DE202009010591U1

DE202009010591U1 - Thermally effective façade element for building walls and system for the thermal insulation of a building wall

Info

Publication number: DE202009010591U1
Application number: DE200920010591
Authority: DE
Original assignee: Carcoustics Techconsult GmbH
Current assignee: Carcoustics Techconsult GmbH
Priority date: 2009-08-06
Filing date: 2009-08-06
Publication date: 2010-12-23
Anticipated expiration: 2019-08-07

Abstract

Montagefertiges plattenförmiges, thermisch wirksames Fassadenelement (1) für Gebäudewände mit einer wandseitigen Lage (20) aus einem geschäumten Kunststoff und einer mit der wandseitigen Lage (20) unverlierbar verbundenen sichtseitigen Lage (10), wobei die wandseitige Lage (20) einen niedrigen Wärmedurchgangskoeffizient U aufweist und die sichtseitige Lage (10) eine hohe Witterungsbeständigkeit aufweist, und die wandseitige Lage (20) gegen Bewitterung schützt.Prefabricated plate-shaped, thermally effective facade element (1) for building walls with a wall-side layer (20) made of a foamed plastic and with the wall-side layer (20) captive connected visible side layer (10), wherein the wall-side layer (20) has a low heat transfer coefficient U and the visible side layer (10) has a high weather resistance, and protects the wall-side layer (20) against weathering.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein plattenförmiges, thermisch wirksames Fassadenelement für Gebäudewände. Insbesondere betrifft die Erfindung ein montagefertiges Fassadenelement, wobei eine Mehrzahl solcher Fassadenelemente zu einem flächenhaft ausgedehnten Wärmdämmverbundsystem zur thermischen Isolierung von Wandflächen eines Gebäudes zusammengefügt werden können.The The present invention relates to a plate-shaped, thermal effective façade element for building walls. In particular, the invention relates to a ready-to-install facade element, wherein a plurality of such facade elements to a planar extended thermal insulation composite system for thermal Insulation of wall surfaces of a building put together can be.

Zum thermischen Isolieren von z. B. außenliegenden Gebäudewänden ist aus dem Stand der Technik eine Vielzahl technischer Maßnahmen bekannt. Weite Verbreitung gefunden haben sogenannte Wärmdämmverbundsysteme, die zum außenseitigen Dämmen von Gebäudeaußenwänden verwendet werden. In der Regel bedeckt ein Wärmdämmverbundsystem die gesamte Außenwandfläche eines Gebäudes mit Ausnahme der Dachflächen und dient dazu, den Wärmeübergang vom Innenraum des Gebäudes in die Umwelt und umgekehrt zu minimieren. Bekannte Wärmedämmverbundsysteme sind in der Regel mehrlagig aufgebaut. Eine erste flächenhaft ausgedehnte Lage mit einem niedrigen Wärmedurchgangkoeffizient U wird unmittelbar an der Gebäudeaußenfläche angebracht, beispielsweise unter Zuhilfenahme mechanischer Verankerungsmittel oder mittels Verklebung. Diese Lage ist dabei in der Regel aus einer Vielzahl einzelner Platten beispielsweise rechteckigen Zuschnitts zusammengefügt. Die Platten bestehen oftmals aus organischen synthetischen Werkstoffen wie geschäumten Kunststoffen, oder aus anorganischen Werkstoffen wie Mineralwolle oder Mineralschäumen.To the thermal insulation of z. B. external building walls is from the prior art, a variety of technical measures known. Have found widespread use so-called thermal insulation composite systems, for exterior insulation of building exterior walls be used. As a rule, a thermal insulation composite system covers the entire outer wall surface of a building except for the roof areas and serves to heat transfer from the interior of the building to the environment and vice versa to minimize. Known thermal insulation composite systems are usually multi-layered. A first extended area Location with a low heat transfer coefficient U is directly on the exterior of the building attached, for example with the aid of mechanical anchoring means or by gluing. This situation is usually one Variety of individual plates, for example, rectangular blank together. The plates are often made of organic synthetic materials such as foamed plastics, or made of inorganic materials such as mineral wool or mineral foams.

Auf die außenliegende Oberfläche der auf die Außenfläche des Gebäudes aufgebrachten Dämmplatten wird nachfolgend eine Armierungslage aufgebracht, da die Dämmplatten in der Regel nur eine unzureichende mechanische Stabilität aufweisen. Diese Armierungslage besteht in der Regel aus einem Armierungsmörtel, der als Unterputz verwendet wird, in den dann ein Armierungsgewebe, in der Regel ein Kunstfasergewebe, eingebettet wird. Auf die Armierungslage wird dann oberseitig als abschließende Lage ein Außenputz aufgebracht. Die Oberfläche des Außenputzes kann zusätzlich noch gestrichen werden und bildet diejenige Schicht des Wärmedämmverbundsystems, welche eine möglichst hohe Bewitterungsresistenz aufweist.On the outer surface of the outer surface the building applied insulation boards is below a reinforcing layer applied, since the insulation boards in usually only inadequate mechanical stability exhibit. This reinforcement layer is usually made of a reinforcing mortar, which is used as a flush, in which then a reinforcing fabric, usually a synthetic fiber fabric, is embedded. On the reinforcement layer is then the top side as a final location an exterior plaster applied. The surface of the exterior plaster can additionally still be painted and forms the one Layer of the thermal insulation composite system, which a has the highest possible weathering resistance.

