DE102009021902A1 - Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively - Google Patents

Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively Download PDF

Info

Publication number
DE102009021902A1
DE102009021902A1 DE102009021902A DE102009021902A DE102009021902A1 DE 102009021902 A1 DE102009021902 A1 DE 102009021902A1 DE 102009021902 A DE102009021902 A DE 102009021902A DE 102009021902 A DE102009021902 A DE 102009021902A DE 102009021902 A1 DE102009021902 A1 DE 102009021902A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stripping
piston
slave cylinder
cylinder arrangement
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009021902A
Other languages
German (de)
Inventor
José Barros
Saulo Ribeiro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG, LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH filed Critical LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
Priority to DE102009021902A priority Critical patent/DE102009021902A1/en
Publication of DE102009021902A1 publication Critical patent/DE102009021902A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083—Actuators therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1447—Pistons; Piston to piston rod assemblies
    • F15B15/1452—Piston sealings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08—Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84

Abstract

The arrangement has a pressure chamber between an outer circular cylinder body region (8) and an inner circular cylinder body region (9). Pressure fluid is introduced into the chamber over a feed channel. An outer circular stripping element (12) and an inner circular stripping element (13) with stripping regions (18, 19) are arranged at an outer circumference (16) and an inner circumference (17) of a piston (7), respectively. The stripping region (18) lies at an inner circumference of the region (8), and the stripping region (19) lies at an outer circumference of the region (9).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nehmerzylinderanordnung, insbesondere für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a slave cylinder arrangement, in particular for a clutch actuator after the preamble of claim 1.

Aus der DE 11 2004 002 198 T5 geht ein so genannter konzentrischer Nehmerzylinder (Concentric Slave Cylinder – CSC) hervor, bei dem gemäß 1 ein ringförmiger Kolben in einem engem Kontakt mit einer zwischen einer inneren und einer äußeren Zylinderwand eines Zylinderkörpers definierten ringförmigen Bohrung steht. Dadurch wird eine ringförmige Betätigungskammer geschaffen, in die eine Flüssigkeit eingeleitet werden kann, um den Kolben gegenüber dem Zylinder zu verschieben. Auf diese Weise wird ein am Kolben angebrachtes Kupplungsausrücklager bewegt. Bei dieser bekannten Nehmerzylinderanordnung ist die ringförmige Betätigungskammer des Nehmerzylinders bezüglich des in dieser Betätigungskammer verschiebbaren Kolbens mit Hilfe von zwei O-Ring-Dichtungen abgedichtet.From the DE 11 2004 002 198 T5 goes out a so-called Concentric Slave Cylinder (CSC), in accordance with 1 an annular piston is in close contact with an annular bore defined between an inner and an outer cylinder wall of a cylinder body. Thereby, an annular actuating chamber is provided, into which a liquid can be introduced to move the piston relative to the cylinder. In this way, a clutch release bearing mounted on the piston is moved. In this known slave cylinder arrangement, the annular actuating chamber of the slave cylinder is sealed with respect to the displaceable in this actuating chamber piston by means of two O-ring seals.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Nehmerzylinderanordnung, insbesondere für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung, zu schaffen, bei der der ringförmige Druckraum des Nehmerzylinders in einer besonders effektiven Weise in Bezug auf den Kolben derart abgedichtet ist, dass kein Schmutz in den Druckraum eindringen können.The The object of the present invention is to provide a slave cylinder arrangement, in particular for a clutch actuator, too create, in which the annular pressure chamber of the slave cylinder in a particularly effective manner with respect to the piston such is sealed, that no dirt can penetrate into the pressure chamber.

Diese Aufgabe wird durch eine Nehmerzylinderanordnung, insbesondere für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung, mit einem in einem ringförmigen Druckraum eines Zylinderkörpers durch ein dem Druckraum zuführbares Druckfluid bewegbaren ringförmigen Kolben gelöst, wobei der Druckraum zwischen einem äußeren ringförmigen Zylinderkörperbereich und einem inneren ringförmigen Zylinderkörperbereich gebildet ist und das Druckfluid über einen Zuführkanal in den Druckraum einführbar ist. An dem Außenumfang des Kolbens ist ein äußeres ringförmiges Abstreifelement mit einem Abstreifbereich und am Innenumfang des Kolbens ist ein inneres ringförmiges Abstreifelement mit einem Abstreifbereich angeordnet, wobei der Abstreifbereich des äußeren Abstreifelementes am Innenumfang des äußeren Zylinderkörperbereiches und der Abstreifbereich des inneren Abstreifelementes am Außenumfang des inneren Zylinderkörperbereiches anliegt.These Task is a slave cylinder arrangement, in particular for a clutch actuator, with one in one annular pressure chamber of a cylinder body through a pressure fluid to be supplied to the pressure-movable annular Piston dissolved, the pressure space between an outer annular cylindrical body portion and an inner annular cylindrical body portion is formed and the pressurized fluid via a feed channel into the Pressure chamber is insertable. On the outer circumference of the Piston is an outer ring-shaped Scraper with a scraper and on the inner circumference of Piston is an inner annular stripping element with a stripping region, wherein the stripping region of the outer Scraper element on the inner circumference of the outer cylinder body area and the stripping region of the inner scraper element on the outer circumference the inner cylinder body region is applied.

Der wesentliche Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass ein Schmutzeintrag in den Druckraum des Zylinders der vorliegenden Nehmerzylinderanordnung dadurch verhindert wird, dass neuartige, spezielle ringförmige Abstreifelemente verwendet werden, die, für eine äußerst effektive Abdichtung zwischen den Kolbenoberflächen und den Zylinderflächen sorgen.Of the The essential advantage of the present invention is that a dirt entry into the pressure chamber of the present cylinder Slave cylinder arrangement is prevented by novel, special annular scraper elements are used the, for a very effective seal between the piston surfaces and the cylinder surfaces to care.

Bevorzugt sind das äußere Abstreifelement und das innere Abstreifelement jeweils in einer Umfangsnut des Kolbens angeordnet, wobei das äußere Abstreifelement und das innere Abstreifelement sich radial gegenüber liegend am Kolben angeordnet sein können. Die Abstreifelemente bestehen zweckmäßigerweise aus einem Metall-, Kunststoff- oder Gummimaterial, insbesondere aus EPDM, NBR, HNBR oder ACM.Prefers are the outer wiper element and the inner one Scraper arranged in each case in a circumferential groove of the piston, wherein the outer wiper element and the inner Stripping element radially opposite to the piston can be arranged. The stripping elements are expediently from a metal, plastic or rubber material, in particular made of EPDM, NBR, HNBR or ACM.

Bei einer besonders vorteilhaften und effektiven Ausgestaltung der Erfindung werden Abstreifbereiche der Abstreifelemente jeweils durch eine von dem dem Druckraum zugewandten radial äußeren bzw. inneren Ende des Abstreifelementes nach außen bzw. nach innen und zur Seite des Kolbens verlaufende Schräge gebildet. Die Umfangsnuten weisen jeweils einen rechteckigen Querschnitt auf.at a particularly advantageous and effective embodiment of the invention Abstreifbereiche the stripping elements are each by a from the pressure chamber facing radially outer or inner end of the stripping element to the outside or to formed inside and to the side of the piston extending slope. The circumferential grooves each have a rectangular cross-section.

Besonders vorteilhaft ist es im Hinblick auf die Dichtigkeit der vorliegenden Nehmerzylinderanordnung, wenn neben den Abstreifelementen eine den Druckraum abdichtende Dichtung an der dem Druckraum zugewandten Seite des Kolbens in an sich bekannter Weise angeordnet ist.Especially It is advantageous in terms of the tightness of the present Slave cylinder arrangement, when in addition to the stripping a the Pressure chamber sealing seal facing the pressure chamber Side of the piston is arranged in a conventional manner.

Besonders bevorzugt sind zu einer einfachen Montage der vorliegenden Nehmerzylinderanordnung der äußere Zylinderkörperbereich und der innere Zylinderkörperbereich mit einem sich senkrecht zur Längsachse der Nehmerzylinderanordnung erstreckenden Montageflansch verbunden, durch den ein Zuführkanal zu dem Druckraum verläuft. Dabei kann der Zuführkanal dicht mit einem am Montageflansch angeordneten Druckfluid-Anschluss verbunden sein.Especially preferred are for a simple assembly of the present slave cylinder assembly the outer cylinder body region and the inner cylinder body portion with a perpendicular extending to the longitudinal axis of the slave cylinder assembly Mounting flange connected by a supply channel to the pressure chamber runs. In this case, the feed channel tight with a arranged on the mounting flange pressure fluid connection be connected.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der innere Zylinderkörperbereich über den Druckraum hinaus derart verlängert, dass diese Verlängerung eine sichere und einfache Führung für den Kolben, zumindest für den dem Druckraum abgewandten Endbereich des Kolbens bildet.at Another preferred embodiment of the invention is the inner Cylinder body area beyond the pressure chamber extended so that this extension a safe and easy guidance for the piston, at least forms for the pressure chamber facing away from the end region of the piston.

Im Folgenden werden ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und entsprechende Ausgestaltungen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert.in the The following will be an embodiment of the invention and corresponding embodiments in connection with the figures explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Seitenansicht einer Kupplungsbetätigungseinrichtung mit einem konzentrischen Nehmerzylinder, 1 a side view of a clutch actuator with a concentric slave cylinder,

2 die Kupplungsbetätigungseinrichtung der 1 in perspektivischer Darstellung, 2 the clutch actuator of 1 in perspective,

3 einen Schnitt durch die Kupplungsbetätigungseinrichtung der 1 entlang der Linie III-III, 3 a section through the Kupplungsbe actuating device of the 1 along the line III-III,

4 eine Vergrößerung des in der 3 mit Z bezeichneten Bereiches der Nehmerzylinderanordnung. 4 an enlargement of the in the 3 Z designated area of the slave cylinder assembly.

Gemäß den 1 bis 4 umfasst eine Kupplungsbetätigungseinrichtung 1 im wesentlichen eine vorliegende Nehmerzylinderanordnung mit einem Zylinderkörper 6, der vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial besteht, und einem, vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff bestehenden ringförmigen Kolben 7. Der Kolben 7 ist gegen ein Kupplungsausrücklager 5 druckbar und wird durch eine ringförmige Druckfeder 4 in diese Richtung vorgespannt.According to the 1 to 4 includes a clutch actuator 1 essentially a present slave cylinder assembly with a cylinder body 6 , which is preferably made of a plastic material, and a, preferably also made of plastic annular piston 7 , The piston 7 is against a clutch release bearing 5 printable and is made by an annular compression spring 4 biased in this direction.

Der Zylinderkörper 6 umfasst einen äußeren, ringförmigen Zylinderkörperbereich 8 und einen konzentrisch dazu angeordneten inneren, ringförmigen Zylinderkörperbereich 9, zwischen denen ein Druckraum 3 gebildet wird, der mittels einer Dichtung 22 abgedichtet wird. Die Zylinderkörperbereiche 8 und 9 stehen mit einem Montageflansch 11 in Verbindung, mit dem die Kupplungsbetätigungseinrichtung 1 mit der Hilfe entsprechender Befestigungselemente an einer Montagefläche eines Getriebe- oder Kupplungsgehäuses befestigbar ist.The cylinder body 6 includes an outer annular cylindrical body portion 8th and an inner annular cylindrical body portion concentric therewith 9 between which a pressure chamber 3 is formed by means of a seal 22 is sealed. The cylinder body areas 8th and 9 stand with a mounting flange 11 in conjunction with which the clutch actuator 1 with the help of appropriate fasteners on a mounting surface of a transmission or clutch housing can be fastened.

In den Druckraum 3 ist über einen Zuführkanal 10, der mit einem Druckfluid-Anschluss 2 in Verbindung steht, ein Druckfluid einführbar.In the pressure room 3 is via a feed channel 10 that with a pressurized fluid connection 2 is in communication, a pressurized fluid insertable.

In der ersichtlichen Weise ist der innere ringförmige Zylinderkörperbereich 9 vorzugsweise axial über den äußeren Zylinderkörperbereich 8 und den Druckraum 3 derart in Richtung auf das Kupplungsausrücklager 5 verlängert, dass er den ringförmigen Kolben 7 und das Kupplungsausrücklager 5 durchgreift, wobei der ringförmige Kolben 7 zumindest mit seinem der Druckkammer 3 abgewandten Endbereich auf dem inneren Zylinderkörperbereich 9 gleitbar geführt ist.Evidently, the inner annular cylindrical body region is 9 preferably axially over the outer cylinder body region 8th and the pressure room 3 so in the direction of the clutch release bearing 5 he extended that ring-shaped piston 7 and the clutch release bearing 5 engages, wherein the annular piston 7 at least with his the pressure chamber 3 remote end region on the inner cylinder body region 9 slidably guided.

Die 2 zeigt den Zustand, in dem der Druckraum 3 durch ein über den Druckfluid-Anschluss 2 zugeführtes Druckfluid unter Druck gesetzt und die Kupplung durch den gegen das Kupplungsausrücklager 5 verschobenen bzw. gedrückten Kolben 7 ausgerückt ist.The 2 shows the state in which the pressure chamber 3 through a via the pressure fluid port 2 supplied pressurized fluid pressurized and the clutch by the against the clutch release bearing 5 shifted or pressed piston 7 is disengaged.

Im Folgenden werden im Zusammenhang mit den 3 und 4 die Ausgestaltungen der den Druckraum 3 gegenüber dem Kolben 7 und in Bezug auf einen Schmutzeintrag abdichtenden Abstreifelemente 12 und 13 näher erläutert. Jedes Abstreifelement 12, 13 ist ringförmig ausgebildet, wobei das Abstreifelement 12 in einer äußeren Umfangsnut 14 und das Abstreifelement 13 in einer inneren Umfangsnut 15 des ringförmigen Kolbens 7 angeordnet sind. Vorzugsweise liegen sich die Abstreifelemente 12 und 13 bzw. die Umfangsnuten 14, 15 radial gegenüber. Jedes Abstreifelement 12, 13 weist in der aus der 4 ersichtlichen Weise einen nach außen über den entsprechenden Außenumfang 16 bzw. Innenumfang 17 des Kolbens 7 hinaus ragenden Abstreifbereich 18 bzw. 19 auf. Dabei liegt der Abstreifbereich 18 am Innenumfang des Zylinderkörperbereiches 8 an, während der Abstreifbereich 19 am Außenumfang des Zylinderkörperbereiches 9 anliegt. Durch dieses Anliegen der Abstreifbereiche 18 und 19 wird eine besonders dichte und effektive Abdichtung des Druckraumes 3 vor einer Verschmutzung erreicht. Die Abstreifbereiche 18 und 19 der Abstreifelemente 12 und 13 sind vorzugsweise jeweils an der dem Druckraum 3 abgewandten Seite der Abstreifelemente 12, 13 angeordnet.The following are related to the 3 and 4 the embodiments of the pressure chamber 3 opposite the piston 7 and in relation to a dirt entry, sealing wiper elements 12 and 13 explained in more detail. Each scraping element 12 . 13 is annular, wherein the stripping element 12 in an outer circumferential groove 14 and the stripping element 13 in an inner circumferential groove fifteen of the annular piston 7 are arranged. Preferably, the stripping elements lie 12 and 13 or the circumferential grooves 14 . fifteen radially opposite. Each scraping element 12 . 13 points in from the 4 apparent way one outwards over the corresponding outer circumference 16 or inner circumference 17 of the piston 7 protruding stripping area 18 respectively. 19 on. This is the Abstreifbereich 18 on the inner periphery of the cylinder body portion 8th on while the stripping area 19 on the outer circumference of the cylinder body region 9 is applied. By this concern of Abstreifbereiche 18 and 19 becomes a particularly tight and effective seal of the pressure chamber 3 reached before pollution. The stripping areas 18 and 19 the stripping elements 12 and 13 are preferably each at the pressure chamber 3 opposite side of the stripping 12 . 13 arranged.

Vorzugsweise werden die Abstreifbereiche 17 und 18 dadurch gebildet, dass die an sich einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Abstreifelemente 12 und 13 sich außen- bzw. innenseitig entlang einer Schräge 20 bzw. 21 radial nach außen bzw. nach innen und axial zur Seite des Kolbens 7 hin erweitern.Preferably, the stripping areas 17 and 18 formed by that in itself a rectangular cross-section having stripping 12 and 13 on the outside or inside along a slope 20 respectively. 21 radially outwardly or inwardly and axially to the side of the piston 7 expand.

Die Abstreifelemente 12, 13 können zusätzlich zu einer an sich bekannten ringförmigen Dichtung 22 vorgesehen sein, die an der dem Druckraum 3 zugewandten Seite des Kolbens 7 angeordnet ist und den Druckraum 3 abdichtet.The stripping elements 12 . 13 can in addition to a known annular seal 22 be provided at the pressure chamber 3 facing side of the piston 7 is arranged and the pressure chamber 3 seals.

Die Abstreifelemente 12, 13 mit den Abstreifbereichen 17, 18 können je nach Anforderung aus unterschiedlichen Materialien, wie beispielsweise EPDM, NBR, HNBR, ACM bestehen.The stripping elements 12 . 13 with the stripping areas 17 . 18 Depending on the requirements, they can consist of different materials, such as EPDM, NBR, HNBR, ACM.

11
KupplungsbetätigungseinrichtungClutch actuator
22
Druckfluid-AnschlussPressure fluid connection
33
Druckraumpressure chamber
44
Druckfedercompression spring
55
KupplungsausrücklagerClutch
66
Zylinderkörpercylinder body
77
Kolbenpiston
88th
ZylinderkörperbereichCylinder body area
99
ZylinderkörperbereichCylinder body area
1010
Zuführkanalfeed
1111
Montageflanschmounting flange
1212
Abstreifelementstripping element
1313
Abstreifelementstripping element
1414
Umfangsnutcircumferential groove
1515
Umfangsnutcircumferential groove
1616
Außenumfangouter periphery
1717
Innenumfanginner circumference
1818
AbstreifbereichStripping
1919
AbstreifbereichStripping
2020
Schrägeslope
2121
Schrägeslope
2222
Dichtungpoetry

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 112004002198 T5 [0002] - DE 112004002198 T5 [0002]

Claims (13)

Nehmerzylinderanordnung, insbesondere für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung (1), mit einem in einem ringförmigen Druckraum (3) eines Zylinderkörpers (6) durch ein dem Druckraum (3) zuführbares Druckfluid bewegbaren ringförmigen Kolben (7), wobei der Druckraum (3) zwischen einem äußeren ringförmigen Zylinderkörperbereich (8) und einem inneren ringförmigen Zylinderkörperbereich (9) gebildet ist und das Druckfluid über einen Zuführkanal (10) in den Druckraum (3) einführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Außenumfang (16) des Kolbens (7) ein äußeres ringförmiges Abstreifelement (12) mit einem Abstreifbereich (18) und am Innenumfang (17) des Kolbens (7) ein inneres ringförmiges Abstreifelement (13) mit einem Abstreifbereich (19) angeordnet sind, wobei der Abstreifbereich (18) des äußeren Abstreifelementes (13) am Innenumfang des Zylinderkörperbereiches (8) anliegt und der Abstreifbereich (19) des inneren Abstreifelementes (13) am Außenumfang des inneren Zylinderkörperbereiches (9) anliegt.Slave cylinder arrangement, in particular for a clutch actuating device ( 1 ), with one in an annular pressure chamber ( 3 ) of a cylinder body ( 6 ) through a pressure chamber ( 3 ) deliverable pressurized fluid movable annular piston ( 7 ), wherein the pressure chamber ( 3 ) between an outer annular cylindrical body region ( 8th ) and an inner annular cylindrical body region ( 9 ) is formed and the pressurized fluid via a feed channel ( 10 ) into the pressure chamber ( 3 ) is insertable, characterized in that on the outer circumference ( 16 ) of the piston ( 7 ) an outer annular stripping element ( 12 ) with a stripping area ( 18 ) and on the inner circumference ( 17 ) of the piston ( 7 ) an inner annular stripping element ( 13 ) with a stripping area ( 19 ), wherein the stripping region ( 18 ) of the outer stripping element ( 13 ) on the inner circumference of the cylinder body region ( 8th ) and the stripping area ( 19 ) of the inner scraper element ( 13 ) on the outer circumference of the inner cylinder body region ( 9 ) is present. Nehmerzylinderanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Abstreifelement (12) und das innere Abstreifelement (13) jeweils in einer Umfangsnut (14, 15) des Kolbens (7) angeordnet sind.Slave cylinder arrangement according to claim 1, characterized in that the outer stripping element ( 12 ) and the inner scraper element ( 13 ) each in a circumferential groove ( 14 . fifteen ) of the piston ( 7 ) are arranged. Nehmerzylinderanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Abstreifelement (12) und das innere Abstreifelement (13) sich radial gegenüber liegend am Kolben (7) angeordnet sind.Slave cylinder arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the outer stripping element ( 12 ) and the inner scraper element ( 13 ) located radially opposite to the piston ( 7 ) are arranged. Nehmerzylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifelemente (12, 13) aus einem Metall-, Kunststoff- oder Gummimaterial bestehen.Slave cylinder arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stripping elements ( 12 . 13 ) consist of a metal, plastic or rubber material. Nehmerzylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifelemente (12, 13) aus EPDM, NBR, HNBR oder ACM bestehen.Slave cylinder arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stripping elements ( 12 . 13 ) consist of EPDM, NBR, HNBR or ACM. Nehmerzylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifbereiche (18, 19) jeweils durch eine von einem dem Kolben (7) abgewandten, radial äußeren bzw. radial inneren Ende des Abstreifelementes (12, 13) radial nach außen bzw. nach innen und axial zur Seite des Kolbens (7) verlaufende Schräge (20, 21) gebildet werden.Slave cylinder arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stripping areas ( 18 . 19 ) each by one of a piston ( 7 ) facing away, radially outer or radially inner end of the stripping element ( 12 . 13 ) radially outwardly or inwardly and axially to the side of the piston ( 7 ) running slope ( 20 . 21 ) are formed. Nehmerzylinderanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangsnuten (14, 15) jeweils einen rechteckigen Querschnitt aufweisen.Slave cylinder arrangement according to claim 2, characterized in that the circumferential grooves ( 14 . fifteen ) each have a rectangular cross-section. Nehmerzylinderanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem dem Druckraum (3) zugewandten Ende des Kolbens (7) eine den Druckraum (3) abdichtende ringförmige Dichtung (22) angeordnet ist.Slave cylinder arrangement according to claim 1, characterized in that on the pressure chamber ( 3 ) facing the end of the piston ( 7 ) one the pressure space ( 3 ) sealing annular seal ( 22 ) is arranged. Nehmerzylinderanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Zylinderkörperbereich (8) und der innere Zylinderkörperbereich (9) mit einem Montageflansch (11) verbunden sind, durch den der Zuführkanal (10) zu dem Druckraum (3) verläuft.Slave cylinder arrangement according to claim 1, characterized in that the outer cylinder body region ( 8th ) and the inner cylindrical body region ( 9 ) with a mounting flange ( 11 ), through which the feed channel ( 10 ) to the pressure chamber ( 3 ) runs. Nehmerzylinderanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuführkanal (10) dicht mit einem am Montageflansch (11) angeordneten Druckfluid-Anschluss (2) verbunden ist.Slave cylinder arrangement according to claim 9, characterized in that the feed channel ( 10 ) tightly with one on the mounting flange ( 11 ) arranged pressure fluid port ( 2 ) connected is. Nehmerzylinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Zylinderkörperbereich (9) über den Druckraum (3) hinaus derart verlängert ist, dass diese Verlängerung eine Führung für den Kolben (7) bildet.Slave cylinder arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inner cylinder body region ( 9 ) over the pressure chamber ( 3 ) is extended so that this extension a guide for the piston ( 7 ). Nehmerzylinderanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der dem Druckraum (3) abgewandte Endbereich des Kolbens (7) auf der Verlängerung des inneren Zylinderkörperbereiches (9) geführt ist.Slave cylinder arrangement according to claim 11, characterized in that at least the pressure chamber ( 3 ) facing away from the end region of the piston ( 7 ) on the extension of the inner cylindrical body region ( 9 ) is guided. Hydraulisches System mit einer Nehmerzylinderanordnung mit mindestens einem der Merkmale der Ansprüche 1 bis 12.Hydraulic system with a slave cylinder arrangement with at least one of the features of claims 1 to 12.
DE102009021902A 2008-06-05 2009-05-18 Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively Withdrawn DE102009021902A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009021902A DE102009021902A1 (en) 2008-06-05 2009-05-18 Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008027077.6 2008-06-05
DE102008027077 2008-06-05
DE102009021902A DE102009021902A1 (en) 2008-06-05 2009-05-18 Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009021902A1 true DE102009021902A1 (en) 2009-12-10

Family

ID=41268996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009021902A Withdrawn DE102009021902A1 (en) 2008-06-05 2009-05-18 Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009021902A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011103894A1 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Wabco Gmbh Device comprising a ring cylinder and a ring piston
WO2011103896A1 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Wabco Gmbh & Co. Ohg Device comprising a ring cylinder and a ring piston
EP3071853B1 (en) 2013-11-19 2017-09-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Piston-cylinder arrangement for a disengagement unit, in particular for a master cylinder of a hydraulic clutch actuation device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112004002198T5 (en) 2003-11-27 2006-12-07 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Clutch actuators

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112004002198T5 (en) 2003-11-27 2006-12-07 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Clutch actuators

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011103894A1 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Wabco Gmbh Device comprising a ring cylinder and a ring piston
WO2011103896A1 (en) * 2010-02-24 2011-09-01 Wabco Gmbh & Co. Ohg Device comprising a ring cylinder and a ring piston
CN102770678A (en) * 2010-02-24 2012-11-07 威伯科有限公司 Device comprising a ring cylinder and a ring piston
CN102770679A (en) * 2010-02-24 2012-11-07 威伯科有限公司 Device comprising a ring cylinder and a ring piston
EP3071853B1 (en) 2013-11-19 2017-09-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Piston-cylinder arrangement for a disengagement unit, in particular for a master cylinder of a hydraulic clutch actuation device
EP3071853B2 (en) † 2013-11-19 2020-12-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Piston-cylinder arrangement for a disengagement unit, in particular for a master cylinder of a hydraulic clutch actuation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4339652C2 (en) Hydraulically actuated release slave cylinder for a motor vehicle friction clutch
EP2990124A1 (en) Valve
DE112010003557T5 (en) butterfly valve
DE102013214370A1 (en) Slave cylinder for a hydraulic disengagement assembly for actuating a clutch
DE102016205621B3 (en) Connection device for a fluid line and related assembly process
DE102013208459A1 (en) Master cylinder
DE102009021902A1 (en) Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively
DE102005041418B4 (en) Hydraulic cylinder, in particular master cylinder of a hydraulic clutch release system
DE2108705A1 (en) High pressure control valve - esp for pneumatic or hydraulic circuits has nonstick sea
DE102013204745A1 (en) Reciprocating shaft seal for hydraulic vibration damper used for motor vehicle, has gasket that is provided with main seal lip that is placed on piston rod, while farther lip touches piston rod
DE102013219842A1 (en) Sealing arrangement for use in e.g. hydraulic disengaging system for central release of friction clutch of motor vehicle, has sealing element arranged between inner wall of piston and cylinder wall, where wall radially encircles groove
DE102009042822B4 (en) slave cylinder
WO2013026435A1 (en) Sealing ring for a clutch release system having an annular hydraulic working cylinder
DE102019211004A1 (en) Valve
DE102014214558A1 (en) Hydraulic piston-cylinder arrangement
DE102009018573A1 (en) Slave cylinder arrangement for e.g. clutch operating device, has stripping unit arranged between sealing unit and piston and comprising areas lying at inner and outer circumferences of outer body area and inner body area, respectively
DE102014217648A1 (en) slave cylinder
DE102009038638A1 (en) Master cylinder for actuation of clutch of motor vehicle, has insert part possessing axial running guide groove, and mounting part fixed into recess of piston part at side that is turned away from pressure chamber
DE102008052453A1 (en) Working cylinder i.e. concentric slave cylinder, for use in hydraulic path for actuating clutch of motor vehicle, has groove with sealant made of plastic, where sealant is molecularly connected with material of housing in groove
EP0931964A2 (en) Directional valve
DE102008010448A1 (en) Master cylinder for a hydraulic clutch or brake operation comprises an intermediate ring arranged radially and without play on the inner diameter of a housing
DE102012210845A1 (en) Concentric slave cylinder for use in e.g. hydraulic disengaging system of single-friction clutch of motor car, has stripping element including outer and inner stripping regions, which are formed by separate stripping ring
DE102009032849A1 (en) Oil filter device with a de-oiling device
DE102009053487A1 (en) Central disengaging arrangement for actuating coupling in pneumatic application, has piston part comprising annular piston regions and provided with friction-reducing coating at region of slide seal faces of piston regions
DE1257503B (en) Mechanical seal

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 H, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120824

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120824

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140218

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140218

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150402

R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee