DE102008014688B4

DE102008014688B4 - Oil sump and sealing element for an oil sump

Info

Publication number: DE102008014688B4
Application number: DE200810014688
Authority: DE
Inventors: Ernst Opel; Frank Mertens
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2008-03-18
Filing date: 2008-03-18
Publication date: 2013-02-21
Anticipated expiration: 2028-03-19
Also published as: DE102008014688A1; WO2009115293A1

Abstract

Ölwanne (24) – mit einer Ablassöffnung (25) in einem Ölwannen-Bodenbereich (23), – mit einem Verschlusselement (1) für die Ablassöffnung (25), dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (1) einen elastomeren Verschlussstopfen (2) mit einer Umfangsnut (5) aufweist, die derart komplementär zu einer die Ablassöffnung (25) definierenden Umfangswand (26) ausgebildet ist, dass das Verschlusselement (1) in einer Verschlussstellung im Bereich der Umfangsnut (5) gegen die Umfangswand (26) abdichtet und so die Ablassöffnung (25) dicht verschließt, wobei das Verschlusselement (1) eine Verliersicherung (4) aufweist, die die Umfangsnut (5) radial gegen die Umfangswand (26) vorspannt und die Verliersicherung (4) ein Federelement (20) aufweist, das in der Verschlussstellung in eine Federaufnahme des Kunststoff-Verschlussstopfens (2) eingeführt ist.Oil sump (24) - with a discharge opening (25) in an oil sump bottom region (23), - with a closure element (1) for the discharge opening (25), characterized in that the closure element (1) with an elastomeric sealing plug (2) a circumferential groove (5) which is formed so complementary to a the outlet opening (25) defining peripheral wall (26) that the closure element (1) in a closed position in the region of the circumferential groove (5) against the peripheral wall (26) seals and so the sealing opening (25) tightly closes, wherein the closure element (1) has a captive (4) which biases the circumferential groove (5) radially against the peripheral wall (26) and the captive (4) has a spring element (20) which in the closure position is inserted into a spring receptacle of the plastic sealing plug (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Ölwanne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Verschlusselement für eine derartige Ölwanne.The invention relates to an oil pan according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a closure element for such an oil pan.

Ölwannen mit Ablassöffnungen, die über ein Verschlusselement verschlossen werden, sind durch offenkundige Vorbenutzung sowie durch die DE 101 24 864 B4 , die DE 201 20 432 U1 , die DE 20 2006 013 626 U1 , die EP 1 811 142 A2 , die GB 2213212 B , die GB 2 259 959 B , die DE 42 21 760 C2 , die DE 38 31 308 C1 und die DE 38 38 250 C1 als Bauteile in Kraftfahrzeugen bekannt. Das Verschlusselement ist in der Regel als Ablassschraube ausgeführt. Beim Ölablass verliert die Ablassschraube in der Regel sofort nach dem ersten Lösen aus einer festgezogenen Verschlussstellung ihre dichtende Wirkung gegenüber der ihr zugewandten Umfangswand der Ablassöffnung, so dass während des weiteren Lösens der Ablassschraube bereits Öl austritt, was unangenehm ist. Aus DE 83 23 945 U1 ist bereits bekannt, ein Verschlusselement für eine Ölwanne zumindest teilweise aus Gummi zu fertigen. Weiterhin ist aus der Schrift US 3 623 628 A bekannt, dass ein elastomerer Öleinfüllstopfen mit einer Umfangsnut eine Ölwanne dicht verschließt.Oil pans with drainage holes, which are closed by a closure element, are by public prior use and by the DE 101 24 864 B4 , the DE 201 20 432 U1 , the DE 20 2006 013 626 U1 , the EP 1 811 142 A2 , the GB 2213212 B , the GB 2 259 959 B , the DE 42 21 760 C2 , the DE 38 31 308 C1 and the DE 38 38 250 C1 known as components in motor vehicles. The closure element is usually designed as a drain plug. When draining oil, the drain plug loses usually immediately after the first release of a tightened closed position its sealing effect against the facing her peripheral wall of the drain opening, so that during the further loosening of the drain screw already leaking oil, which is unpleasant. Out DE 83 23 945 U1 It is already known to produce a closure element for an oil pan at least partially made of rubber. Furthermore, from the Scriptures US Pat. No. 3,623,628 A It is known that an elastomeric oil filler plug with a peripheral groove seals an oil sump tightly.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ölwanne der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass ein dichter und gleichzeitig bequem montier- und demontierbarer Verschluss der Ablassöffnung gewährleistet ist.It is therefore an object of the present invention, an oil pan of the type mentioned in such a way that a dense and at the same time easy to assemble and disassemble closure of the discharge opening is ensured.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Ölwanne mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verschlusselement für eine Ölwanne nach Anspruch 7.This object is achieved by an oil pan with the features specified in claim 1. The invention also provides a closure element for an oil pan according to claim 7.

Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass das Verschlusselement einen die Ablassöffnung dicht verschließenden elastomeren Verschlussstopfen aufweisen kann. Zum Ölablass kann dieser elastomeren Verschlussstopfen schnell entfernt werden, so dass eine unerwünschte Zwischenposition, bei der das Verschlusselement nicht mehr abdichtet, aber dennoch mit dem Ölwannen-Bodenbereich noch verbunden ist, vermieden ist. Das Verschlusselement kann bei metallischen Ölwannenbehältern, aber auch bei Kunststoffölwannenbehältern zum Einsatz kommen. Zum Anbringen des elastomeren Verschlussstopfens wird dieser einfach in die Ablassöffnung eingedrückt, bis die Umfangsnut mit der Umfangswand der Ablassöffnung verrastet. Ein definiertes Anzugsmoment, wie dies bei Ölablassschrauben notwendig ist, muss hierbei nicht beachtet werden. Das erfindungsgemäße Verschlusselement dichtet unter Nutzung einer radialen Kraft, die von der Umfangsnut auf die Umfangswand der Ablassöffnung wirkt. Im Unterschied hierzu dichten Verschlusselemente des Standes der Technik in aller Regel unter Nutzung einer axial, also beispielsweise in Schraubrichtung, wirkenden Verpressung mit dem Ölwannen-Bodenbereich. Das Entfallen der Notwendigkeit eines definierten Anzugsmomentes ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Bodenbereich der Ölwanne aus Kunststoff gefertigt ist, da auf ein aufwendiges Insert im Bodenbereich zur Aufnahme einer mit entsprechendem Anzugsmoment einzuschraubenden Ablassschraube verzichtet werden kann. Als Material für den Verschlussstopfen kann insbesondere ein polymeres Elastomer, beispielsweise ein Gummi, zum Einsatz kommen. Zusätzlich zur radialen Kraft, die zur Erzeugung der dichtenden Wirkung des Verschlusselements genutzt wird, kann unterstützend auch eine axiale Kraft genutzt werden, die von Seitenwänden der Umfangsnut des Verschlussstopfens in axialer Richtung auf diesen zugewandte Kantenbereiche der Umfangswand im Ölwannen-Bodenbereich ausgeübt wird. Hierzu kann die Umfangsnut mit einer Breite ausgeführt werden, die verglichen mit der Wandstärke der die Ablassöffnung definierenden Umfangswand ein gezieltes Untermaß aufweist. Die Umfangsnut des elastomeren Verschlussstopfens ist dann enger als die in dieser aufgenommene Umfangswand, so dass die gewünschte unterstützende axiale Dichtkraft erzeugt wird. Grundsätzlich kann mit dem Verschlusselement nicht nur eine Ölwanne dicht verschlossen werden, sondern auch ein sonstiger Ölbehälter oder auch ein ölführender Abschnitt eines Ölkreislaufs.According to the invention, it has been recognized that the closure element can have an elastomeric sealing stopper sealing the outlet opening tightly. For oil drainage, this elastomeric plug can be removed quickly, so that an undesirable intermediate position, in which the closure element no longer seals, but is still connected to the oil pan bottom area, is avoided. The closure element can be used in metallic oil pan containers, but also in plastic oil pan containers. To attach the elastomeric sealing plug, this is simply pressed into the discharge opening until the circumferential groove is locked to the peripheral wall of the discharge opening. A defined tightening torque, as is necessary with oil drainage screws, does not have to be considered here. The closure element according to the invention seals using a radial force which acts from the circumferential groove on the peripheral wall of the discharge opening. In contrast, seal closure elements of the prior art usually using an axially, so for example in the screw direction, acting compression with the oil pan floor area. The elimination of the need for a defined torque is particularly advantageous if the bottom portion of the oil pan is made of plastic, as can be dispensed with a complex insert in the bottom area for receiving a screwed with a corresponding torque drain screw. As a material for the sealing plug, in particular a polymeric elastomer, for example a rubber, can be used. In addition to the radial force, which is used to produce the sealing effect of the closure element, an axial force can be used to support exerted by sidewalls of the circumferential groove of the sealing plug in the axial direction on these facing edge regions of the peripheral wall in the oil pan bottom area. For this purpose, the circumferential groove can be made with a width which, compared with the wall thickness of the peripheral wall defining the discharge opening, has a specific undersize. The circumferential groove of the elastomeric sealing plug is then narrower than the peripheral wall received in it, so that the desired supporting axial sealing force is generated. In principle, not only an oil sump can be tightly sealed with the closure element, but also another oil container or even an oil-carrying section of an oil circuit.

Materialien des elastomeren Verschlussstopfens sowie gegebenenfalls, falls das Verschlusselement mehrteilig ist, auch weiterer Komponenten des Verschlusselements nach Anspruch 2 haben sich zur Erzielung einer guten Dichtwirkung als besonders geeignet herausgestellt. Dabei haben bestimmte dieser Materialien je nach der Art der Ölfüllung der Ölwanne besondere Vorteile. Prinzipiell kann der Verschlussstopfen auch aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE), einem Silikon-Kautschuk (SiK) oder einem Naturkautschuk mit entsprechender Temperaturbeständigkeit gefertigt werden. Diese Materialien sind insbesondere hochtemperaturfest, beispielsweise bis hin zu Temperaturen von 150°C oder bis hin zu Temperaturen von 170°C, ausgeführt. Beispiele für einsetzbare thermoplastische Elastomer sind TPE-V (vernetzte thermoplastische Elastomere) und TPE-E (thermoplastische Copolyester). Der Ölwannenbehälter kann insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff gefertigt sein. Andere Materialvarianten für den Ölwannenbehälter sind Stahl oder Aluminium.Materials of the elastomeric sealing plug and optionally, if the closure element is multi-part, and other components of the closure element according to claim 2 have been found to achieve a good sealing effect particularly suitable. Certain of these materials have particular advantages depending on the type of oil filling the oil pan. In principle, the sealing plug can also be made of a thermoplastic elastomer (TPE), a silicone rubber (SiK) or a natural rubber with appropriate temperature resistance. These materials are in particular high-temperature resistant, for example, up to temperatures of 150 ° C or up to temperatures of 170 ° C executed. Examples of usable thermoplastic elastomers are TPE-V (crosslinked thermoplastic elastomers) and TPE-E (thermoplastic copolyesters). The oil pan container may in particular be made of a thermoplastic material. Other material variants for the sump tank are steel or aluminum.

Eine Verliersicherung nach Anspruch 1 sichert das Verschlusselement in der dichtenden Verschlussstellung. Die Verliersicherung kann aus dem gleichen Material sein wie der elastomere Verschlussstopfen. Die Verliersicherung kann auch aus einem thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise aus Polyamid, insbesondere aus PA6 oder PA66, und noch mehr bevorzugt aus glasfaserverstärktem Polyamid, insbesondere aus PA6 GF 30 oder PA66 GF 30, gefertigt sein.A captive according to claim 1 secures the closure element in the sealing Closed position. The captive can be made of the same material as the elastomeric stopper. The captive can also be made of a thermoplastic material, for example made of polyamide, in particular PA6 or PA66, and more preferably made of glass fiber reinforced polyamide, in particular of PA6 GF 30 or PA66 GF 30, be made.

Ein Magnetkörper nach Anspruch 3 ermöglicht es, Späne oder andere Metallelemente, die sich im Ölwannenbehälter ansammeln, im Bereich der Ablassöffnung zu halten, so dass sie beim Ölablassen sicher aus der Ölwanne herausgespült werden. Der Magnetkörper kann Teil des Verschlussstopfens oder, falls diese vorgesehen ist, Teil der Verliersicherung sein. Der Magnetkörper kann auch ein separates Bauteil des Verschlusselements darstellen. Schließlich ist es möglich, den Verschlussstopfen oder beispielsweise auch die Verliersicherung zumindest teilweise aus einem magnetischen Werkstoff zu fertigen.A magnetic body according to claim 3 makes it possible to keep chips or other metal elements which accumulate in the oil pan container in the region of the discharge opening, so that they are flushed out of the oil pan during oil drainage. The magnetic body may be part of the sealing plug or, if provided, part of the captive. The magnetic body can also represent a separate component of the closure element. Finally, it is possible to manufacture the sealing plug or, for example, also the captive, at least partially from a magnetic material.

Eine Ausführung des Verschlusselements nach Anspruch 4 kann so gestaltet sein, dass der Magnetkörper mit dem Öl nicht in Kontakt kommt. Die magnetische Wirkung des Magnetkörpers erfolgt dann durch das Material des elastomeren Verschlussstopfens hindurch.An embodiment of the closure element according to claim 4 may be designed so that the magnetic body does not come into contact with the oil. The magnetic effect of the magnetic body then takes place through the material of the elastomeric sealing plug.

Eine Ausführung nach Anspruch 5 kommt mit einem relativ kleinen Magnetkörper aus.An embodiment according to claim 5 comes with a relatively small magnetic body.

Eine Gestaltung der Umfangswand des Ölwannenbehälters nach Anspruch 6 führt zu einem guten Formschluss der Umfangswand in der Umfangsnut des elastomeren Verschlussstopfens.A design of the peripheral wall of the oil pan container according to claim 6 leads to a good fit of the peripheral wall in the circumferential groove of the elastomeric sealing plug.

Die Vorteile eines Verschlusselements nach Anspruch 7 entsprechen denen, die vorstehend im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ölwanne diskutiert wurden. Das erfindungsgemäße Verschlusselement ist nicht auf eine Anwendung im Zusammenhang mit einer Ölwanne beschränkt, sondern kann auch zum Verschließen einer Ablassöffnung in einem sonstigen Ölbehälter oder in einen ölführenden Abschnitt eines Ölkreislaufs dienen.The advantages of a closure element according to claim 7 correspond to those which have been discussed above in connection with the oil pan according to the invention. The closure element according to the invention is not limited to an application in connection with an oil pan, but can also serve to close a drain opening in another oil tank or in an oil-carrying section of an oil circuit.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In this show:

1 einen nicht erfindungsgemäßen Kunststoff-Verschlussstopfen eines Verschlusselements für eine Ablassöffnung einer Ölwanne in einer eine Rotationssymmetrieachse des Kunststoff-Verschlussstopfens enthaltenden Schnittdarstellung; 1 a non-inventive plastic sealing plug of a closure element for a discharge opening of an oil pan in a section containing a rotational symmetry axis of the plastic sealing plug sectional view;

2 eine nicht erfindungsgemäße Verliersicherung des Verschlusselements in einer zu 1 ähnlichen Schnittdarstellung; 2 a non-inventive captive securing the closure element in one to 1 similar sectional view;

3 eine nicht erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements mit einem Kunststoffstopfen und einem über einen Verschlussstopfen gesicherten Magneten in einer zu 1 ähnlichen Schnittdarstellung; 3 a non-inventive embodiment of a closure element with a plastic plug and a secured via a closure plug magnet in one to 1 similar sectional view;

4 eine nicht erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements mit einem Magnetstift in einer zu 1 ähnlichen Schnittdarstellung; 4 a non-inventive embodiment of a closure element with a magnetic pin in one to 1 similar sectional view;

5 eine nicht erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements in einer zu 1 ähnlichen Schnittdarstellung; 5 a non-inventive embodiment of a closure element in a zu 1 similar sectional view;

6 eine erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements in einer zu 1 ähnlichen Schnittdarstellung; 6 an inventive embodiment of a closure element in a too 1 similar sectional view;

7 eine nicht erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements in einer zu 1 ähnlichen Schnittdarstellung, wobei zusätzlich ein Ausschnitt einer mit dem Verschlusselement verschlossenen Ölwanne dargestellt ist. 7 a non-inventive embodiment of a closure element in a zu 1 similar sectional view, wherein in addition a section of a sealed with the closure element oil pan is shown.

Ein nicht erfindungsgemäßes mehrteiliges Verschlusselement, von dem Teile einer ersten Ausführung in den 1 und 2 dargestellt sind, dient zum Verschließen einer Ablassöffnung, die in einem Bodenbereich einer in den 1 und 2 nicht dargestellten Ölwanne angeordnet ist. 1 zeigt hierbei einen Kunststoff-Verschlussstopfen 2 des Verschlusselements 1. 2 zeigt eine Hülse 3 einer Verliersicherung 4 des Verschlusselements 1.A non-inventive multi-part closure element, of the parts of a first embodiment in the 1 and 2 is used for closing a discharge opening, which in a bottom portion of a in the 1 and 2 Arranged oil pan is not shown. 1 shows here a plastic sealing plug 2 the closure element 1 , 2 shows a sleeve 3 a captive 4 the closure element 1 ,

Der Kunststoff-Verschlussstopfen 2 hat eine Umfangsnut 5, die derart komplementär zu einer die Ablassöffnung der Ölwanne definierenden Umfangswand ausgebildet ist, dass das Verschlusselement 1 in einer Verschlussstellung im Bereich der Umfangsnut 5 gegen diese Umfangswand abdichtet, so dass die Ablassöffnung dicht verschlossen ist. In der 1 nach unten schließt sich an die Umfangsnut 5 ein Umfangsbund 6 des Kunststoff-Stutzens an. In der 1 nach oben schließt sich an die Umfangsnut 5 ein sich konisch verjüngender Führungsabschnitt 7 des Kunststoff-Stutzens an.The plastic sealing plug 2 has a circumferential groove 5 , which is formed so complementary to a the discharge opening of the oil pan defining peripheral wall that the closure element 1 in a closed position in the region of the circumferential groove 5 seals against this peripheral wall, so that the discharge opening is sealed. In the 1 down closes to the circumferential groove 5 a circumferential federation 6 the plastic nozzle. In the 1 up closes to the circumferential groove 5 a conically tapered guide section 7 the plastic nozzle.

Der Kunststoff-Verschlussstopfen 2 ist aus Acrylatkautschuk (ACM). Auch andere Materialien für den Kunststoff-Verschlussstopfen 2, insbesondere abgestimmt auf die Art des Öls, welches in der Ölwanne vorliegt, sind möglich. Weitere mögliche Materialien für den Kunststoff-Verschlussstopfen 2 sind: Ethylen-Acrylatkautschuk (AEM), Ethylenoxid-Epichlorhydrin-Kautschuk (ECO), Fluor-Polymer-Kautschuk (FPM), Fluor-Silikon-Kautschuk (FVMQ) und Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR). Auch die Verliersicherung 4 kann aus einem dieser Materialien ausgeführt sein.The plastic sealing plug 2 is made of acrylate rubber (ACM). Also other materials for the plastic stopper 2 , in particular matched to the type of oil that is present in the oil pan, are possible. Other possible materials for the plastic sealing plug 2 are: ethylene acrylate rubber (AEM), ethylene oxide-epichlorohydrin rubber (ECO), fluoropolymer rubber (FPM), fluorosilicone rubber (FVMQ) and acrylonitrile-butadiene rubber (NBR). Also the captive 4 can be made of one of these materials.

In der Verschlussstellung ist die Umfangsnut 5 radial gegen die Umfangswand der Ölwanne vorgespannt. Zur Unterstützung dieser Vorspannung dient die in der 2 dargestellte nicht erfindungsgemäße Verliersicherung 4. Diese umfasst die Hülse 3, die eine äußere Mantelwand 8 aufweist, deren Außendurchmesser komplementär zu einem Innendurchmesser einer korrespondierenden Hülsenaufnahme 9 im Kunststoff-Verschlussstopfen 2 ausgeführt ist. Ferner hat die Hülse 3 ein Innengewinde 10. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein M5-Gewinde handeln. In der Verschlussstellung des Verschlusselements 1 ist in das Innengewinde 10 ein Gewindestift 11 eingeschraubt, der in der 2 gestrichelt und gebrochen angedeutet ist. Der Gewindestift 11 ist ebenfalls Teil der Verliersicherung 4. Der Gewindestift 11 dient primär als Demontagehilfe für die Hülse 3 aus der Hülsenaufnahme 9. Ferner dient der Gewindestift 11 auch zur Versiegelung der Hülsenaufnahme 9, so dass sich dort keine Verschmutzung ansammeln kann.In the closed position is the circumferential groove 5 radially biased against the peripheral wall of the oil pan. To support this bias is used in the 2 illustrated not captive 4 , This includes the sleeve 3 that has an outer shell wall 8th whose outer diameter is complementary to an inner diameter of a corresponding sleeve receptacle 9 in plastic stopper 2 is executed. Furthermore, the sleeve has 3 an internal thread 10 , This may be, for example, an M5 thread. In the closed position of the closure element 1 is in the internal thread 10 a grub screw 11 screwed in in the 2 dashed and broken is indicated. The grub screw 11 is also part of the captive 4 , The grub screw 11 serves primarily as a disassembly aid for the sleeve 3 from the sleeve holder 9 , Furthermore, the grub screw serves 11 also for sealing the sleeve receptacle 9 so that no pollution can accumulate there.

Der Außendurchmesser der Hülse 3 ist geringfügig größer als der Innendurchmesser der Hülsenaufnahme 9. Beim Ausführungsbeispiel nach den 1 und 2 beträgt der Außendurchmesser der Hülse 3 8,0 mm und der Innendurchmesser der Hülsenaufnahme 9 7,2 mm. Dies führt dazu, dass die Hülse 3 nach dem Einführen in die Hülsenaufnahme 9 in radialer Richtung in Bezug auf eine zentrale Rotationssymmetrieachse 12 des Kunststoff-Verschlussstopfens 2 und der Hülse 3 komprimiert ist. Dies führt wiederum dazu, dass das Innengewinde 10 ein etwas kleineres Maß aufweist als das hierzu im entspannten Zustand der Hülse 3 komplementär ausgeführte Außengewinde des Gewindestifts 11. Wenn der Gewindestift 11 in die in der Hülsenaufnahme 9 aufgenommene Hülse 3 eingeschraubt wird, wird somit eine in Bezug auf die Rotationssymmetrieachse 12 radiale Spannung nach außen erzeugt. Hierdurch wird die Vorspannkraft der Verliersicherung 4 erzeugt, mit der die Umfangsnut 5 radial gegen die Umfangswand der Ablassöffnung der Ölwanne vorgespannt ist.The outer diameter of the sleeve 3 is slightly larger than the inner diameter of the sleeve receptacle 9 , In the embodiment of the 1 and 2 is the outer diameter of the sleeve 3 8.0 mm and the inner diameter of the sleeve receptacle 9 7.2 mm. This causes the sleeve 3 after insertion into the sleeve receptacle 9 in the radial direction with respect to a central rotational symmetry axis 12 the plastic sealing plug 2 and the sleeve 3 is compressed. This in turn causes the internal thread 10 a slightly smaller degree than that in the relaxed state of the sleeve 3 complementary external thread of the threaded pin 11 , If the grub screw 11 in the case of the sleeve 9 absorbed sleeve 3 is screwed, thus becomes one with respect to the rotational axis of symmetry 12 radial stress generated to the outside. As a result, the biasing force of the captive 4 generated, with which the circumferential groove 5 is biased radially against the peripheral wall of the drain opening of the oil pan.

Bei einer nicht dargestellten, nicht erfindungsgemäßen Ausführung kann die Hülsenaufnahme 9 des Kunststoff-Verschlussstopfens 2 selbst mit einem Innengewinde entsprechend dem Innengewinde 10 der Hülse 3 ausgeführt sein. Der Kunststoff-Verschlussstopfen 2 vereint dann die Funktionen des Kunststoff-Verschlussstopfens 2 nach 1 und der Hülse 3 nach 2, stellt also gleichzeitig ein Teil der Verliersicherung 4 dar. Bei dieser nicht dargestellten Ausführung ist der Innendurchmesser des Innengewindes der Hülsenaufnahme 9 etwas kleiner als der Außendurchmesser des Gewindestifts 11, so dass beim Einschrauben des Gewindestifts 11 wiederum eine radiale Vorspannung erzeugt wird, die die Umfangsnut 5 radial gegen die Umfangswand der Ablassöffnung der Ölwanne vorspannt.In a non-inventive embodiment, not shown, the sleeve receptacle 9 the plastic sealing plug 2 even with an internal thread corresponding to the internal thread 10 the sleeve 3 be executed. The plastic sealing plug 2 then combines the functions of the plastic sealing plug 2 to 1 and the sleeve 3 to 2 , so at the same time forms part of the captive 4 In this embodiment, not shown, the inner diameter of the internal thread of the sleeve receptacle 9 slightly smaller than the outside diameter of the grub screw 11 , so when screwing in the grub screw 11 in turn, a radial bias is generated, which is the circumferential groove 5 radially biased against the peripheral wall of the drain opening of the oil pan.

Einzelne Bauelemente des Verschlusselements 1, also der Kunststoff-Verschlussstopfen 2 und/oder die Hülse 3 und/oder der Gewindestift 11 können aus dem gleichen Material hergestellt sein.Individual components of the closure element 1 So the plastic stopper 2 and / or the sleeve 3 and / or the grub screw 11 can be made of the same material.

Die Shore-Härte A des Materials des Verschlussstopfens 2 liegt in einem Bereich zwischen 30 und 90, bevorzugt in einem Bereich zwischen 40 und 60 und mehr bevorzugt in einem Bereich zwischen 45 und 55. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Material des Kunststoff-Verschlussstopfens 2 eine Shore-Härte A von 50.The Shore hardness A of the material of the sealing plug 2 is in a range between 30 and 90, preferably in a range between 40 and 60 and more preferably in a range between 45 and 55. In the illustrated embodiment, the material of the plastic sealing plug has 2 a Shore hardness A of 50.

3 zeigt eine weitere nicht erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements 1 für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die 1 und 2 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. 3 shows a further non-inventive embodiment of a closure element 1 for the drain opening of the oil sump. Components which correspond to those described above with reference to 1 and 2 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Anstelle der Hülse 3 und des Gewindestifts 11 der Ausführung nach den 1 und 2 hat das Verschlusselement 1 nach 3 eine Verliersicherung 13 in Form eines Sicherungsstopfens. Dieser hat eine zylindrische Form und ist in eine Stopfenaufnahme 14 des Kunststoff-Verschlussstopfens 2 eingesteckt. Der Außendurchmesser des nicht eingesteckten Sicherungsstopfens 13 ist etwas größer als der Innendurchmesser der Stopfenaufnahme 14, so dass bei in die Verschlussstellung nach 3 eingestecktem Sicherungsstopfen 13 eine radiale Vorspannung der Umfangsnut 5 gegen die Umfangswand der Ölwanne resultiert, wie vorstehend im Zusammenhang mit der Ausführung nach den 1 und 2 erläutert.Instead of the sleeve 3 and the threaded pin 11 the execution after the 1 and 2 has the closure element 1 to 3 a captive 13 in the form of a securing plug. This has a cylindrical shape and is in a plug receptacle 14 the plastic sealing plug 2 plugged in. The outside diameter of the uninstalled locking plug 13 is slightly larger than the inside diameter of the plug receptacle 14 , so when in the closed position after 3 inserted safety plug 13 a radial bias of the circumferential groove 5 against the peripheral wall of the oil pan results as above in connection with the execution of the 1 and 2 explained.

Die Stopfenaufnahme 14 ist als Sackausnehmung ausgeführt. Zwischen dem Boden der Stopfenaufnahme 14 und dem Sicherungsstopfen 13 ist ein Magnetkörper 15 in Form einer Magnetscheibe eingelegt. Der Magnetkörper 15 wird durch den Sicherungsstopfen 13 in der Stopfenaufnahme 14 gesichert. Der Außendurchmesser des Magnetkörpers 15 entspricht dem Innendurchmesser der Stopfenaufnahme 14. Bei in die Ablassöffnung eingestecktem Verschlusselement 1 nach 3 sorgt der Magnetkörper 15 dafür, dass sich metallischer Abrieb in der Ölwanne am Verschlusselement 1 sammelt.The stopper intake 14 is designed as a blind recess. Between the bottom of the stopper receptacle 14 and the safety plug 13 is a magnetic body 15 inserted in the form of a magnetic disk. The magnetic body 15 gets through the fuse plug 13 in the plug receptacle 14 secured. The outer diameter of the magnetic body 15 corresponds to the inner diameter of the plug receptacle 14 , When inserted into the drain opening closure element 1 to 3 ensures the magnetic body 15 ensuring that metallic abrasion in the sump on the closure element 1 collects.

In der in der 3 dargestellten Verschlussstellung fluchtet ein von der Magnetscheibe 15 abgewandtes Ende des Sicherungsstopfens 13 mit der Außenwand des Umfangsbundes 6.In the in the 3 shown closure position is aligned by the magnetic disk 15 opposite end of the fuse plug 13 with the outer wall of the circumferential covenant 6 ,

4 zeigt eine weitere nicht erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements 1 für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Ausführungen nach den 1 bis 3 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. 4 shows a further non-inventive embodiment of a closure element 1 for the drain opening of the oil sump. Components which correspond to those described above with reference to the embodiments according to 1 to 3 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Anstelle des Sicherungsstopfens 13 und der Magnetscheibe 15 hat das Verschlusselement 1 nach 4 einen zylindrischen Magnetstift 16 als Magnetkörper. Der Außendurchmesser des Magnetstifts 16 ist etwas größer als der Innendurchmesser einer Magnetstiftaufnahme 17 des Kunststoff-Verschlussstopfens 2. Bei der Ausführung nach 4 hat der Kunststoff-Verschlussstopfen 2 die gleiche Raumform wie bei der Ausführung nach 3.Instead of the fuse plug 13 and the magnetic disk 15 has the closure element 1 to 4 a cylindrical magnetic pin 16 as a magnetic body. The outer diameter of the magnetic pin 16 is slightly larger than the inside diameter of a magnetic pen holder 17 the plastic sealing plug 2 , In the execution after 4 has the plastic stopper 2 the same room shape as in the execution after 3 ,

Der Magnetstift 16 vereint daher die Funktionen des Sicherungsstopfens 13 einerseits und des Magnetkörpers 15 andererseits bei der Ausführung nach 3.The magnetic pin 16 therefore combines the functions of the fuse plug 13 on the one hand and the magnetic body 15 on the other hand, in the execution of 3 ,

5 zeigt eine weitere nicht erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements 1 für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die 1 bis 4 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. 5 shows a further non-inventive embodiment of a closure element 1 for the drain opening of the oil sump. Components which correspond to those described above with reference to 1 to 4 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Das Verschlusselement 1 nach 5 unterscheidet sich von demjenigen nach 4 dadurch, dass anstelle des Magnetstifts 16 ein Sicherungsstopfen 18 eingesetzt ist. Der Sicherungsstopfen 18 unterscheidet sich vom Sicherungsstopfen 13 der Ausführung nach 3 dadurch, dass er die gesamte Stopfenaufnahme 14 im Kunststoff-Verschlussstopfen 2 ausfüllt.The closure element 1 to 5 differs from the one after 4 in that instead of the magnetic pin 16 a safety plug 18 is used. The fuse plug 18 is different from the fuse plug 13 according to the execution 3 in that he has the entire stopper pickup 14 in plastic stopper 2 fills.

Als Magnetkörper hat das Verschlusselement 1 nach 5 einen magnetischen Blechabschnitt 19, der die Form einer umgedrehten Schale hat und auf den Führungsabschnitt 7 des Kunststoff-Verschlussstopfens 2 komplementär zu diesem ausgeformt aufgesetzt ist. Der Blechabschnitt 19 ist über eine in der 5 nicht dargestellte Verzahnung mit dem Führungsabschnitt 7 des Verschlussstopfens 2 verrastet. Alternativ oder zusätzlich kann der Blechabschnitt 19 an den Führungsabschnitt 7 des Verschlussstopfens 2 auch anvulkanisiert sein. In diesem Fall wird der Blechabschnitt 19 mit einem 2-Komponenten-Primer als Haftvermittler beschichtet und fest mit dem Führungsabschnitt 7 des Verschlussstopfens 2 verbunden.As a magnetic body has the closure element 1 to 5 a magnetic sheet metal section 19 which has the shape of an inverted shell and on the guide section 7 the plastic sealing plug 2 complementary to this molded-on. The sheet metal section 19 is about one in the 5 not shown toothing with the guide section 7 of the sealing plug 2 locked. Alternatively or additionally, the sheet metal section 19 to the guide section 7 of the sealing plug 2 also vulcanized. In this case, the sheet metal section 19 coated with a 2-component primer as a primer and fixed to the guide section 7 of the sealing plug 2 connected.

Der Sicherungsstopfen 18 dient als Verliersicherung des Verschlusselements 1 nach 5 entsprechend dem, was vorstehend zur Verliersicherung der Ausführungen nach den 1 bis 4 erläutert wurde. Die Funktion des magnetischen Blechabschnitts 19 entspricht derjenigen der vorstehend diskutierten Magnetkörper.The fuse plug 18 serves as a captive securing the closure element 1 to 5 in accordance with what was stated above for the loss of execution of the 1 to 4 was explained. The function of the magnetic sheet metal section 19 corresponds to that of the previously discussed magnetic body.

6 zeigt eine erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements 1 für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die 1 bis 5 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. 6 shows an embodiment of a closure element according to the invention 1 for the drain opening of the oil sump. Components which correspond to those described above with reference to 1 to 5 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Das Verschlusselement 1 nach 6 hat als Verliersicherung ein domförmiges Federstahlblech 20. Letzteres stellt ein Federelement dar, das in eine komplementär hierzu ausgeführte Federaufnahme 21 des Kunststoff-Verschlussstopfen 2 eingeführt ist, die anstelle der Stopfenaufnahme 14 der Ausführung nach 5 in den Kunststoff-Verschlussstopfen 2 eingeformt ist.The closure element 1 to 6 has as a captive a dome-shaped spring steel sheet 20 , The latter constitutes a spring element, which in a complementarily executed spring receptacle 21 the plastic stopper 2 is introduced, which instead of the plug receptacle 14 according to the execution 5 in the plastic stopper 2 is formed.

Das Federstahlblech 20 läuft in einen in der 6 horizontalen Federbund 21a aus, der auf dem Umfangsbund 6 des Kunststoff-Verschlussstopfens 2 aufliegt und den gleichen Außendurchmesser aufweist wie dieser. Das Federstahlblech 20 kann auch aus magnetischem Material gefertigt sein. In diesem Fall führt der Magnetismus des Federstrahlblechs 20 dazu, dass sich in der Ölwanne gegebenenfalls vorhandene Metallspäne im Bereich des Verschlussstopfens 2 sammeln.The spring steel sheet 20 runs into one in the 6 horizontal spring collar 21a out on the perimeter 6 the plastic sealing plug 2 rests and has the same outer diameter as this. The spring steel sheet 20 can also be made of magnetic material. In this case, the magnetism of the spring blast sheet leads 20 in addition to the fact that in the oil sump possibly existing metal shavings in the area of the sealing plug 2 collect.

Das Federelement 20 übt in der in der 6 dargestellten Verschlussstellung eine bezüglich der Rotationssymmetrieachse 12 radiale Kraft auf die Umfangsnut 5 aus und spannt diese in der Verschlussstellung radial gegen die Umfangswand der Ablassöffnung der Ölwanne vor.The spring element 20 exercises in the in the 6 shown closure position with respect to the rotational axis of symmetry 12 radial force on the circumferential groove 5 and in the closed position, radially biases these against the peripheral wall of the drain opening of the oil sump.

Als Magnetkörper hat das Verschlusselement 1 nach 6 einen führenden Magnetabschnitt 22, der auf den Führungsabschnitt 7 des Kunststoff-Verschlussstopfens 2 aufgesetzt ist. Der Magnetabschnitt 22 kann an den Führungsabschnitt 7 des Verschlussstopfens 2 anvulkanisiert sein, wie dies vorstehend bei der Ausführung nach 5 erläutert wurde. Alternativ oder zusätzlich ist auch eine formschlüssige Verbindung des Magnetabschnitts 22 am Verschlussstopfen 2 möglich, beispielsweise eine Verrastung. Die Funktion des Magnetabschnitts 22 entspricht derjenigen der vorstehend diskutierten Magnetkörper. Soweit bei der Ausführung nach 6 ein magnetisches Federstahlblech 20 eingesetzt ist, kann auf den Magnetabschnitt 22 auch verzichtet werden.As a magnetic body has the closure element 1 to 6 a leading magnet section 22 who is on the lead section 7 the plastic sealing plug 2 is attached. The magnet section 22 can be at the guide section 7 of the sealing plug 2 vulcanized, as in the embodiment of the above 5 was explained. Alternatively or additionally, a positive connection of the magnet portion 22 at the stopper 2 possible, for example, a catch. The function of the magnet section 22 corresponds to that of the previously discussed magnetic body. As far as the execution after 6 a magnetic spring steel sheet 20 can be used on the magnet section 22 also be waived.

7 zeigt eine weitere nicht erfindungsgemäße Ausführung eines Verschlusselements für die Ablassöffnung der Ölwanne. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf die Ausführungen der 1 bis 6 bereits erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. 7 shows a further non-inventive embodiment of a closure element for the discharge opening of the oil pan. Components corresponding to those described above with reference to the embodiments of 1 to 6 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.

Neben dem Verschlusselement 1 ist in der 7 ein Abschnitt eines Bodenbereichs 23 der Ölwanne 24 mit der Ablassöffnung 25 dargestellt. Die Umfangswand 26 der Ablassöffnung 25 ist vom Inneren 27 der Ölwanne 24 weg um 90° umgebogen. Ein umlaufender Rand 28 der Umfangswand 26 ist in der in der 7 dargestellten Verschlussstellung des Verschlusselements 1 mit einer Umfangsstufe 29 zwischen der Umfangsnut 5 und dem Führungsabschnitt 7 verrastet. Dadurch, dass die Umfangswand um 90° vom Inneren 27 der Ölwanne 24 weg umgebogen ist, ergibt sich ein Widerhakeneffekt, der das Verschlusselement 1 nach 7 gegen ein ungewolltes Herausfallen aus der Ablassöffnung 25 sichert.In addition to the closure element 1 is in the 7 a section of a floor area 23 the oil pan 24 with the discharge opening 25 shown. The peripheral wall 26 the drain opening 25 is from the inside 27 the oil pan 24 bent away by 90 °. A circumferential edge 28 the peripheral wall 26 is in the in the 7 illustrated closure position of the closure element 1 with a peripheral level 29 between the circumferential groove 5 and the guide section 7 locked. Due to the fact that the peripheral wall is 90 ° from the inside 27 the oil pan 24 is bent away, there is a barb effect that the closure element 1 to 7 against accidental falling out of the discharge opening 25 guaranteed.

Das Verschlusselement 1 nach 7 entspricht demjenigen nach 3 mit dem Unterschied, dass die Breite der Umfangsnut 5 bei der Ausführung nach 7 in etwa doppelt so groß ist wie bei der Ausführung nach 3.The closure element 1 to 7 corresponds to the one after 3 with the difference that the width of the circumferential groove 5 in the execution after 7 in about twice as large as in the execution after 3 ,

Bei der Montage des Verschlussstopfens 2 nach 7 in die Ablassöffnung 25 ist der Sicherungsstopfen 13 zunächst aus der Stopfenaufnahme 14 herausgenommen. Der Verschlussstopfen 2 wird mit dem Führungsabschnitt 7 auf der Ablassöffnung 25 aufgesetzt. Mit einem Montagedorn, der in die Stopfenaufnahme 14 eingeführt wird, wird dann der Führungsabschnitt 7 durch die Ablassöffnung 25 hindurchgedrückt. Dabei wird mit dem Montagedorn eine zum Inneren 27 der Ölwanne 24 hin gerichtete Druckkraft auf die Bodenwand der Stopfenaufnahme 14 ausgeübt, was wiederum dazu führt, dass sich die Mantelwand der Stopfenaufnahme 14 in axialer Richtung aufgrund der elastomeren Eigenschaften des Verschlussstopfens 2 längt. Dies führt dazu, dass sich der Außendurchmesser des Führungsabschnitts 7 soweit reduziert, dass er kleiner wird als der Innendurchmesser der Ablassöffnung 25. Der Führungsabschnitt 7 kann dann durch die Ablassöffnung 25 hindurchrutschen, bis der Umfangsbund 6 in Anlage an den Bodenbereich 23 der Ölwanne 24 kommt. Der Montagedorn kann dann aus der Stopfenaufnahme 14 entnommen werden, wobei sich die Längung des Führungsabschnitts 7 zurückstellt und die Umfangsstufe 29 den Rand 28 hintergreift. Der Außendurchmesser der Umfangsnut 5 ist dann wieder vergrößert, so dass diese eine radiale Dichtkraft auf die Innenwand der Ablassöffnung 25 ausübt. Abschließend wird die Verliersicherung 13 in die Stopfenaufnahme 14 eingesetzt.When installing the sealing plug 2 to 7 in the drain hole 25 is the fuse plug 13 initially from the plug receptacle 14 removed. The sealing plug 2 is with the guide section 7 on the drain opening 25 placed. With a mounting spigot in the stopper receptacle 14 is introduced, then becomes the guide section 7 through the drain hole 25 pushed through. It is with the mounting mandrel to the interior 27 the oil pan 24 directed pressure force on the bottom wall of the plug receptacle 14 exercised, which in turn causes the mantle wall of the plug receptacle 14 in the axial direction due to the elastomeric properties of the sealing plug 2 lengthens. This causes the outer diameter of the guide section 7 reduced so that it becomes smaller than the inner diameter of the discharge opening 25 , The guide section 7 can then pass through the drain hole 25 slip through until the circumferential collar 6 in contact with the ground area 23 the oil pan 24 comes. The mounting mandrel can then from the plug receptacle 14 are removed, with the elongation of the guide section 7 resets and the perimeter level 29 the edge 28 engages behind. The outer diameter of the circumferential groove 5 is then enlarged again, so that this radial sealing force on the inner wall of the discharge opening 25 exercises. Finally, the captive 13 in the plug receptacle 14 used.

Die Montage der anderen Ausführungen des Verschlusselements 1 erfolgt entsprechend.The assembly of the other versions of the closure element 1 takes place accordingly.

Claims

Oil pan ( 24 ) - with a discharge opening ( 25 ) in an oil pan floor area ( 23 ), - with a closure element ( 1 ) for the discharge opening ( 25 ), characterized in that the closure element ( 1 ) an elastomeric sealing plug ( 2 ) with a circumferential groove ( 5 ), which are so complementary to the drain opening ( 25 ) defining peripheral wall ( 26 ) is formed, that the closure element ( 1 ) in a closed position in the region of the circumferential groove ( 5 ) against the peripheral wall ( 26 ) seals and so the drain opening ( 25 ), wherein the closure element ( 1 ) a captive ( 4 ) having the circumferential groove ( 5 ) radially against the peripheral wall ( 26 ) and the captive ( 4 ) a spring element ( 20 ), which in the closed position in a spring receptacle of the plastic sealing plug ( 2 ) is introduced.

Oil sump according to claim 1, characterized in that the elastomeric sealing plug is made of at least one of the following materials: Acrylic rubber, in particular acrylate rubber (ACM) or ethylene-acrylate rubber (AEM), Ethylene oxide-epichlorohydrin rubber (ECO), Fluoropolymer rubber (FPM), Fluororesin rubber (FVMQ), Acrylonitrile butadiene rubber (NBR), Hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber (HNBR).

Oil sump according to one of claims 1 to 2, characterized in that the closure element ( 1 ) a magnetic body ( 15 ; 16 ; 19 ; 22 ) having.

Oil sump according to claim 3, characterized in that the magnetic body ( 15 ; 16 ) as an insert in a recess ( 14 ; 17 ) of the plastic sealing plug ( 2 ) is executed.

Oil sump according to claim 4, characterized in that the magnetic body ( 15 ) from a fuse plug ( 13 ) is secured.

Oil sump according to one of claims 1 to 5, characterized in that the peripheral wall ( 26 ) the drain opening ( 25 ) of the oil pan ( 24 ) to the interior of the oil pan ( 24 ) is bent back by 90 °.

Closure element ( 1 ) for an oil pan according to one of claims 1 to 6.