DE102010016096B3

DE102010016096B3 - cantilever panel

Info

Publication number: DE102010016096B3
Application number: DE201010016096
Authority: DE
Inventors: Jörg Dr. Reymendt; Axel Merg; Manfred Hanrath; Rolf Küng
Original assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Current assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Priority date: 2010-03-23
Filing date: 2010-03-23
Publication date: 2011-06-16
Anticipated expiration: 2030-03-24
Also published as: EP2369073B1; EP2369073A3; EP2369073A2

Abstract

Kragplattenanschlusselement (1) zum Verbinden einer Decken-/Bodenplatte (2) und einer auskragenden Platte (3) mit einem im eingebauten Zustand zwischen der Decken-/Bodenplatte (2) und der auskragenden Platte (3) angeordneten Isolierkörper (4), zumindest einem, den Isolierkörper (4) durchsetzenden Zugstab (5), zumindest einem, den Isolierkörper (4) durchsetzenden Stab (6) zur Aufnahme von Druck- und Querkräften, zumindest einem, den Isolierkörper (4) durchsetzenden Druckstab (7), zumindest einem, im eingebauten Zustand in der Decken-/Bodenplatte (2) angeordneten und fest mit dem Zugstab (5) und mit dem Druckstab (7) verbundenen Zugmittel (8) und zumindest einem, im eingebauten Zustand in der auskragenden Platte (3) angeordneten und fest mit dem Zugstab (5) und mit dem Druckstab (7) verbundenem Zugmittel (9), wobei zumindest der Zugstab (5) wenigstens in seinem Abschnitt im Bereich des Isolierkörpers (4) und der Stab (6) zur Aufnahme von Druck- und Querkräften wenigstens in seinem Abschnitt im Bereich des Isolierkörpers (4) in einer im eingebauten Zustand von der Horizontalen...Cantilever plate connection element (1) for connecting a ceiling / base plate (2) and a cantilevered plate (3) with an insulating body (4) arranged in the installed state between the ceiling / base plate (2) and the cantilevered plate (3), at least one , the tension rod (5) passing through the insulating body (4), at least one rod (6) penetrating the insulating body (4) to absorb pressure and shear forces, at least one pressure rod (7) passing through the insulating body (4), arranged in the installed state in the ceiling / bottom plate (2) and fixed to the tension rod (5) and the push rod (7) connected to the traction means (8) and at least one, in the installed state in the cantilevered plate (3) arranged and fixed at least the tension rod (5) at least in its portion in the region of the insulating body (4) and the rod (6) for receiving compressive and shear forces with the tension rod (5) and with the push rod (7) at least in his Section in the area of the insulating body (4) in a built-in condition of the horizontal ...

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kragplattenanschlusselement zum Verbinden einer Decken-/Bodenplatte und einer auskragenden Platte.The present invention relates to a cantilever panel connection element for connecting a ceiling / floor panel and a cantilevered panel.

Stand der TechnikState of the art

Beim Anschluss von auskragenden Platten an Gebäudeteile, also beispielsweise beim Anschluss eines Balkons an eine Decken-/Bodenplatte, stehen zwei Aspekte im Vordergrund. Zum einen müssen die verschiedenen Kräfte, die auf die auskragende Platte einwirken, also Zug-, Druck- und/oder Querkräfte, sicher und vollständig auf das Gebäude übertragen werden. Zum anderen muss für eine gute thermische Isolierung gesorgt werden, da die auskragenden Platten in der Praxis einer starken thermischen Beanspruchung unterworfen sind. Die auskragenden Teile können als Kältebrücken wirken und dadurch Bauschäden verursachen.When connecting cantilevered panels to building parts, for example when connecting a balcony to a ceiling / floor slab, two aspects are in the foreground. On the one hand, the various forces that act on the cantilever plate, ie tensile, compressive and / or shear forces, must be safely and completely transmitted to the building. On the other hand, a good thermal insulation must be ensured, since the cantilevered plates are subjected in practice to a high thermal stress. The cantilevered parts can act as cold bridges and cause structural damage.

Seit langem bekannte Kragplattenanschlusselemente weisen daher in der Regel Verbindungselemente zur Kraftübertragung zwischen den Gebäudeteilen sowie einen Körper aus Dämmmaterial auf, der eine möglichst weitgehende thermische Isolierung der auskragenden Platte bewirkt.For a long time known Kragplattenanschlusselemente therefore generally have fasteners for power transmission between the building parts and a body of insulating material, which causes the greatest possible thermal insulation of the cantilevered plate.

Die DE 3 005 571 B1 offenbart zum Beispiel ein Kragplattenanschlusselement mit einem länglichen, quaderförmigen Isolierkörper aus thermisch isolierendem Material. Der Isolierkörper ist mit länglichen, metallenen Bewehrungselementen durchsetzt, die sich im Wesentlichen quer zum Isolierkörper erstrecken und die zur Aufnahme von Zugkräften ausgelegt sind. Neben diesen Bewehrungselementen weist das Kragplattenanschlusselement Querkraftstäbe aus Armierungsstahl sowie Stahlkonstruktionsteile auf, die als Druckelemente wirken.The DE 3 005 571 B1 discloses, for example, a cantilevered connection element with an elongated, cuboid insulating body of thermally insulating material. The insulating body is interspersed with elongated, metal reinforcing elements which extend substantially transversely to the insulating body and which are designed to absorb tensile forces. In addition to these reinforcing elements, the cantilever connection element has transverse force bars made of reinforcing steel and steel construction parts which act as pressure elements.

Aus der EP 822 299 B1 ist ein Kragplattenanschlusselement mit einer senkrecht stehenden, festen, formstabilen und biegesteifen mittleren Platte zur Übertragung von Moment, Zug-, Druck- und Querkräften bekannt, wobei oben und unten mit der Platte parallel zu der in der Fuge anzuordnenden Platte ausgerichtete Körper fest, formstabil und biegesteif verbunden sind. Der obere Körper weist mindestens auf einer Seite der Platte eine Verlängerung über die Länge der Platte hinaus auf, während der untere Körper mindestens auf der anderen Seite der Platte ebenfalls eine Verlängerung über die Länge der Platte hinaus aufweist, um die Körper über die Verlängerungen in den Beton-Bauteilen verankern zu können. Die Körper sind mit der Platte mittels mechanischen Mitteln, insbesondere mittels einer Schweiß-, Kleb- oder Schraubverbindung verbunden.From the EP 822 299 B1 is a Kragplattenanschlusselement with a vertical, solid, dimensionally stable and rigid central plate for the transmission of moment, tensile, compressive and shear forces known, with the plate parallel to the plate to be arranged in the joint above and below the plate aligned solid, dimensionally stable and rigidly connected. The upper body has an extension beyond the length of the plate at least on one side of the plate, while the lower body at least on the other side of the plate also has an extension beyond the length of the plate to guide the bodies over the extensions in the To anchor concrete components. The bodies are connected to the plate by mechanical means, in particular by means of a welded, glued or screwed connection.

Die EP 499 590 B1 beschreibt ein wärmedämmendes Kragplattenanschlusselement mit einem Isolationskörper, mindestens einer oberen Lage von in Abstand voneinander angeordneten Armierungseisen, welche den Isolationskörper durchdringen, mindestens einer unteren Lage von in Abstand voneinander angeordneten Armierungseisen oder Druckübertragungselementen, welche den Isolationskörper durchdringen, und mindestens einem Querstab auf jeder Seite des Isolationskörpers. Zumindest ein Querstab ist bei der oberen Lage der Armierungseisen und zumindest ein anderer Querstab ist bei der unteren Lage der Armierungseisen oder der Druckübertragungselemente angeordnet. Mindestens eine vertikal angeordnete Platte, welche die Querstäbe miteinander verbindet, ist zwischen zwei benachbarten Armierungseisen einer Lage von Armierungseisen angeordnet.The EP 499 590 B1 describes a heat-insulating cantilevered connection element having an insulation body, at least one upper layer of spaced apart reinforcing iron, which penetrate the insulation body, at least one lower layer of spaced reinforcing iron or pressure transmission elements, which penetrate the insulation body, and at least one transverse bar on each side of the insulation body. At least one transverse bar is at the upper layer of the reinforcing bar and at least one other transverse bar is arranged at the lower layer of the reinforcing bar or the pressure transmission elements. At least one vertically arranged plate interconnecting the cross bars is disposed between two adjacent reinforcing bars of a layer of reinforcing bars.

Trotz der vielfältigen, aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen für Kragplattenanschlüsse besteht weiterhin ein Bedarf an statisch gut belastbaren, thermisch gut isolierenden und mit möglichst geringem Materialaufwand herzustellenden Kragplattenanschlusselementen.Despite the diverse, known from the prior art solutions for Kragplattenanschlüsse there is still a need for static well-loadable, thermally well insulating and produced with the least possible cost of material Kragplattenanschlusselementen.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Hier setzt die Erfindung an. Es soll ein Kragplattenanschlusselement zur Verfügung gestellt werden, das eine gute statische Belastbarkeit bei gleichzeitig guter thermischer Isolierung aufweist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kragplattenanschlusselement gemäß unabhängigem Patentanspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung.This is where the invention starts. It should be provided a Kragplattenanschlusselement available, which has a good static load capacity with good thermal insulation at the same time. This object is achieved by the Kragplattenanschlusselement according to independent claim 1. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Das erfindungsgemäße Kragplattenanschlusselement verbindet eine Decken-/Bodenplatte und eine auskragende Platte. Es weist einen im eingebauten Zustand zwischen der Decken-/Bodenplatte und der auskragenden Platte angeordneten Isolierkörper auf. Der Isolierkörper wird von zumindest einem Zugstab, zumindest einem Stab zur Aufnahme von Druck- und Querkräften und zumindest einem Druckstab durchsetzt. Daneben sind zwei Zugmittel vorgesehen, wobei zumindest ein Zugmittel im eingebauten Zustand in der Decken-/Bodenplatte angeordnet und fest mit dem Zugstab und mit dem Druckstab verbunden ist und zumindest ein Zugmittel im eingebauten Zustand in der auskragenden Platte angeordnet und fest mit dem Zugstab und mit dem Druckstab verbunden ist. In seinem Abschnitt im Bereich des Isolierkörpers verläuft der Zugstab in einer im eingebauten Zustand von der Horizontalen abweichenden Richtung. Ebenso verläuft der Stab zur Aufnahme von Druck- und Querkräften in seinem Abschnitt im Bereich des Isolierkörpers in einer im eingebauten Zustand von der Horizontalen abweichenden Richtung.The cantilever panel connection element according to the invention connects a ceiling / floor panel and a cantilevered panel. It has a mounted in the installed state between the ceiling / bottom plate and the cantilevered insulating body. The insulating body is penetrated by at least one tension rod, at least one rod for receiving pressure and shear forces and at least one pressure rod. In addition, two traction means are provided, wherein at least one traction means arranged in the installed state in the top / bottom plate and fixed to the tension rod and the push rod and at least one traction means in the installed state in the cantilever plate and fixed to the tension rod and with connected to the push rod. In its section in the region of the insulating body of the tension rod runs in a built-in State of deviating from the horizontal direction. Likewise, the rod extends to absorb pressure and shear forces in its section in the region of the insulating body in a direction deviating from the horizontal in the installed state.

In den aus dem Stand der Technik bekannten Kragplattenanschlusselementen verlaufen die zur Aufnahme von Zugkräften vorgesehenen Stäbe immer in horizontaler Richtung von der auskragenden Platte durch den Isolierkörper in die Decken-/Bodenplatte oder einen anderen Gebäudeteil. Grundsätzlich stellt dies auch eine sehr effektive Methode zur Aufnahme der Zugkräfte dar. Insbesondere in Fällen, in denen sich die Oberkante der auskragenden Platte und die Oberkante der Decken-/Bodenplatte auf einem unterschiedlichen Niveau befinden, also ein Höhenversatz zwischen Gebäudeteil und Balkon vorliegt, ergibt sich das Problem, dass eine durchgehend horizontale Führung der Zugstäbe nicht möglich ist, weil diese dann in einem der beiden miteinander verbundenen Teile überhaupt nicht mehr von Beton abgedeckt sind oder zumindest so nahe an der Betonoberfläche zu liegen kommen, dass ein Ausbrechen des Betons zu befürchten ist.In the cantilevered connection elements known from the prior art, the rods intended to absorb tensile forces always run in the horizontal direction from the projecting plate through the insulating body into the ceiling / floor panel or another part of the building. In principle, this is also a very effective method for absorbing the tensile forces. In particular, in cases where the top of the cantilevered plate and the top of the ceiling / floor slab are at a different level, so there is a height offset between the building part and the balcony results There is the problem that a continuous horizontal guidance of the tension rods is not possible, because these are then no longer covered in concrete in one of the two interconnected parts, or at least come to lie so close to the concrete surface to fear that breaking out of the concrete is.

Diese Problematik wird in der Regel dadurch umgangen, dass der Zugstab in horizontaler Richtung in seiner üblichen Position in dem auf tieferem Niveau liegenden Teil, also entweder der auskragenden Platte oder der Decken-/Bodenplatte, geführt wird. Der Zugstab durchdringt in ebenfalls horizontaler Richtung den Dämmkörper und wird dann in das zweite Bauteil, also wiederum entweder die auskragende Platte oder die Decken-/Bodenplatte, geführt. Um den Zugstab dann in diesem, auf höherem Niveau liegenden Bauteil in die zur Aufnahme bzw. Einleitung von Zugkräften gewünschte Position zu bringen, wird der Zugstab in einer Schlaufe gebogen, vertikal nach oben geführt, auf dem gewünschten Niveau nochmals um 90° gebogen und dann wieder in horizontaler Richtung weitergeführt.This problem is usually circumvented in that the tension rod in the horizontal direction in its usual position in the lower level part, so either the cantilever plate or the ceiling / bottom plate, is performed. The tension rod also penetrates the insulating body in a horizontal direction and is then guided into the second component, ie in turn either the projecting plate or the ceiling / floor plate. In order to bring the tension rod in this, higher level component in the desired position for receiving or introducing tensile forces, the tension rod is bent in a loop, guided vertically upwards, bent at the desired level again by 90 ° and then again continued in a horizontal direction.

Es hat sich nun überraschenderweise gezeigt, dass ein statisch hoch belastbares und gleichzeitig gut wärmedämmendes Kragplattenanschlusselement dadurch erhalten werden kann, dass der Zugstab in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung durch den Isolierkörper geführt wird. Bei einem Höhenversatz zwischen auskragender Platte und Gebäudeteil kann der Niveauunterschied in einfacher Weise durch eine entsprechend schräge Führung des Zugstabs in seinem den Isolierkörper durchdringenden Abschnitt überwunden werden. Der Zugstab braucht dazu lediglich an zwei Stellen gebogen werden, wodurch sich im eingebauten Zustand ein im Bereich der Decken-/Bodenplatte horizontal verlaufender Abschnitt, ein im Bereich des Isolierkörpers schräg verlaufender Abschnitt und ein im Bereich der auskragenden Platte horizontal verlaufender Abschnitt ergeben.It has now surprisingly been found that a statically highly resilient and at the same time good thermal insulation cantilever element can be obtained in that the tension rod is guided in a direction deviating from the horizontal direction through the insulating body. With a height offset between projecting plate and part of the building, the difference in level can be overcome in a simple manner by a corresponding oblique guidance of the tension rod in its insulating body penetrating portion. The tie rod needs to be bent only in two places, resulting in the installed state in the ceiling / bottom plate horizontally extending portion, an obliquely extending in the region of the insulator portion and in the region of the cantilever plate horizontally extending portion.

Ein zur Aufnahme von Druck- und Querkräften vorgesehener Stab wird ebenfalls schräg durch den Isolierkörper geführt, was der aus dem Stand der Technik bekannten, üblichen Führung eines solchen Verbindungselements entspricht. Dieser Stab zur Aufnahme von Druck- und Querkräften kann sich als eigenständiges Element ohne feste Verbindung zu den anderen, den Isolierkörper durchdringenden Verbindungselementen ausgestaltet sein. In diesem Fall durchdringt der Stab zur Aufnahme von Druck- und Querkräften den Isolierkörper in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung, wird dann in den beiden Bauteilen in horizontaler Richtung weitergeführt und in üblicher Weise an die Bauwerksbewehrung angeschlossen. Der Stab zur Aufnahme von Druck- und Querkräften kann aber auch in einer nur wenig über den Isolierkörper hinausragenden Ausdehnung ausgebildet sein. Der Stab zur Aufnahme von Druck- und Querkräften wird dazu lediglich an zwei Stellen gebogen, wodurch sich im eingebauten Zustand ein kurzer, im Bereich der Decken-/Bodenplatte horizontal verlaufender Abschnitt, ein im Bereich des Isolierkörpers schräg verlaufender Abschnitt und ein kurzer, im Bereich der auskragenden Platte horizontal verlaufender Abschnitt ergeben. Die beiden relativ kurzen, horizontal verlaufenden Abschnitt können dann fest mit einem horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs bzw. einem horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs verbunden, insbesondere verschweißt werden.A provided for receiving pressure and shear forces rod is also guided obliquely through the insulating body, which corresponds to the known from the prior art, usual leadership of such a connecting element. This rod for receiving pressure and shear forces can be designed as an independent element without a firm connection to the other, the insulating body penetrating connecting elements. In this case, penetrates the rod for receiving pressure and shear forces the insulating body in a direction deviating from the horizontal direction, is then continued in the two components in the horizontal direction and connected in the usual manner to the building reinforcement. However, the rod for absorbing pressure and shear forces may also be formed in an extension which projects only slightly beyond the insulating body. The rod for receiving pressure and shear forces is bent to only two places, resulting in the installed state, a short, in the area of the ceiling / floor plate horizontally extending portion, an obliquely extending portion in the region of the insulator and a short, in the area the projecting plate horizontally extending section. The two relatively short, horizontally extending portion can then be firmly connected to a horizontally extending portion of the tie rod or a horizontally extending portion of the push rod, in particular welded.