Weiterführende technische Informationen zum Thema Wärmedämmverbundsysteme können dem Buch Werner Riedel, Herbert Oberhausen, Frank Fröschel, Wolfgang Hägele: Wärmedämmverbundsysteme, 1. Auflage, Baulino, ISBN 978-3-938537-01-5 entnommen werden, dessen Informationsgehalt durch diese Bezugnahme vollständig zum Inhalt der vorliegenden Anmeldung hinzugefügt wird.Further technical information on the topic of thermal insulation composite systems can the book Werner Riedel, Herbert Oberhausen, Frank Fröschel, Wolfgang Hägele: thermal insulation systems, 1st edition, Baulino, ISBN 978-3-938537-01-5 The information content of this reference is fully incorporated into the content of the present application.

Obwohl die aus dem Stand der Technik vorbekannten Wärmedämmverbundsysteme unter thermischen Gesichtspunkten bereits als vorteilhaft anzusehen sind, so weisen sie dennoch Nachteile im praktischen Einsatz auf. So resultiert aus dem mehrlagigen Aufbau der vorbekannten Wärmedämmverbundsysteme, bei denen die einzelnen Lagen separat auf die Außenhülle des zu dämmenden Gehäuses aufgebracht werden müssen, ein erhöhter Montageaufwand, was mit Kostennachteilen verbunden ist.Even though the previously known from the prior art thermal insulation systems already considered advantageous from a thermal point of view However, they still have disadvantages in practical use. So results from the multilayer structure of the known thermal insulation systems, where the individual layers separately on the outer shell of the housing to be insulated must be applied, an increased installation effort, which is associated with cost disadvantages is.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, diese bei der Verwendung vorbekannter Wärmedämmverbundsysteme auftretenden Nachteile zu überwinden.task Therefore, it is the object of the present invention to use them previously known thermal insulation composite systems occurring Overcome disadvantages.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Bereitstellung eines Fassadenelementes gemäß Anspruch 1 sowie eines Systems zur thermischen Isolierung von Gebäudewänden gemäß Anspruch 17.Solved This task is accomplished by providing a façade element according to claim 1 and a system for thermal Insulation of building walls according to claim 17th

Ein erfindungsgemäßes Fassadenelement ist in der Regel plattenförmig ausgestaltet und kann beispielsweise einen rechteckigen Zuschnitt aufweisen. Grundsätzlich sind beliebige Zuschnitte möglich. In der Regel ist ein erfindungsgemäßes Fassadenelement eben ausgebildet, es kann aber auch eine gekrümmte Formgebung aufweisen. Darüber hinaus ist ein erfindungsgemäßes Fassadenelement montagefertig vorbereitet, d. h., es kann unmittelbar entweder direkt oder unter Zuhilfenahme eines geeigneten mechanischen Montagesystems erfindungsgemäß auf die thermisch zu isolierende Gebäudewand aufgebracht werden.One Façade element according to the invention is usually plate-shaped and can, for example, a have rectangular cut. Basically, any Blanks possible. In general, an inventive Façade element formed flat, but it can also be a curved Shaping have. In addition, an inventive Façade element ready for assembly, d. h., it can be immediate either directly or with the aid of a suitable mechanical Assembly system according to the invention to the thermal be applied to be insulated building wall.

Das Fassadenelement weist eine Isolierfähigkeit auf, die vergleichbar ist mit dem Wärmedämmvermögen von aus dem Stand der Technik bekannten Wärmedämmverbundsystemen.The Façade element has an insulating ability comparable is with the thermal insulation of off the prior art known thermal insulation systems.

Das Fassadenelement weist eine wandseitige Lage auf, die aus einem geschäumten Kunststoff besteht. Als geeignete Materialien haben sich hier u. a. geschäumtes Polystyrol (EPS), geschäumtes Polypropylen (EPP) oder geschäumtes Polyäthylen (EPE) erwiesen. Darüber hinaus können auch Melaminharzschäume, die beispielsweise unter der Marke Basotec^® von der Fa. BASF AG, 67056 Ludwigshafen vertrieben werden, verwendet werden. Bei den Melaninharzschäumen wird die Verwendung von hydrophoben oder oliophoben Melaninharzschäumen bevorzugt. Besonders bevorzugt ist die Verwendung von EPP. Weitere geeignete geschäumte Kunststoffmaterialien sind beispielsweise Polystyrol-Extruderschaum (XPS) sowie Polyurethan-Hartschaum (PUR).The facade element has a wall-side layer, which consists of a foamed plastic. Foamed polystyrene (EPS), foamed polypropylene (EPP) or foamed polyethylene (EPE) have proven to be suitable materials here. In addition, can also melamine resin foams which are marketed under the brand Basotec ^® by the company. BASF AG, 67056 Ludwigshafen, are used. In melanin resin foams, the use of hydrophobic or oliophobic melamine resin foams is preferred. Particularly preferred is the use of EPP. Further suitable foamed plastic materials are, for example, polystyrene extruder foam (XPS) and rigid polyurethane foam (PUR).

Die wandseitige Lage weist einen möglichst hohen Wärmedurchgangs-Koeffizient U auf, der typisch im Bereich von 0,1 bis 1 W/(m²k) beträgt. Die Dicke der wandseitigen Lage beträgt je nach verwendetem Material und gefordertem Wärmedämmvermögen einige Millimeter bis zu vielen Zentimetern.The wall-side position has a possible high heat transfer coefficient U, which is typically in the range of 0.1 to 1 W / (m ² k). The thickness of the wall-side layer is depending on the material used and required thermal insulation properties of a few millimeters up to many centimeters.

Mit der wandseitigen Lage unverlierbar verbunden ist eine sichtseitige Lage, d. h. eine Lage, die im montierten Zustand des erfindungsgemäßen Fassadenelements die Außenfläche der Gebäudewand ausbildet. Die sichtseitige Lage weist eine hohe Witterungsbeständigkeit auf. Insbesondere weist die sichtseitige Lage eine hohe Resistenz gegen UV-Strahlung, Einwirkung von Feuchtigkeit sowie eine gute Temperaturbeständigkeit in einem Temperaturintervall von zumindest mindestens 20°C bis +60°C auf. Erfindungsgemäß ist die sichtseitige Lage dazu vorgesehen, die wandseitige Lage des erfindungsgemäßen Fassadenelements zuverlässig gegen Witterung zu schützen.With the wall-side position is inextricably linked is a visible side Location, d. H. a layer that in the assembled state of the invention Facade element forms the outer surface of the building wall. The visible side layer has a high weather resistance on. In particular, the visible side layer has a high resistance against UV radiation, exposure to moisture and good Temperature resistance in a temperature interval of at least at least 20 ° C to + 60 ° C. According to the invention the visibility side provided to the wall-side position of Façade element according to the invention reliable to protect against weather.

In dem erfindungsgemäßen Fassadenelement erfüllt die wandseitige Lage die Funktion eines wirksamen thermischen Isolators, d. h. in der praktischen Verwendung erfolgt praktisch der gesamte Temperaturausgleich zwischen dem Innenraum des Gebäudes und der Umgebung über die wandseitige Lage. Die sichtseitige Lage erfüllt hingegen in erster Linie eine Schutzfunktion, nämlich die wandseitige Lage von negativen Witterungseinflüssen zu schützen sowie eine mechanische Beschädigung der wandseitigen Lage durch mechanische Einwirkungen zu verhindern. Die sichtseitige Lage weist daher bevorzugt eine deutlich erhöhte mechanische Stabilität auf, insbesondere eine erhöhte Formbeständigkeit und Durchstoßfestigkeit.In fulfilled the facade element of the invention the wall-side layer has the function of an effective thermal insulator, d. H. in practical use, virtually the entire temperature compensation takes place between the interior of the building and the surrounding area the wall-side position. The view-side situation, however, fulfilled primarily a protective function, namely the wall-side position from adverse weather conditions and mechanical damage to the wall side layer to prevent by mechanical effects. The view side situation Therefore, preferably has a significantly increased mechanical Stability, in particular an increased dimensional stability and puncture resistance.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Fassadenelements ist die außenliegende Oberfläche der sichtseitigen Lage vollständig geschlossen, d. h. sie bildet keine Öffnungen oder makroskopische Poren aus. Insbesondere kann die sichtseitige Lage so ausgebildet sein, dass diese im montierten Zustand des Fassadenelements die wandseitige Lage vollständig abdeckt.In a preferred embodiment of the invention Façade element is the external surface the visible side completely closed, d. H. she does not form any openings or macroscopic pores. Especially the visible side layer can be designed so that they are mounted in the Condition of the facade element the wall-side position completely covers.

Alternativ kann aber auch vorgesehen sein, dass bei einer Mehrzahl montierter Fassadenelemente erst die Gesamtheit der sichtseitigen Lagen die Gesamtheit der wandseitigen Lagen im Wesentlichen vollständig abdeckt. „Im Wesentlichen vollständig” soll im Kontext der vorliegenden Erfindung bedeuten, dass die sichtseitigen Lagen die wandseitigen Lagen mit Ausnahme geringfügiger randseitiger Bereiche vollständig abdecken. Hierzu kann beispielsweise das erfindungsgemäße Fassadenelement dergestalt ausgebildet sein, dass im montierten Zustand des Fassadenelements die sichtseitige Lage des Fassadenelements die wandseitige Lage eines benachbart angeordneten Fassadenelements partiell (randseitig) übergreift. Dies bedeutet insbesondere, dass die sichtseitige Lage eines Fassadenelements die wandseitige Lage dieses Fassadenelements nur partiell abdeckt. Eine vollständige Abdeckung der wandseitigen Lage durch die sichtseitige Lage ergibt sich daher erst im montierten Zustand der erfindungsgemäßen Fassadenelemente.alternative but can also be provided that in a plurality mounted Facade elements only the entirety of the visible layers Entity of the wall-side layers substantially completely covers. "Essentially complete" should in the context of the present invention mean that the visual side Lay the wall-side layers except minor completely cover marginal areas. For this purpose can for example, the facade element according to the invention be formed such that in the assembled state of the facade element the view-side position of the facade element, the wall-side position an adjacently arranged facade element partially (edge) overlaps. This means in particular that the view-side position of a facade element the wall-side position of this facade element covers only partially. A complete coverage of the wall-side position by the Therefore, the visible position results only in the assembled state of Façade elements according to the invention.

