DE102010017068A1

DE102010017068A1 - Chair lift lever locking arrangement

Info

Publication number: DE102010017068A1
Application number: DE201010017068
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-05-22
Filing date: 2010-05-22
Publication date: 2011-11-24

Abstract

Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung (14b) mit – einem ersten Verriegelungselement (100; 200); und – einem Betätigungselement (16a); wobei das Betätigungselement (16a) in seiner Verriegelungsstellung das erste Verriegelungselement (100; 200) in einer geschlossene Stellung hält, die sich in der Bahn eines Schließbügels (6) einen Sesselbahnsessels (1) beim Schließen des Schließbügels (6) befindet, wobei in der geschlossene Stellung des ersten Verriegelungselementes (100; 200) der Schließbügel (6) durch einen Nutzer manuell geschlossen werden kann, aber nicht geöffnet werden kann, und wobei das Betätigungselement (16a) in seiner Entriegelungsstellung das erste Verriegelungselement (100; 200) in einer zurückgezogene Position hält, so dass der Schließbügel (6) durch einen Nutzer manuell geöffnet werden kann.Chairlift bracket locking arrangement (14b) with - a first locking element (100; 200); and - an actuating element (16a); wherein the actuating element (16a) in its locking position holds the first locking element (100; 200) in a closed position which is in the path of a striker (6) of a chair lift chair (1) when the striker (6) is closed, in which closed position of the first locking element (100; 200) the striker (6) can be closed manually by a user, but cannot be opened, and wherein the actuating element (16a) in its unlocked position the first locking element (100; 200) in a retracted position Holds position so that the striker (6) can be opened manually by a user.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine verbesserte Sesselbahnbügel-Verriegelungseinrichtung, die sicherstellt, dass der Schließbügel manuell geschlossen werden kann und erst nach Erreichen eines sicheren Bereiches an der Ausstiegsstelle geöffnet werden kann.The present invention relates to an improved chairlift bar locking device which ensures that the striker can be manually closed and opened only after reaching a safe area at the exit point.

In Folge vorzeitigen Öffnens des Schließbügels auf Sesselbahnen oder Seilbahnen haben sich in den vergangenen Jahren einige schwere Fahrgastunfälle ereignet. Wie Untersuchungen gezeigt haben, öffnet ein Großteil der Seilbahnbenutzer den Schließbügel bereits geraume Zeit, bevor sie mit dem Hinweisschild „Bügel öffnen” aufgefordert werden, den Schließbügel zu öffnen.As a result of premature opening of the striker on chairlifts or cable cars, some serious passenger accidents have occurred in recent years. Research has shown that most cable car users have been opening the striker bar for some time before being prompted to open the striker with the "open iron" sign.

Das BMVIT (Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie der Republik Österreich) hat zur Erhöhung der Sicherheit umfangreiche Studien durchgeführt. Es wird unter anderem gefordert, den Zeitpunkt zum Öffnen des Schließbügels in einen sicheren Bereich zu verlagern und eine verbesserte Information der Fahrgäste vorzusehen. Ferner wird gefordert, den Bereich der sicheren Ausstiegsstelle besser zu kennzeichnen.The BMVIT (Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology of the Republic of Austria) has carried out extensive studies to increase safety. It is required, inter alia, to shift the time to open the striker in a safe area and provide improved information to passengers. It also called for a better identification of the area of the safe exit point.

Hierfür wurden beim Ludwig-Boltzmann-Institut für Verkehrssystemanalyse, interdisziplinäre Unfallforschung und Unfallrekonstruktion (späterer Name Epigius) eine Studie zur Untersuchung in Auftrag gegeben, um festzustellen, wie das richtige Ausstiegsverhalten der Fahrgäste zu ihrer eigenen Sicherheit am geeignetsten gelenkt werden kann.For this purpose, a study was commissioned at the Ludwig Boltzmann Institute for Traffic Systems Analysis, Interdisciplinary Accident Research and Accident Reconstruction (later named Epigius) to determine how the correct exit behavior of the passengers can be best directed for their own safety.

Bei der Erstellung der Studie wurden mittels neuester Methoden der Blickverhaltensforschung für relevante Bewegungsabläufe Blickuntersuchungen durchgeführt. Anhand der Ergebnisse der Langzeituntersuchungen, bei denen unter anderem die Reaktion von Fahrgästen auf verschiedene Ausführungen und Anordnungen von Hinweiseinrichtungen bestimmt wurden, wurde in der Studie eine standardisierte Ausstattung der Sesselbahnen und Sessellifte zur Verhinderung des vorzeitigen Öffnens des Schließbügels empfohlen.The study was carried out using the latest methods of gaze behavior research for relevant movement sequences. Based on the results of the long-term studies, which determined, inter alia, the reaction of passengers to different designs and arrangements of information centers, the study recommended a standard equipment of chair lifts and chairlifts to prevent premature opening of the striker.

Aufgrund der Ergebnisse der Studie wurde der sogenannte Leuchtschilder-Erlass vom 28. Dezember 2007, der auch LED-Erlass 2007 genannt wird, verordnet. Die Betreiber von Sesselbahnanlagen werden durch den Erlass verpflichtet, ein Leuchtschild mit der Anzeige „Bügel zu/close” an der letzten Seilbahnstütze oder Seilbahnstützengruppe vor der Bergstation anzubringen, ein Leuchtschrift mit der Anzeige „Bügel zu/close” in der Bergstation und einen Leuchtbalken mit einer rot/grün-Anzeige unterhalb des Aussteigebereichs vorzusehen.Based on the results of the study, the so-called Signs Decree of December 28, 2007, which is also called LED Decree 2007, was decreed. The operators of chairlift systems are obliged by the decree, a sign with the indicator "bracket to close" at the last cable car support or cable car support group in front of the mountain station to install, an illuminated sign with the indication "bracket to / close" in the mountain station and a light bar with a red / green indicator below the Aussteigebereichs provide.

Das Vorsehen von Leuchtanzeigen gemäß dem LED-Erlass 2007 hat in der Praxis nicht den gewünschten Erfolg gezeigt.The provision of LEDs according to the LED Decree 2007 has not shown the desired results in practice.

Es besteht daher ein Bedarf nach einer Vorrichtung, die das frühzeitige Öffnen des Schließbügels eines Sessels einer Sesselbahn verhindert.There is therefore a need for a device that prevents the premature opening of the striker of an armchair chair chair.

Die Erfindung stellt sich also zur Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, die das frühzeitige Öffnen eines Schließbügels eines Sessels einer Sesselbahn verhindert.The invention thus has for its object to provide a device which prevents the early opening of a striker of a chair of a chairlift.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung mit einem ersten Verriegelungselement und einem Betätigungselement gelöst. Das Betätigungselement hält in seiner Verriegelungsstellung das erste Verriegelungselement in einer geschlossenen Stellung, die sich in der Bahn eines Schließbügels eines Sesselbahnsessels beim Schließen des Schließbügels befindet, wobei in der geschlossenen Stellung des ersten Verriegelungselementes der Schließbügel manuell geschlossen werden kann, aber nicht geöffnet werden kann. Das Betätigungselement hält in seiner Entriegelungsstellung das erste Verriegelungselement in einer zurückgezogenen Position, so dass der Schließbügel manuell geöffnet werden kann. Beim Übergang von der Entriegelungsstellung zur Verriegelungsstellung des Betätigungselementes bewegt das Betätigungselement das erste Verriegelungselement in seine geschlossene Stellung. Beim Übergang des Betätigungselementes von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung bewegt das Betätigungselement das erste Verriegelungselement in seine offene oder zurückgezogene Stellung.The object of the invention is achieved by a chairlift bracket locking arrangement with a first locking element and an actuating element. The actuator holds in its locking position, the first locking element in a closed position, which is in the path of a striker of a chair chair when closing the striker, wherein in the closed position of the first locking element of the striker can be closed manually, but can not be opened. The actuator holds in its unlocked position, the first locking element in a retracted position, so that the striker can be opened manually. During the transition from the unlocked position to the locking position of the actuating element, the actuating element moves the first locking element into its closed position. During the transition of the actuating element from the locking position into the unlocking position, the actuating element moves the first locking element into its open or retracted position.

Der Ausdruck Schließbügel einer Sesselbahn, wie er hierin verwendet wird, umfasst den gesamten beweglichen Schließbügel zum Sichern der Fahrgäste auf dem Sessel der Sesselbahn. Der Ausdruck Schließbügel umfasst also auch Bauteile, die mit dem Schließbügel starr verbunden sind und sich seitlich oder hinter den Fahrgästen befinden. Der Schließbügel ist typischerweise schwenkbar und hinter den Fahrgästen schwenkbar gelagert. Es ist aber auch möglich, den Schließbügel so vorzusehen, dass er vertikal verschoben wird. Der Schließbügel umfasst auch Fußstützen, auf die der Fahrgast seine Füße, seine Skier oder das Snowboard abstellen kann.As used herein, the term stringer of a chairlift includes the entire movable striker for securing passengers on the chairlift of the chairlift. The term striker thus also includes components that are rigidly connected to the striker and are located laterally or behind the passengers. The striker is typically pivotable and pivotally mounted behind the passengers. But it is also possible to provide the striker so that it is moved vertically. The striker also includes footrests on which the passenger can park his feet, his skis or the snowboard.

Es ist unerwünscht, den Schließbügel automatisch zu öffnen und zu schließen, da ein automatisch in die geschlossene Stellung geschwenkter Schließbügel Fahrgäste verletzen kann oder aus dem Sessel schieben kann, wenn diese ihren Kopf zu weit nach vorne geneigt haben oder an den Skischuhen hantieren, da die Fußstützen den Kopf, das Genick oder den Rücken des zu weit nach vorne geneigten Benutzers unsanft berühren können. Darüber hinaus ist es unerwünscht, den Schließbügel automatisch zu öffnen, da die Fahrgäste unter Umständen noch ihre Füße, Skier bzw. ihr Snowboard auf den Fußstützen abgestellt haben. Wird der Schließbügel automatisch geöffnet, während der Fahrgast seine Füße auf den Schließbügel gestellt hat, kann der Fahrgast verletzt oder aus dem Sessel geschoben werden.It is undesirable to automatically open and close the striker, as a striker which is automatically pivoted to the closed position may injure passengers or push them out of the chair if they have tilted their head too far forward or are working on the ski boots, since the Footrests can touch the head, the neck or the back of too far forward inclined user rude. Furthermore It is undesirable to open the striker automatically, as the passengers may still have their feet, skis or snowboard parked on the footrests. If the striker is automatically opened while the passenger has his feet on the striker, the passenger may be injured or pushed out of the chair.

Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung, bei der die Benutzer den Schließbügel manuell schließen können, und somit weitgehend ausgeschlossen werden kann, dass ein Fahrgast während des Schließens des Schließbügels verletzt wird. Die Erfindung verhindert, dass der Schließbügel an einer Position des Sessels der Sesselbahnbahn geöffnet werden kann, in der die Gefahr besteht, dass die Fahrgäste verletzt werden, wenn sie aus dem Sessel steigen oder fallen. Die vorliegende Erfindung bewirkt, dass der Schließbügel des Sesselbahn-Sessels nicht mehr geöffnet werden kann, sobald der Sessel bei einer Bergfahrt die Talstation verlassen hat. Der Schließbügel des Sesselbahn-Sessels kann erst wieder manuell geöffnet werden, wenn der Sessel einen sicheren Bereich der Bergstation erreicht hat. Es versteht sich, dass die Erfindung den Schließbügel auch während einer Talfahrt in der geschlossenen Stellung halten kann. An der Ausstiegsstelle kann der Fahrgast der Sesselbahn den Schließbügel manuell öffnen, so dass eine Verletzung des Fahrgastes weitestgehend vermieden werden kann.The present invention provides a device in which the users can close the striker manually, and thus can be largely ruled out that a passenger is injured during the closing of the striker. The invention prevents the striker from being able to be opened at a position of the chair of the chairlift in which there is a risk that the passengers will be injured as they rise or fall out of the chair. The present invention causes the striker of the chairlift armchair can not be opened when the chair has left the valley station when traveling uphill. The striker of the chairlift chair can only be manually opened again when the chair has reached a safe area of the mountain station. It is understood that the invention can hold the striker also during a descent in the closed position. At the exit point, the passenger of the chairlift can open the striker manually, so that injury to the passenger can be largely avoided.

Das Betätigungselement ist dazu ausgebildet, in Abhängigkeit von der Position des Sessels der Sesselbahn in die Verriegelungsstellung oder Entriegelungsstellung bewegt zu werden. Das Betätigungselement kann beispielsweise eine Anordnung mit einer Rolle und einem Boutenzug sein. Die Rolle kann beispielsweise beim Erreichen der Talstation oder der Bergstation so verschoben werden, dass das Betätigungselement von seiner Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung bewegt wird. Hierfür können in der Bergstation und Talstation Schienen oder Kulissen vorgesehen werden, die mit der Rolle des Betätigungselementes zusammenwirken und die Rolle beim Erreichen der Station so verschieben, dass sich das Betätigungselement von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung bewegt.The actuator is adapted to be moved depending on the position of the chair of the chairlift in the locked position or unlocked position. The actuator may be, for example, an assembly with a roller and a bout. The role can be moved, for example, when reaching the valley station or mountain station so that the actuator is moved from its locking position to the unlocked position. For this purpose, rails or scenes can be provided in the mountain station and valley station, which cooperate with the role of the actuating element and move the role when reaching the station so that the actuating element moves from the locking position to the unlocked position.

Der Boutenzug stellt üblicherweise eine hohe Haftreibung dar, die ein Benutzer nicht per Muskelkraft überwinden kann. Es ist jedoch auch möglich, dass der Boutenzug blockiert wird, solange sich der Sessel nicht in einer Station befindet. Der Boutenzug kann durch die Schiene in der Station entriegelt werden, indem beispielsweise ein Geberelement am Sessel von der Schiene horizontal ausgelenkt wird. Die vertikale Bewegung der Rolle des Betätigungselementes verschiebt anschließend den Boutenzug.The Boutenzug usually represents a high stiction that a user can not overcome by muscle power. However, it is also possible that the Boutenzug is blocked, as long as the chair is not in a station. The Boutenzug can be unlocked by the rail in the station, for example, by a donor element on the chair from the rail is deflected horizontally. The vertical movement of the roller of the actuator then shifts the Boutenzug.

Die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung kann ferner ein elastisches Element aufweisen, wobei das elastische Element ermöglicht, dass der Schließbügel bei der Schließbewegung das erste Verriegelungselement in eine offene Stellung bewegt, um zu ermöglichen, dass der Schließbügel geschlossen werden kann. Das elastische Element ist dazu ausgebildet, das erste Verriegelungselement in die geschlossene Stellung zu bewegen, nachdem es vom Schließbügel während des Schließens des Schließbügels in die offene Stellung bewegt wurde. Befindet sich das erste Verriegelungselement in seiner geschlossenen Stellung, verhindert es, dass der Schließbügel geöffnet werden kann. Hierzu kann ein Anschlag vorgesehen sein, der verhindert, dass das erste Verriegelungselement von der offenen Stellung über die geschlossene Stellung hinaus bewegt wird. Zwischen der geschlossenen Stellung und der offenen Stellung des ersten Verriegelungselementes befindet sich kein Anschlag, so dass der Schließbügel beim Schließen das erste Verriegelungselement von der geschlossenen Stellung in die offene Stellung bewegen kann. Sobald der Schließbügel beim Schließen das erste Verriegelungselement passiert hat, wird das erste Verriegelungselement durch das elastische Element in die geschlossene Stellung zurückbewegt, wo es durch das elastische Element gegen den Anschlag gedrückt wird, der verhindert, dass der Schließbügel geöffnet werden kann, da das erste Verriegelungselement über den besagten Anschlag nicht hinaus bewegt werden kann.The chairlift latch assembly may further include an elastic member, wherein the resilient member allows the striker to move the first latch member to an open position during the closing movement to allow the striker bar to be closed. The resilient member is adapted to move the first locking member to the closed position after being moved from the striker to the open position during closure of the striker. When the first locking element is in its closed position, it prevents the striker from being opened. For this purpose, a stop can be provided, which prevents the first locking element from being moved beyond the closed position beyond the open position. There is no stop between the closed position and the open position of the first locking element, so that the closing bar can move the first locking element from the closed position to the open position during closing. As soon as the striker has passed the first locking element when closing, the first locking element is moved back to the closed position by the elastic element, where it is pressed against the abutment by the elastic element, which prevents the striker from being opened, since the first Locking element can not be moved beyond said stop.

Das elastische Element und das Verriegelungselement können integral bzw. einstückig ausgebildet sein. Dadurch entsteht eine besonders einfache Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung, die nur minimalen Wartungsaufwänden unterliegt. Als Material eignet sich beispielsweise ein temperaturbeständiger und witterungsbeständiger vergleichsweise harter Gummi. Der zuvor beschriebene Anschlag verhindert, dass das elastische Verriegelungselement über seine geschlossene Stellung hinaus bewegt wird, wenn versucht wird, den Schließbügel von seiner verschlossenen Stellung in seine offene Stellung zu bewegen.The elastic element and the locking element may be formed integrally or integrally. This results in a particularly simple chairlift bar locking arrangement, which is subject to minimal maintenance costs. As a material, for example, is a temperature-resistant and weather-resistant relatively hard rubber. The abovementioned abutment prevents the resilient locking member from being moved beyond its closed position when attempting to move the striker from its locked position to its open position.

