DE102010013939A1 - Shift tower for toothed wheel change gear, has component, where seal is arranged between shift tower and component - Google Patents

Shift tower for toothed wheel change gear, has component, where seal is arranged between shift tower and component Download PDF

Info

Publication number
DE102010013939A1
DE102010013939A1 DE201010013939 DE102010013939A DE102010013939A1 DE 102010013939 A1 DE102010013939 A1 DE 102010013939A1 DE 201010013939 DE201010013939 DE 201010013939 DE 102010013939 A DE102010013939 A DE 102010013939A DE 102010013939 A1 DE102010013939 A1 DE 102010013939A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
switching dome
switching
vent
dome
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201010013939
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Kleiber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE201010013939 priority Critical patent/DE102010013939A1/en
Publication of DE102010013939A1 publication Critical patent/DE102010013939A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/027—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by means for venting gearboxes, e.g. air breathers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H2063/005—Preassembled gear shift units for mounting on gear case

Abstract

The shift tower (1) has a component (3), where a seal is arranged between the shift tower and the component. An air vent is provided, with which pressure compensation takes place between the internal shift tower and the surrounding (U). The air vent is arranged in the area of the seal.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Schaltdom eines Zahnradwechselgetriebes, wobei am Schaltdom mindestens ein Bauelement, insbesondere ein Betätigungselement zum Schalten des Getriebes, angeordnet ist, wobei zwischen dem Schaltdom oder einem mit diesem verbundenen Bauteil und dem Bauelement mindestens eine Dichtung angeordnet ist und wobei der Schaltdom eine Entlüftung aufweist, mit der ein Druckausgleich zwischen dem Inneren des Schaltdoms und der Umgebung erfolgen kann.The invention relates to a switching dome of a gear change gear, wherein the switching dome at least one component, in particular an actuating element for switching the transmission, is arranged, wherein between the switching dome or a component connected thereto and the component is arranged at least one seal and the switching dome a vent has, with which a pressure equalization between the interior of the switching dome and the environment can take place.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Ein Schaltdom dieser Art ist beispielsweise in der DE 10 2006 038 740 A1 beschrieben. Ein Getriebe, insbesondere ein Kraftfahrzeug-Schaltgetriebe, umfasst in der Regel einen Schaltdom (d. h. eine Schaltvorrichtung). Der Schaltdom muss zur Umgebung hin entlüftet werden, um Druckdifferenzen zwischen dem Inneren des Schaltdoms und der Umgebung zu vermeiden. Hierfür ist es bekannt, den Schaltdom mit einer Entlüftungsbohrung zu versehen, die dann so mit einer Kappe verschlossen wird, dass zwar keine Flüssigkeit (Öl) aus dem Schaltdom austreten kann, dass jedoch ein Gasaustausch zwecks Entlüftung sichergestellt ist. Die in der genannten DE 10 2006 038 740 A1 beschriebene Lösung versieht einen Getriebe-Schaltdom eines Kraftfahrzeug-Schaltgetriebes mit einer Entlüftungsöffnung, die mit einem kappenartigen Deckel verschlossen ist. Der Deckel hintergreift mit einem Griffabschnitt einen Hinterschnitt im Bereich der Entlüftungsöffnung des Schaltdoms.A switching dome of this kind is for example in the DE 10 2006 038 740 A1 described. A transmission, in particular a motor vehicle transmission, usually comprises a switching dome (ie a switching device). The switching dome must be vented to the environment to avoid pressure differences between the interior of the switching dome and the environment. For this purpose, it is known to provide the switching dome with a vent hole, which is then closed with a cap, that while no liquid (oil) can escape from the switching dome, but that a gas exchange is ensured for the purpose of ventilation. The mentioned in the DE 10 2006 038 740 A1 described solution provides a transmission shift dome of a motor vehicle transmission with a vent, which is closed with a cap-like lid. The lid engages behind a handle section with an undercut in the region of the vent opening of the switching dome.

Aus der DE 10 2008 029 266 A1 ist eine andere Lösung bekannt. Auch hier ist ein Schaltdom mit einer Entlüftungsvorrichtung versehen. Diese wird durch einen schräg und rohrförmig am Schaltdom ansetzenden Fortsatz gebildet, der zur Aufnahme eines Entlüftungsrohres oder Stopfens ausgebildet ist. Um im eingebauten Zustand ein Auslaufen oder Ausspritzen von Getriebeöl zu verhindern, ist die Erstreckung der Entlüftungsaufnahme zu der Erstreckung der Schaltwelle um einen Winkel von ca. 20° bis 30° geneigt.From the DE 10 2008 029 266 A1 another solution is known. Again, a switching dome is provided with a venting device. This is formed by an obliquely and tubular on the switching dome appendage extension, which is designed to receive a vent tube or plug. To prevent leakage or spewing of gear oil when installed, the extension of the vent receptacle is inclined to the extension of the shift shaft by an angle of about 20 ° to 30 °.

Bei den vorbekannten Lösungen erfolgt also die Entlüftung des Getriebes über das Domgehäuse außerhalb eines Domdichtrings, der die beteiligten Bauteile gegeneinander abdichtet. Nachteilig ist bei allen vorbekannten Lösungen, dass hierfür ein gewisser Bauraum benötigt wird, um den Entlüftungsdom auszubilden; des weiteren wird eine Dichtkappe zur Abdichtung benötigt.In the previously known solutions, therefore, the venting of the transmission takes place via the dome housing outside of a dome seal, which seals the components involved against each other. A disadvantage of all previously known solutions that this requires a certain amount of space is required to form the vent dome; Furthermore, a sealing cap is needed for sealing.

Sofern – was typisch ist – ein Sensor für die Detektion der Gangstellung, insbesondere des Rückwärtsgangs und des Leerlaufs, benötigt wird, schränkt der Platzbedarf für den Entlüftungsdom die Wahl der Anordnung des Sensors ein. Aufgrund von Rippen, Anschraubpunkten, Wählhebeln usw. ist es mitunter schwierig, einen geeigneten Ort für den Sensor und für seine Steckerverbindung zu finden.If - what is typical - a sensor for the detection of the gear position, in particular the reverse gear and the idle, is required, the space required for the vent dome limits the choice of the arrangement of the sensor. Due to ribs, screw-on points, selector levers, etc., it can sometimes be difficult to find a suitable location for the sensor and for its plug connection.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schaltdom der eingangs genannten Art so fortzubilden, dass die genannten Nachteile überwunden werden. Demgemäß soll eine einwandfreie Entlüftungsmöglichkeit für den Schaltdom bereit gestellt werden, die sich allerdings durch einen einfachen und kostengünstigen Aufbau auszeichnet und keine hohen Anforderungen an den benötigten Bauraum stellt. Insbesondere soll der Platz zur Unterbringung von weiteren Komponenten am Schaltdom, namentlich eines Sensors bzw. seiner Steckerverbindung, durch die Entlüftung nicht eingeschränkt werden. Die einfachere Konzeption der Entlüftung soll des weiteren eine Werkzeugvereinfachung und eine Kostenreduzierung ermöglichen. Auch auf die bisher benötigte Entlüftungskappe sowie auf den gesamten Entlüftungsdom soll verzichtet werden können.The present invention has the object, a switching dome of the type mentioned in such a way that the mentioned disadvantages are overcome. Accordingly, a perfect ventilation option for the switching dome should be provided, which, however, is characterized by a simple and inexpensive construction and does not place high demands on the required space. In particular, the space for accommodating other components on the switching dome, namely a sensor or its plug connection should not be restricted by the vent. The simpler design of the vent should also allow a simplification of the tool and a cost reduction. Also on the previously required vent cap and on the entire vent dome should be able to do without.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftung im Bereich der Dichtung angeordnet ist.The solution of this problem by the invention is characterized in that the vent is arranged in the region of the seal.

Das am Schaltdom angeordnete Bauelement ist bevorzugt ein Betätigungselement zum Schalten des Zahnradwechselgetriebes.The component arranged on the switching dome is preferably an actuating element for switching the gear change gear.

Das Bauelement kann eine Ringfläche aufweisen, die im montierten Zustand an einer Ringfläche des Schaltdoms oder eines mit diesem verbundenen Bauteils anliegt.The component may have an annular surface which abuts in the mounted state on an annular surface of the switching dome or of a component connected thereto.

Das verbundene Bauteil kann dabei eine Hülse sein, die im Schaltdom axialverschieblich angeordnet ist.The connected component may be a sleeve, which is arranged axially displaceable in the shift dome.

Die Entlüftung ist bevorzugt als Eindrückung und/oder Ausnehmung im Bauelement und/oder im Schaltdom bzw. in dem verbundenen Bauteil ausgebildet. Sie ist vorzugsweise durch Materialumformung erzeugt. Die Entlüftung kann eine Eindrückung in das Material des Bauelements und/oder des Schaltdoms bzw. des verbundenen Bauteils umfassen, die ein Plateau aufweist, dessen Ebene außerhalb der Anlageebene des Bauelements am Schaltdom bzw. am verbundenen Bauteil liegt. Die Entlüftung kann auch eine Ausnehmung im Material des Bauelements und/oder des Schaltdoms bzw. des verbundenen Bauteils umfassen, die in einen sich zylindrisch erstreckenden Abschnitt des Bauelements und/oder des Schaltdoms bzw. des verbundenen Bauteils eingearbeitet ist.The vent is preferably formed as a depression and / or recess in the component and / or in the switching dome or in the connected component. It is preferably produced by material deformation. The vent may include an indentation in the material of the device and / or the switching dome or the connected component, which has a plateau, whose plane is outside the abutment plane of the component on the switching dome or on the connected component. The vent can also be a recess in the material of the device and / or the switching dome or the connected component, which is incorporated in a cylindrically extending portion of the component and / or the switching dome or the connected component.

Bevorzugt sind sowohl eine Eindrückung als auch eine Ausnehmung vorhanden, die miteinander verbunden sind.Preferably, both a depression and a recess are present, which are interconnected.

Die Eindrückung und die Ausnehmung sind dabei bevorzugt durch ein einziges Präge- bzw. Stanzwerkzeug erzeugt.The indentation and the recess are preferably generated by a single embossing or punching tool.

Die Entlüftung erfolgt also gemäß dem erfindungsgemäßen Konzept innerhalb der Dichtung (des Dichtrings) zwischen dem Getriebeinnenraum und der Umgebung.The venting thus takes place according to the inventive concept within the seal (the sealing ring) between the transmission interior and the environment.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawings, an embodiment of the invention is shown. Show it:

1 in perspektivischer Darstellung einen Schaltdom samt an ihm montierten Betätigungselement zum Schalten (Schalt- bzw. Wählhebel), 1 in a perspective view of a switching dome complete with mounted on it actuator for switching (shift or selector lever),

2 in perspektivischer Darstellung den Schaltdom gemäß 1 in teilweise geschnittener Ansicht, 2 in perspective view of the switching dome according to 1 in a partially sectioned view,

3 in perspektivischer Darstellung den Schaltdom gemäß 2, gesehen aus einer tieferliegenden Position, 3 in perspective view of the switching dome according to 2 seen from a lower position,

4 in perspektivischer Darstellung ein mit dem Schaltdom verbundenes Bauteil in Form einer Hülse, 4 in perspective view a connected to the switching dome component in the form of a sleeve,

5 in perspektivischer Darstellung analog zu 2 den Schaltdom, wobei der Weg des Gases zwischen dem Inneren des Schaltdoms und der Umgebung bei der Entlüftung angedeutet ist, 5 in a perspective view analogous to 2 the switching dome, wherein the path of the gas between the interior of the switching dome and the environment during the venting is indicated,

6 in perspektivscher Darstellung und geschnitten dargestellt den Übergangsbereich zwischen dem unteren Teil des Schaltdoms zum Getriebe, 6 in perspektivscher representation and shown in section the transition region between the lower part of the switching dome to the transmission,

7 in perspektivischer Darstellung das Betätigungselement zum Schalten (Schalt- bzw. Wählhebel), wobei dessen Unterseite nach oben weist, und 7 in perspective view of the actuating element for switching (shift or selector lever), the underside facing upwards, and

8 in perspektivischer Darstellung und teilweise geschnitten dargestellt einen Ausschnitt aus dem Betätigungselement gemäß 7. 8th in a perspective view and partially cut shown a section of the actuator according to 7 ,