Schließlich kann das dritte, den Isolierkörper durchdringende Verbindungselement, welches der Aufnahme von Druckkräften dient, in üblicher Weise in horizontaler Richtung durch den Isolierkörper geführt werden. Der Druckstab wird, ebenso wie der Zugstab, eine gewisse Strecke in das jeweilige Bauteil geführt und kann dann in üblicher Weise an die Bauwerksbewehrung angeschlossen werden.Finally, the third, the insulating body penetrating connecting element, which serves to absorb pressure forces, are guided in a conventional manner in the horizontal direction through the insulating body. The push rod is, as well as the tension rod, out a certain distance in the respective component and can then be connected in the usual manner to the building reinforcement.

Die hohe statische Belastbarkeit des erfindungsgemäßen Kragplattenanschlusselements wird außerdem durch die beiden zusätzlich vorgesehenen Zugmittel erreicht. Jeweils eines der Zugmittel ist im eingebauten Zustand in der auskragenden Platte bzw. in der Decken-/Bodenplatte angeordnet. Jedes der beiden Zugmittel ist fest mit dem Zugstab und mit dem Druckstab verbunden.The high static load capacity of the cantilever panel connection element according to the invention is also achieved by the two additionally provided traction means. In each case one of the traction means is arranged in the installed state in the cantilevered plate or in the top / bottom plate. Each of the two traction means is firmly connected to the tie rod and the push rod.

Üblicherweise werden die Zugmittel mit dem Zugstab und mit dem Druckstab verschweißt. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der beiden Zugmittel in der Decken-/Bodenplatte einerseits bzw. der auskragenden Platte andererseits, sind die beiden Zugmittel im eingebauten Zustand vollständig im Beton eingeschlossen. Die Schweißstellen zur Verbindung der Zugmittel mit dem Zugstab bzw. dem Druckstab sind daher ebenfalls vollständig von Beton umgeben und somit vor Korrosion geschützt.Usually, the traction means are welded to the tension rod and to the pressure rod. The inventive arrangement of the two traction means in the top / bottom plate on the one hand and the cantilever plate on the other hand, the two traction means are completely enclosed in the installed state in the concrete. The welds for connecting the traction means with the tension rod or the pressure rod are therefore also completely surrounded by concrete and thus protected from corrosion.

Dies stellt einen klaren Vorteil gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten, im Bereich der Fuge angeordneten Schubplatten dar. Daneben ergibt sich eine deutliche Materialersparnis und eine erhöhte statische Belastbarkeit. This represents a clear advantage over the known from the prior art, arranged in the region of the joint thrust plates. In addition, there is a significant material savings and increased static load capacity.

Bei einem Höhenversatz von auskragender Platte zur Decken-/Bodenplatte ermöglicht es das erfindungsgemäße Kragplattenanschlusselement, den auf die Oberfläche des tiefer liegenden Bauteils aufgetragenen Estrich direkt bis an die mit dem Isolierkörper verfüllte Fuge zu führen. Damit wird ein vollkommen ebener Übergang von der relativ zur auskragenden Platte nach unten versetzten Decken-/Bodenplatte auf die auskragende Platte bzw. von der relativ zur Decken-/Bodenplatte nach unten versetzten auskragenden Platte auf die Decken-/Bodenplatte gewährleistet. Insbesondere für Rollstuhlfahrer stellt das Fehlen von Kanten und kleinen Stufen einen unschätzbaren Vorteil dar.At a height offset of cantilevered plate to the ceiling / bottom plate allows the cantilever panel connection element according to the invention, the screed applied to the surface of the lower component directly to lead to the filled with the insulator joint. Thus, a perfectly level transition from the relative to the cantilever plate offset down ceiling / floor plate on the cantilevered plate or guaranteed by the relative to the ceiling / bottom plate downwardly projecting cantilever plate on the ceiling / bottom plate. Especially for wheelchair users, the lack of edges and small steps is an invaluable advantage.

Grundsätzlich kann der Druckstab auch im Bereich des Isolierkörpers im eingebauten Zustand in horizontaler Richtung verlaufen. Bevorzugt verläuft der Druckstab im Bereich des Isolierkörpers im eingebauten Zustand aber in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung. Besonders bevorzugt schließt der im Bereich des Isolierkörpers im eingebauten Zustand in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung verlaufende Abschnitt des Druckstabs mit den im Bereich der Decken-/Bodenplatte und im Bereich der auskragenden Platte horizontal verlaufenden Abschnitten des Druckstabs jeweils einen Winkel γ zwischen 175° und 130°, insbesondere einen Winkel γ zwischen 170° und 145° ein.In principle, the pressure rod can also extend in the installed state in the horizontal direction in the region of the insulating body. Preferably, the pressure rod extends in the installed state in the region of the insulating body but in a direction deviating from the horizontal direction. Particularly preferably, in the region of the insulating body in the installed state in a direction deviating from the horizontal direction section of the push rod with the in the ceiling / base plate and in the region of the cantilever plate horizontally extending portions of the push rod in each case an angle γ between 175 ° and 130 °, in particular an angle γ between 170 ° and 145 °.

Besonders bevorzugt ist das in der Decken-/Bodenplatte angeordnete Zugmittel als Zugstab oder als Zugplatte ausgebildet. Im Falle eines Zugstabes kommte es zu einer größeren Materialeinsparung. Daher stellt dies eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsform dar.Particularly preferably, the traction means arranged in the ceiling / bottom plate is designed as a tension rod or as a tension plate. In the case of a tension rod, there was a greater saving of material. Therefore, this represents a very particularly preferred embodiment.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das in der auskragenden Platte angeordnete Zugmittel als Zugstab oder als Zugplatte ausgebildet. Im Falle eines Zugstabes kommte es zu einer größeren Materialeinsparung. Daher stellt dies eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsform dar.According to a further preferred embodiment of the present invention, the traction means arranged in the projecting plate is designed as a tension rod or as a tension plate. In the case of a tension rod, there was a greater saving of material. Therefore, this represents a very particularly preferred embodiment.

Bevorzugt schließt der im Bereich des Isolierkörpers im eingebauten Zustand in einer von der Horizontalen, abweichenden Richtung verlaufende Abschnitt des Zugstabs mit den im Bereich der Decken-/Bodenplatte und im Bereich der auskragenden Platte horizontal verlaufenden Abschnitten des Zugstabs jeweils einen Winkel α zwischen 175° und 130°, insbesondere einen Winkel α zwischen 170° und 145° ein.In the region of the insulating body in the installed state, the section of the tension bar extending in a direction deviating from the horizontal preferably closes with the sections of the tension bar extending horizontally in the area of the ceiling / floor slab and in the region of the projecting plate an angle α between 175 ° and 130 °, in particular an angle α between 170 ° and 145 °.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung schließt der im Bereich des Isolierkörpers im eingebauten Zustand in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung verlaufende Abschnitt des Stabs zur Aufnahme von Druck- und Querkräften mit dem im Bereich der Decken-/Bodenplatte horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs und dem im Bereich der auskragenden Platte horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs jeweils einen Winkel β zwischen 170° und 120°, insbesondere einen Winkel β zwischen 160° und 135 ein.According to a further preferred embodiment of the present invention in the region of the insulating body in the installed state extending in a direction deviating from the horizontal direction portion of the rod for receiving pressure and shear forces closes with the in the ceiling / bottom plate horizontally extending portion of the tie rod and in the region of the projecting plate horizontally extending portion of the push rod in each case an angle β between 170 ° and 120 °, in particular an angle β between 160 ° and 135 a.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung schließt der im Bereich des Isolierkörpers im eingebauten Zustand in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung verlaufende Abschnitt des Stabs zur Aufnahme von Druck- und Querkräften mit dem im Bereich der Decken-/Bodenplatte horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs und dem im Bereich der auskragenden Platte horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs jeweils einen Winkel β zwischen 150° und 100°, insbesondere einen Winkel β zwischen 135° und 110° ein.According to a further preferred embodiment of the present invention, in the region of the insulating body in the installed state extending in a direction deviating from the horizontal direction portion of the rod for receiving pressure and shear forces closes with the in the ceiling / bottom plate horizontally extending portion of the push rod and in the region of the cantilever plate horizontally extending portion of the tie rod each have an angle β between 150 ° and 100 °, in particular an angle β between 135 ° and 110 °.

Besonders bevorzugt verlaufen der Zugstab und der Druckstab im wesentlichen parallel zueinander, insbesondere auch im Bereich des Isolierkörpers. Unter „im wesentlichen parallel” ist zu verstehen, dass es durch den Betoniervorgang zu leichten Abweichungen kommen kann, die aber für die Funktionsfähigkeit des erfindungsgemäßen Kragplattenanschlusselements keine Rolle spielen.Particularly preferably, the tension rod and the pressure rod are substantially parallel to one another, in particular also in the region of the insulating body. By "substantially parallel" is to be understood that it may come to light deviations by the concreting, but play no role in the functioning of the cantilever panel connection element according to the invention.

Bevorzugt sind daneben Ausführungsformen, gemäß denen das im eingebauten Zustand in der Decken-/Bodenplatte angeordnete und fest mit dem Zugstab und mit dem Druckstab verbundene Zugmittel und das im eingebauten Zustand in der auskragenden Platte angeordnete und fest mit dem Zugstab und mit dem Druckstab verbundene Zugmittel im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Durch die genannte Ausrichtung der beiden Zugmittel wird ein statisch besonders stark belastbares Kragplattenanschlusselement erreicht. Unter „im wesentlichen parallel” ist zu verstehen, dass es durch den Betoniervorgang zu leichten Abweichungen kommen kann, die aber für die Funktionsfähigkeit des erfindungsgemäßen Kragplattenanschlusselements keine Rolle spielen.In addition, embodiments are preferred, according to which the arranged in the installed state in the top / bottom plate and fixed to the tension rod and the push rod traction means and arranged in the installed state in the cantilever plate and fixed to the tension rod and the push rod traction means essentially parallel to each other. By said alignment of the two traction means a statically particularly strong cantilever beam connection element is achieved. By "substantially parallel" is to be understood that it may come to light deviations by the concreting, but play no role in the functioning of the cantilever panel connection element according to the invention.

Besonders bevorzugt ist das im eingebauten Zustand in der Decken-/Bodenplatte angeordnete und fest mit dem Zugstab und mit dem Druckstab verbundene Zugmittel im wesentlichen senkrecht zu dem horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs und im wesentlichen senkrecht zu dem horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs angeordnet. Durch die genannte Ausrichtung des in der Decken-/Bodenplatte angeordneten Zugmittels wird ein statisch besonders stark belastbares Kragplattenanschlusselement erreicht. Unter „im wesentlichen senkrecht” ist zu verstehen, dass es durch den Betoniervorgang zu leichten Abweichungen kommen kann, die aber für die Funktionsfähigkeit des erfindungsgemäßen Kragplattenanschlusselements keine Rolle spielen.Particularly preferably, the traction means arranged in the installed state in the top / bottom plate and fixedly connected to the tension rod and the pressure rod is arranged substantially perpendicular to the horizontally extending portion of the tension rod and substantially perpendicular to the horizontally extending portion of the pressure rod. Due to the mentioned orientation of the in the Ceiling / floor plate arranged traction means a statically particularly strong cantilever beam connection element is achieved. By "substantially perpendicular" is to be understood that it may come to light deviations by the concreting, but play no role in the functioning of the cantilever panel connection element according to the invention.

Schließlich ist es bevorzugt, dass das im eingebauten Zustand in der auskragenden Platte angeordnete und fest mit dem Zugstab und mit dem Druckstab verbundene Zugmittel im wesentlichen senkrecht zu dem horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs und im wesentlichen senkrecht zu dem horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs angeordnet ist. Durch die genannte Ausrichtung des in der auskragenden Platte angeordneten Zugmittels wird ein statisch besonders stark belastbares Kragplattenanschlusselement erreicht. Unter „im wesentlichen senkrecht” ist zu verstehen, dass es durch den Betoniervorgang zu leichten Abweichungen kommen kann, die aber für die Funktionsfähigkeit des erfindungsgemäßen Kragplattenanschlusselements keine Rolle spielen.Finally, it is preferred that the in the installed state arranged in the cantilever plate and fixedly connected to the pull rod and the push rod traction means is arranged substantially perpendicular to the horizontally extending portion of the tension rod and substantially perpendicular to the horizontally extending portion of the push rod. By virtue of the aforementioned orientation of the traction means arranged in the projecting plate, a cantilever element which can be subjected to a particularly high static load is achieved. By "substantially perpendicular" is to be understood that it may come to light deviations by the concreting, but play no role in the functioning of the cantilever panel connection element according to the invention.

Ganz besonders bevorzugt werden die verschiedenen möglichen Kombinationen der oben genannten bevorzugten Ausführungsformen. In allen Fällen führt die Kombination der einzelnen, näher spezifizierten Elemente zu einer Kombination der mit diesen einzelnen Elementen verbundenen Vorteile, was zu ganz besonders gut geeigneten, statisch hoch belastbaren und gleichzeitig gut wärmegedämmten Kragplattenanschlusselementen führt.Very particular preference is given to the various possible combinations of the abovementioned preferred embodiments. In all cases, the combination of the individual elements specified in more detail leads to a combination of the advantages associated with these individual elements, which leads to particularly well suited, statically highly durable and at the same time well-insulated cantilever connection elements.

Die in dem erfindungsgemäßen Kragplattenanschlusselement vorgesehenen Zugstäbe, Druckstäbe, Stäbe zur Aufnahme von Druck- und Querkräften und Zugmittel werden bevorzugt alle aus Metall, insbesondere Bau- und Armierungsstahl, aber auch rostfreiem Stahl gefertigt. Die in den Beton-Bauteilen eingegossenen Zugmittel werden vom Beton gegen Korrosion geschützt. Allerdings müssen zumindest die den Bereich des Isolierkörpers durchsetzenden Abschnitte der Stäbe gegen Korrosion geschützt werden. Bevorzugt werden diese Abschnitte aus Edelstahl gefertigt oder durch das aus der EP 0 895 558 B1 bekannte System vor Korrosion geschützt. Gemäß EP 0 895 558 B1 wird ein aus korrodierendem Material bestehender Baustahlstab kontaktfrei mit einer nicht-korrodierenden Hülse umgeben und der Zwischenraum zwischen Hülse und Baustahlstab mit einer gießfähigen, aushärtenden Masse verfüllt.The tension rods, pressure rods, rods for absorbing pressure and shear forces and traction means provided in the cantilever panel connection element according to the invention are preferably all made of metal, in particular structural steel and reinforcing steel, but also stainless steel. The traction elements cast in the concrete components are protected from corrosion by the concrete. However, at least the portions of the rods passing through the region of the insulating body must be protected against corrosion. Preferably, these sections are made of stainless steel or by the from the EP 0 895 558 B1 known system protected against corrosion. According to EP 0 895 558 B1 is a corroding existing existing reinforcing rod without contact surrounded with a non-corrosive sleeve and filled the space between the sleeve and steel rod with a pourable, hardening mass.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den 1 und 2 näher erläutert werden.The invention will be described below with reference to embodiments in connection with the 1 and 2 be explained in more detail.

1 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Kragplattenanschlusselement 1. Das die Decken-/Bodenplatte 2 und die auskragende Platte 3 verbindende Kragplattenanschlusselement 1 umfasst einen zwischen Decken-/Bodenplatte 2 und auskragender Platte 3 angeordneten quaderförmigen Isolierkörper 4. Der Isolierkörper 4 wird von einem Zugstab 5 zur Aufnahme von Zugkräften, einem Stab 6 zur Aufnahme von Druck- und Querkräften und einem Druckstab 7 zur Aufnahme von Druckkräften durchsetzt. 1 shows a cross section through an inventive Kragplattenanschlusselement 1 , The ceiling / floor plate 2 and the cantilevered plate 3 connecting cantilever connection element 1 includes one between ceiling / floor plate 2 and cantilevered plate 3 arranged cuboid insulating body 4 , The insulator 4 is from a pull rod 5 for absorbing tensile forces, a rod 6 for absorbing pressure and shear forces and a pressure rod 7 interspersed to absorb compressive forces.

In der Decken-/Bodenplatte 2 ist ein mit dem Zugstab 5 und mit dem Druckstab 7 verschweißter Zugstab 8 angeordnet. Analog ist in der auskragenden Platte 3 ein mit dem Zugstab 5 und mit dem Druckstab 7 verschweißter Zugstab 9 angeordnet. Der Stab 6 zur Aufnahme von Druck- und Querkräften ist im Bereich der Decken-/Bodenplatte 2 mit dem Zugstab 5 verschweißt. Im Bereich der auskragenden Platte 3 ist der Stab 6 mit dem Druckstab 7 verschweißt. Sämtliche Schweißpunkte befinden sich also im Beton und sind daher vor Korrosion geschützt.In the ceiling / floor plate 2 is one with the tie rod 5 and with the push rod 7 welded tension rod 8th arranged. Analog is in the cantilevered plate 3 one with the tie rod 5 and with the push rod 7 welded tension rod 9 arranged. The rod 6 for absorbing pressure and shear forces is in the area of the ceiling / floor plate 2 with the pull rod 5 welded. In the area of the projecting plate 3 is the staff 6 with the push rod 7 welded. All welds are therefore in the concrete and are therefore protected against corrosion.

Der Zugstab 5, der Stab 6 zur Aufnahme von Druck- und Querkräften und der Druckstab 7 verlaufen im Bereich des Isolierkörpers 4 in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung. Der im Bereich des Isolierkörpers 4 in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung verlaufende Abschnitt des Zugstabs 5 schließt mit dem im Bereich der Decken-/Bodenplatte 2 horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs 5 ebenso wie mit dem im Bereich der auskragenden Platte 3 horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs 5 jeweils einen Winkel α von rund 155° ein.The tension rod 5 , the rod 6 for absorbing pressure and shear forces and the pressure rod 7 run in the region of the insulating body 4 in a direction different from the horizontal. The in the area of the insulating body 4 in a direction deviating from the horizontal direction portion of the tie rod 5 closes with the in the area of the ceiling / floor plate 2 horizontally extending section of the tie rod 5 as well as with that in the area of the projecting plate 3 horizontally extending section of the tie rod 5 each an angle α of about 155 °.

Der im Bereich des Isolierkörpers 4 in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung verlaufende Abschnitt des Stabs 6 zur Aufnahme von Druck- und Querkräften schließt mit dem im Bereich der Decken-/Bodenplatte 2 horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs 5 ebenso wie mit dem im Bereich der auskragenden Platte 3 horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs 7 jeweils einen Winkel β von rund 150° ein.The in the area of the insulating body 4 in a direction different from the horizontal direction extending portion of the rod 6 to absorb pressure and shear forces closes with the in the area of the ceiling / floor plate 2 horizontally extending section of the tie rod 5 as well as with that in the area of the projecting plate 3 horizontally extending section of the push rod 7 each an angle β of about 150 °.

Der im Bereich des Isolierkörpers 4 in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung verlaufende Abschnitt des Druckstabs 7 schließt mit dem im Bereich der Decken-/Bodenplatte 2 horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs 7 ebenso wie mit dem im Bereich der auskragenden Platte 3 horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs 7 jeweils einen Winkel γ von rund 155° ein. Zugstab 5 und Druckstab 7 verlaufen im wesentlichen parallel zueinander.The in the area of the insulating body 4 in a direction deviating from the horizontal direction portion of the push rod 7 closes with the in the area of the ceiling / floor plate 2 horizontally extending section of the push rod 7 as well as with that in the area of the projecting plate 3 horizontally extending section of the push rod 7 each an angle γ of about 155 °. tension rod 5 and push rod 7 are substantially parallel to each other.

Aus der 1 is deutlich zu erkennen, dass der auf der Decken-/Bodenplatte 2 aufgebrachte Estrich 10 bis an mit dem Isolierkörper 4 verfüllten Fuge geführt werden kann. Damit wird ein vollkommen ebener Übergang von der relativ zur auskragenden Platte nach unten versetzten Decken-/Bodenplatte auf die auskragende Platte gewährleistet. Insbesondere für Rollstuhlfahrer stellt das Fehlen von Kanten und kleinen Stufen einen unschätzbaren Vorteil dar.From the 1 can be clearly seen that on the ceiling / floor plate 2 applied screed 10 up to with the insulator 4 filled gap can be performed. This ensures a perfectly level transition from the relative to the cantilever plate offset down ceiling / floor plate on the cantilevered plate. Especially for wheelchair users, the lack of edges and small steps is an invaluable advantage.

Die 2 zeigt ebenfalls ein erfindungsgemäßes Kragplattenanschlusselement 1, das in allen Elementen dem in 1 gezeigten Kragplattenanschlusselement 1 entspricht. Ein Unterschied liegt lediglich im Verlauf des Stabs 6 zur Aufnahme von Druck- und Querkräften. In dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel schließt der im Bereich des Isolierkörpers 4 in einer von der Horizontalen abweichenden Richtung verlaufende Abschnitt des Stabs 6 zur Aufnahme von Druck- und Querkräften mit dem im Bereich der Decken-/Bodenplatte 2 horizontal verlaufenden Abschnitt des Druckstabs 7 ebenso wie mit dem im Bereich der auskragenden Platte 3 horizontal verlaufenden Abschnitt des Zugstabs 5 jeweils einen Winkel β von rund 125° ein.The 2 also shows an inventive Kragplattenanschlusselement 1 that in all elements the in 1 shown Kragplattenanschlusselement 1 equivalent. There is only a difference in the course of the staff 6 for absorbing pressure and shear forces. In the in 2 shown embodiment of the closes in the region of the insulating body 4 in a direction different from the horizontal direction extending portion of the rod 6 for absorbing pressure and shear forces with the ceiling / base plate 2 horizontally extending section of the push rod 7 as well as with that in the area of the projecting plate 3 horizontally extending section of the tie rod 5 each an angle β of about 125 °.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kragplattenanschlusselementcantilever panel
22: Decken-/BodenplatteCeiling / floor panel
33: auskragende Plattecantilevered plate
44: Isolierkörperinsulator
55: Zugstabtension rod
66: Stab zur Aufnahme von Druck- und QuerkräftenRod for absorbing pressure and shear forces
77: Druckstabpressure bar
88th: in der Decken-/Bodenplatte angeordnetes Zugmittelin the ceiling / floor plate arranged traction means
99: in der auskragenden Platte angeordnetes Zugmittelin the cantilever plate arranged traction means
1010: Estrichscreed

Claims

Cantilever connection element ( 1 ) for connecting a ceiling / floor slab ( 2 ) and a projecting plate ( 3 ) with a built-in state between the ceiling / floor plate ( 2 ) and the cantilevered plate ( 3 ) arranged insulating body ( 4 ), at least one, the insulating body ( 4 ) passing through the tie rod ( 5 ), at least one, the insulating body ( 4 ) penetrating rod ( 6 ) for receiving pressure and shear forces, at least one, the insulating body ( 4 ) penetrating push rod ( 7 ), at least one, in the installed state in the ceiling / floor plate ( 2 ) and fixed with the tension rod ( 5 ) and with the push rod ( 7 ) connected traction means ( 8th ) and at least one, in the installed state in the cantilevered plate ( 3 ) and fixed with the tension rod ( 5 ) and with the push rod ( 7 ) connected traction means ( 9 ), wherein at least the tie rod ( 5 ) at least in its section in the region of the insulating body ( 4 ) and the rod ( 6 ) for absorbing pressure and shear forces at least in its section in the region of the insulating body ( 4 ) in a direction deviating in the installed state of the horizontal direction.

Cantilever plate connection element according to claim 1, characterized in that the pressure rod ( 7 ) at least in its section in the region of the insulating body ( 4 ) runs in the installed state in a direction deviating from the horizontal direction.

Cantilever plate connection element according to one of the preceding claims, characterized in that in the installed state in the ceiling / floor plate ( 2 ) arranged traction means ( 8th ) is designed as a pull rod or as a pull plate.

Cantilever plate connection element according to one of the preceding claims, characterized in that in the installed state in the cantilevered plate ( 3 ) arranged traction means ( 9 ) is designed as a pull rod or as a pull plate.

Cantilever plate connection element according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the insulating body ( 4 ) in the installed state in a direction deviating from the horizontal direction portion of the tension rod ( 5 ) with those in the area of the ceiling / floor mat ( 2 ) and in the area of the projecting plate ( 3 ) horizontally extending portions of the tension rod ( 5 ) each encloses an angle α between 170 ° and 145 °.

Cantilever plate connection element according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the insulating body ( 4 ) in the installed state in a direction deviating from the horizontal direction portion of the rod ( 6 ) for absorbing pressure and shear forces with the in the area of the ceiling / floor plate ( 2 ) horizontally extending portion of the tension rod ( 5 ) and the im Area of the projecting plate ( 3 ) horizontally extending portion of the push rod ( 7 ) each includes an angle β between 160 ° and 135 °.

Cantilever plate connection element according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the region of the insulating body ( 4 ) in the installed state in a direction deviating from the horizontal direction portion of the rod ( 6 ) for absorbing pressure and shear forces with the in the area of the ceiling / floor plate ( 2 ) horizontally extending portion of the push rod ( 7 ) and in the region of the projecting plate ( 3 ) horizontally extending portion of the tension rod ( 5 ) each includes an angle β between 135 ° and 110 °.

Cantilever plate connection element according to one of claims 2 to 7, characterized in that in the region of the insulating body ( 4 ) in the installed state in a direction deviating from the horizontal direction portion of the push rod ( 7 ) with the in the area of the ceiling / floor plate ( 2 ) and in the area of the projecting plate ( 3 ) horizontally extending portions of the push rod ( 7 ) each includes an angle γ between 170 ° and 145 °.

Cantilever plate connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the tension rod ( 5 ) and push rod ( 7 ) are substantially parallel to each other.

Cantilever plate connection element according to one of the preceding claims, characterized in that in the installed state in the ceiling / floor plate ( 2 ) and fixed with the tie rod ( 5 ) and with the push rod ( 7 ) connected traction means ( 8th ) and in the installed state in the projecting plate ( 3 ) and fixed with the tie rod ( 5 ) and with the push rod ( 7 ) connected traction means ( 9 ) are substantially parallel to each other.

Cantilever plate connection element according to one of the preceding claims, characterized in that in the installed state in the ceiling / floor plate ( 2 ) and fixed with the tie rod ( 5 ) and with the push rod ( 7 ) connected traction means ( 8th ) substantially perpendicular to the horizontally extending portion of the tension rod ( 5 ) and substantially perpendicular to the horizontally extending portion of the push rod ( 7 ) is arranged.

Cantilever plate connection element according to one of the preceding claims, characterized in that in the installed state in the cantilevered plate ( 3 ) and fixed with the tie rod ( 5 ) and with the push rod ( 7 ) connected traction means ( 9 ) substantially perpendicular to the horizontally extending portion of the tension rod ( 5 ) and substantially perpendicular to the horizontally extending portion of the push rod ( 7 ) is arranged.