Die Sesselbahnbügel-Verriegelungseinrichtung kann ferner ein zweites Verriegelungselement aufweisen, wobei das zweite Verriegelungselement mit dem Betätigungselement verbunden ist und das erste Verriegelungselement mit dem zweiten Verriegelungselement durch das elastische Element verbunden ist. Das Betätigungselement hält in seiner Verriegelungsstellung das zweite Verriegelungselement in seiner geschlossenen Stellung, in der der Schließbügel geschlossen werden kann, da das erste Verriegelungselement gegenüber dem zweiten Verriegelungselement bewegt werden kann. In der Verriegelungsstellung des Betätigungselementes kann der Schließbügel aufgrund der dadurch bedingten Position des ersten Verriegelungselementes nicht geöffnet werden kann. Das Betätigungselement hält in seiner Entriegelungsstellung das zweite Verriegelungselement in seiner zurückgezogenen Position, so dass der Schließbügel geöffnet werden kann. Wird das Betätigungselement von der Entriegelungsstellung zur Verriegelungsstellung bewegt, bewegt das Betätigungselement das zweite Verriegelungselement von seiner offenen Stellung in seine geschlossene Stellung. Wird das Betätigungselement von seiner Verriegelungsstellung zu seiner Entriegelungsstellung bewegt, bewegt das Betätigungselement das zweite Verriegelungselement von seiner geschlossenen Stellung in seine offene Stellung. Der Schließbügel kann in der geschlossenen Stellung des ersten Verriegelungselementes nicht geöffnet werden, da sich das erste Verriegelungselement in der Bahn des Schließbügels befindet, die der Schließbügel beim Öffnen beschreibt. Das zweite Verriegelungselement hält in seiner geschlossenen Stellung das erste Verriegelungselement in dessen geschlossener Stellung. Das erste Verriegelungselement kann aufgrund des elastischen Elementes von seiner geschlossenen Stellung in seine offene Stellung bewegt werden. Das erste Verriegelungselement kann durch den Schließbügel nicht in seine zurückgezogene Stellung bewegt werden. Das zweite Verriegelungselement hält in seiner offenen Stellung das erste Verriegelungselement in dessen zurückgezogener Stellung.The chairlift bar locking device may further comprise a second locking element, wherein the second locking element is connected to the actuating element and the first locking element is connected to the second locking element by the elastic element. The actuator holds in its locking position, the second locking element in its closed position in which the striker can be closed because the first locking element relative to the second locking element can be moved. In the locking position of the actuating element of the striker may be due to the consequent Position of the first locking element can not be opened. The actuator holds in its unlocked position, the second locking element in its retracted position, so that the striker can be opened. When the actuating member is moved from the unlocking position to the locking position, the actuating member moves the second locking member from its open position to its closed position. When the actuating member is moved from its locking position to its unlocked position, the actuating member moves the second locking member from its closed position to its open position. The striker can not be opened in the closed position of the first locking element, since the first locking element is in the path of the striker, which describes the striker when opening. The second locking element holds in its closed position, the first locking element in its closed position. The first locking element can be moved from its closed position to its open position due to the elastic element. The first locking element can not be moved by the striker in its retracted position. The second locking element, in its open position, retains the first locking element in its retracted position.

Das erste Verriegelungselement kann auf dem zweiten Verriegelungselement angeordnet sein. Dadurch wird das erste Verriegelungselement durch Bewegen des zweiten Verriegelungselementes mitbewegt. Das erste Verriegelungselement kann auf dem zweiten Verriegelungselement gelagert sein. Das erste Verriegelungselement ist auf dem zweiten Verriegelungselement beweglich angeordnet. Dadurch kann sich das erste Verriegelungselement beim Schließen des Schließbügels unabhängig vom zweiten Verriegelungselement bewegen. Das erste Verriegelungselement und das zweite Verriegelungselement sind ferner durch das elastische Element verbunden. Dadurch wird sichergestellt, dass das erste Verriegelungselement in seine geschlossene Stellung zurückbewegt wird, sobald der Schließbügel während seiner Schließbewegung das erste Verriegelungselement passiert hat. Das zweite Verriegelungselement kann einen Anschlag aufweisen, der verhindert, dass das erste Verriegelungselement von seiner offenen Stellung über seine geschlossene Stellung hinaus bewegt werden kann. Hierdurch wird verhindert, dass der geschlossene Schließbügel geöffnet werden kann, solange sich das Betätigungselement in seiner Verriegelungsstellung befindet. Der Anschlag muss aber nicht auf dem beweglichen zweiten Verriegelungselement vorgesehen sein. Der Anschlag kann auch auf einem gegenüber dem Sessel stationären Element angeordnet sein.The first locking element can be arranged on the second locking element. As a result, the first locking element is moved by moving the second locking element. The first locking element may be mounted on the second locking element. The first locking element is movably arranged on the second locking element. As a result, the first locking element can move independently of the second locking element when closing the striker. The first locking element and the second locking element are further connected by the elastic element. This ensures that the first locking element is moved back into its closed position as soon as the striker has passed the first locking element during its closing movement. The second locking member may include a stop that prevents the first locking member from being moved beyond its open position beyond its closed position. This prevents that the closed striker can be opened as long as the actuator is in its locking position. However, the stop need not be provided on the movable second locking element. The stop can also be arranged on a stationary relative to the chair element.

Der Ausdruck elastisches Element umfasst im Zusammenhang mit dieser Erfindung sowohl eine Feder als auch ein Gummielement. Die Feder kann als Spiralfeder oder als Blattfeder ausgebildet sein. Spiralfedern sind generell bevorzugt, da deren Federkonstante weniger stark von der Temperatur beeinflusst wird. Das eleastische Element kann auch eine Drehfeder sein.The term elastic element in the context of this invention comprises both a spring and a rubber element. The spring may be formed as a spiral spring or a leaf spring. Coil springs are generally preferred because their spring rate is less affected by temperature. The eleastic element may also be a torsion spring.

Das erste Verriegelungselement kann translatorisch und/oder rotatorisch von der offenen Stellung in die geschlossene Stellung bewegt werden. Das zweite Verriegelungselement kann translatorisch und/oder rotatorisch von der offenen Stellung in die geschlossene Stellung bewegt werden. Das erste Verriegelungselement kann vom zweiten Verriegelungselement translatorisch oder rotatorisch bewegt werden.The first locking element can be moved translationally and / or rotationally from the open position to the closed position. The second locking element can be moved translationally and / or rotationally from the open position to the closed position. The first locking element can be moved translationally or rotationally by the second locking element.

Das zweite Verriegelungselement kann dazu ausgebildet sein, an einem Sesselbahnsessel schwenkbar angeordnet zu werden, und das erste Verriegelungselement kann am zweiten Verriegelungselement schwenkbar angeordnet sein. Das zweite Verriegelungselement ist dazu ausgebildet, in der Verriegelungsstellung des Betätigungselementes das erste Verriegelungselement in die geschlossene Stellung zu schwenken. Das zweite Verriegelungselement ist dazu ausgebildet, in der Entriegelungsstellung des Betätigungselementes das erste Verriegelungselement in die zurückgezogene Stellung zu schwenken. Das erste Verriegelungselement und das zweite Verriegelungselement sind durch das elastische Element verbunden. Das elastische Element bewirkt, dass das erste Verriegelungselement in seine geschlossene Stellung bewegt wird, sobald es beispielsweise durch den Schließbügel aus der geschlossenen Stellung bewegt wird. Der Schließbügel berührt während des Schließvorganges das erste Verriegelungselement in dessen geschlossener Stellung. Wird der Schließbügel weiter in seine geschlossene Stellung bewegt, wird das erste Verriegelungselement durch den Schließbügel gegen die Federkraft des elastischen Elementes in dessen offene Stellung geschwenkt. Der Schließbügel kann also in seine geschlossene Stellung bewegt werden. Während dieses Vorganges gibt der Schließbügel das erste Verriegelungselement frei, und nachdem der Schließbügel das erste Verriegelungselement passiert hat, wird das erste Verriegelungselement durch die Federkraft des elastischen Elementes wieder in seine geschlossene Stellung zurückbewegt. Auf dem zweiten Verriegelungselement ist ein Anschlag vorgesehen, der verhindert, dass das erste Verriegelungselement von seiner offenen Stellung über seine geschlossene Stellung hinaus bewegt werden kann. Der Schließbügel kann somit nicht geöffnet werden, solange sich das zweite Verriegelungselement in seiner geschlossenen Stellung befindet. Sobald das Betätigungselement seine Entriegelungsstellung einnimmt, wird das zweite Verriegelungselement in seine offene Stellung geschwenkt. Da das erste Verriegelungselement auf dem zweiten Verriegelungselement angeordnet ist, wird das erste Verriegelungselement aus der Bahn des Schließbügels beim Öffnen des Schließbügels in die zurückgezogene Stellung geschwenkt. Der Schließbügel kann also vom Fahrgast wieder manuell geöffnet werden.The second locking member may be configured to be pivotally mounted on a chairlift chair, and the first locking member may be pivotally mounted on the second locking member. The second locking element is designed to pivot in the locking position of the actuating element, the first locking element in the closed position. The second locking element is designed to pivot in the unlocked position of the actuating element, the first locking element in the retracted position. The first locking element and the second locking element are connected by the elastic element. The elastic element causes the first locking element to be moved to its closed position as soon as it is moved out of the closed position by the striker, for example. The striker touches during the closing operation, the first locking element in its closed position. If the striker is moved further to its closed position, the first locking element is pivoted by the striker against the spring force of the elastic member in its open position. The striker can therefore be moved to its closed position. During this process, the striker releases the first latch member, and after the striker has passed the first latch member, the first latch member is returned to its closed position by the spring force of the resilient member. On the second locking element, a stop is provided which prevents the first locking element from being moved beyond its closed position beyond its open position. The striker can thus not be opened as long as the second locking element is in its closed position. Once the actuator its Entriegelungsstellung assumes the second locking element is pivoted to its open position. Since the first locking element is arranged on the second locking element, the first locking element is pivoted out of the path of the striker when opening the striker in the retracted position. The striker can therefore be manually opened again by the passenger.

Das Betätigungselement ist dazu ausgebildet, in Abhängigkeit von der Position des Sesselbahn-Sessels zwischen einer Bergstation und einer Talstation in die Verriegelungsstellung oder Entriegelungsstellung bewegt zu werden. Das Betätigungselement befindet sich in der Verriegelungsstellung, sobald der Sesselbahn-Sessel die Talstation oder die Bergstation verlassen hat. Dazu kann der zuvor beschriebene Mechanismus mit dem Boutenzug und der Rolle verwendet werden kann, wobei die Rolle mit der Kulisse oder der Schiene in einer der Stationen zusammenwirkt.The actuator is adapted to be moved depending on the position of the chairlift chair between a mountain station and a valley station in the locked position or unlocked position. The actuator is in the locking position as soon as the chairlift chair has left the valley station or mountain station. For this purpose, the previously described mechanism with the bout pull and the roller can be used, the roller interacting with the slide or rail in one of the stations.

Die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung kann auch ein Notöffnungselement aufweisen, das am Betätigungselement und/oder am ersten Verriegelungselement und/oder am zweiten Verriegelungselement angeordnet ist, und dazu ausgebildet ist, das ersten Verriegelungselement von der geschlossenen Stellung in die zurückgezogene Stellung zu bewegen. Das Notöffnungselement kann im Fall einer Bergung vom Bergungspersonal betätigt werden, um den Schließbügel der Sesselbahn zu öffnen. Das Notöffnungselement kann auch vom Bedienpersonal einer der Stationen betätigt werden, falls ein Defekt am Betätigungselement und dem damit zusammenhängenden Mechanismus aufgetreten ist. Es versteht sich, dass das Notöffnungselement weitere Sicherungselemente, beispielsweise Plomben oder Sicherungsstifte aufweisen kann, die eine missbräuchliche Betätigung durch den Fahrgast verhindern. Das Notöffnungselement ist vorzugsweise auf dem ersten Verriegelungselement oder dem zweiten Verriegelungselement vorgesehen, da so der Schließbügel auch geöffnet werden kann, wenn ein Defekt am Betätigungselement und dem damit zusammenhängenden Mechanismus vorliegt.The chairlift latch assembly may also include an emergency opening member disposed on the actuator and / or the first latch member and / or the second latch member and configured to move the first latch member from the closed position to the retracted position. The emergency opening element can be actuated by the salvage personnel in case of salvage to open the striker of the chairlift. The emergency opening element can also be actuated by the operating personnel of one of the stations if a defect has occurred on the actuating element and the mechanism associated therewith. It is understood that the emergency opening element can have further securing elements, for example seals or securing pins, which prevent abusive actuation by the passenger. The emergency opening element is preferably provided on the first locking element or the second locking element, since so the striker can also be opened when there is a defect in the actuator and the associated mechanism.

Die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung kann ein bewegliches Arretierungsmittel aufweisen, das sicherstellt, dass das erste Verriegelungselement und/oder das zweite Verriegelungselement nicht aus ihrer geschlossenen Stellung bewegt werden können. Falls das Betätigungselement einen Boutenzug aufweist oder durch diesen bewegt wird, stellt üblicherweise die Haftreibung im Boutenzug sicher, dass das erste Verriegelungselement und/oder das zweite Verriegelungselement durch einen Benutzer nicht aus der geschlossen Stellung bewegt werden können. Das bewegliche Arretierungsmittel schafft eine zusätzliche Redundanz zum Gewährleisten eines höheren Sicherheitsniveaus. Das bewegliche Arretierungsmittel kann beispielsweise in seiner geschlossenen Stellung mit dem zweiten Verriegelungselement so zusammenwirken, dass das zweite Verriegelungselement nicht aus seiner geschlossenen Stellung bewegt werden kann. Das zweite Verriegelungselement kann am Sessel beweglich gelagert sein.The chairlift latch assembly may include a movable locking means which ensures that the first locking member and / or the second locking member can not be moved from its closed position. If the actuator has a bout pull or is moved by it, usually the stiction in the bout train ensures that the first locking element and / or the second locking element can not be moved out of the closed position by a user. The movable locking means provides additional redundancy to ensure a higher level of security. The movable locking means may cooperate, for example, in its closed position with the second locking element so that the second locking element can not be moved from its closed position. The second locking element may be movably mounted on the chair.

Es versteht sich, dass die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung in einem Gehäuse untergebracht sein kann, um Witterungseinflüsse zu reduzieren. Es versteht sich auch, dass im Gehäuse ein Schlitz vorgesehen sein kann, in dem sich der Schließbügel während seiner Schließbewegung bewegt.It should be understood that the chairlift bracket lock assembly may be housed in a housing to reduce the effects of weather. It is also understood that a slot may be provided in the housing in which the striker moves during its closing movement.

Die Erfindung betrifft auch einen Nachrüstsatz für einen Sessel einer Sesselbahn, der die zuvor beschriebene Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung aufweist. Die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung kann seitlich der Fahrgäste an einem Träger des Sessels angeordnet werden. Die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung kann aber auch hinter dem Sessel angeordnet werden. Bei einem Sesselbahn-Sessel mit einem schwenkbaren Schließbügel ist bevorzugt, dass die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung mit einem möglichst großen radialen Abstand vom Drehpunkt des Schließbügels angeordnet wird. Dadurch können die auf die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung wirkenden Hebelkräfte bei einem eventuellen missbräuchlichem Öffnen des Schließbügels reduziert werden.The invention also relates to a retrofit kit for an armchair of a chairlift, which has the chairlift-arm locking arrangement described above. The chairlift bar lock arrangement can be arranged laterally of the passengers on a support of the chair. However, the chairlift bar lock arrangement can also be arranged behind the chair. In the case of a chairlift armchair with a pivotable striker, it is preferred that the chairlift bar lock arrangement be arranged with the largest possible radial distance from the pivot point of the striker. As a result, the lever forces acting on the chairlift bar lock arrangement can be reduced in the event of a possible abusive opening of the striker bar.

Die Erfindung betrifft auch einen Sesselbahnsessel, der die zuvor genannte Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung aufweist. Die Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung kann so angeordnet sein, wie zuvor hinsichtlich des Nachrüstsatzes beschrieben wurde.The invention also relates to a chairlift chair having the aforementioned chairlift bracket lock arrangement. The chairlift latch assembly may be arranged as previously described with respect to the retrofit kit.

Die Erfindung betrifft auch eine Sesselbahn mit einer Talstation, einer Bergstation und einem zwischen der Bergstation und der Talstation umlaufenden Seil, wobei zumindest ein Sesselbahnsessel mit der zuvor beschriebenen Sesselbahnbügel-Verriegelungsanordnung auf dem Seit angebracht ist.The invention also relates to a chairlift with a valley station, a mountain station and a rope circulating between the mountain station and the valley station, wherein at least one chairlift chair with the above-described chairlift bar locking arrangement is mounted on the side.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren detailliert erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in detail below with reference to the attached figures. Show it:

1 eine Seitenansicht eines Sesselbahnsessels; 1 a side view of a chair chair;

2 eine Frontansicht des Sesselbahnsessels: 2 a front view of the chair chair:

3 eine Schnittansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung; 3 a sectional view of a first embodiment of the invention;

4a bis 4c eine seitliche Teilschnittansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung beim Schließen des Schließbügels; 4a to 4c a partial sectional side view of a second embodiment of the invention when closing the striker;

5a und 5b eine weitere seitliche Teilschnittansicht der zweiten Ausführungsform der Erfindung; 5a and 5b a further partial sectional side view of the second embodiment of the invention;

6a und 6b zeigen seitliche Teilschnittansichten in der Verriegelungsstellung (6a) und Entriegelungsstellung (6b) des Betätigungselementes; 6a and 6b show partial side sectional views in the locked position ( 6a ) and unlocking position ( 6b ) of the actuating element;

7 eine seitliche Schnittansicht von der Rückseite; und 7 a side sectional view from the back; and

8 eine dritte Ausführungsform der Erfindung. 8th a third embodiment of the invention.

1 zeigt eine Seitenansicht eines Sesselbahn-Sessels 1, nachfolgend Sessel, der mit einer Klemme 4a an einem Seil einer Sesselbahn befestigt ist. 2 zeigt eine Frontansicht des Sessels 1. Der Sessel weist eine Sitzfläche 8, ein Seitenteil 10 sowie einen um eine Drehachse 26 schwenkbaren Schließbügel 6 mit Fußstützen 24 auf. 1 shows a side view of a chairlift chair 1 , subsequently armchair, with a clamp 4a attached to a rope of a chair lift. 2 shows a front view of the chair 1 , The chair has a seat 8th , a side panel 10 and one about a rotation axis 26 swiveling striker 6 with footrests 24 on.

Während ein Fahrgast (nicht gezeigt) auf der Sitzfläche 8 Platz nimmt, um von der Sesselbahn von der Talstation zur Bergstation transportiert zu werden, schließt er aus Sicherheitsgründen den Schließbügel 6 und stellt seine Füße mit den Skiern bzw. dem Snowboard auf die Fußstützen 24 ab, um die Füße zu entlasten, und zu verhindern, dass das Sportgerät mit den Sportschuhen, von den Füßen gelöst wird, falls die Sportschuhe aus Bequemlichkeitsgründen geöffnet wurden.While a passenger (not shown) on the seat 8th He takes a seat to be transported from the chairlift from the valley station to the mountain station, he closes the striker for safety reasons 6 and put his feet on the footrests with his skis or snowboard 24 To relieve the feet and to prevent the sports equipment with the sports shoes from being released from the feet if the sports shoes have been opened for reasons of comfort.

Der Sessel umfasst ein oberes Rahmenrohr 4, das mit der Klemme 4a verbunden ist. Die Klemme 4a klemmt das obere Rahmenrohr 4 an das Seil 2 der Sesselbahn. Der Sessel 1 umfasst ferner ein unteres Rahmenrohr 12, das sich vom oberen Rahmenrohr 4 zum rechten und linken Ende des Sessels erstreckt und das schließlich die Sitzfläche 8 sowie eine Lehne und das Seitenteil 10 stützt. Die Sitzfläche 8 und das Seitenteil 10 können an das untere Rahmenrohr 12 angeschweißt sein. Der Sessel 1 weist ferner eine Sesselbahn-Bügelverriegelungsanordnung 14, nachfolgend Verriegelungsanordnung, auf, die dazu ausgebildet ist, den Schließbügel 6 in der in 1 und 2 gezeigten geschlossenen Stellung zu halten, wenn sich der Sessel 1 auf der Fahrt zwischen der Talstation und der Bergstation befindet. An die Verregelungsanordnung 14 ist über einen Boutenzug 16, ein Gestänge 22 und ein Lager 20 ein Betätigungsgeber 18 angeschlossen, der aus seiner in den 1 und 2 gezeigten Stellung bewegt wird, sobald der Sessel 1 eine Station erreicht und der Schließbügel 6 gefahrlos geöffnet werden kann. Der Betätigungsgebers 18 entriegelt über den zuvor beschriebenen Boutenzug 16 die Verriegelungsanordnung 14.The chair includes an upper frame tube 4 that with the clamp 4a connected is. the clamp 4a clamps the upper frame tube 4 to the rope 2 the chair lift. The armchair 1 further comprises a lower frame tube 12 extending from the upper frame tube 4 extends to the right and left end of the chair and that finally the seat 8th as well as a backrest and the side part 10 supports. The seat 8th and the side part 10 can be attached to the lower frame tube 12 be welded. The armchair 1 further includes a chairlift bracket lock assembly 14 , Subsequently, locking arrangement, which is adapted to the striker 6 in the in 1 and 2 shown closed position when the armchair 1 on the way between the valley station and the mountain station. To the regulation arrangement 14 is over a bout train 16 , a linkage 22 and a warehouse 20 an actuator 18 connected from his to the 1 and 2 shown position is moved as soon as the armchair 1 reached a station and the striker 6 can be opened safely. The actuator 18 unlocked via the previously described Boutenzug 16 the locking arrangement 14 ,

3 zeigt eine erste Ausführungsform der Verriegelungsanordnung 14a, die am unteren Rahmenrohr 12 befestigt ist. Ein als Betätigungselement wirkender Boutenzug 16 weist einen Betätigungsstrang 16a in der äußeren Hülle auf. Der Betätigungsstrang 16a des Boutenzuges ist mit einem ersten Verriegelungselement 100 verbunden. Das erste Verriegelungselement 100 ist in 3 im Längsschnitt dargestellt. Der Querschnitt des ersten Verriegelungselementes ist vorzugsweise rechteckig. Das erste Verriegelungselement 100 ist elastisch und vorzugsweise aus einem vergleichsweise harten und witterungsbeständigen Gummi hergestellt. Die Verriegelungseinrichtung weist ein oberes Führungselement 102 und ein unteres Führungselement 104 auf, die durch seitliche Führungselemente (nicht gezeigt) verbunden sind. Das erste Verriegelungselement 100 kann sich im ersten Führungselement 102 und zweiten Führungselement 104 von der in 3 gezeigten geschlossenen Stellung in die zurückgezogene Stellung bewegen, wenn der Betätigungsstrang 16a eine Zugbewegung durchführt. Ferner weist die Verriegelungsanordnung 14a einen Anschlag 106 auf. 3 shows a first embodiment of the locking arrangement 14a at the lower frame tube 12 is attached. An acting as an actuator Boutenzug 16 has an actuating string 16a in the outer shell. The actuation strand 16a the Boutenzuges is with a first locking element 100 connected. The first locking element 100 is in 3 shown in longitudinal section. The cross section of the first locking element is preferably rectangular. The first locking element 100 is elastic and preferably made of a comparatively hard and weather-resistant rubber. The locking device has an upper guide element 102 and a lower guide element 104 which are connected by lateral guide elements (not shown). The first locking element 100 can be in the first guide element 102 and second guide element 104 from the in 3 shown closed position in the retracted position when the actuating strand 16a performs a pulling movement. Furthermore, the locking arrangement 14a a stop 106 on.

Bei dem in 3 gezeigten Zustand, wird der Schließbügel 6 in Richtung erstem Verriegelungselement 100 zu seiner geschlossenen Stellung bewegt. Sobald der Schließbügel 6 das erste Verriegelungselement 100 berührt, wird das erste Verriegelungselement 100 elastisch gebogen, und der Schließbügel 6 kann sich auf seiner Bahn in Richtung geschlossener Stellung weiterbewegen. Sobald der Schließbügel 6 das erste Verriegelungselement 100 passiert hat, bewegt sich das erste Verriegelungselement 100 aufgrund seiner Elastizität und der Vorspannung durch das obere Führungselement 102 und das untere Führungselement 104 zum Anschlag zurück. Sollte der Fahrgast versuchen, den Schließbügel von seiner geschlossenen Stellung in die offene Stellung über das erste Verriegelungselement 100 hinaus nach oben zu bewegen, stößt das erste Verriegelungselement am Anschlag 106 an und der Schließbügel kann nicht nach oben bewegt werden.At the in 3 shown state, the striker 6 in the direction of the first locking element 100 moved to its closed position. Once the striker 6 the first locking element 100 touches, becomes the first locking element 100 elastically bent, and the striker 6 can move on its path towards a closed position. Once the striker 6 the first locking element 100 has happened, moves the first locking element 100 due to its elasticity and the bias of the upper guide element 102 and the lower guide element 104 back to the stop. Should the passenger try to move the striker from its closed position to the open position via the first locking element 100 To move upwards, the first locking element abuts the stop 106 on and the striker can not be moved up.

Es versteht sich, dass der Anschlag 106 im Wesentlichen U-Förmig mit schräg verlaufenden Seitenflächen ausgebildet sein kann, um das erste Verriegelungselement 100 bei seiner Bewegung mehr oder weniger genau zu führen.It is understood that the stop 106 may be formed substantially U-shaped with inclined side surfaces to the first locking element 100 to be more or less precise in his movement.

Sobald der Sessel die Bergstation erreicht, erfährt der Betätigungsstrang 16a eine Zugbewegung und das erste Verriegelungselement 100 wird in das obere Führungselement 102 und das untere Führungselement 104 in seine zurückgezogene Stellung gezogen, so dass sich der Schließbügel 6 durch den Spalt zwischen dem Anschlag 106 und dem oberen Führungselement 102 bewegt werden kann. Sobald der Sessel eine Station verlässt, erfährt der Betätigungsstrang 16a eine Schubbewegung und das erste Verriegelungselement 100 wird wieder in die in 3 gezeigte geschlossene Position geschoben.As soon as the armchair reaches the mountain station, the actuating strand is discovered 16a a pulling movement and the first locking element 100 gets into the upper guide element 102 and the lower one guide element 104 pulled into its withdrawn position, so that the striker 6 through the gap between the stop 106 and the upper guide element 102 can be moved. As soon as the chair leaves a station, the actuation string learns 16a a pushing movement and the first locking element 100 will be back in the 3 pushed closed position shown.

An dem Betätigungsstrang 16a oder dem ersten Verriegelungselement 100 kann eine Notöffnungsvorrichtung (nicht gezeigt) angeschlossen sein, die das erste Verriegelungselement 100 in seine zurückgezogene Position bewegt. Es ist auch möglich, an dem in 3 dargestellten rechten äußeren Ende des ersten Verriegelungselementes 100, an dem sich der Anschlag 106 befindet, eine Notöffnungsvorrichtung (nicht gezeigt) vorzusehen, die bei deren Betätigung das erste Verriegelungselement 100 an dem dem Betätigungsstrang 16a abgewandten Ende berührt und in das obere Führungselement 102 und in das untere Führungselement 104 schiebt. Ferner kann die Notöffnungsvorrichtung (nicht gezeigt) das obere Führungselement 102 und das untere Führungselement 104 schwenken und/oder verschieben. Das untere Führungselement 104 kann sich weniger weit in die Bahn des Schließbügels 6 erstrecken als das untere Führungselement 102, um zu ermöglichen, dass das erste Verriegelungselement 100 durch den Bügel 6 beim Schließen ausgelenkt wird.On the actuation strand 16a or the first locking element 100 An emergency opening device (not shown) may be connected, which may be the first locking element 100 moved to its retracted position. It is also possible at the in 3 illustrated right outer end of the first locking element 100 on which the stop 106 is located to provide an emergency opening device (not shown) which, when actuated, the first locking element 100 on the actuating strand 16a touched away from the end and into the upper guide element 102 and in the lower guide element 104 pushes. Further, the emergency opening device (not shown) may be the upper guide member 102 and the lower guide element 104 pan and / or move. The lower guide element 104 may be less far in the path of the striker 6 extend as the lower guide element 102 to allow the first locking element 100 through the temple 6 is deflected when closing.