Wie bereits erwähnt, ist im erfindungsgemäßen Fassadenelement die sichtseitige Lage unverlierbar mit der wandseitigen Lage verbunden. Dies kann beispielsweise durch eine stoffschlüssige Verbindung der sichtseitigen Lage mit der wandseitigen Lage erzielt werden, beispielsweise mittels punktueller oder flächiger Verklebung oder Verschweißung. Andere geeignete stoffschlüssige Fügeverfahren sind selbstverständlich ebenfalls verwendbar.As already mentioned is in the invention Façade element the visible side position captive with the wall side Location connected. This can be done, for example, by a cohesive Connection of the visible side situation achieved with the wall side layer be, for example by means of punctiform or planar Gluing or welding. Other suitable cohesive Of course, joining methods are also usable.

Alternativ kann aber auch vorgesehen sein, dass die sichtseitige Lage des Fassadenelements formschlüssig mit der wandseitigen Lage dieses Fassadenelements verbunden ist. Hierzu können beispielsweise mechanische Verbindungselemente vorgesehen werden, die bevorzugt einstückig mit der sichtseitigen Lage und/oder mit der wandseitigen Lage des Fassadenelements ausgebildet sind. Insbesondere können hier an der sichtseitigen Lage federnde Zungen ausgebildet sein, die in komplementär ausgebildete Verriegelungsvertiefungen am in der wandseitigen Lage eingreifen und dort verrasten. Eine umgekehrte Anordnung von Vertiefung und federnder Zunge ist selbstverständlich ebenfalls möglich.alternative but can also be provided that the view-side position of the facade element form fit is connected to the wall-side position of this facade element. For this purpose, mechanical fasteners may be provided, for example which are preferably integral with the visible side Location and / or formed with the wall-side position of the facade element are. In particular, here at the visible location be formed resilient tongues formed in complementary Locking recesses engage in the wall-side position and lock there. A reverse arrangement of depression and of course tongue is also possible.

Die sichtseitige Lage ihrerseits besteht bevorzugt aus einem plattenförmigen Pro fit, insbesondere aus einem metallischen Werkstoff oder aus einem Kunststoff. Denkbar ist aber auch die Verwendung eines mineralischen Werkstoffs. Besonders bevorzugt ist die sichtseitige Lage als stranggepresstes Profil ausgebildet, wobei auch stranggegossene oder stranggezogene Profile verwendbar sind. Das bevorzugte Herstellungsverfahren für das Profil ist hier im Wesentlichen durch das für das Profil verwendete Material bedingt. Ein solches Profil kann auch auf einfache Weise mit einer Mehrzahl von Hohlkammern ausgebildet werden, was im Sinne einer effizienten Materialausnutzung, eines geringen Gewichts und einer hohen mechanischen Belastbarkeit besondere Vorteile realisiert. Auch ist das Wärmedämmverhalten der sichtseitigen Lage dann besonders günstig, d. h., der Wärmedurchgangskoeffizient ist besonders niedrig, sofern das Profil eine Vielzahl von luftgefüllten Hohlkammern aufweist. Bevorzugt erstrecken sich im erfindungsgemäßen Fassadenelement diese Hohlkammern in der Ebene der sichtseitigen Lage, d. h. bei einer Ausbildung der sichtseitigen Lage als stranggepresstes, stranggegossenes oder stranggezogenes Profil in Profilrichtung. Als besonders geeignetes Material für die Ausbildung der sichtseitigen Lage hat sich Beispielsweise Polykarbonat (PC) erwiesen. Insbesondere kann hier auch ein geschäumtes Polykarbonat (EPC) zur Anwendung kommen. Grundsätzlich haben sich offenporige Kunststoffschäume, verschiedene Mikrofasermaterialien, pyrogene Kieselsäuren oder auch Perlit als geeignet zur Ausbildung der sichtseitigen Lage erwiesen, insbesondere als stranggepresstes, stranggegossenes oder stranggezogenes Profil. Sämtliche hier genannten Materialien weisen bereits eine hohe Resistenz gegen UV-Strahlung sowie Einwirkung von Feuchtigkeit auf und sind über einen großen Temperaturbereich beständig.The view-side layer in turn preferably consists of a plate-shaped pro fit, in particular a metallic material or a plastic. It is also conceivable, however, the use of a mineral material. Particularly preferably, the view-side layer is formed as an extruded profile, wherein also continuously cast or extruded profiles can be used. The preferred manufacturing method for the profile is here essentially conditioned by the material used for the profile. Such a profile can also be formed in a simple manner with a plurality of hollow chambers, which realizes particular advantages in terms of efficient material utilization, low weight and high mechanical strength. The thermal insulation behavior of the visible side layer is then particularly favorable, ie, the heat transfer coefficient is particularly low, if the profile has a plurality of air-filled hollow chambers. In the façade element according to the invention, these hollow chambers preferably extend in the plane of the visible side layer, ie when the visible side layer is in the form of an extruded, continuously cast or extruded profile in profile direction. As a particularly suitable material for the training of the view For example, polycarbonate (PC) has proven to be a lateral layer. In particular, a foamed polycarbonate (EPC) can also be used here. In principle, open-cell plastic foams, various microfiber materials, pyrogenic silicic acids or perlite have proven to be suitable for forming the visible side layer, in particular as an extruded, continuously cast or extruded profile. All of the materials mentioned here already have a high resistance to UV radiation and the action of moisture and are resistant over a wide temperature range.

Alternativ hat sich die Verwendung von Aluminium, Magnesium oder Legierungen, die auf diesen metallischen Werkstoffen basieren, als vorteilhaft erwiesen. Diese metallischen Werkstoffe weisen den zusätzlichen besonderen Vorteil auf, dass sie unter der Einwirkung von Luftsauerstoff eine oberflächliche Oxidschicht ausbilden, die das darunter liegende Material vor weiterer Oxidation schützt. Darüber hinaus weisen Metalle eine hohe Reflektivität für UV-Strahlung auf, so dass sie eine besonders hohe UV-Beständigkeit zeigen.alternative has the use of aluminum, magnesium or alloys, based on these metallic materials proved to be advantageous. These metallic materials have the extra special Advantage that they under the action of atmospheric oxygen a form superficial oxide layer, which is the underneath lying material protects against further oxidation. About that In addition, metals have a high reflectivity for UV radiation on, giving them a particularly high UV resistance demonstrate.

Weiterhin wird die eingangs gestellte Aufgabe durch ein System zur thermischen Isolierung einer beispielsweise außenliegenden Gebäudewand gelöst, welches einerseits ein erfindungsgemäßes Fassadenelement gemäß Anspruch 1 oder gemäß einem oder mehreren der sich an Anspruch 1 anschließenden Unteransprüche umfasst, sowie andererseits ein mechanisches Schienensystem, welches zur Montage an der zu isolierenden Gebäudewand vorgesehen ist. Dieses Schienensystem wird mittels geeigneter mechanischer Mittel, beispielsweise mittels Verschraubung, an der Gebäudewand mechanisch festgelegt. Nachfolgend werden die erfindungsgemäßen Fassadenelemente in das Schienensystem eingeschoben oder aufgesteckt. Dieses Schienensystem und die Fassadenelemente sind dabei so ausgestaltet, dass sich eine formschlüssige Verbindung zwischen Schienensystem und Fassadenelement ergibt, wodurch das Fassadenelement an der zu isolierenden Gebäudewand mechanisch festgelegt wird.Farther The object initially set by a system for thermal Isolation of an external building wall, for example dissolved, which on the one hand an inventive Façade element according to claim 1 or according to a or more of the subsequent claims to claim 1 subclaims and on the other hand a mechanical rail system which intended for mounting on the building wall to be insulated is. This rail system is by means of suitable mechanical Means, for example by means of screwing, on the building wall mechanically fixed. The following are the invention Facade elements inserted or plugged into the rail system. This rail system and the facade elements are designed in this way, that is a positive connection between rail system and facade element results, whereby the facade element to the insulating building wall is mechanically fixed.

Weitere Vorteile und Merkmale des erfindungsgemäßen Fassadenelements sowie des erfindungsgemäßen Systems zur thermischen Isolierung einer Gebäudewand ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie den sich nun anschließenden Ausführungsbeispielen. Diese sind exemplarisch und nicht einschränkend zu verstehen und werden anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:Further Advantages and features of the facade element according to the invention and the inventive system for thermal Insulation of a building wall result from the subclaims as well as the now subsequent embodiments. These are to be understood as exemplary and not restrictive and are explained in more detail with reference to the drawing. In this show:

1: eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Fassadenelements gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels, 1 FIG. 3 is a perspective view of a facade element according to the invention according to a first exemplary embodiment, FIG.

2: einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Fassadenelement gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels, 2 FIG. 2: a section through a façade element according to the invention in accordance with a second exemplary embodiment, FIG.

3: einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Fassadenelement gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels, und 3 a section through an inventive facade element according to a third embodiment, and

4: einen Schnitt durch zwei benachbarte Fassadenelemente gemäß eines vierten Ausführungsbeispiels. 4 a section through two adjacent facade elements according to a fourth embodiment.

Aus 1 ist schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fassadenelements 1 zu ersehen. Es wird gebildet aus einer wandseitigen Lage 20, welche bei einer Montage des Fassadenelements 1 an einer Gebäudewand dicht an der Wand anliegend angeordnet wird. Unverlierbar mit der wandseitigen Lage 20 verbunden ist die sichtseitige Lage 10, welche im gezeigten Ausführungsbeispiel vollflächig über eine Klebeschicht 30 mit der wandseitigen Lage 20 verklebt ist. Das Fassadenelement 1 ist eben ausgebildet und weist einen rechteckigen Zuschnitt auf. Seine Länge L1 in Richtung der Y-Achse beträgt typisch 0,1 m bis 2 m, seine Breite L2 in Richtung der X-Achse liegt in demselben Größenbereich. Grundsätzlich sind beliebige Zuschnitte möglich, auch die Abmessungen L1 und L2 sind im Rahmen fertigungstechnischer Vorgaben und im Rahmen einer ausreichenden Handhabbarkeit der erfindungsgemäßen Fassadenelements 1 frei wählbar. Die Dicke L3 des Fassadenelements 1 in Z-Richtung, d. h. in der Richtung, in der das Fassadenelement 1 seine maximale thermische Isolationswirkung zeigt, beträgt abhängig von den verwendeten Materialien und dem gewünschten Isolationsgrad, welcher durch das Fassadenelement 1 erzielt werden soll, wenige Millimeter bis zu vielen Zentimetern, insbesondere 0,5 cm ≤ L3 ≤ 30 cm.Out 1 schematically is a first embodiment of a facade element according to the invention 1 to see. It is formed from a wall-side position 20 which during assembly of the facade element 1 is arranged adjacent to a building wall close to the wall. Captive with the wall-side position 20 connected is the view-side position 10 , which in the embodiment shown over the entire surface of an adhesive layer 30 with the wall-side position 20 is glued. The facade element 1 is flat and has a rectangular blank. Its length L1 in the direction of the Y-axis is typically 0.1 m to 2 m, its width L2 in the direction of the X-axis is in the same size range. In principle, any blanks are possible, and the dimensions L1 and L2 are in the context of manufacturing specifications and in the context of sufficient handling of the facade element according to the invention 1 freely selectable. The thickness L3 of the facade element 1 in the Z direction, ie in the direction in which the facade element 1 shows its maximum thermal insulation effect, depends on the materials used and the desired degree of insulation, which by the facade element 1 is to be achieved, a few millimeters to many centimeters, in particular 0.5 cm ≤ L3 ≤ 30 cm.

Die wandseitige Lage 20 besteht aus einem geschäumten (bevorzugt offenporigen, gegebenenfalls aber auch geschlossenporigen) Kunststoff, wobei sich als besonders geeignet die Materialien EPS, EPP und EPE sowie oleophobe und/oder hydrophobe Melaminharzschäume erwiesen haben. Besonders bevorzugt werden Melaminharzschäume sowie EPP.The wall-side position 20 consists of a foamed (preferably open-pored, but optionally also closed-cell) plastic, wherein the materials EPS, EPP and EPE as well as oleophobic and / or hydrophobic melamine resin foams have proved to be particularly suitable. Particularly preferred are melamine resin foams and EPP.

Die sichtseitige Lage 10 besteht aus einem Kunststoffmaterial wie Polykarbonat, insbesondere einem geschäumten Polykarbonat, und ist als stranggegossenes Profil ausgebildet. Die Profilrichtung streckt sich dabei in Richtung der Y-Achse, d. h. die im Profil ausgebildeten Hohlkammern 14 sowie die Trennwände 16 erstrecken sich ebenfalls in Richtung der Y-Achse. Die im montierten Zustand des Fassadenelements 1 außenliegende Oberfläche 12, welche den Witterungseinflüssen ausgesetzt ist, ist im hier dargestellten ersten Ausführungsbeispiel keiner besonderen zusätzlichen Behandlung unterworfen, vielmehr wird sie unmittelbar vom stranggegossenen PC-Profil 10 ausgebildet. Eine zusätzliche Oberflächenbehandlung hat sich bei einer Verwendung dieses Materials als überflüssig erwiesen, da geschäumtes PC bereits eine sehr gute Resistenz gegen Witterungseinflösse aufweist.The view side situation 10 consists of a plastic material such as polycarbonate, in particular a foamed polycarbonate, and is formed as a continuously molded profile. The profile direction extends in the direction of the Y-axis, ie the hollow chambers formed in the profile 14 as well as the partitions 16 also extend in the direction of the Y-axis. The in the assembled state of the facade element 1 external surface 12 , which is exposed to the weather, is none in the first embodiment shown here rather, it is directly derived from the continuously molded PC profile 10 educated. An additional surface treatment has proven to be superfluous when using this material, since foamed PC already has a very good resistance to weathering.

Die Ausbildung der sichtseitigen Lage 10 als Profil mit einer Vielzahl von Hohlkammern 14, die in der Ebene der sichtseitigen Lage 10 verlaufen, reduziert das Gewicht der sichtseitigen Lage 10 auf effektive Weise, wobei die luftgefüllten Hohlkammern 14 zusätzlich zu einer weiteren Verringerung des Wärmeleitkoeffizienten der sichtseitigen Schicht 10 in Richtung der Z-Achse führen. Darüber hinaus weist die sich ausbildende Hohlkammerstruktur eine sehr gute mechanische Stabilität in Richtung der Z-Achse auf, so dass das erfindungsgemäße Fassadenelement 1 eine sehr gute mechanische Stabilität bezüglich mechanischer Einwirkung in Richtung der Z-Achse aufweist.The formation of the visible situation 10 as a profile with a large number of hollow chambers 14 in the plane of the visible situation 10 run, reduces the weight of the visible side position 10 in an effective way, with the air-filled hollow chambers 14 in addition to a further reduction in the thermal conductivity coefficient of the visible side layer 10 lead in the direction of the Z-axis. In addition, the forming hollow chamber structure has a very good mechanical stability in the direction of the Z-axis, so that the facade element according to the invention 1 has a very good mechanical stability with respect to mechanical action in the Z-axis direction.

3 zeigt ein bezüglich der Materialien von sichtseitiger Lage 10 und wandseitiger Lage 20 ein identisches Fassadenelement 1 gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels. Der einzige Unterschied zwischen dem Fassadenelement 1 des ersten Ausführungsbeispiels und dem Fassadenelement 1 gemäß des dritten Ausführungsbeispiels besteht in der speziellen Formgebung der als Hohlprofil ausgebildeten sichtseitigen Schicht 10. Im ersten Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist die außenseitige Oberfläche 12 der sichtseitigen Schicht 10 als ebene Fläche ausgebildet. Im dritten Ausführungsbeispiel gemäß 3 ist hingegen die außenliegende Oberfläche 12 als Wellenprofil ausgebildet, so dass nochmals eine große Zahl zusätzlicher Hohlkammern 14 mit kleinem Querschnitt von dem Profil ausgebildet wird. Die gewellte Oberfläche 12 der sichtseitigen Lage 10 erhöht nochmals deren mechanische Stabilität in Richtung Z-Achse, so dass das Fassadenelement 1 gemäß des dritten Ausführungsbeispiels nochmals verbesserte mechanische Eigenschaften aufweist. Es eignet sich daher insbesondere zur Verwendung in solchen Bereichen, in denen häufig mechanische Einwirkungen auf die thermisch isolierte Gebäudewand auftreten, beispielsweise im Bereich tiefliegender, gegebenenfalls auch erdberührter, Gebäudeaußenflächen. 3 shows a respect of the materials of visible position 10 and wall-side location 20 an identical façade element 1 according to a third embodiment. The only difference between the facade element 1 of the first embodiment and the facade element 1 according to the third embodiment is in the special shape of the formed as a hollow profile visible side layer 10 , In the first embodiment according to 1 is the outside surface 12 the visible layer 10 designed as a flat surface. In the third embodiment according to 3 is, on the other hand, the external surface 12 designed as a wave profile, so that once again a large number of additional hollow chambers 14 is formed with a small cross section of the profile. The wavy surface 12 the visible situation 10 again increases their mechanical stability in the Z-axis direction, so that the facade element 1 has again improved mechanical properties according to the third embodiment. It is therefore particularly suitable for use in areas in which frequently mechanical effects on the thermally insulated building wall occur, for example in the area of low-lying, possibly also earth-touching, building exterior surfaces.

Aus 3 ergeben sich auch die typischen Dicken d1 und d2 der sichtseitigen Lage 10 sowie der wandseitigen Lage 20. Typisch ist die Dicke d2 größer als die Dicke der sichtseitigen Lage d1, welche in der Regel zwischen 0,5 cm und 5 cm beträgt. Die Dicke d2 hingegen beträgt abhängig vom verwendeten Material in der Regel zwischen 2 cm und 25 cm. Bevorzugt weist das erfindungsgemäße Fassadenelement 1 gemäß aller hier diskutierenden Ausführungsbeispiele eine Dicke zwischen 5 cm und 10 cm auf, und die Kantenlängen L1 und L2 betragen bevorzugt zwischen 30 und 100 cm.Out 3 also the typical thicknesses d1 and d2 of the visible side situation arise 10 as well as the wall-side position 20 , Typically, the thickness d2 is greater than the thickness of the facing side layer d1, which is typically between 0.5 cm and 5 cm. The thickness d2, however, is usually between 2 cm and 25 cm, depending on the material used. Preferably, the facade element according to the invention 1 According to all embodiments discussed herein, a thickness between 5 cm and 10 cm, and the edge lengths L1 and L2 are preferably between 30 and 100 cm.