Ausführliche Beschreibung der FigurenDetailed description of the figures

In 1 ist ein Schaltdom 1 samt an ihm montierten Betätigungselement 3 zum Schalten, d. h. ein Schalt- bzw. Wählhebel, dargestellt. An den Schaltdom 1 schließt sich in seinem unteren Bereich ein nicht weiter dargestelltes Zahnradwechselgetriebe 2 an. Der Schaltdom 1 samt Betätigungselement 3 dient zum Verschieben der Gangräder beim Schalten von einem Gang in den anderen. Bestandteil des Schaltdoms 1 ist ein mit diesem verbundenes Bauteil 4 in Form einer Hülse. Diese erstreckt sich mit ihrer Achse nach oben, wobei im oberen Endbereich das Betätigungselement 3 befestigt ist.In 1 is a switching dome 1 including mounted on it actuator 3 for switching, ie a shift or selector lever, shown. To the switching dome 1 closes in its lower part a not shown gear change gearbox 2 at. The switching dome 1 including actuator 3 Used to shift the gear wheels when switching from one gear to the other. Part of the switching dome 1 is a connected to this component 4 in the form of a sleeve. This extends with its axis upwards, in the upper end of the actuator 3 is attached.

Wie oben bereits ausgeführt wurde, ist eine Entlüftung des Schaltdoms 1 erforderlich, d. h. es muss eine fluidische Verbindung zwischen dem Inneren des Schaltdoms und damit auch mit dem Inneren des Schaltgetriebes 2 und der Umgebung U hergestellt werden.As already stated above, there is a venting of the switching dome 1 required, ie there must be a fluidic connection between the interior of the switching dome and thus also with the interior of the gearbox 2 and the environment U are produced.

Dies ist erforderlich, da das Innere des Schaltdoms 1 bzw. des Getriebes 2 zur Umgebung hin abgedichtet sein muss, damit kein Getriebeöl abfließen kann. Die Dichtung 5, die hierfür vorgesehen ist, ist aus 2 und 3 erkennbar, die eine Schnittdarstellung des Schaltdoms 1 zeigt. Die Hülse 4 ist in Richtung ihrer Achse, also vorliegend vertikal, verschieblich angeordnet. Sie gleitet in einem Rohransatz 12, der fest am Schaltdom 1 angeordnet bzw. Bestandteil desselben ist. Zur Dichtung zwischen Hülse 4 und Rohransatz 12 ist ein Dichtring 13 wirksam zwischen Rohransatz 12 und Hülse 4 angeordnet, der eine relative axiale Verschiebung zwischen den Bauteilen 4 und 12 zulässt.This is necessary because the interior of the switching dome 1 or the transmission 2 must be sealed to the environment, so that no gear oil can flow. The seal 5 , which is intended for this, is out 2 and 3 recognizable, which is a sectional view of the switching dome 1 shows. The sleeve 4 is arranged displaceably in the direction of its axis, that is in the present case vertically. It slides in a pipe socket 12 , the fixed at the switching dome 1 arranged or part of the same. To seal between sleeve 4 and pipe socket 12 is a sealing ring 13 effective between pipe socket 12 and sleeve 4 arranged, which has a relative axial displacement between the components 4 and 12 allows.

Die Dichtung 5 zwischen der Hülse 4 und dem Betätigungselement 3 wird durch zwei zusammenwirkende Ringflächen (7, s. 8, und 8, s. 4) hergestellt, die aufeinander gedrückt sind und so für eine Abdichtung sorgen, so dass zwischen den beiden Bauteilen 3 und 4 zunächst kein Gasaustausch stattfinden kann.The seal 5 between the sleeve 4 and the actuator 3 is created by two cooperating ring surfaces ( 7 , s. 8th , and 8th , s. 4 ), which are pressed against each other and thus provide a seal, so that between the two components 3 and 4 initially no gas exchange can take place.

Wie in 3 gesehen werden kann, ist dabei vorgesehen, dass eine Entlüftung 6 im Bereich der Dichtung 5 angeordnet ist.As in 3 can be seen, it is provided that a vent 6 in the field of sealing 5 is arranged.

Mit den gestrichelten Pfeilen in den 2 und 3 ist angedeutet, wie der Gasfluss beim Druckausgleich zwischen dem Inneren des Getriebes 2 bzw. des Schaltdoms 1 und der Umgebung U von statten geht. Hiernach ist die Entlüftung 6 in die Dichtung 5 integriert und erlaubt an einer Umfangsstelle der Hülse 4 bzw. der kontaktierenden Ringfläche des Betätigungselements 3 einen Gasaustausch.With the dashed arrows in the 2 and 3 is indicated as the gas flow during pressure equalization between the interior of the transmission 2 or of the switching dome 1 and the environment U goes by. After that is the vent 6 in the seal 5 integrated and allowed at a peripheral point of the sleeve 4 or the contacting annular surface of the actuating element 3 a gas exchange.

