DE202006013626U1

DE202006013626U1 - Outlet arrangement for an oil sump of a vehicle comprises a lower part having a body with a coaxial opening and an upper part having an annular body having an axial opening

Info

Publication number: DE202006013626U1
Application number: DE200620013626
Authority: DE
Original assignee: FEINWERKTECHNIK HAGO GmbH
Current assignee: FEINWERKTECHNIK HAGO GmbH
Priority date: 2006-08-23
Filing date: 2006-08-23
Publication date: 2006-11-02
Anticipated expiration: 2016-08-24

Abstract

Outlet arrangement (10) comprises a lower part (12) having a body (30) extending in the axial direction (34) with a coaxial opening (32) and connected at one end to a radially extending flange (36) and an upper part (14) having an annular body (46) extending in the axial direction and having an axial opening. The annular body has a base plate (48) which lies on the inner side of an oil sump. Preferred Features: The body of the lower part is conical. The upper part and the lower part are separately connected together. The outer diameter of the body of the lower part is the same as the inner diameter of the body of the upper part in the region of the flange.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ablassvorrichtung, insbesondere für Öl, zur Verwendung mit einem Flüssigkeitsbehälter, insbesondere einer Ölwanne eines Kraftfahrzeugs.The The present invention relates to a discharge device, in particular for oil, for use with a liquid container, in particular an oil pan of a Motor vehicle.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Einbauen einer Ablassvorrichtung.The The present invention further relates to a method of incorporation a discharge device.

Im Stand der Technik sind Anordnungen zum Verschließen einer Durchgangsöffnung in Flüssigkeitsbehältern bekannt.in the Prior art are arrangements for closing a through hole in Liquid containers known.

Herkömmlicherweise ist eine Ölwanne für einen Motor oder Getriebe in Form eines Gehäuse aus einer Aluminiumlegierung, Kunststoff oder Stahl ausgebildet und weist eine Ablassöffnung zum Ablassen von z.B. Öl auf, die eine Durchgangsöffnung in der Ölwanne darstellt. Die Durchgangsöffnung ist üblicherweise mit einem Innengewinde versehen, das in das Gehäuse selbst geschnitten ist. Die Durchgangsöffnung wird dann durch einen Stahlbolzen oder Kunststoff in Form einer Schraube verschlossen.traditionally, is an oil pan for one Motor or gearbox in the form of an aluminum alloy housing, Plastic or steel formed and has a discharge opening to Draining e.g. oil on, which has a passage opening in the oil pan represents. The passage opening is usually provided with an internal thread, which is cut into the housing itself. The passage opening is then replaced by a steel bolt or plastic in the form of a Screw closed.

Verschlussstücke für den erwähnten Zweck bestehen vor allem im Automobilbau bisher aus Metallschrauben mit Dichtringen. Zur Aufnahme der Schraube kann auch eine Mutter vorgesehen werden, die z.B. mit einem Schweißkäfig von innen an dem Boden der Ölwanne angeschweißt wird. Diese Schweißarbeit muss von Hand erfolgen, weshalb dieser Schritt bei einer Ölwannenproduktion lohnintensiv ist und die Ölwanne verteuert. Auch die Aufwendungen für das Material der Schraube, der Mutter und des Dichtrings wirken sich preissteigernd aus.Plugs exist for the purpose mentioned especially in the automotive industry so far from metal screws with sealing rings. For receiving the screw, a nut can be provided, the e.g. with a welding cage of inside at the bottom of the oil sump welded becomes. This welding work must be done by hand, which is why this step in an oil sump production is labor intensive and the oil pan expensive. Also, the expenses for the material of the screw, the nut and the sealing ring have a price-increasing effect.

Die DE 34 41 193 schlägt deshalb vor, einen Stopfen bereitzustellen, um eine kreisförmige Ablassöffnung in einem Boden einer Ölwanne eines Kraftfahrzeugs zu verschließen. Der Stopfen besteht aus ölresistentem Kunststoff, der glasfaserverstärkt sein kann. Der Stopfen wird vorteilhafterweise im Spritzgussverfahren hergestellt und setzt sich im Wesentlichen aus drei Teilen zusammen, und zwar einem dicken Bodenteil, einer zylindrischen, geschlossenen Seitenwand und einer diese Seitenwand koaxial umgebenden Spannlippe. Die Seitenwand ist an ihrem freien Ende mit einem nach außen gerichteten Wulst versehen. Die die Seitenwand koaxial umgebende Spannlippe verläuft an einem geschlossenen Ende der Seitenwand kelchförmig gewölbt nach außen und endet mit einem flexiblen, dünnen, zugespitzten Rand in Achsrichtung hinter einer Schulter des Wulstes. Auf der Innenfläche der Seitenwand sind mehrere gleichmäßig verteilte Kerben ausgebildet, die die Wandstärke der nach außen geschlossenen Seitenwand verringern, damit diese radial zusammendrückbar ist.The DE 34 41 193 therefore proposes to provide a plug to close a circular vent opening in a bottom of an oil pan of a motor vehicle. The plug is made of oil-resistant plastic, which can be glass fiber reinforced. The plug is advantageously produced by injection molding and consists essentially of three parts, namely a thick bottom part, a cylindrical, closed side wall and a side wall coaxially surrounding the clamping lip. The side wall is provided at its free end with an outward bead. The coaxial surrounding the side wall clamping lip extends at a closed end of the side wall of a cup-shaped arched outwards and ends with a flexible, thin, pointed edge in the axial direction behind a shoulder of the bead. On the inner surface of the side wall a plurality of evenly distributed notches are formed, which reduce the wall thickness of the outwardly closed side wall, so that it is radially compressible.

Um das Ablassloch in der Ölwanne zu schließen, wird dieser Stopfen von außen in die Ablassöffnung hineingeschoben, wobei die Seitenwand aufgrund der Kerben radial zusammengedrückt wird. Der Stopfen wird so weit in die Ablassöffnung geschoben, bis eine Schulter des Wulstes in das Innere der Ölwanne eingedrungen ist. Anschließend federt die Seitenwand zurück. Zum Entfernen des Stopfens aus der Ablassöffnung wird dieser aus der Ablassöffnung gehebelt.Around the drain hole in the oil pan close, This plug will be from the outside in the drain hole pushed in, with the side wall due to the notches radially pressed together becomes. The plug is pushed so far into the discharge opening until a Shoulder of the bead has penetrated into the interior of the oil pan. Then the springs Side wall back. To remove the plug from the discharge opening, this is from the drain hole leveraged.