Unter Bezugnahme auf 4 bis 6 wird die zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erläutert. 4a zeigt die zweite Ausführungsform der Verriegelungsanordnung 14b, bei der sich das erste Verriegelungselement 200 und das zweite Verriegelungselement 202 in der geschlossenen Stellung befinden. Das zweite Verriegelungselement 202 ist über eine erste Achse 206, beispielsweise am unteren Rahmenrohr 12, des Sessels schwenkbar befestigt. Das erste Verriegelungselement 200 ist über eine zweite Achse 204 am zweiten Verriegelungselement 202 schwenkbar befestigt. Das erste Verriegelungselement 200 ist an einem Punkt, der radial von der zweiten Achse 204 entfernt ist, mit dem zweiten Verriegelungselement 202 an einem Punkt, der radial von der ersten Achse 206 entfernt ist, mittels einer Feder 208 verbunden, die ein elastisches Element bildet. Ein Betätigungsstrang 16a eines Boutenzuges ist über eine dritte Achse 212 mit dem zweiten Verriegelungselement 202 verbunden.With reference to 4 to 6 the second embodiment of the present invention will be explained. 4a shows the second embodiment of the locking arrangement 14b in which the first locking element 200 and the second locking element 202 in the closed position. The second locking element 202 is about a first axis 206 , for example, on the lower frame tube 12 , the armchair hinged. The first locking element 200 is about a second axis 204 on the second locking element 202 hinged. The first locking element 200 is at a point that is radial from the second axis 204 is removed, with the second locking element 202 at a point that is radial from the first axis 206 is removed, by means of a spring 208 connected, which forms an elastic element. An actuation strand 16a a bout train is about a third axis 212 with the second locking element 202 connected.

Die zweite Ausführungsform der Verriegelungsanordnung 14b weist ferner eine Notöffnungstaste 214 auf. Die Notöffnungstaste weist ein oberes Rohr 216 und ein unteres Rohr 218 auf, die teleskopartig ineinander angeordnet sind. Das obere Rohr 216 ist mit der Notentriegelungstaste 214 verbunden und das untere Rohr ist mit dem zweiten Entriegelungselement 202 über die vierte Achse 220 verbunden.The second embodiment of the locking arrangement 14b also has an emergency opening button 214 on. The emergency opening button has an upper tube 216 and a lower tube 218 on, which are arranged telescopically in one another. The upper tube 216 is with the emergency release button 214 connected and the lower tube is connected to the second unlocking element 202 over the fourth axis 220 connected.

Bei der in 4a gezeigten Stellung bewegt sich der Schließbügel 6 von seiner offenen Stellung nach unten in Richtung erstem Verriegelungselement 200. Der Verriegelungsbügel 6 wird durch Muskelkraft des Fahrgastes manuell nach unten geschoben. Der Betätigungsstrang 16a befindet sich bei den in 4a bis 4c gezeigten Zuständen in seiner Verriegelungsstellung. Das zweite Verriegelungselement 202 befindet sich bei den in 4a bis 4c gezeigten Zuständen in einer geschlossenen Stellung. Das erste Verriegelungselement 200 befindet sich bei dem in 4a gezeigten Zustand in seiner geschlossenen Stellung.At the in 4a shown position moves the striker 6 from its open position down towards the first locking element 200 , The locking bracket 6 is manually pushed down by muscular force of the passenger. The actuation strand 16a located at the in 4a to 4c shown states in its locked position. The second locking element 202 located at the in 4a to 4c shown states in a closed position. The first locking element 200 is located at the in 4a shown state in its closed position.

Bei dem in 4b gezeigten Zustand wird der Schließbügel 6 vom Benutzer manuell weiter nach unten gedrückt, so dass der Schließbügel 6 das erste Verriegelungselement 200 berührt und wegschwenkt, so dass das erste Verriegelungselement 200 nicht die Bahn des Schließbügels 6 von seiner offenen Stellung in seine geschlossene Stellung blockiert. Das erste Verriegelungselement 200 kann geschwenkt werden, da es auf der zweiten Achse 204 drehbar gelagert ist und die Feder 208 ausgedehnt wird. Die Feder 208 muss keine Spiralfeder sein, wie in den 4 bis 6 dargestellt ist, sondern es kann eine Drehfeder verwendet werden. Bei dem in 4b gezeigten Zustand befindet sich das erste Verriegelungselement 200 in seiner offenen Stellung. Es versteht sich, dass das erste Verriegelungselement 200 durch den Schließbügel 6 weiter geschwenkt werden kann, bis der Schließbügel 6 das erste Verriegelungselement 200 passiert hat.At the in 4b shown state is the striker 6 manually pushed down further by the user, leaving the striker 6 the first locking element 200 touches and pivots away, leaving the first locking element 200 not the path of the striker 6 blocked from its open position to its closed position. The first locking element 200 can be panned, as it is on the second axis 204 is rotatably mounted and the spring 208 is extended. The feather 208 need not be a spiral spring, as in the 4 to 6 is shown, but it can be used a torsion spring. At the in 4b shown state is the first locking element 200 in his open position. It is understood that the first locking element 200 through the striker 6 can be further pivoted until the striker 6 the first locking element 200 happened.

Bei dem in 4c gezeigten Zustand hat der Schließbügel 6 das erste Verriegelungselement 200 passiert. Die Feder 208 zieht das erste Verriegelungselement 200 in seine geschlossene Stellung, in der es den Anschlag 210 wieder berührt. Würde der Benutzer versuchen, den Schließbügel 6 nach oben zu bewegen, würde der Schließbügel das erste Verriegelungselement 200 berühren und diesen gegen diesen Anschlag drücken. Folglich kann sich der Schließbügel 6 nicht über die in 4c gezeigte geschlossene Stellung des ersten Verriegelungselementes 200 nach oben in Richtung seiner offenen Stellung bewegen.At the in 4c shown state has the striker 6 the first locking element 200 happens. The feather 208 pulls the first locking element 200 in its closed position, in which there is the stop 210 touched again. Would the user try the striker 6 move upwards, the striker would be the first locking element 200 Touch and press against this stop. Consequently, the striker may 6 not over in 4c shown closed position of the first locking element 200 move upwards towards its open position.

5a betrifft auch die zweite Ausführungsform der Verriegelungsvorrichtung 14b und es werden die gleichen Bezugszeichen wie in 4a bis 4c für gleiche Bauteile verwendet. Bei dem in 5a gezeigten Zustand befindet sich der Sessel in einer Station, d. h. der Talstation, Mittelstation oder Bergstation. Eine Führungskulisse oder Schiene 30 drückt den Betätigungsgeber 18 horizontal zur Seite, wodurch eine Verriegelung geöffnet wird, die ermöglicht, dass sich der Boutenzug 16 und das Gestänge 20 bewegen können. Die Verriegelungsanordnung 14b umfasst ferner eine Betätungsrolle 32, die von der Schiene 30 geführt werden und die Bewegung des Boutenzuges 16 und des Gestänges 20 sicherstellen. Der Betätigungsstrang 16a des Boutenzug 16 wird durch die Schiene 30 und die Betätigungsrollen 32 nach unten gedrückt, wodurch er seine Entriegelungsstellung einnimmt. Bei dem in 5b gezeigten Zustand, befindet sich der Schubstrang 16a des Boutenzuges 16 in seiner Entriegelungsstellung. Das erste Verriegelungselement 200 befindet sich in seiner zurückgezogenen Stellung geschwenkt und das zweite Verriegelungselement 202 befindet sich in seiner offenen Stellung geschwenkt. 5a also relates to the second embodiment of the locking device 14b and it will be the same reference numerals as in 4a to 4c used for the same components. At the in 5a As shown, the chair is in a station, ie the valley station, middle station or mountain station. A guideway or rail 30 pushes the actuator 18 horizontally to the side, whereby a lock is opened, the allows the bout move 16 and the linkage 20 can move. The locking arrangement 14b further comprises an actuating roller 32 that by the rail 30 be guided and the movement of Boutenzuges 16 and the linkage 20 to ensure. The actuation strand 16a the Boutenzug 16 is through the rail 30 and the actuating rollers 32 pressed down, whereby he takes his unlocking position. At the in 5b shown state, there is the Schrangrang 16a the Boutenzuges 16 in its unlocked position. The first locking element 200 is pivoted in its retracted position and the second locking element 202 is pivoted in its open position.

Da sich das erste Verriegelungselement 200 in seiner zurückgezogenen Stellung befindet, kann der Schließbügel 6 problemlos manuell nach oben in seine offene Stellung gebracht werden. Fahrgäste können gefahrlos aussteigen.Since the first locking element 200 is in its retracted position, the striker 6 be easily brought up manually in its open position. Passengers can safely get off.

Sobald der Sessel 1 die Station verlässt, werden die Betätigungsrollen 32 nach oben geschoben und das erste Verriegelungselement 200 und das zweite Verriegelungselement 202 werden in ihre geschlossene Position gebracht, die in 4a dargestellt ist. Der Betätigungsgeber 18 berührt nach der Ausfahrt aus der Station nicht die Schiene und bewegt sich daher beispielsweise per Federkraft in eine Position, in der sie den Boutenzug 16 und/oder das Gestänge 22 derart verriegelt, dass sie nicht manuell verschoben werden können.Once the armchair 1 the station leaves, the actuating rollers become 32 pushed up and the first locking element 200 and the second locking element 202 are brought into their closed position, which in 4a is shown. The actuator 18 After leaving the station, it does not touch the rail and therefore, for example, moves by spring force to a position in which it moves the bout 16 and / or the linkage 22 locked so that they can not be moved manually.

Alternativ hierzu oder zusätzlich kann eine Feder vorgesehen sein, die der Boutenzug vorspannt. Deren Federkraft kann so gewählt werden, dass ein Benutzer nicht in der Lage ist, das erste Verriegelungselement 200 und das zweite Verriegelungselement 202 aus seiner geschlossenen Stellung zu bewegen. Zusätzlich zur Federkraft muss der Nutzer die Haftreibung in dem Boutenzug überwinden, so dass ein missbräuchliches Öffnen weitgehend ausgeschlossen ist. Es ist aber auch möglich, den Verriegelungsgeber 18 so auszubilden, dass er durch die Schiene lateral verschoben wird. Berührt der Verriegelungsgeber 18 nicht die Schiene, ist der Boutenzug und/oder das Gestänge 22 derart verriegelt, dass sie nicht manuell verschoben werden können. Sobald der Verriegelungsgeber 18 durch die Schiene 30 lateral aus seiner Verriegelungsstellung geschoben wird, können der Boutenzug 16 und das Gestänge 22 durch die Betätigungsrollen 32 und/oder Schiene 30 vertikal verschoben werden.Alternatively, or in addition, a spring may be provided which biases the Boutenzug. Their spring force can be chosen so that a user is not able to the first locking element 200 and the second locking element 202 to move from its closed position. In addition to the spring force, the user must overcome the static friction in the bout, so that improper opening is largely excluded. But it is also possible, the locking encoder 18 so that it is laterally displaced by the rail. Touches the lock transmitter 18 not the rail, is the bout train and / or the linkage 22 locked so that they can not be moved manually. As soon as the interlock transmitter 18 through the rail 30 pushed laterally out of its locked position, the Boutenzug 16 and the linkage 22 through the actuating rollers 32 and / or rail 30 be moved vertically.

6a und 6b sind schematische Darstellungen, die den Entriegelungsvorgang zum Öffnen des Schließbügels 6 veranschaulichen. Der in 6a gezeigte Zustand entspricht im Wesentlichen dem in 4c dargestellten Zustand. Der Fahrgast kann den Schließbügel 6 nicht nach oben in seine offene Stellung bewegen, da das erste Verriegelungselement 200 durch den Anschlag 210 in seiner geschlossenen Stellung gehalten wird und nicht nach oben bewegt werden kann. Das zweite Verriegelungselement 202 wird durch den Betätigungsstrang 16 in der geschlossenen Stellung gehalten. Wie im Zusammenhang mit 5a beschrieben wurde, kann der Verriegelungsgeber 18 durch die Schiene 30 horizontal bewegt werden, damit der Boutenzug und das Gestänge freigegeben werden können, so dass sie sich bewegen können. 6a and 6b are schematic representations that the unlocking process for opening the striker 6 illustrate. The in 6a shown state corresponds substantially to the in 4c illustrated state. The passenger can use the striker 6 do not move up to its open position as the first locking element 200 through the stop 210 held in its closed position and can not be moved up. The second locking element 202 is through the actuating string 16 held in the closed position. As related to 5a described, the interlocking transmitter 18 through the rail 30 be moved horizontally so that the Boutenzug and the linkage can be released so that they can move.

Der in 6b gezeigte Zustand entspricht im Wesentlichen dem in 5b gezeigten Zustand, bei dem sich der Betätigungsstrang 16a in seiner Entriegelungsstellung, das erste Verriegelungselement 200 in seiner zurückgezogenen Stellung und das zweite Verriegelungselement 202 in seiner offenen Stellung befinden. Der Schließbügel 6 kann somit durch den Nutzer nach oben in die geöffnete Stellung des Schließbügels verschoben werden.The in 6b shown state corresponds substantially to the in 5b shown state in which the actuating strand 16a in its unlocked position, the first locking element 200 in its retracted position and the second locking element 202 in its open position. The striker 6 can thus be moved by the user up in the open position of the striker.

Es wird wieder auf 4a, 4b, 4c und 5b Bezug genommen. Im Fall einer Bergung oder eines Defektes kann das Bergungspersonal und/oder das Bahnpersonal die Notentriegelungstaste 14 drücken. Dadurch wird über das obere Rohr 216 und das untere Rohr 218 eine Kraft auf die vierte Achse 220 ausgeübt, die das zweite Verriegelungselement 202 in seine offene Stellung schwenkt. Hierbei kann der Schubstrang des Boutenzuges 16a durch einen geeigneten Mechanismus durch einen Druck auf die Notentregelungstaste 214 vom zweiten Verriegelungselement 202 gelöst werden. Dadurch kann das zweite Verriegelungselement 202 in die in 5b gezeigte offene Stellung geschwenkt werden, in der der Schließbügel 6 geöffnet werden kann.It will be up again 4a . 4b . 4c and 5b Referenced. In the event of a salvage or a defect, the salvage personnel and / or the railway personnel may call the emergency release button 14 to press. This will over the top tube 216 and the lower tube 218 a force on the fourth axis 220 exerted the second locking element 202 swings into its open position. Here, the thrust of the Boutenzuges 16a by a suitable mechanism by pressing on the Notentregelungstaste 214 from the second locking element 202 be solved. This allows the second locking element 202 in the in 5b shown open position, in which the striker 6 can be opened.

Es wird auf 5b Bezug genommen. Der Notentriegelungsmechanismus weist, wie zuvor beschrieben, ein oberes Rohr 216 und ein unteres Rohr 218 auf, wobei das untere Rohr 218 einen anderen Durchmesser als das das obere Rohr 216 aufweist. Dadurch kann sich das untere Rohr 218 gegenüber dem oberen Rohr 216 bewegen, wenn keine Notentriegelung durchgeführt wird und die Entriegelung durch die Schiene 30 in der Station durchgeführt wird. Dadurch kann gewährleistet werden, dass bei der normalen Entriegelung die Notentriegelungstaste 214 in der gleichen Stellung bleibt. Dieser Mechanismus ermöglicht, zusätzliche Sicherungen, beispielsweise Plomben oder Klemmstifte vorzusehen. Sobald die Notentriegelungstaste 214 nach unten gedrückt wird, greift das obere Rohr 216 in das untere Rohr 218 ein und drückt über die vierte Achse 212 nach unten, so dass das zweite Verriegelungselement 202 in seine offene Stellung geschwenkt wird.It will open 5b Referenced. The emergency unlocking mechanism has an upper tube as described above 216 and a lower tube 218 on, with the lower tube 218 a different diameter than the upper tube 216 having. This can cause the lower tube 218 opposite the upper tube 216 move if no emergency release is performed and the release by the rail 30 is performed in the station. This can be ensured that in the normal unlocking the emergency release button 214 remains in the same position. This mechanism makes it possible to provide additional fuses, for example, seals or clamping pins. Once the emergency unlock button 214 pressed down, the upper tube engages 216 in the lower tube 218 and press on the fourth axis 212 down, leaving the second locking element 202 is pivoted to its open position.

Wie zuvor beschrieben, kann das missbräuchliche Öffnen des Schließbügels 6 durch die Haftreibung im Boutenzug 16 verhindert werden. Darüber hinaus kann eine Feder den Boutenzug 16 in seiner Verriegelungsstellung halten, solange die Betätigungsrollen 32 nicht durch die Schiene 30 aus ihrer Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung bewegt wird. Darüber hinaus ist es, wie zuvor beschrieben wurde, möglich, dass der Betätigungsgeber 18 durch die Schiene 30 horizontal bewegt wird. Der Betätigungsgeber 18 kann durch die Schiene 30 in eine Stellung bewegt werden, in der der Boutenzug 16 und das Gestänge 22 so freigegeben werden, dass sie sich vertikal bewegen können. Wird der Sessel 1 von der Schiene 30 wegbewegt, wird der Betätigungsgeber 18 wieder in eine Stellung gebracht, in der er das Gestänge 22 und den Boutenzug 16 verriegelt.As described above, the improper opening of the striker 6 by the stiction in the boutenzug 16 be prevented. In addition, a spring can make the bout 16 hold in its locking position as long as the actuating rollers 32 not by the rail 30 is moved from its locking position to the unlocked position. Moreover, as previously described, it is possible for the actuator to be 18 through the rail 30 is moved horizontally. The actuator 18 can through the rail 30 be moved to a position in which the Boutenzug 16 and the linkage 22 be released so that they can move vertically. Will the armchair 1 from the rail 30 moves away, becomes the actuator 18 put back in a position in which he the linkage 22 and the Boutenzug 16 locked.

