführungsbeispielen kann alternativ ein Kunststoffprofil vorgesehen sein. In dem Halteprofil 15 befindet sich eine Bohrung zur Aufnahme einer Schraube, mit welcher das Halteprofil 15 lösbar an dem Fenster- oder Türrahmen 9 befestigbar ist.The insulation profile 14 is through a window or door frame 9 fixed holding profile 15 held. The holding profile 15 has a holding section 16 on which the lower part of the outer contour of the Dämmprofils 14 is adapted, so that a positive and positive connection of the insulation profile 14 with the holding section 16 of the holding profile 15 results. Further, a fixing portion 17 on the holding profile 15 formed, which is the attachment of the holding profile 15 on the window or door frame 9 serves. The holding profile 15 is in the present embodiment, a metal-made stamped and bent part. In other embodiments, alternatively, a plastic profile may be provided. In the holding profile 15 there is a hole for receiving a screw, with which the holding profile 15 detachable on the window or door frame 9 is fastened.

2 zeigt ein Dämmprofil 14 in einer geschnittenen Ansicht. Das Dämmprofil 14 hat in der Schnittansicht im Wesentlichen eine rechteckige Grundform mit zwei gegenüberliegenden langen Seiten 18, 19 und zwei im Vergleich dazu kurzen gegenüberliegenden Seiten 19, 20. Unter Miteinbeziehung von 3, welche eine zur 2 perspektivische Ansicht des quaderförmigen Dämmprofils 14 zeigt, handelt es sich entsprechend um Flächen 22, 23, 24, 25 des quaderförmigen Dämmprofils 14. Ersichtlich ist die auch als Vorderseite des Dämmprofils 14 zu bezeichnende Seite 18 bzw. die Fläche 23 (vgl. 3) besonders gestaltet. Diese weist in ihrem unteren Bereich zunächst eine nach außen gewölbte halbkreisförmige Wölbung 26 auf, welche in eine nutartige Aussparung 27 übergeht. Die Aussparung 26 sowie die nutartige Aussparung 27 werden in dem in 1 gezeigten montierten Zustand des Rollladenkastens 1 bzw. des mit diesem verbundenen Dämmprofils 14 von dem gebogenen freien Ende des Halteabschnitts 16 des Halteprofils 15 umgriffen. Der Halteabschnitt 16 lagert ferner die Unterseite 21 bzw. die untere Fläche 25 (vgl. 3) des Dämmprofils 14. Der Halteabschnitt 16 ist demnach im vorliegenden Ausführungsbeispiel an die Unterseite 21 bzw. die untere Fläche 25, die Wölbung 26 und die nutartige Aussparung 27 des Dämmprofils 14 angepasst. 2 shows an insulation profile 14 in a cut view. The insulation profile 14 has in the sectional view substantially a rectangular basic shape with two opposite long sides 18 . 19 and two short opposite sides 19 . 20 , Including of 3 which one for 2 perspective view of the cuboid Dämmprofils 14 shows, it is accordingly areas 22 . 23 . 24 . 25 the cuboid Dämmprofils 14 , It is also visible as the front of the insulation profile 14 to be designated page 18 or the area 23 (see. 3 ) specially designed. This has in its lower part, first, an outwardly curved semicircular curvature 26 which is in a groove-like recess 27 passes. The recess 26 as well as the groove-like recess 27 be in the in 1 shown mounted state of the shutter box 1 or the associated with this Dämmprofils 14 from the bent free end of the holding section 16 of the holding profile 15 encompassed. The holding section 16 also stores the bottom 21 or the lower surface 25 (see. 3 ) of the insulating profile 14 , The holding section 16 is therefore in the present embodiment to the underside 21 or the lower surface 25 , the vault 26 and the groove-like recess 27 of the insulation profile 14 customized.