2 zeigt einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fassadenelements 1, dessen Aufbau im Wesentlichen im des aus 1 ersichtlichen ersten Ausführungsbeispiels entspricht. Einziger Unterschied ist hier der Aufbau der sichtseitigen Schicht 10. Diese ist im zweiten Ausführungsbeispiel als metallisches stranggepresstes Profil ausgebildet, bei welchem wiederum die vom Profil ausgebildeten Hohlkammern 14 in Richtung der Y-Achse, d. h. in der Ebene der sichtseitigen Lage 10, verlaufen. Als Material für das Profil kommt im gezeigten Ausführungsbeispiel Aluminium bzw. eine Aluminiumlegierung zum Einsatz. Die Hohlkammerstruktur der hier verwendeten sichtseitigen Lage 10 zeichnet sich dadurch aus, dass die Zwischenwände 16 als zusammenhängende Wellenförmige Wand ausgebildet sind, so dass die sichtseitige Lage 10 in ihrem Aufbau im Wesentlichen dem von Wellpappe entspricht. Hierdurch ergibt sich eine besonders hohe mechanische Belastbarkeit der sichtseitigen Lage 10 in Z-Richtung. Zugleich kann die Dicke D1 der sichtseitigen Schicht auf wenige Millimeter, bevorzugt auf 3 mm bis 15 mm beschränkt werden. Geeignetes Profilmaterial für Ausbildung der sichtseitigen Lage 10 wird beispielsweise von der Firma Metallwell GmbH, 866239 Burg an der Donau unter der Marke Metallwell^® angeboten. 2 shows a section through a second embodiment of a facade element according to the invention 1 whose construction is essentially in the off 1 apparent first embodiment corresponds. The only difference is the structure of the visible layer 10 , This is formed in the second embodiment as a metallic extruded profile, in which in turn formed by the profile hollow chambers 14 in the direction of the Y-axis, ie in the plane of the visible position 10 , run. As the material for the profile aluminum or an aluminum alloy is used in the illustrated embodiment. The hollow chamber structure of the visible side layer used here 10 is characterized by the fact that the intermediate walls 16 are formed as a continuous wave-shaped wall, so that the view-side position 10 in its construction essentially corresponds to that of corrugated board. This results in a particularly high mechanical strength of the visible side position 10 in the Z direction. At the same time, the thickness D1 of the visible-side layer can be limited to a few millimeters, preferably to 3 mm to 15 mm. Suitable profile material for formation of the visible position 10 is offered for example by the company corrugated metal GmbH, 866239 Castle on the Danube under the brand corrugated metal ^®.

4 zeigt schließlich einen Schnitt durch zwei benachbarte Fassadenelemente 1 gemäß eines vierten Ausführungsbeispiels, deren Aufbau im Wesentlichen dem des Fassadenelements 1 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels entspricht. Der einzige Unterschied besteht darin, dass im vierten Ausführungsbeispiel die sichtseitige Lage 10 eines Fassadenelements 1 in X-Richtung gegen die darunterliegende wandseitige Lage 20 versetzt ist. Hierdurch ergibt sich eine vollständige Überdeckung der wandseitigen Lagen 20 erst in dem Moment, in dem eine Mehrzahl benachbarter Fassadenelemente 1 nebeneinander liegend an der Gebäudewand angebracht sind. 4 finally shows a section through two adjacent facade elements 1 according to a fourth embodiment, the structure of which substantially the facade element 1 according to the first embodiment corresponds. The only difference is that in the fourth embodiment, the view-side position 10 a facade element 1 in the X direction against the underlying wall-side position 20 is offset. This results in a complete overlap of the wall-side layers 20 only at the moment in which a plurality of adjacent facade elements 1 are placed side by side on the building wall.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- ISBN 978-3-938537-01-5 [0004]

Claims

Prefabricated plate-shaped, thermally effective facade element ( 1 ) for building walls with a wall-side position ( 20 ) of a foamed plastic and one with the wall-side layer ( 20 ) captive visually associated position ( 10 ), wherein the wall-side position ( 20 ) has a low heat transfer coefficient U and the visible side layer ( 10 ) has a high weather resistance, and the wall-side layer ( 20 ) protects against weathering.

Facade element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the outer surface ( 12 ) the visible situation ( 10 ) closed is.

Facade element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the visible side layer ( 10 ) in the assembled state of the facade element ( 1 ) the wall-side layer ( 20 ) completely covers.

Facade element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that with a plurality of mounted facade elements ( 1 ) the entirety of the visible layers ( 10 ) the entirety of the wall-side layers ( 20 ) substantially completely covers.

Facade element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the assembled state of the facade element ( 1 ) the visibility ( 10 ) of a facade element ( 1 ) the wall-side layer ( 20 ) of an adjacent facade element ( 1 ) partially overlaps.

Facade element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the visible side layer ( 10 ) with the wall-side layer ( 20 ) is integrally connected.

Facade element ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the visible side layer ( 10 ) with the wall-side layer ( 20 ) is selectively or flat welded and / or glued.

Facade element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the visible side layer ( 10 ) with the wall-side layer ( 20 ) is positively connected.

Facade element ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the visible side layer ( 10 ) with the wall-side layer ( 20 ) is connected by means of mechanical connecting elements, which are integral with the visible side layer ( 10 ) and with the wall-side position ( 20 ) are formed.

Facade element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the wall-side layer ( 20 ) consists of EPS, EPP, EPE or a melamine resin foam.

Facade element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the visible side layer ( 10 ) consists of a plate-shaped profile of a metallic material or a plastic.

Facade element ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the profile is extruded, continuously cast or pultruded.

Facade element ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the profile comprises a plurality of hollow chambers ( 14 ) having.

Facade element ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the hollow chambers ( 14 ) in the plane of the visible situation ( 10 ).

Facade element ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the visible side layer ( 10 ) consists of a foamed plastic.

Facade element ( 1 ) according to claim 11 or 15, characterized in that the visible side layer ( 10 ) consists of PC.

System for thermal insulation of a building wall, comprising the following features: a. a plurality of facade element according to the invention ( 1 ) according to claim 1, and b. a mechanical rail system, which is intended to be mounted on a building wall, wherein c. the facade elements ( 1 ) are mechanically fixed to the building wall by a positive mechanical connection between the rail system and facade elements.