7 zeigt die Rückseite der Verriegelungsanordnung, die ein optionales Arretierungselement 224 aufweist, um ein missbräuchliches Öffnen redundant zu verhindern. In seiner geschlossenen Stellung wirkt das Arretierungselement 224 mit einem Bereich 222 des zweiten Verriegelungselementes 202 so zusammen, dass das zweite Verriegelungselement 202 nicht aus seiner geschlossenen Stellung bewegt werden kann. Das Arretierungselement 224 wird in seine offene Position bewegt, sobald das Verriegelungselement 202 in seine offene Position geschwenkt wird. Das Arretierungselement 214 kann am Sessel 1, beispielsweise am unteren Rahmenrohr 12, beweglich in einer Führung angebracht sein. Das Arretierungselement 224 kann auch durch den Boutenzug 16 bewegt werden. Das Arretierungselement kann mit einem beliebigen Bereich des zweiten Verriegelungselementes 202 zusammenwirken, beispielsweise mit der zweiten Achse 204 oder dem Rand des zweiten Verriegelungselementes 202. 7 shows the back of the latch assembly, which is an optional locking element 224 To prevent redundant opening redundant. In its closed position, the locking element acts 224 with an area 222 of the second locking element 202 so together that the second locking element 202 can not be moved from its closed position. The locking element 224 is moved to its open position as soon as the locking element 202 is pivoted to its open position. The locking element 214 can on the armchair 1 , for example, on the lower frame tube 12 , be movably mounted in a guide. The locking element 224 can also through the Boutenzug 16 to be moved. The locking element can with any area of the second locking element 202 interact, for example, with the second axis 204 or the edge of the second locking element 202 ,

Es wird auf 8 Bezug genommen. Die in 8 gezeigte dritte Ausführungsform der Verriegelungsanordnung 14c entspricht im Wesentlichen der zweiten Ausführungsform mit der Ausnahme, dass das zweite Verriegelungselement 202 verschoben wird und nicht geschwenkt wird. Das erste Verriegelungselement 200 und das zweite Verriegelungselement 202 sind in ihrer geschlossenen Stellung gezeigt. Der Betätigungsstrang 16a ist in seiner Verriegelungsstellung gezeigt. Wird der Betätigungsstrang 16a in seine Entriegelungsstellung gezogen, werden das zweite Verriegelungselement 202 und folglich das erste Verriegelungselement 200 in ihre offene Stellung geschoben. Bei dem in 8 gezeigten Zustand, werden der Betätigungsstrang 16a, das erste Verriegelungselement 200 und das zweite Verriegelungselement 202 nach links in den Entriegelungszustand geschoben. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass sie einen zusätzlichen Schutz gegen missbräuchliches Öffnen des Schließbügels 6 bietet, da das zweite Verriegelungselement 202 nicht durch die nach oben gerichtete Kraft des Schließbügels 6 in seine offene Stellung geschoben werden kann. Das erste Verriegelungselement 200 muss nicht schwenkbar auf dem zweiten Verriegelungselement 202 angeordnet sein. Es ist auch möglich, das erste Verriegelungselement verschiebbar auf dem zweiten Führungselement anzuordnen. Das erste Verriegelungselement weist in diesem Fall ein schräges Profil auf, in das der Schließbügel 6 eingreift um das erste Verriegelungselement entgegen der Kraft der Feder in Richtung zweiten Verriegelungselement zu verschieben.It will open 8th Referenced. In the 8th shown third embodiment of the locking arrangement 14c substantially corresponds to the second embodiment except that the second locking element 202 is moved and not panned. The first locking element 200 and the second locking element 202 are shown in their closed position. The actuation strand 16a is shown in its locked position. Will the actuation strand 16a pulled into its unlocked position, the second locking element 202 and consequently the first locking element 200 pushed into their open position. At the in 8th shown state, the actuation strand 16a , the first locking element 200 and the second locking element 202 pushed to the left in the unlocked state. This embodiment has the advantage that it provides additional protection against improper opening of the striker 6 offers, as the second locking element 202 not by the upward force of the striker 6 can be pushed into its open position. The first locking element 200 does not have to be pivotable on the second locking element 202 be arranged. It is also possible to arrange the first locking element displaceably on the second guide element. The first locking element has in this case an oblique profile, in which the striker 6 engages to move the first locking element against the force of the spring in the direction of the second locking element.

Die zweite Ausführungsform ist bevorzugt, da die Verriegelungsanordnung hauptsächlich rotatorisch bewegte Teile aufweist. Eine rotatorische Anordnung wird weniger stark durch Witterungseinflüsse beeinträchtigt. Die Verriegelungsanordnung kann zum Schutz gegen Witterungseinflüsse in einem Gehäuse untergebracht sein.The second embodiment is preferred because the latch assembly has mainly rotationally moving parts. A rotatory arrangement is less affected by weather conditions. The locking arrangement can be accommodated in a housing for protection against the effects of weather.

Claims

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) with - a first locking element ( 100 ; 200 ); and an actuator ( 16a ); wherein the actuating element ( 16a ) in its locking position, the first locking element ( 100 ; 200 ) in a closed position extending in the path of a striker ( 6 ) of a chairlift chair ( 1 ) when closing the striker ( 6 ), wherein in the closed position of the first locking element ( 100 ; 200 ) the striker ( 6 ) can be manually closed by a user, but can not be opened, and wherein the actuator ( 16a ) in its unlocked position, the first locking element ( 100 ; 200 ) holds in one position, so that the striker ( 6 ) can be manually opened by a user.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to claim 1, further comprising - an elastic element ( 100 ; 208 ); the elastic element ( 100 ; 208 ) allows the striker ( 6 ) during the closing movement, the first locking element ( 100 ; 200 ) is moved to an open position to allow the striker ( 6 ) can be closed, wherein the elastic element ( 100 ; 208 ) is adapted to the first locking element ( 100 ; 200 ) to move to the closed position after it has been removed from the striker ( 6 ) during closing of the striker ( 6 ) has been moved to the open position, and wherein the first locking element ( 100 ; 200 ) in the closed position prevents the striker ( 6 ) can be opened.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to claim 2, wherein the elastic element ( 100 ) and the locking element ( 100 ; 200 ) are integrally formed.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to one of claims 1 or 2, further comprising - a second locking element ( 202 ), wherein the second locking element ( 202 ) with the actuating element ( 16a ) and the first locking element ( 200 ) with the second locking element ( 202 ) by the elastic element ( 208 ), wherein the actuating element ( 16a ) in its locking position, the second locking element ( 202 ) in its closed position, in which the striker ( 6 ) can be closed, but due to the position of the first locking element ( 200 ) can not be opened, and wherein the actuating element ( 16a ) in its unlocked position, the second locking element ( 202 ) in its retracted position, so that the striker ( 6 ) can be opened.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to claim 4, wherein the first locking element ( 200 ) on the second locking element ( 202 ) is arranged.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to one of claims 1 to 5, wherein the first locking element ( 100 ; 200 ) is moved translationally and / or rotationally from the open position to the closed position and / or wherein the second locking element ( 202 ) is moved translationally and / or rotationally from the open position to the closed position.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to one of claims 4 to 6, wherein the second locking element ( 202 ) is designed to be attached to a chairlift ( 1 ) to be pivotally mounted, and the first locking element ( 200 ) on the second locking element ( 202 ) is pivotally mounted, wherein the second locking element ( 201 ) is adapted to, in the locking position of the actuating element ( 16a ) the first locking element ( 200 ) to pivot in the closed position, and wherein the second locking element ( 202 ) is adapted, in the unlocked position of the actuating element ( 16a ) the first locking element ( 100 ; 200 ) to pivot in the retracted position.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to one of the preceding claims, wherein the actuating element ( 16a ) is designed, depending on the position of the chair chair ( 1 ) to be moved between a valley station and mountain station in the locked position or unlocked position.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to one of the preceding claims, wherein the actuating element ( 16a ) and / or the first locking element ( 100 ; 200 ) and / or the second locking element ( 202 ) an emergency opening element ( 214 ), which is adapted to the first Verrieglungselement ( 100 ; 202 ) to move from the closed position to the open position.

Chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ; 14c ) according to one of claims 1 to 9, further comprising a movable locking means ( 224 ), which ensures that the first locking element ( 200 ) and / or the second locking element ( 202 ) can not be moved from its closed position.

Retrofit kit for a chairlift chair ( 1 ) with a striker ( 6 ) for a chairlift, characterized by the chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ) according to one of claims 1 to 10.

Chairlift armchair ( 1 ) with a striker ( 6 ), characterized by the chairlift bar lock arrangement ( 14 ; 14a ; 14b ) according to one of claims 1 to 10.

Chairlift, with a valley station, a mountain station, and a rope circulating between the mountain station and the valley station, characterized by at least one chairlift chair mounted on the rope ( 1 ) according to claim 12.