4 zeigt ein Dämmprofil 28 in einer geschnittenen Ansicht. Das Dämmprofil 28 besteht aus einem geschäumten Polyethylen. Ein Halteprofil 29 aus Polyvinylchlorid (PVC), welches als Hohlkammerprofil durch Extrusion hergestellt ist, umschließt das Dämmprofil 28 vollständig. 4 shows an insulation profile 28 in a cut view. The insulation profile 28 consists of a foamed polyethylene. A holding profile 29 made of polyvinyl chloride (PVC), which is produced as a hollow chamber profile by extrusion, enclosing the insulation profile 28 Completely.

5 zeigt, dass das Dämmprofil 28 an dessen freien Enden auf Gehrung geschnitten sein kann, gleiches gilt für den das Dämmprofil 28 aufnehmenden als Hohlkammerprofil ausgebildeten Halteabschnitt 29. Derart kann das Dämmprofil 28 an einem Fensterrahmen eines Fensters 30 (vgl. 6) dieses vollständig umschließend angeordnet werden. 5 shows that the insulation profile 28 can be mitred at the free ends of mitred, the same applies to the insulation profile 28 receiving formed as a hollow chamber profile holding section 29 , In this way, the insulation profile 28 on a window frame of a window 30 (see. 6 ) This can be arranged completely enclosing.

6 zeigt ein Fenster 30, dessen Rahmen vollständig von aus expandiertem Polyethylen gebildeten Dämmprofilen 31 umschlossen ist. Sonach ist im Bereich des Fensters 30 eine erhöhte Dämmwirkung gegeben. 6 shows a window 30 whose frame is made entirely of expanded polyethylene formed from expanded polyethylene 31 is enclosed. Sonach is in the area of the window 30 given an increased insulating effect.

Claims

Component for insertion in a window or door reveal, characterized in that at least partially an insulating profile of a heat-insulating material is arranged on the component.

Component according to claim 1, characterized in that the heat-insulating material is a foamed plastic, in particular consisting of at least one material of the group: expanded polyethylene, expanded polypropylene, expanded polystyrene, foamed thermoplastics, foamed elastomers, foamed thermosets.

Component according to claim 2, characterized in that the foamed plastic at least one material of the group: graphite, melamine resin foam, polyurethane foam, phenolic resin foam, porous mineral glass foam glass wool, rock wool, perlite, cellulose, sheep or cotton, wood fiber, wood, glass or plastic fiber contains.

Component according to claim 1, characterized in that the heat-insulating material consists of at least one material of the group: glass wool, rock wool, perlite, cellulose, sheep or cotton, wood fiber, wood, glass or plastic fiber.

Component according to one of the preceding claims, characterized in that the component as a roller shutter box ( 1 ) is trained.

Component according to claim 5, characterized in that in the shutter box ( 1 ) on a wave ( 3 ) windable rolling armor or a blind is receivable, wherein at the bottom of the roller shutter box ( 1 ) an opening ( 10 ) for the roller shutter or the blind by a with an inside section of the roller shutter box ( 1 ) connected profile element ( 6 ) and a profile element ( 6 ) opposite wall ( 5 ) of the roller shutter box ( 1 ) is formed, wherein in the opening ( 10 ) Profile element side, the insulating profile ( 14 ) is arranged.

Component according to claim 6, characterized in that the insulating profile ( 14 ) via a on a window or door frame ( 9 ) attachable or fixed retaining profile ( 15 ) is held.

Component according to Claim 7, characterized in that the retaining profile ( 15 ) an attachment portion ( 17 ) for attachment to a window or door frame ( 9 ) and a holding section ( 16 ) for holding the insulating profile ( 14 ) having.

Component according to Claim 8, characterized in that the holding section ( 16 ) at least a part of the outer contour of the insulating profile ( 14 ) surrounds.

Component according to Claim 9, characterized in that in the fixing section ( 17 ) At least one bore for a fastening element, in particular a screw is formed.

Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the component as a window ( 30 ) or door is formed with this or these enclosing frame.

Component according to claim 11, characterized in that the insulating profile ( 31 ) is arranged at least in sections on the window or door frame.