In 4 kann hierzu zunächst gesehen werden, dass die Hülse 4 an ihrem einen axialen Endbereich einen sich radial nach außen erstreckenden Bund 14 aufweist, der eine axiale Stirnfläche hat, die eine Ringfläche 8 bildet.In 4 can be seen first that the sleeve 4 at its one axial End region a radially outwardly extending collar 14 having an axial end surface having an annular surface 8th forms.

Unter Bezugnahme auf die 7 und 8 ist festzustellen, dass das Betätigungselement 3 eine korrespondierende Ringfläche 7 aufweist (in 8 mit gestrichelten Linien angedeutet). Im montierten Zustand des Schaltdoms 1 samt Betätigungselement 3 werden die Ringflächen 7 und 8 aneinander gedrückt und so Gasdichtigkeit hergestellt. Dabei weist das Betätigungselement 3 eine Anlageebene 10 (Anlagefläche) für die Ringfläche 8 der Hülse 4 auf. Die Zentrierung der Hülse 4 relativ zum Betätigungselement 3 wird durch einen sich zylindrisch erstreckenden Abschnitt 11 hergestellt, der am Betätigungselement 3 angeformt ist.With reference to the 7 and 8th it should be noted that the actuator 3 a corresponding annular surface 7 has (in 8th indicated by dashed lines). In the assembled state of the switching dome 1 including actuator 3 become the ring surfaces 7 and 8th pressed against each other and so gas-tightness produced. In this case, the actuating element 3 an investment level 10 (Contact surface) for the ring surface 8th the sleeve 4 on. The centering of the sleeve 4 relative to the actuator 3 is defined by a cylindrically extending section 11 made on the actuator 3 is formed.

In das Material des Betätigungselements 3 ist die Entlüftung 6 eingearbeitet, wie sich insbesondere aus 8 ergibt.In the material of the actuator 3 is the vent 6 incorporated, as can be seen in particular 8th results.

Mit einem – nicht dargestellten – Präge- bzw. Stanzwerkzeug ist die Entlüftung 6 hergestellt worden, die einmal aus einer Eindrückung 6' und einmal aus einer Ausnehmung 6'' besteht. Die Eindrückung 6' ist im Wesentlichen kreisrund geformt und zeichnet sich dadurch aus, dass ein Plateau 9 ausgebildet ist, das etwas tiefer liegt als das Niveau der Anlageebene 10. Die Ausnehmung 6'' ist in einen Teil der Oberfläche des sich zylindrisch erstreckenden Abschnitts 11 eingeformt.With a - not shown - embossing or punching tool is the vent 6 made once from a dent 6 ' and once from a recess 6 '' consists. The indentation 6 ' is essentially circular in shape and is characterized by being a plateau 9 is formed, which is slightly lower than the level of the plant level 10 , The recess 6 '' is in a part of the surface of the cylindrically extending portion 11 formed.

Somit ergibt sich eine gegenüber der Grundgeometrie zurückgesetzte Geometrie, zu der die zusammenwirkenden Bauteile 3 und 4 im montierten Zustand keinen Kontakt haben. Demgemäß kann über den sich ausbildenden Spalt ein Gastausch, d. h. eine Entlüftung, stattfinden.Thus, compared to the basic geometry recessed geometry results, to which the cooperating components 3 and 4 in the assembled state have no contact. Accordingly, over the forming gap, a guest exchange, ie a vent, take place.

Die Entlüftung 6 mit ihren Bestandteilen 6' und 6'' stellt somit eine Sicke dar, die in das Betätigungselement 3 eingearbeitet ist, und zwar bevorzugt spanlos durch Umformung.The vent 6 with their components 6 ' and 6 '' thus represents a bead, which in the actuator 3 is incorporated, preferably without cutting by forming.

Die axiale Vertiefung (Eindrückung 6') und die radiale Vertiefung (Ausnehmung 6'') haben den Vorteil, dass die sich so ergebende Sicke sehr gut vor Spritzwassereinfluss geschützt ist. Damit kann nur unter ungünstigsten Bedingungen Wasser in das Getriebe 2 eindringen. Zudem kann beim Abstellen des Motors kein Tropfwasser an die Sicke gelangen, da das Betätigungselement 3 wie ein Dach wirkt. Beim Abstellen des Motors bei Minustemperaturen kann die Sicke nicht durch Eis verschlossen werden.The axial depression (indentation 6 ' ) and the radial recess (recess 6 '' ) have the advantage that the resulting bead is very well protected against spray water. This can only in the worst case conditions water in the transmission 2 penetration. In addition, when the engine is switched off, no dripping water can reach the bead, since the actuating element 3 how a roof works. When stopping the engine at minus temperatures, the bead can not be closed by ice.

Aus den 2 und 3 sowie aus den weiteren 5 und 6 ist ersichtlich, wie der Gasfluss beim Entlüftungsvorgang ist, der zum Druckausgleich führt (gestrichelte Pfeile in den 2, 3 und 6 sowie Pfeil in 5).From the 2 and 3 as well as from the others 5 and 6 It can be seen how the gas flow in the venting process, which leads to pressure equalization (dashed arrows in the 2 . 3 and 6 as well as arrow in 5 ).

Aus 6 geht des weiteren hervor, dass zwischen einem Innenring (Innenhülse) 15 und einem Zentralübertrager 16 (mindestens) ein Spalt 17 vorhanden ist, der bevorzugt in einer der bzw. den Ecken angeordnet ist. Der Spalt 17 ist für den Druckausgleich vom Getriebeinnenraum 18 (s. 6) aus erforderlich; er ermöglicht aber auch eine einfache Montage und Herstellbarkeit.Out 6 goes further, that between an inner ring (inner sleeve) 15 and a central transmitter 16 (at least) a gap 17 is present, which is preferably arranged in one or the corners. The gap 17 is for pressure equalization of the gearbox interior 18 (S. 6 ) required; but it also allows easy installation and manufacturability.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Schaltdomswitch dome
22
ZahnradwechselgetriebeGear change gears
33
Bauelement (Betätigungselement zum Schalten)Component (actuator for switching)
44
verbundenes Bauteil (Hülse)connected component (sleeve)
55
Dichtungpoetry
66
Entlüftungvent
6'6 '
Eindrückungdepression
6''6 ''
Ausnehmungrecess
77
Ringflächering surface
88th
Ringflächering surface
99
Plateauplateau
1010
Anlageebenecontact plane
1111
sich zylindrisch erstreckender Abschnittcylindrically extending section
1212
Rohransatzpipe extension
1313
Dichtringseal
1414
BundFederation
1515
Innenring (Innenhülse)Inner ring (inner sleeve)
1616
Zentralübertrager (Domwelle)Central transformer (Domwelle)
1717
Spaltgap
1818
GetriebeinnenraumTransmission interior space
UU
UmgebungSurroundings

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102006038740 A1 [0002, 0002] DE 102006038740 A1 [0002, 0002]
  • DE 102008029266 A1 [0003] DE 102008029266 A1 [0003]

Claims (10)

Schaltdom (1) eines Zahnradwechselgetriebes (2), wobei am Schaltdom (1) mindestens ein Bauelement (3) angeordnet ist, wobei zwischen dem Schaltdom (1) oder einem mit diesem verbundenen Bauteil (4) und dem Bauelement (3) mindestens eine Dichtung (5) angeordnet ist und wobei der Schaltdom (1) eine Entlüftung (6) aufweist, mit der ein Druckausgleich zwischen dem Inneren des Schaltdoms (1) und der Umgebung (U) erfolgen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftung (6) im Bereich der Dichtung (5) angeordnet ist.Switching dome ( 1 ) of a gear change transmission ( 2 ), whereby at the switching dome ( 1 ) at least one component ( 3 ) is arranged, wherein between the switching dome ( 1 ) or a component connected to it ( 4 ) and the component ( 3 ) at least one seal ( 5 ) and wherein the switching dome ( 1 ) a vent ( 6 ), with which a pressure equalization between the interior of the switching dome ( 1 ) and the environment (U), characterized in that the vent ( 6 ) in the area of the seal ( 5 ) is arranged. Schaltdom nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement (3) ein Betätigungselement zum Schalten des Zahnradwechselgetriebes (2) ist.Switching dome according to claim 1, characterized in that the component ( 3 ) an actuating element for switching the gear change transmission ( 2 ). Schaltdom nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement (3) eine Ringfläche (7) aufweist, die im montierten Zustand an einer Ringfläche (8) des Schaltdoms (1) oder eines mit diesem verbundenen Bauteils (4) anliegt.Switching dome according to claim 1, characterized in that the component ( 3 ) an annular surface ( 7 ), which in the mounted state on an annular surface ( 8th ) of the switching dome ( 1 ) or a component connected thereto ( 4 ) is present. Schaltdom nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das verbundene Bauteil (4) eine Hülse ist, die im Schaltdom (1) axialverschieblich angeordnet ist.Switching dome according to claim 1, characterized in that the connected component ( 4 ) is a sleeve which in the switching dome ( 1 ) is arranged axially displaceable. Schaltdom nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftung (6) als Eindrückung (6') und/oder Ausnehmung (6'') im Bauelement (3) und/oder im Schaltdom (1) bzw. in dem verbundenen Bauteil (4) ausgebildet ist.Switching dome according to claim 1, characterized in that the vent ( 6 ) as indentation ( 6 ' ) and / or recess ( 6 '' ) in the component ( 3 ) and / or in the switching dome ( 1 ) or in the connected component ( 4 ) is trained. Schaltdom nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftung (6) durch Materialumformung erzeugt ist.Switching dome according to claim 5, characterized in that the vent ( 6 ) is produced by material deformation. Schaltdom nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftung (6) eine Eindrückung (6') in das Material des Bauelements (3) und/oder des Schaltdoms (1) bzw. des verbundenen Bauteils (4) umfasst, die ein Plateau (9) aufweist, dessen Ebene außerhalb der Anlageebene (10) des Bauelements (3) am Schaltdom (1) bzw. am verbundenen Bauteil (4) liegt.Switching dome according to claim 5, characterized in that the vent ( 6 ) an indentation ( 6 ' ) in the material of the device ( 3 ) and / or the switching dome ( 1 ) or the connected component ( 4 ), which is a plateau ( 9 ) whose level is outside the investment level ( 10 ) of the component ( 3 ) at the switching dome ( 1 ) or on the connected component ( 4 ) lies. Schaltdom nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftung (6) eine Ausnehmung (6'') im Material des Bauelements (3) und/oder des Schaltdoms (1) bzw. des verbundenen Bauteils (4) umfasst, die in einen sich zylindrisch erstreckenden Abschnitt (11) des Bauelements (3) und/oder des Schaltdoms (1) bzw. des verbundenen Bauteils (4) eingearbeitet ist.Switching dome according to claim 5, characterized in that the vent ( 6 ) a recess ( 6 '' ) in the material of the device ( 3 ) and / or the switching dome ( 1 ) or the connected component ( 4 ) which extends into a cylindrically extending section ( 11 ) of the component ( 3 ) and / or the switching dome ( 1 ) or the connected component ( 4 ) is incorporated. Schaltdom nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl eine Eindrückung (6') als auch eine Ausnehmung (6'') vorhanden sind, die miteinander verbunden sind.Switching dome according to Claims 7 and 8, characterized in that both a depression ( 6 ' ) as well as a recess ( 6 '' ) are present, which are interconnected. Schaltdom nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Eindrückung (6') und die Ausnehmung (6'') durch ein einziges Präge- bzw. Stanzwerkzeug erzeugt sind.Switching dome according to claim 7 and 8, characterized in that the indentation ( 6 ' ) and the recess ( 6 '' ) are produced by a single embossing or punching tool.
DE201010013939 2010-04-06 2010-04-06 Shift tower for toothed wheel change gear, has component, where seal is arranged between shift tower and component Withdrawn DE102010013939A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010013939 DE102010013939A1 (en) 2010-04-06 2010-04-06 Shift tower for toothed wheel change gear, has component, where seal is arranged between shift tower and component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010013939 DE102010013939A1 (en) 2010-04-06 2010-04-06 Shift tower for toothed wheel change gear, has component, where seal is arranged between shift tower and component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010013939A1 true DE102010013939A1 (en) 2011-10-06

Family

ID=44650105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010013939 Withdrawn DE102010013939A1 (en) 2010-04-06 2010-04-06 Shift tower for toothed wheel change gear, has component, where seal is arranged between shift tower and component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010013939A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102734442A (en) * 2012-06-25 2012-10-17 上海汽车变速器有限公司 Integrated ventilation mechanism of manual speed changer
WO2013023810A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Gearshift dome of a change speed gearbox of a motor vehicle
DE102012221715A1 (en) * 2012-11-28 2014-05-28 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switching dome arrangement for motor vehicle gear shift transmission, has switching element that is arranged to locking clip, where splash guard is fixed with deflecting surface directly or indirectly to locking clip
DE102014218470A1 (en) 2014-09-15 2016-03-17 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Switching device for a transmission