Die eben diskutierte Verschlussvorrichtung hat den Nachteil, dass sie bei häufigerem Öffnen und Schließen undicht wird. Ferner kann diese Verschlussvorrichtung von Anfang an undicht sein, da die Dichtwirkung stark von den elastischen Eigenschaften und der Geometrie des Stopfens abhängt. So kann nicht immer gewährleistet werden, dass die Ölwanne tatsächlich dicht ist.The just discussed closure device has the disadvantage that they leaking when opened and closed more often becomes. Furthermore, this closure device may leak from the beginning be, because the sealing effect is strong on the elastic properties and the geometry of the plug depends. So can not always be guaranteed be that oil sump indeed is tight.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Ablassvorrichtung bereitzustellen. Insbesondere soll das Schneiden eines Gewindes in den Boden einer Ölwanne sowie das Schweißen einer Mutter an den Ölwannenboden vermieden werden, wobei die Ablassvorrichtung dicht, vorzugsweise oft geöffnet und geschlossen werden soll, ohne undicht zu werden, und ferner einfach einzubauen und kostengünstig sein soll.It is therefore an object of the present invention, an improved To provide discharge device. In particular, the cutting is intended a thread in the bottom of an oil pan and the welding of a Mother at the sump bottom be avoided, wherein the discharge device is sealed, preferably often open and to be closed without leaking, and further easy to install and inexpensive should be.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung mit einer Ablassvorrichtung gelöst, die ein Unterteil und ein Oberteil aufweist. Das Unterteil weist einen sich in axialer Richtung erstreckenden Körper auf, der eine axiale, insbesondere koaxiale, Durchgangsöffnung aufweist. Der Körper ist an einem Ende mit einem sich radial erstreckenden Flansch verbunden, wobei der Flansch, wenn das Unterteil zum Erzielen eines zusammengebauten Zustands in eine Ablassöffnung in der Ölwanne eingeführt ist, im Wesentlichen plan an einer Außenseite der Ölwanne anliegt, wobei an einer Außenseite des Körpers mindestens eine Rastnase vorgesehen ist. Das Oberteil weist einen sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstreckenden ringförmigen Körper, der ebenfalls eine axiale Durchgangsöffnung aufweist, und vorzugsweise eine Basisplatte aufweist, die sich im Wesentlichen in radialer Richtung erstreckt, wobei die Basisplatte mit dem ringförmigen Körper verbunden ist und im eingebauten Zustand im Wesentlichen plan an einer Innenseite der Ölwanne anliegt. Der ringförmige Körper des Oberteils umfasst eine Vielzahl von Wandelementen. Ein oder mehrere Wandelemente weisen vorzugsweise jeweils mindestens eine Ausbuchtung auf, die in dem zusammengebauten Zustand derart mit Verstärkungsrippen zusammenwirken, dass das Unterteil und das Oberteil ineinander einrasten und dicht mit der Ölwanne verbunden sind.These Problem is in accordance with the present invention solved with a discharge device, which has a lower part and a shell. The lower part has an axially extending body having an axial, in particular coaxial, passage opening. The body is connected at one end to a radially extending flange, the flange, when the lower part to achieve an assembled Condition in a discharge opening in the oil pan introduced is substantially flat against an outside of the oil pan, being on an outside of the body at least one locking lug is provided. The upper part has a essentially in the axial direction extending annular body, which also an axial passage opening has, and preferably has a base plate, which in Substantially extends in the radial direction, wherein the base plate with the annular body is connected and in the installed state essentially plan an inside of the oil pan is applied. The annular body the upper part comprises a plurality of wall elements. One or several wall elements preferably each have at least one Bulge on in the assembled state so with reinforcing ribs interact so that the lower part and the upper part engage in one another and tight with the oil pan are connected.

Erfindungsgemäß wird zum Einbauen der Ablassvorrichtung in die Ölwanne das Oberteil der Ablassvorrichtung in der Ölwanne fixiert und das Unterteil wird in eine Ablassöffnung der Ölwanne von außen eingeführt, bis das Unterteil in das Oberteil einrastet.According to the invention is for Install the drainage device into the sump the top of the drainage device in the oil pan fixed and the lower part is inserted into a drain opening of the oil pan from the outside until the lower part engages in the upper part.

Die Ablassvorrichtung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, dass sie einfach in eine Ölwanne eines Kfzs eingebaut werden kann. Schweißarbeiten sind nicht notwendig. Das Oberteil und das Unterteil werden auf einfache Weise miteinander verklemmt, wobei gleichzeitig die Dichtigkeit gewährleistet ist.The Draining device according to the invention has the advantage that they are simply installed in an oil pan of a car can be. Welding works are unnecessary. The top and the bottom become simple Way clamped together, at the same time the tightness guaranteed is.

Insbesondere ist der Körper des Unterteils im Wesentlichen konisch ausgebildet.Especially is the body the lower part is substantially conical.

Die konische Ausbildung des Körpers vereinfacht das Einführen des Unterteils in die Durchgangsöffnung des Oberteils. Die Kraft, die beim Einführen des Unterteils in die Durchgangsöffnung des Oberteils auf die Wandelemente des Oberteils wirkt, nimmt durch die konische Form des Unterteils kontinuierlich zu, bis es beim Einrasten zu einer Entspannung kommt.The conical training of the body simplifies insertion of the lower part in the passage opening of the top. The force when inserting the lower part in the Through opening of the upper part acts on the wall elements of the upper part, decreases the conical shape of the base continuously increases until it is Snapping into a relaxation comes.

Vorzugsweise sind das Unterteil und das Oberteil trennbar miteinander verbindbar.Preferably the lower part and the upper part are separably connectable to each other.

Auf diese Weise kann z.B. ein Dichtring, der vorzugsweise in einer Nut im Unterteil angeordnet wird, auf einfache Weise ausgetauscht werden. Beim Ein- und Ausbau der Ablassvorrichtung wird diese selbst nicht beschädigt.On this way can e.g. a sealing ring, preferably in a groove is arranged in the lower part, can be easily replaced. When installing and removing the drain device this is not even damaged.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Außendurchmesser des Körpers des Unterteils, insbesondere einschließlich der Rastnasen, im Bereich des Flanschs im Wesentlichen gleich einem Innendurchmesser des Körpers des Oberteils, insbesondere im Bereich der Basisplatte.According to one preferred embodiment an outer diameter of the body of the lower part, in particular including the detents, in the area of the flange is substantially equal to an inner diameter of the body of the Upper part, in particular in the area of the base plate.

Bei ungefähr gleichem Durchmesser lässt sich das Unterteil einfach in das Oberteil einführen. Je tiefer das Unterteil in das Oberteil gesteckt wird, desto weiter werden die Wandelemente des Oberteils radial nach außen gedrückt, was die Klemmwirkung verstärkt. Sobald eine Einrastposition erreicht ist, springen die vorzugsweise elastischen Wandelemente in eine energetisch günstigere Position, d.h. sie entspannen sich leicht, üben jedoch weiterhin einen Druck auf das Unterteil aus, so dass das Ober- und Unterteil sicher miteinander verklemmt sind.at approximately same diameter can be simply insert the lower part into the upper part. The deeper the lower part is inserted into the top, the further the wall elements the upper part radially outward pressed which reinforces the clamping effect. As soon as a latching position is reached, they preferably jump elastic wall elements in an energetic favorable position, i. she relax easily, practice however, continue to put pressure on the base so that the Upper and lower parts are securely clamped together.

Besonders von Vorteil ist es, wenn die Wandelemente derart radial nach innen vorgespannt sind, dass eine vorbestimmte Kraft aufgewendet werden muss, um die Wandelemente, beim Einführen des Unterteils in das Oberteil, radial nach außen zu biegen.Especially It is advantageous if the wall elements in such a radially inward direction are biased that a predetermined force must be expended around the wall elements when inserting of the lower part in the upper part to bend radially outward.

Die Vorspannkraft kann so gewählt werden, dass das Material des Oberteils die beim Einführen des Unterteils in das Oberteil wirkenden Kräfte sicher aufnehmen kann. Die Wandelemente sind somit abbrechsicher.The Preload can be selected be that the material of the upper part when inserting the Lower parts in the upper part acting forces can safely absorb. The wall elements are thus broken off.

Insbesondere sind die Wandelemente konisch auf der Basisplatte und umfänglich um die Durchgangsöffnung des Unterteils angeordnet.Especially the wall elements are conical on the base plate and circumferentially around the passage opening of the lower part arranged.

Durch die konische Anordnung der Wandelemente wird die Klemmwirkung verstärkt. Da die Wandelemente umfänglich um die Durchgangsöffnung herumliegend angeordnet sind, wirkt die Klemmkraft nahezu von allen Seiten im Wesentlichen radial auf das eingeführte Unterteil.By the conical arrangement of the wall elements, the clamping effect is enhanced. There the wall elements circumferentially lying around the passage opening are arranged, the clamping force acts almost from all sides in Essentially radially on the inserted lower part.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Flansch eine in einer radialen Ebene umlaufenden Nut zur Aufnahme eines Dichtungsrings auf.According to one further embodiment the flange has a circumferential groove in a radial plane for receiving of a sealing ring.

Der Dichtungsring dient zur sicheren Abdichtung des Inneren der Ölwanne gegenüber dem Äußeren der Ölwanne.Of the Sealing ring is used to securely seal the interior of the sump against the exterior of the sump.

Vorzugsweise erstreckt sich die Rastnase bzw. erstrecken sich die Rastnasen in axialer Richtung, d.h. ohne Winkel gegenüber der Längsachse der Vorrichtung.Preferably extends the locking lug or extend the locking lugs in axial direction, i. without angle to the longitudinal axis of the device.

Auf diese Weise ist gewährleistet, dass beim Einführen des Unterteils in das konisch ausgebildete Oberteil die konischen Wandelemente nach außen gedrückt werden. Mit zunehmender Einführtiefe nimmt der Radius der Durchgangsöffnung des Oberteils ab. Da sich die Rastnasen "axial" erstrecken, bleibt deren Abstand (d.h. der Durchmesser des Unterteils) nahezu konstant. Diese zunehmende Durchmesserdifferenz führt dazu, dass die Wandelemente beim Einstechen radial nach außen gebogen werden, bis eine Stellung erreicht ist, in der die Wandelemente wieder radial nach innen schnappen, was aufgrund der in den Wandelementen vorgesehenen Rastaussparungen möglich ist, die dann die Rastnasen aufnehmen.On this way is guaranteed that when inserting of the lower part in the conical upper part of the conical Wall elements are pressed outwards. With increasing depth of insertion decreases the radius of the passage opening of the upper part. Since the detents extend "axially", their spacing (i.e. the diameter of the lower part) almost constant. This increasing Diameter difference leads in that the wall elements bent during insertion radially outward until a position is reached in which the wall elements again snap radially inward, which is due to the in the wall elements provided latching recesses possible is that then record the locking lugs.

Ferner ist es bevorzugt, wenn der Körper des Unterteils ein Innengewinde aufweist. Insbesondere wird zusätzlich ein Ablassstopfen, insbesondere eine Schraube, vorgesehen, der im eingebauten Zustand zum Verschließen des Unterteils geeignet ist.Further it is preferred when the body of the lower part has an internal thread. In particular, an additional Drain plug, in particular a screw, provided in the built-in Condition for closing of the lower part is suitable.

Der Ablassstopfen kann aufgrund des vorgesehenen Gewindes in das Unterteil eingeschraubt werden. Genauso kann er auch wieder herausgeschraubt werden. Auf diese Weise kann ein Ölwechsel einfach und wiederholt durchgeführt werden.Of the Drain plug can due to the provided thread in the lower part be screwed. Likewise, he can also unscrewed again become. In this way, an oil change can be easily and repeatedly carried out become.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Ablassstopfen einen Flansch mit umlaufender Nut zur Aufnahme eines weiteren Dichtungsrings auf.According to another embodiment the drain plug on a flange with circumferential groove for receiving a further sealing ring.

Auf diese Weise ist gewährleistet, dass auch der Ablassstopfen dicht ist.On this way is guaranteed that also the drain plug is tight.

Ferner ist es bevorzugt, wenn die Basisplatte mindestens einen Arm umfasst, der sich seitlich in radialer Richtung erstreckt und der eine Aufnahme für einen Magneten aufweist.Further it is preferred if the base plate comprises at least one arm, which extends laterally in the radial direction and a recording for one Magnet has.

Der Magnet dient zur Entfernung von Metallspänen aus einem in der Ölwanne bevorrateten Ölsumpf. Dazu sind die Aufnahmen für die Magnete vorzugsweise ebenfalls mit Klemmverbindungen ausgerüstet, um die Magnete zu sichern.Of the Magnet is used to remove metal swarf from an oil sump stored in the oil sump. These are the shots for the magnets preferably also equipped with clamp connections to to secure the magnets.

Ferner ist es bevorzugt, wenn das Unterteil und das Oberteil jeweils einstückig aus Kunststoff hergestellt sind.Further it is preferred if the lower part and the upper part in each case in one piece Plastic are made.

Dann können das Unterteil und das Oberteil mit einem Spritzgussverfahren hergestellt werden, so dass sich die Kosten bei der Teileherstellung erheblich reduzieren. Insbesondere ist auch der Ablassstopfen aus Kunststoff hergestellt.Then can the lower part and the upper part produced by an injection molding process so that the cost of parts manufacturing is considerable to reduce. In particular, the drain plug is made of plastic produced.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explained. Show it:

1 eine Schnittansicht durch eine Ablassvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a sectional view through a discharge device according to the present invention;

2 eine perspektivische Seitenansicht eines Oberteils gemäß der vorliegenden Erfindung; 2 a side perspective view of an upper part according to the present invention;

3 eine Schnittansicht des Oberteils der 2 entlang einer Linie III-III der 2; 3 a sectional view of the upper part of 2 along a line III-III of 2 ;

4 eine schematische perspektivische Ansicht des Oberteils der 2; 4 a schematic perspective view of the upper part of 2 ;

5 eine schematische perspektivische Ansicht eines Unterteils der 1; 5 a schematic perspective view of a lower part of 1 ;

6 eine Schnittansicht entlang einer Linie VI-VI der 5; und 6 a sectional view taken along a line VI-VI of 5 ; and

7 eine Draufsicht auf das Unterteil der 5. 7 a plan view of the lower part of 5 ,

In der nachfolgenden Beschreibung der Figuren werden gleiche Merkmale mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet werden. Die Ablassvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung wird allgemein mit 10 bezeichnet.In the following description of the figures, the same features will be denoted by the same reference numerals. The discharge device according to the present invention is generally with 10 designated.

In 1 ist eine schematische Schnittansicht einer Ablassvorrichtung 10 gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt.In 1 is a schematic sectional view of a discharge device 10 shown in accordance with the present invention.

Die Ablassvorrichtung 10 der vorliegenden Erfindung umfasst ein Unterteil 12 und ein Oberteil 14. Das Unterteil 12 ist hier derart in das Oberteil 14 gesteckt, dass ein Gehäuse einer Ölwanne 16 dazwischen angeordnet ist. Im oberen Teil der 1 ist das Innere 18 der Ölwanne gezeigt. Im unteren Teil der 1 ist das Äußere 20 der Ölwanne gezeigt. Das Unterteil 12 wird von außen in eine hier nicht näher bezeichnete Durchlassöffnung in der Ölwanne 16 eingeführt, um in das auf der gegenüberliegenden Seite, d.h. im Inneren 18 der Ölwanne 16, gelegene Oberteil 14 gesteckt zu werden. Im Inneren des Unterteils 12 ist ferner ein Ablassstopfen 22 angeordnet. Der Ablassstopfen 22 weist vorzugsweise einen Hohlraum 24 auf, der zur Aufnahme eines Werkzeugs, z.B. eines Sechskantschlüssels, geeignet ist. Der Stopfen 22 hat ein Außengewinde 26, welches in ein Innengewinde 28 des Unterteils 12 greift.The discharge device 10 The present invention comprises a base 12 and a top 14 , The lower part 12 is here in the top part 14 put that a housing of an oil pan 16 is arranged in between. In the upper part of the 1 is the interior 18 the oil pan shown. In the lower part of the 1 is the exterior 20 the oil pan shown. The lower part 12 is from the outside in a unspecified passage opening in the oil pan 16 introduced to the on the opposite side, ie inside 18 the oil pan 16 , located shell 14 to be plugged. Inside the lower part 12 is also a drain plug 22 arranged. The drain plug 22 preferably has a cavity 24 on, which is suitable for receiving a tool, such as a hexagonal wrench. The stopper 22 has an external thread 26 which is in an internal thread 28 of the lower part 12 attacks.

Das Unterteil 12 weist im Wesentlichen einen Körper 30 und einen Flansch 36 auf, die vorzugsweise einstückig ausgebildet sind. Der Körper 30 des Unterteils 12 erstreckt sich im Wesentlichen entlang einer Längsachse 34 und ist innen hohl. Auf diese Weise wird eine Durchgangsöffnung 32 vorgesehen, die vorzugsweise koaxial zum zylinderförmigen Körper 30 des Unterteils 12 orientiert ist.The lower part 12 essentially has a body 30 and a flange 36 on, which are preferably formed in one piece. The body 30 of the lower part 12 extends substantially along a longitudinal axis 34 and is hollow inside. In this way, a through hole 32 provided, which are preferably coaxial with the cylindrical body 30 of the lower part 12 is oriented.

Der Flansch 36 erstreckt sich im Wesentlichen in einer radialen Ebene und bildet so einen Kragen, der vorzugsweise eben an einer Außenseite 38 der Ölwanne 16 um den Randbereich der Ablassöffnung der Ölwanne 16 herum anliegt. In einer der Ölwanne 16 zugewandten Seite des Flanschs 36 ist vorzugsweise eine umfänglich verlaufende Nut 40 zur Aufnahme eines Dichtungsrings 42 vorgesehen. Der Dichtungsring 42 dient im eingebauten Zustand der Ablassvorrichtung 10, die in 1 dargestellt ist, zur Abdichtung des Inneren 18 der Ölwanne 16 gegenüber dem Äußeren 20.The flange 36 extends substantially in a radial plane and thus forms a collar, which is preferably flat on an outer side 38 the oil pan 16 around the edge area of the drain opening of the oil sump 16 lies around. In one of the oil pan 16 facing side of the flange 36 is preferably a circumferential groove 40 for receiving a sealing ring 42 intended. The sealing ring 42 used in the installed state of the discharge device 10 , in the 1 is shown, for sealing the interior 18 the oil pan 16 opposite to the exterior 20 ,

Ferner kann der Stopfen 22 mit einem weiteren Dichtungsring 44 in das Innengewinde 28 geschraubt werden, um so die Schnittstelle zwischen dem Körper 30 des Unterteils 12 und dem Stopfen 22 abzudichten.Furthermore, the plug can 22 with another sealing ring 44 in the internal thread 28 be screwed so as to be the interface between the body 30 of the lower part 12 and the stopper 22 seal.

Das Oberteil 14 umfasst im Wesentlichen einen Körper 46, der vorzugsweise an eine Basisplatte 48 gekoppelt ist. Die Basisplatte bzw. die Arme der Basisplatte sind nicht zwingend erforderlich. Die Basisplatte 48 stellt das Gegenstück zum Flansch 36 des Unterteils 12 dar und dient beim Aufbau des für die Dichtigkeit erforderlichen Drucks als Gegenlager. Wenn keine Basisplatte verwendet wird, ist es von Vorteil, den Körper bzw. dessen Wandstärke ausreichend dick zu wählen, damit der Körper am Rand der Durchgangsöffnung der Ölwanne (als Gegenlager) abgestützt werden kann. Die Länge der Erstreckung der Basisplatte 48 in radialer Richtung kann variieren. Die Basisplatte 48 ist im Beispiel der 1 mit sich radial erstreckenden Armen 49 versehen. Die optionalen Arme 49 enden jeweils in optionalen Aufnahmen 50 für Magnete. Die Aufnahmen 50 sind in ihrem Inneren 52 hohl, um hier nicht dargestellte Magnete zum Sammeln von Metallspänen aufzunehmen, die im Ölsumpf der Ölwanne 16 vorhanden sein können. Die Arme 49 liegen vorzugsweise plan an der Innenseite 54 der Ölwanne 16 an.The top 14 essentially comprises a body 46 , preferably to a base plate 48 is coupled. The base plate or the arms of Base plate is not mandatory. The base plate 48 represents the counterpart to the flange 36 of the lower part 12 is and serves to build up the pressure required for the tightness as an abutment. If no base plate is used, it is advantageous to choose the body or its wall thickness sufficiently thick, so that the body at the edge of the passage opening of the oil pan (as an abutment) can be supported. The length of the extension of the base plate 48 in the radial direction can vary. The base plate 48 is in the example of 1 with radially extending arms 49 Mistake. The optional arms 49 end each in optional recordings 50 for magnets. The pictures 50 are in their interior 52 hollow, to pick up here, not shown magnets for collecting metal chips, in the oil sump of the oil pan 16 can be present. The poor 49 are preferably flat on the inside 54 the oil pan 16 at.

Der Körper 46 des Oberteils 14 erstreckt sich ebenfalls im Wesentlichen in der axialen Richtung 34. Der Körper 46 ist innen hohl und weist eine Durchgangsöffnung 32' auf, die zur Durchführung des Unterteils 12 geeignet ist. Ferner ist der Körper 46 relativ zur Längsachse 34 vorzugsweise konisch ausgebildet. Dies ist mittels der Hilfslinien 56 und 58 verdeutlicht, die einen Konuswinkel α umschließen. Dies bedeutet, dass der Durchmesser des Oberteils 14 von der Basisplatte 48 in Richtung des Körpers 46 stetig abnimmt.The body 46 of the top 14 also extends substantially in the axial direction 34 , The body 46 is hollow inside and has a passage opening 32 ' on which to carry out the lower part 12 suitable is. Further, the body is 46 relative to the longitudinal axis 34 preferably formed conical. This is by means of the guides 56 and 58 clarifies that enclose a cone angle α. This means that the diameter of the shell 14 from the base plate 48 in the direction of the body 46 steadily decreasing.

Das Oberteil 14 der 1 ist in den 2 bis 4 detaillierter dargestellt. 2 zeigt eine Seitenansicht. 3 zeigt einen Schnitt entlang einer Linie III-III der 2. 4 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht des Oberteils 14.The top 14 of the 1 is in the 2 to 4 shown in more detail. 2 shows a side view. 3 shows a section along a line III-III of 2 , 4 shows a schematic perspective view of the upper part 14 ,

Bezug nehmend auf 2 wird der Körper 46 des Oberteils 14 detaillierter erläutert werden.Referring to 2 becomes the body 46 of the top 14 be explained in more detail.

Der Körper 46 besteht aus mehreren Wandelementen 62, 64 und 66, die konisch zulaufen (vgl. auch 4). In der Schnittansicht der 1 sind lediglich die Wandelemente 62 und 64 zu erkennen. Die Wandelemente 62 und 64 weisen Aussparungen 68 auf. Die Aussparungen 68 wirken mit Verstärkungsrippen des Unterteils 12 zusammen, wie es im Zusammenhang mit 5 noch ausführlicher erläutert werden wird. Die Form der Aussparungen 68 ist abhängig von der Form der Verstärkungsrippen, wie es ebenfalls noch im Zusammenhang mit der 5 genauer erläutert werden wird.The body 46 consists of several wall elements 62 . 64 and 66 , which taper (see also 4 ). In the sectional view of 1 are only the wall elements 62 and 64 to recognize. The wall elements 62 and 64 have recesses 68 on. The recesses 68 work with reinforcing ribs of the base 12 together, as related to 5 will be explained in more detail. The shape of the recesses 68 is dependent on the shape of the reinforcing ribs, as it is also still associated with the 5 will be explained in more detail.

Wie in 3 gut zu erkennen ist, stellen die Aussparungen 68 Ausbuchtungen in den Wandelementen 62, 64 dar, die sich im Wesentlichen in Längsrichtung 34 erstrecken und die sich im Wesentlichen koaxial zur Längsachse 34 erstrecken. Vorzugsweise sind die Wandelemente im Bereich der Ausbuchtungen verstärkt.As in 3 The recesses are easy to recognize 68 Bulges in the wall elements 62 . 64 which is essentially longitudinal 34 extend and which are substantially coaxial with the longitudinal axis 34 extend. Preferably, the wall elements are reinforced in the region of the bulges.

In 4 ist das Oberteil 14 der 1 bis 3 nochmals in perspektivischer schematischer Ansicht gezeigt. Die konische Anordnung der Wandelemente 62 bis 66 ist gut zu erkennen. Die Wandelemente 62 bis 64 sind hier radial nach innen vorgespannt.In 4 is the shell 14 of the 1 to 3 shown again in perspective schematic view. The conical arrangement of the wall elements 62 to 66 is easy to recognize. The wall elements 62 to 64 are biased radially inward here.

Die Arme 49 der Basisplatte 48 sind hier in Form von Streben realisiert, die an ihren Enden in den Aufnahmen 50 für die Magnete enden.The poor 49 the base plate 48 are realized here in the form of struts, which at their ends in the shots 50 for the magnets end.

Ferner ist in 4 die Schnittlinie I-I gezeigt, um zu verdeutlichen, wie der Schnitt der 1 bezüglich der 4 liegt, auch wenn in 4 das Unterteil 12, die Ölwanne 16 und der Stopfen 22 nicht dargestellt sind.Furthermore, in 4 the section line II shown to illustrate how the cut of 1 regarding the 4 lies, even if in 4 the lower part 12 , the oil pan 16 and the stopper 22 are not shown.

In 5 ist das Unterteil 12 der 1 in perspektivischer Darstellung gezeigt.In 5 is the lower part 12 of the 1 shown in perspective.

Das Unterteil 12 umfasst den Körper 30 und den Flansch 36. Der Flansch 36 weist die umfänglich verlaufende Nut 40 zur Aufnahme des Dichtungsrings 42 auf. Ferner ist das Innengewinde 28 dargestellt, in das der Stopfen 22 gedreht werden kann. Es versteht sich, dass auch ein anderer Verbindungstyp zum Verbinden des Stopfens 22 mit dem Unterteil 12 gewählt werden kann, solange gewährleistet ist, dass diese Schnittstelle abgedichtet werden kann.The lower part 12 includes the body 30 and the flange 36 , The flange 36 has the circumferential groove 40 for receiving the sealing ring 42 on. Furthermore, the internal thread 28 represented, in which the stopper 22 can be turned. It is understood that also another type of connection for connecting the plug 22 with the lower part 12 can be chosen as long as it is ensured that this interface can be sealed.

Der Körper 30 des Unterteils 12 ist hier im Wesentlichen konisch ausgebildet. An einer Außenseite 73 des Körpers 30 sind jedoch mehrere Verstärkungsrippen 74 angeordnet, die sich im Wesentlichen in axialer Richtung 34 erstrecken. Ferner ist an der Außenseite 73 ein umfänglich umlaufender Vorsprung 75 vorgesehen. Der Vorsprung 75 erstreckt sich hier vollumfänglich (360°). Er kann sich jedoch auch nur partiell über ausgewählte Winkelbereiche erstrecken. Es können dann auch mehrere Vorsprünge vorgesehen werden (nicht dargestellt), die mitunter unterschiedlich groß sein können.The body 30 of the lower part 12 is essentially conical here. On an outside 73 of the body 30 However, there are several reinforcing ribs 74 arranged substantially in the axial direction 34 extend. Furthermore, on the outside 73 a circumferential circumferential projection 75 intended. The lead 75 extends here completely (360 °). However, it can also extend only partially over selected angular ranges. It can then be provided more projections (not shown), which can sometimes be different sizes.

In 6 ist ein Schnitt entlang der Linie VI-VI der 5 gezeigt.In 6 is a section along the line VI-VI of 5 shown.

Die Verstärkungsrippen 74 sind in 6 mit einer Phantomlinie angedeutet. Man erkennt in 6, dass der Körper 30 konisch ausgebildet ist und dass die Verstärkungsrippen 74 im Wesentlichen parallel zur axialen Richtung 34 orientiert sind. Der umfängliche Vorsprung 75 steht in radialer Richtung leicht aus der Außenseite 73 vor, um im verbundenen Zustand (vgl. 1) als Rastnase 75 mit dem Unterteil 12 bzw. einem oberen Rand des Körpers 46 verklemmt zu werden. Die Rastnase 75 verhindert im verbundenen Zustand eine Trennung des Unterteils 12 vom Oberteil 14.The reinforcing ribs 74 are in 6 indicated by a phantom line. One recognizes in 6 that the body 30 is conical and that the reinforcing ribs 74 substantially parallel to the axial direction 34 are oriented. The extensive lead 75 is slightly out of the outside in the radial direction 73 before, in the connected state (see. 1 ) as a latch 75 with the lower part 12 or an upper edge of the body 46 to be jammed. The catch 75 prevented in the connected state, a separation of the lower part 12 from the top 14 ,

In 7 ist eine Draufsicht auf das Unterteil 12 der 5 und 6 gezeigt.In 7 is a plan view of the lower part 12 of the 5 and 6 shown.

Der Innendurchmesser D_i entspricht dem lichten Durchmesser der Durchgangsöffnung 32 des Unterteils 12. Der Abstand D_R der Verstärkungsrippen 74 entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser der Durchgangsöffnung 32' des Oberteils 14 im Bereich der Basisplatte 48 (vgl. 1).The inner diameter D _i corresponds to the clear diameter of the passage opening 32 of the lower part 12 , The distance D _{R of} the reinforcing ribs 74 corresponds essentially to the diameter of the passage opening 32 ' of the top 14 in the area of the base plate 48 (see. 1 ).

Um die Ablassvorrichtung 10 in eine Ölwanne 16 einzubauen, wird das Oberteil 14 an der Innenwand 54 der Ölwanne 16 fixiert (z.B. gehalten). Der O-Ring 42 wird in die Nut 40 des Flanschs 36 des Unterteils 12 eingelegt und das Unterteil 12 wird von der Außenseite 20 der Ölwanne 16 in Richtung dem Inneren 18 der Ölwanne 16 bewegt, wie es in 2 durch einen Pfeil 70 angedeutet ist.To the drainage device 10 in an oil pan 16 will be the top part 14 on the inner wall 54 the oil pan 16 fixed (eg held). The O-ring 42 gets into the groove 40 of the flange 36 of the lower part 12 inserted and the lower part 12 is from the outside 20 the oil pan 16 towards the interior 18 the oil pan 16 moves, as is in 2 through an arrow 70 is indicated.

Ab einem bestimmten Punkt bei der Einführbewegung entlang des Pfeils 70 des Unterteils 12 in die Durchgangsöffnung 32' des Oberteils 14 kommt der Körper 30 des Unterteils 12 mit den Wandelementen 62 bis 64 des Oberteils 14 in Berührung. Da die Wandelemente 62 bis 66 konisch zulaufen, nimmt der Durchmesser der Fläche, die die Wandelemente 62 bis 66 umgeben, mit zunehmender Eindringtiefe ab. Aufgrund der Tatsache, dass zwischen den Wandelementen 62 bis 66 längs verlaufende Ausbuchtungen vorgesehen sind, können die Wandelemente 62 bis 66 durch den Körper 30 des Unterteils 12 bei dessen Einführung in radialer Richtung nach außen gedrückt werden, wie es durch Pfeile 72 in 2 angedeutet ist. Insbe sondere die Verstärkungsrippen 74 (vgl. 6) zwingen die Wandelemente 62 und 66 radial nach außen.At a certain point during the insertion movement along the arrow 70 of the lower part 12 in the passage opening 32 ' of the top 14 comes the body 30 of the lower part 12 with the wall elements 62 to 64 of the top 14 in touch. Because the wall elements 62 to 66 tapering, the diameter of the area occupying the wall elements decreases 62 to 66 surrounded, with increasing penetration from. Due to the fact that between the wall elements 62 to 66 longitudinally extending bulges are provided, the wall elements 62 to 66 through the body 30 of the lower part 12 be pressed in the introduction in the radial direction to the outside, as indicated by arrows 72 in 2 is indicated. In particular special ribs 74 (see. 6 ) force the wall elements 62 and 66 radially outward.

Das Oberteil kann aus einem plastischen Material hergestellt werden, welches sich entsprechend verbiegen lässt. Vorzugsweise sind das Unterteil 12, das Oberteil 14 und der Stopfen 22 aus einem ölresistenten Kunststoff hergestellt. Der Kunststoff ist ausreichend flexibel, so dass die Wandelemente 62 bis 66 beim Einführen des Unterteils 12 in das Oberteil 14 nicht abbrechen. Durch das Einführen des Unterteils 12 in das Oberteil 14 wird eine Spannkraft in radialer Richtung aufgebaut. Um diese Spannkraft nicht zu groß werden zu lassen, sind in den Wandelementen 62 und 64, den Verstärkungsrippen 74 entsprechende, Ausbuchtungen 68 (vgl. 2 bis 4) vorgesehen, die zur Aufnahme der Verstärkungsrippen 74 dienen. Die Breite der Verstärkungsrippen 74 und der Ausbuchtungen 68 nimmt vorzugsweise mit zunehmender Eindringtiefe ab.The upper part can be made of a plastic material, which can be bent accordingly. Preferably, the lower part 12 , the top 14 and the stopper 22 Made of an oil-resistant plastic. The plastic is sufficiently flexible so that the wall elements 62 to 66 during insertion of the lower part 12 in the shell 14 do not break off. By inserting the lower part 12 in the shell 14 a clamping force is built up in the radial direction. In order not to let this elasticity become too great, are in the wall elements 62 and 64 , the reinforcing ribs 74 corresponding bulges 68 (see. 2 to 4 ) provided for receiving the reinforcing ribs 74 serve. The width of the reinforcing ribs 74 and the bulges 68 preferably decreases with increasing penetration depth.

Sobald das Unterteil 12 vollständig in das Oberteil 14 eingeschoben ist, können die Wandelemente 62 und 64 aufgrund der aufgebauten Spannkraft und der entsprechend geformten Ausbuchtungen 68 (nahezu) in ihre ursprüngliche Stellung zurückspringen und verklemmen das Unterteil 12 sicher. Die Rastnase 75 liegt dem oberen Rand des Körpers 46 gegenüber und verhindert eine Trennung der Teile 12 und 14 in Längsrichtung. Die Abmessungen des Unterteils 12 und des Oberteils 14, insbesondere der Elemente 68 und 74, sind derart dimensioniert, dass beim Einrasten permanent eine Kraft in axialer Richtung, d.h. parallel zur Einführrichtung 70 (vgl. 2), wirkt, so dass der Flansch 36 permanent an die Außenseite 38 der Ölwanne 16 gepresst wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Ablassvorrichtung 10 der vorliegenden Erfindung dicht ist und ein Auslaufen einer Flüssigkeit aus dem Inneren 18 in Richtung des Äußeren 20 des Flüssigkeitsbehälters 16 verhindert wird.Once the bottom part 12 completely in the shell 14 is inserted, the wall elements 62 and 64 due to the built-up clamping force and the correspondingly shaped bulges 68 (almost) spring back to their original position and jam the lower part 12 for sure. The catch 75 lies at the top of the body 46 opposite and prevents separation of the parts 12 and 14 longitudinal. The dimensions of the base 12 and the shell 14 , in particular of the elements 68 and 74 , Are dimensioned such that when locking permanently a force in the axial direction, ie parallel to the insertion direction 70 (see. 2 ), so that the flange 36 permanently to the outside 38 the oil pan 16 is pressed. In this way it is ensured that the discharge device 10 The present invention is dense and leakage of a liquid from the inside 18 in the direction of the exterior 20 of the liquid container 16 is prevented.

Es versteht sich, dass die Wandelemente 62 bis 66 derart ausgestaltet werden können, dass die Ablassvorrichtung 10 auch wieder auseinandergebaut werden kann, um sie z.B. auszutauschen. Ferner versteht es sich, dass die in den Figuren gezeigten Abmessungsverhältnisse lediglich exemplarischer Natur sind. Die Abmessungen in Längs richtung sowie der Konuswinkel α sind frei wählbar und auf die spezifische Anwendung abzustimmen. Die Arme 49 einschließlich der Aufnahmen 50 sind optional. Gleiches gilt für die Verwendung von Kunststoff, wobei Kunststoff den Vorteil hat, dass es spritzgegossen werden kann.It is understood that the wall elements 62 to 66 can be configured such that the discharge device 10 can also be disassembled again, for example, to exchange. Furthermore, it is understood that the dimensional ratios shown in the figures are merely exemplary in nature. The dimensions in the longitudinal direction and the cone angle α are arbitrary and to vote on the specific application. The poor 49 including the recordings 50 are optional. The same applies to the use of plastic, with plastic has the advantage that it can be injection-molded.

Um die Ölwanne 16 abzudichten, wird der Stopfen 22 in das Innengewinde 28 eingedreht. Dazu kann z.B. ein Sechskantschlüssel verwendet werden, mit dem der Stopfen 22 mit einem gewissen Drehmoment zusammen mit seinem O-Ring 44 eingeschraubt wird.To the oil pan 16 seal, the stopper becomes 22 in the internal thread 28 screwed. For this example, a hex key can be used, with which the plug 22 with a certain torque along with its O-ring 44 is screwed in.

Die Ablassvorrichtung 10 gemäß der vorliegenden Erfindung zeichnet sich neben ihrer kostengünstigen Herstellung auch durch eine einfache und schnelle Montage aus.The discharge device 10 According to the present invention, in addition to its cost-effective production is characterized by a simple and quick installation.

Claims

Discharge device ( 10 ), in particular for oil, for use with an oil sump ( 16 ) of a motor vehicle, comprising: a lower part ( 12 ), which in the axial direction ( 34 ) extending body ( 30 ), which has an axial, in particular coaxial, passage opening ( 32 ) and which at one end with a radially extending flange ( 36 ), the flange ( 36 ), when the lower part ( 12 ) to achieve an assembled state in an oil drain opening in the oil pan ( 16 ) is substantially planar on an outer side ( 38 ) of the oil pan ( 16 ) and wherein on an outer side ( 73 ) of the body ( 30 ) at least one latch ( 75 ) is provided; and a top ( 14 ), which in essence in the axial direction ( 34 ) extending annular body ( 46 ), which also has an axial passage opening, and preferably a base plate ( 48 ) which extends substantially in the radial direction, wherein the base plate ( 48 ) with the annular body ( 46 ) and in the installed state essentially flat on an inner side ( 54 ) of the oil pan ( 16 ) is present; the annular body ( 46 ) of the upper part ( 14 ) a plurality of wall elements ( 62 . 64 . 66 ), wherein preferably one or more wall elements ( 62 - 66 ) at least one bulge ( 68 ) in the assembled state with reinforcing ribs ( 74 ), that the lower part ( 12 ) and the top ( 14 ) and close tightly with the oil pan ( 16 ) are connected.

Device according to claim 1, wherein the body ( 30 ) of the lower part ( 12 ) is formed substantially conical.

Device according to claim 1 or 2, wherein the lower part ( 12 ) and the top ( 14 ) are separably connectable to each other.

Apparatus according to claim 1 or 2, wherein an outer diameter of the body ( 30 ) of the lower part ( 12 ) in the region of the flange ( 36 ) substantially equal to an inner diameter of the body ( 46 ) of the upper part ( 14 ).

Device according to one of the preceding claims, wherein the wall elements ( 62 - 66 ) are biased radially inwardly so that a predetermined force must be applied to the wall elements ( 62 - 66 ), when inserting the lower part ( 12 ) in the upper part ( 14 ) to bend radially outward.

Device according to one of the preceding claims, wherein the wall elements ( 62 - 66 ) conical on the base plate ( 48 ) and are arranged circumferentially around the passage opening around.

Device according to one of the preceding claims, wherein the flange ( 36 ) a circumferential groove in a radial plane ( 40 ) for receiving a sealing ring ( 42 ) having.

Device according to claim 7, further comprising a sealing ring ( 42 ) is provided to a tightness between the lower part ( 12 ) and the oil pan ( 16 ) to ensure.

Device according to one of the preceding claims, wherein the latching nose ( 75 ) or latching noses ( 75 ) in the radial direction ( 34 ).

Device according to one of the preceding claims, wherein the body ( 30 ) of the lower part ( 12 ) an internal thread ( 28 ) having.

Device according to one of the preceding claims, further comprising a drain plug ( 22 ), in particular a screw is provided which in the installed state for closing the lower part ( 12 ) suitable is.

Apparatus according to claim 10 and 11, wherein the drain plug ( 22 ) an internal thread ( 26 ) of the lower part ( 12 ) corresponding external thread ( 28 ) having.

Apparatus according to claim 11 or 12, wherein the drain plug ( 22 ) a flange with circumferential groove for receiving a further sealing ring ( 44 ) having.

Device according to one of the preceding claims, wherein the base plate ( 48 ) at least one arm ( 49 ) which extends laterally in the radial direction and which has a receptacle for a magnet.

Device according to one of the preceding claims, wherein the lower part and the upper part each made in one piece from plastic are.

Apparatus according to claim 11 and 15, wherein also the drain plug is made of plastic.

Device according to one of claims 1 to 16, wherein the body ( 46 ) Reinforcing ribs ( 74 ), which extend in the longitudinal direction.