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006038740A1 (en) 2006-08-17 2008-02-21 Schaeffler Kg Shifting dome for manual gearbox in motor vehicle, has rear section formed by separate component and attached to dome in area of breather hole, where separate component is formed as ring
DE102008029266A1 (en) 2008-06-19 2009-12-24 Schaeffler Kg Schaltdomgehäuse and switching dome with the Schaltdomgehäuse

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006038740A1 (en) 2006-08-17 2008-02-21 Schaeffler Kg Shifting dome for manual gearbox in motor vehicle, has rear section formed by separate component and attached to dome in area of breather hole, where separate component is formed as ring
DE102008029266A1 (en) 2008-06-19 2009-12-24 Schaeffler Kg Schaltdomgehäuse and switching dome with the Schaltdomgehäuse

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013023810A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Gearshift dome of a change speed gearbox of a motor vehicle
CN102734442A (en) * 2012-06-25 2012-10-17 上海汽车变速器有限公司 Integrated ventilation mechanism of manual speed changer
CN102734442B (en) * 2012-06-25 2014-12-31 上海汽车变速器有限公司 Integrated ventilation mechanism of manual speed changer
DE102012221715A1 (en) * 2012-11-28 2014-05-28 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Switching dome arrangement for motor vehicle gear shift transmission, has switching element that is arranged to locking clip, where splash guard is fixed with deflecting surface directly or indirectly to locking clip
DE102012221715B4 (en) * 2012-11-28 2015-02-26 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Schaltdomanordnung for a motor vehicle gear change transmission
DE102014218470A1 (en) 2014-09-15 2016-03-17 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Switching device for a transmission
DE102014218470B4 (en) 2014-09-15 2019-12-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Gear shift device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2615986A1 (en) BUILT-IN HYDRAULIC SERVO DEVICE
DE102010035808B4 (en) Ventilation arrangement for a transmission housing
DE102010028982B4 (en) Throttle device
EP2455621A1 (en) Device for reducing pressure pulses
DE2207210A1 (en) Fuel filler cap
EP2363628A2 (en) Coupling element for connecting the ends of two tubes
DE102010013939A1 (en) Shift tower for toothed wheel change gear, has component, where seal is arranged between shift tower and component
DE102006038740A1 (en) Shifting dome for manual gearbox in motor vehicle, has rear section formed by separate component and attached to dome in area of breather hole, where separate component is formed as ring
DE102011085377B3 (en) Vent cap for use in switching dome, has vent channel that is located in casing, which is extended through vent opening to exterior of base
EP1568932B1 (en) Housing structure
DE102018214331B4 (en) Oil storage system for a gearbox and gearbox
DE102011087103A1 (en) Master cylinder
DE102009014474A1 (en) Slave cylinder i.e. concentric slave cylinder, for hydraulic disengaging system of friction clutch of motor vehicle, has annular piston provided with seal at pressure chamber side, where annular piston consists of transformed plate
DE102014215518A1 (en) Master cylinder with guide sleeve for sealing lip of the sniffer system
DE102006046606A1 (en) Cover e.g. casting cover, for closing oil cavity in e.g. gear case, has claws distributed at its extent, where cover is made of plastic and is dimensioned such that it tightly sits in wall of housing, where cover is connected with housing
DE202006008695U1 (en) Valve for cooling water circuit in a motor vehicle
WO2012076359A1 (en) Compensation tank for hydraulic motor vehicle brake systems
DE102008043629A1 (en) Transmission device with a transmission housing
DE102009021902A1 (en) Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively
DE102016206242B4 (en) Device for sealing between two interconnected housing parts and oil pan
DE202006013626U1 (en) Outlet arrangement for an oil sump of a vehicle comprises a lower part having a body with a coaxial opening and an upper part having an annular body having an axial opening
DE102007023121A1 (en) Valve and valve guide for automotive piston engine with spring-loaded locating plungers
DE102019215061A1 (en) Liquid filter and volume compensation element for a liquid filter
DE102009018573A1 (en) Slave cylinder arrangement for e.g. clutch operating device, has stripping unit arranged between sealing unit and piston and comprising areas lying at inner and outer circumferences of outer body area and inner body area, respectively
DE102009032849A1 (en) Oil filter device with a de-oiling device

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120824

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120824

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140214

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140214

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150402

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination