DE102010013926A1 - Method for cleaning glass surfaces, particularly glass pans, involves transporting glass surface relative to cleaning device, where cleaning device moves moisturized micro-fiber cleaning surface over glass surface - Google Patents

Method for cleaning glass surfaces, particularly glass pans, involves transporting glass surface relative to cleaning device, where cleaning device moves moisturized micro-fiber cleaning surface over glass surface Download PDF

Info

Publication number
DE102010013926A1
DE102010013926A1 DE102010013926A DE102010013926A DE102010013926A1 DE 102010013926 A1 DE102010013926 A1 DE 102010013926A1 DE 102010013926 A DE102010013926 A DE 102010013926A DE 102010013926 A DE102010013926 A DE 102010013926A DE 102010013926 A1 DE102010013926 A1 DE 102010013926A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
glass
microfiber
cleaning device
glass surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010013926A
Other languages
German (de)
Inventor
Claus G. Wandres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wandres GmbH Micro Cleaning
Original Assignee
Wandres GmbH Micro Cleaning
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wandres GmbH Micro Cleaning filed Critical Wandres GmbH Micro Cleaning
Priority to DE102010013926A priority Critical patent/DE102010013926A1/en
Publication of DE102010013926A1 publication Critical patent/DE102010013926A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/12—Brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C23/00—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
    • C03C23/0075—Cleaning of glass

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The method involves transporting glass surface relative to a cleaning device, where the cleaning device moves a moisturized micro-fiber cleaning surface (4) over the glass surface. Another micro-fiber cleaning surface is moved downstream over the glass surface in movement direction of the glass surface. The micro-fiber cleaning surfaces are moved straight on the glass surface relative to cleaning device. An independent claim is also included for a device for a device for cleaning glass panes.

Description

Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einer Vorrichtung und einem Verfahren zum Reinigen von Glasoberflächen.The present invention relates to an apparatus and a method for cleaning glass surfaces.

Glasoberflächen werden zumeist nach oder während der Produktion beschichtet, um der Glasoberfläche zusätzliche, erwünschte Eigenschaften zu verleihen. Um eine fehlerfreie Beschichtung durchführen zu können, muss die Oberfläche jedoch frei von Fremdkörpern sein. Solche unerwünschten Verunreinigungen der Glasoberfläche können einerseits im Allgemeinen nicht gänzlich verhindert werden, andererseits ist es auch manchmal zur besseren Handhabung unerlässlich, die Glasoberfläche nach der Produktion mit Fremdkörpern zu versehen. So werden Flachgläser nach der Produktion gestapelt, um die Gläser vor der Weiterverarbeitung zwischenzulagern. Da solche Flachgläser besonders eben sind und deshalb große Oberflächenkräfte zwischen den Glasplatten aufgebaut werden können, ist es schwierig, zwei übereinander gestapelte Flachgläser wieder zu vereinzeln. Um diese Vereinzelung zu ermöglichen, werden die Glasoberflächen vor dem Stapeln mit Trennpuder bestäubt und so die Berührungspunkte zwischen den Oberflächen verringert und die Kräfte zwischen den Oberflächen herabgesetzt. Dieses Trennpuder muß jedoch vor dem Beschichtungsprozess sorgfältig entfernt werden, damit keine Beschichtungsfehler entstehen.Glass surfaces are usually coated after or during production to give the glass surface additional desirable properties. However, in order to perform a flawless coating, the surface must be free of foreign bodies. On the one hand, such unwanted impurities of the glass surface can generally not be completely prevented, on the other hand it is sometimes necessary for better handling to provide the glass surface with foreign bodies after production. Flat glasses are stacked after production to temporarily store the glasses before further processing. Since such flat glasses are particularly flat and therefore large surface forces can be built between the glass plates, it is difficult to separate two stacked flat glass again. In order to facilitate this separation, the glass surfaces are dusted with separating powder before stacking, thus reducing the contact points between the surfaces and reducing the forces between the surfaces. However, this release powder must be carefully removed before the coating process, so that no coating defects arise.

Es ist also notwendig, vor einer Weiterverarbeitung der Glasoberflächen diese Glasoberflächen zu reinigen.It is therefore necessary to clean these glass surfaces before further processing of the glass surfaces.

Für diese Reinigung werden im Stand der Technik Waschanlagen verwendet. In solchen Waschanlagen wird die Glasoberfläche mit demineralisiertem Wasser abgespült und beidseitig mit rotierenden Bürsten unter weiterem Abspülen gereinigt. Durch Gebläse werden die Oberflächen trocken geblasen. Solche Waschanlagen haben oftmals eine Länge von bis zu 10 m und einen Energiebedarf, der deutlich über 40 kW liegt.For this cleaning washing systems are used in the prior art. In such washing systems, the glass surface is rinsed with demineralized water and cleaned on both sides with rotating brushes with further rinsing. Blowers blow the surfaces dry. Such washing systems often have a length of up to 10 m and an energy requirement that is well above 40 kW.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Reinigung von Glasscheiben bereitzustellen, insbesondere Reinigungen mit einem geringeren Energiebedarf und/oder geringerem Raumbedarf.The object of the invention is to provide an improved cleaning of glass panes, in particular cleaning with a lower energy consumption and / or less space required.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren nach dem unabhängigen Hauptanspruch 1 und eine Vorrichtung nach dem unabhängigen Hauptanspruch 9. Bevorzugte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.This object is achieved by a method according to the independent main claim 1 and a device according to the independent main claim 9. Preferred embodiments can be found in the subclaims.

Insbesondere wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Reinigung von Glasoberflächen, wobei die Glasoberfläche relativ zu einer Reinigungsvorrichtung transportiert wird, welche eine befeuchtete Mikrofaserreinigungsfläche über die Glasoberfläche bewegt. In der Bewegungsrichtung der Glasoberfläche nachfolgend wird eine zweite Mikrofaserreinigungsfläche über die Glasoberfläche bewegt und so die Glasoberfläche getrocknet.In particular, the object is achieved by a method for cleaning glass surfaces, wherein the glass surface is transported relative to a cleaning device which moves a moistened microfiber cleaning surface over the glass surface. Subsequently, in the direction of movement of the glass surface, a second microfiber cleaning surface is moved over the glass surface, thereby drying the glass surface.

Unter Glasoberflächen werden hierbei auch Oberflächen verstanden, welche nicht allein aus Glas, sondern ganz oder teilweise aus Silizium, Metall und/oder ähnlichem bestehen.In this case, glass surfaces are also understood to mean surfaces which do not consist solely of glass, but entirely or partially of silicon, metal and / or the like.

Unter Mikrofaser wird hier eine Faser unter 1,0 dtex, insbesondere unter 0,7 dtex, bevorzugt zwischen 0,7 und 0,5 dtex verstanden. Auch kann der Begriff Mikrofasern Fasern unter 0,3 dtex beinhalten. Solche Fasern können aus Polyester, Polyacryl, Polyamid und/oder Zellulose gefertigt sein. Insbesondere bevorzugt ist eine Mischung aus Polyester und Polyamid.By microfiber here is meant a fiber below 1.0 dtex, in particular below 0.7 dtex, preferably between 0.7 and 0.5 dtex. Also, the term microfibers may include fibers below 0.3 dtex. Such fibers may be made of polyester, polyacrylic, polyamide and / or cellulose. Particularly preferred is a mixture of polyester and polyamide.

Durch die Verwendung von Mikrofasern zur Reinigung von Oberflächen können auch Fremdkörper aus Fetten, Ölen oder ähnlich viskosen Materialien von der Oberfläche abgelöst werden. Dies gelingt mittels Bürsten nur schwer oder gar nicht. Weiter ermöglicht die Verwendung von Mikrofasern einen geringeren Verbrauch von Reinigungsflüssigkeit, wie zum Beispiel demineralisiertem Wasser, da durch die feinen Strukturen der Mikrofasern das Textil eine große Oberfläche und hohe Kapillarkräfte aufweist, wodurch sich kleinste Fremdkörper und/oder Flüssigkeiten leicht von der Oberfläche ablösen lassen und in der Mikrofaserreinigungsfläche aufgenommen werden.The use of microfibers to clean surfaces also removes foreign bodies from fats, oils or similar viscous materials from the surface. This is difficult or impossible with brushes. Further, the use of microfibers allows less consumption of cleaning fluid, such as demineralized water, because of the fine structures of the microfibers, the textile has a large surface area and high capillary forces, which can be easily detached from the surface of the smallest foreign bodies and / or liquids be included in the microfiber cleaning surface.

Die Mikrofaserreinigungsfläche umfasst dabei ein Mikrofasertextil, welches überwiegend oder ausschließlich aus Mikrofasern besteht beziehungsweise an seiner Oberfläche eine Vielzahl von Mikrofasern aufweist. Dieses Textil kann insbesondere ein Vlies, ein Gewirke und/oder ein Gestricke sein.In this case, the microfiber cleaning surface comprises a microfiber textile which consists predominantly or exclusively of microfibers or has a multiplicity of microfibers on its surface. This textile may in particular be a nonwoven, a knitted fabric and / or a knitted fabric.

Während des Verfahrens wird die Glasoberfläche insbesondere relativ zu der Reinigungsvorrichtung zum Beispiel auf einem Rollband oder mittels Antriebs- oder Stützrollen bewegt, so dass ein kontinuierlicher Reinigungsprozess durchgeführt werden kann. Insbesondere wird ein Teil der Glasoberfläche bereits durch die zweite Mikrofaserreinigungsfläche getrocknet, während ein nachfolgender Teil der Glasoberfläche nur durch die erste Mikrofaserreinigungsfläche mit der Reinigungsflüssigkeit benetzt wird. Auch ist es möglich, mehrere Glasscheiben kontinuierlich hintereinander zu reinigen. During the process, the glass surface is in particular moved relative to the cleaning device, for example on a roller conveyor or by means of drive or support rollers, so that a continuous cleaning process can be carried out. In particular, a part of the glass surface is already dried by the second microfiber cleaning surface, while a subsequent part of the glass surface is wetted only by the first microfiber cleaning surface with the cleaning liquid. It is also possible to continuously clean several glass sheets in succession.

Insbesondere wird die erste und/oder die zweite Mikrofaserreinigungsfläche relativ zur Reinigungsvorrichtung gerade über die Glasoberflächen bewegt. So kann die Mikrofaserreinigungsfläche quer, insbesondere senkrecht zur Bewegungsrichtung der Glasoberfläche bewegt werden. Die Mikrofaserreinigungsfläche kann sich dabei über die gesamte Breite der zu reinigenden Fläche erstrecken und so gleichzeitig über die Gesamtbreite die Glasoberfläche reinigen. Obwohl es möglich ist, dass die zweite Mikrofaserreinigungsfläche durch die erste Reinigungsvorrichtung bewegt wird, ist es bevorzugt, dass die zweite Mikrofaserreinigungsfläche auf einem zweiten Wischelement angeordnet ist, welches durch eine zweite Reinigungsvorrichtung bewegt wird. Auch sind eine Vielzahl, also mehr als zwei, hintereinander angeordnete Reinigungsvorrichtungen möglich, um eine verbesserte Reinigungsleistung zu erhalten.In particular, the first and / or the second microfiber cleaning surface is moved relative to the cleaning device just above the glass surfaces. Thus, the microfiber cleaning surface can be moved transversely, in particular perpendicular to the direction of movement of the glass surface. The microfiber cleaning surface can extend over the entire width of the surface to be cleaned and thus simultaneously clean the glass surface over the entire width. Although it is possible for the second microfiber cleaning surface to be moved by the first cleaning device, it is preferable for the second microfiber cleaning surface to be disposed on a second wiping element which is moved by a second cleaning device. Also, a plurality, so more than two, successively arranged cleaning devices are possible to obtain an improved cleaning performance.

Bevorzugt weisen die Reinigungsvorrichtungen jeweils ein oder mehrere Wischelemente mit einer geschlossenen, gurtähnlichen Form auf. Eine geschlossene Form bedeutet hier, dass die Wischelemente kein Anfang- oder Endstück aufweisen, sondern riemenartig mittels zweier oder mehreren Rollen gespannt werden können und so eine umlaufende Reinigungsoberfläche bilden. Dabei können die Wischelemente in gleicher oder gegengleicher Richtung umlaufen.The cleaning devices preferably each have one or more wiper elements with a closed, belt-like shape. A closed mold here means that the wiping elements have no beginning or end piece, but can be stretched like a belt by means of two or more rollers and thus form a circumferential cleaning surface. In this case, the wiping elements can rotate in the same or opposite direction.

Bevorzugt bildet das Wischelement zumindest zwei Trume, wobei die beiden Trume in etwa parallel zur zu reinigende Oberfläche geführt sind. Das eine, insbesondere untere Trum berührt dabei die zu reinigende Oberfläche mit der Mikrofaserreinigungsfläche.Preferably, the wiping element forms at least two strands, wherein the two strands are guided approximately parallel to the surface to be cleaned. The one, in particular lower strand touches the surface to be cleaned with the microfiber cleaning surface.

Bevorzugt sind die Mikrofaserreinigungsflächen zumindest an der Außenseite des gurtförmigen Wischelementes angeordnet, so dass durch das Wischelement die Mikrofaserreinigungsfläche kontinuierlich auf der Glasoberfläche bewegt wird und so eine unterbrechungsfreie Reinigung vorgenommen werden kann.Preferably, the microfiber cleaning surfaces are arranged at least on the outside of the belt-shaped wiper element, so that the microfiber cleaning surface is moved continuously on the glass surface by the wiper element and so an uninterrupted cleaning can be made.

Die im Prozessverlauf zuerst angeordnete erste Mikrofaserreinigungsfläche kann durch eine Befeuchtevorrichtung befeuchtet werden. Eine solche Befeuchtevorrichtung kann aus einer Flüssigkeitszuleitung, verbunden mit einer Pumpe und einem Flüssigkeitsauslass nahe der Mikrofaserreinigungsfläche bestehen. Durch eine solche Befeuchtevorrichtung kann Reinigungsflüssigkeit, wie demineralisiertes Wasser und/oder Alkohol oder ähnliche Stoffe auf die Mikrofaserreinigungsfläche gegeben werden. Insbesondere demineralisiertes Wasser löst Fremdstoffe, wie organische Stoffe, zum Beispiel Öl und Fett, von der Oberfläche der Glasscheibe, welche anschließend durch die Mikrofaserreinigungsfläche zusammen mit dem Wasser aufgenommen werden.The first microfiber cleaning surface first arranged in the course of the process can be moistened by a moistening device. Such a humidifying device may consist of a liquid supply connected to a pump and a liquid outlet near the microfiber cleaning surface. By such a humidifying device cleaning liquid, such as demineralized water and / or alcohol or similar substances can be added to the microfiber cleaning surface. In particular, demineralized water dissolves foreign matter, such as organic matter, for example, oil and grease, from the surface of the glass sheet, which is subsequently taken up by the microfiber cleaning surface along with the water.

Nachgängig zur ersten Reinigungsvorrichtung kann eine zweite Reinigungsvorrichtung platziert werden, welche eine zweite Mikrofaserreinigungsfläche aufweist. Diese Mikrofaserreinigungsfläche dient insbesondere zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit und der darin gelösten Fremdkörper, aber auch von kleinsten Partikeln und flüssigen oder viskosen Fremdkörpern von der Glasoberfläche.Subsequent to the first cleaning device, a second cleaning device can be placed, which has a second microfiber cleaning surface. This microfiber cleaning surface serves in particular for receiving the cleaning liquid and the foreign bodies dissolved therein, but also for the smallest particles and liquid or viscous foreign bodies from the glass surface.

Insbesondere wird die zweite Mikrofaserreinigungsfläche durch eine Heizung getrocknet, wobei die Heizung an dem von der Glasoberfläche beabstandeten Trum, bevorzugt dem Obertrum, angeordnet ist. Die Heizung kann durch einen Feuchtesensor gesteuert werden, der die Feuchtigkeit der Mikrofaserreinigungsfläche misst und in Abhängigkeit von diesem Messwert die Heizung aktiviert. Die Heizung kann dabei einen oder mehrere stromdurchflossene Leiter als Wärmequelle aufweisen, aber auch Infrarotquellen, welche auf die zu trocknende Mikrofaserreinigungsfläche gerichtet sind oder mit warmen Fluiden, wie Wasser oder Luft, durchströmte Leitungen.In particular, the second microfiber cleaning surface is dried by a heater, wherein the heating is arranged on the strand spaced from the glass surface, preferably the upper strand. The heater can be controlled by a humidity sensor that measures the humidity of the microfiber cleaning surface and activates the heater depending on this reading. The heater can have one or more current-carrying conductors as a heat source, but also infrared sources, which are directed to the microfiber cleaning surface to be dried or with hot fluids, such as water or air, flowed through lines.

Vor und/oder nach der Reinigung der Oberfläche durch die Mikrofaserreinigungsfläche kann die Glasoberfläche mittels Bürsten von Fremdkörpern befreit werden. Diese Bürsten können insbesondere Linearbürsten sein, also Bürsten, die ein gurtartiges Bürstelement umfassen, auf dessen Außenseite die Filamente aufgebracht sind. Mittels der Bürsten können größere Fremdkörper z. B. auch solche, welche sich nicht in demineralisiertem Wasser lösen, bereits vor der Reinigung mit der Mikrofaserreinigungsfläche von der Glasoberfläche entfernt werden. Bevorzugt sind seitlich der Glasoberfläche Absaugungen angebracht, mittels welcher überschüssige Flüssigkeiten, lose Fremdkörper und Ähnliches abgesaugt werden. Diese Absaugungen sind insbesondere vor der Reinigung mit den Mikrofaserreinigungsflächen und/oder nach der Reinigung mit den Mikrofaserreinigungsflächen angeordnet.Before and / or after the cleaning of the surface by the microfiber cleaning surface, the glass surface can be freed from foreign bodies by means of brushes. These brushes may in particular be linear brushes, ie brushes which comprise a belt-like brushing element, on the outside of which the filaments are applied. By means of brushes larger foreign body z. As well as those that do not dissolve in demineralized water, be removed before cleaning with the microfiber cleaning surface of the glass surface. Extractors are preferably attached to the side of the glass surface by means of which excess liquids, loose foreign bodies and the like are sucked off. These exhausts are especially before cleaning with the microfiber cleaning surfaces and / or after cleaning with the microfiber cleaning surfaces.

Auch ist es möglich, eine oder mehrere weitere Reinigungsvorrichtungen auf der gegenüberliegenden Seite der Glasscheibe anzuordnen und so die gleichzeitige Reinigung beider Oberflächen der Glasscheibe zu ermöglichen.It is also possible to arrange one or more further cleaning devices on the opposite side of the glass so as to allow the simultaneous cleaning of both surfaces of the glass pane.

Im weiteren wird die Erfindung anhand der Ausführungsbeispiele unter Zuhilfenahme der Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigtFurthermore, the invention will be described with reference to the embodiments with the aid of the drawings. It shows

1 ein Wischelement in der perspektivischen Ansicht, 1 a wiping element in the perspective view,

2 ein Wischelement im Querschnitt, 2 a wiping element in cross-section,

3 eine Vorrichtung zum Reinigen von Glasoberflächen. 3 a device for cleaning glass surfaces.

1 zeigt ein bandförmiges Wischelement 1, welches eine geschlossene, ringförmige Form aufweist. Das Wischelement 1 weist dabei eine Außenseite 2 und eine Innenseite 3 auf. An der Außenseite 2 erstreckt sich eine Mikrofaserreinigungsfläche 4, welche zur Reinigung von Glasoberflächen geeignet ist. 1 shows a band-shaped wiper element 1 which has a closed, annular shape. The wiper element 1 has an outside 2 and an inside 3 on. On the outside 2 extends a microfiber cleaning surface 4 , which is suitable for cleaning glass surfaces.

Die Innenseite 3 des Wischelementes 1 wird durch ein Grundelement 5 gebildet. Das Grundelement 5 erstreckt sich über die gesamte Länge und Breite des Wischelements 1 und ist aus einem elastischen Material wie Gummi mit einem eingebetteten Gewebe gebildet. Die Außenseite 2 des Wischelements 1 ist in drei Bereiche gegliedert. So weist das Wischelement 1 an der Außenseite 2 einen Reinigungsbereich 6 auf, wobei sich der Reinigungsbereich 6 entlang des Umfangs des gesamten Wischelements 1 erstreckt. Seitlich des Reinigungsbereiches ist jeweils ein Führungsbereich angeordnet, dessen Oberfläche auf der Innenseite und der Außenseite des Wischelements durch das Grundelement 5 gebildet ist und so eine widerstandsfähige Oberfläche bildet. An diesen Führungsbereichen kann das Wischelement durch die Reinigungsvorrichtung seitlich geführt werden. Der Reinigungsbereich 6 wird durch die Mikrofaserreinigungsfläche 4, also ein Textil aus Mikrofasern gebildet, welche durch einen Trägerkörper 7 (wie in 2 gezeigt) nach außen gedrängt wird. Die Mikrofaserreinigungsfläche 4 bildet unterstützt durch den Trägerkörper 7 eine Reinigungsfläche 8, welche bei der Reinigung der Glasoberfläche die Glasoberfläche berührt. Der Trägerkörper 7 aus einem elastischen Material wie Schaumstoff erstreckt sich ebenfalls entlang des Umfangs des Wischelements 1. Die Mikrofaserreinigungsfläche 4 liegt auf der Oberseite und den Seitenflächen des Trägerkörpers 7 auf und ist an dem Grundkörper 3 befestigt. Der Grundkörper 3 umfasst die Kanten der Mikrofaserreinigungsfläche und verhindert somit das Ausfransen oder Ablösen der Kanten der Mikrofaserreinigungsfläche von dem Wischelement 1. Die Befestigung der Mikrofaserreinigungsfläche an dem Grundkörper 3 kann dabei durch Verschweißen, Nähen, Verkleben und Ähnliches vorgenommen werden.The inside 3 of the wiper element 1 is by a primitive element 5 educated. The basic element 5 extends over the entire length and width of the wiper element 1 and is made of an elastic material such as rubber with an embedded fabric. The outside 2 of the wiper element 1 is divided into three sections. So has the wiper element 1 on the outside 2 a cleaning area 6 on, with the cleaning area 6 along the circumference of the entire wiper element 1 extends. Each side of the cleaning area, a guide area is arranged, the surface of which on the inside and the outside of the wiper element through the base element 5 is formed, thus forming a durable surface. At these guide areas, the wiping element can be guided laterally by the cleaning device. The cleaning area 6 gets through the microfiber cleaning surface 4 , So a textile made of microfibers, which by a carrier body 7 (as in 2 shown) is pushed outwards. The microfiber cleaning surface 4 forms supported by the carrier body 7 a cleaning surface 8th which contacts the glass surface when cleaning the glass surface. The carrier body 7 made of an elastic material such as foam also extends along the circumference of the wiper element 1 , The microfiber cleaning surface 4 lies on the top and the side surfaces of the carrier body 7 on and is on the body 3 attached. The main body 3 includes the edges of the microfiber cleaning surface and thus prevents fraying or detachment of the edges of the microfiber cleaning surface from the wiping element 1 , The attachment of the microfiber cleaning surface to the body 3 can be done by welding, sewing, gluing and the like.

3 zeigt eine Vorrichtung 9 zum Reinigen von Glasoberflächen, wobei die Vorrichtung 9 ein Wischelement 1a aufweist, welches zwischen zumindest zwei Rollen (hier nicht gezeigt) gespannt ist und somit ein Obertrum 10 und ein Untertrum 11 bildet. 3 shows a device 9 for cleaning glass surfaces, wherein the device 9 a wiping element 1a which is stretched between at least two rollers (not shown here) and thus an upper strand 10 and a bottom strand 11 forms.

Das Untertrum 11 des Wischelements 1a wird über die Glasoberfläche 12 geführt, so dass die Außenseite 2 des Wischelements 1a mit der Reinigungsfläche 8 die Glasoberfläche 12 berührt. An dem Obertrum 10 des Wischelements 1 ist eine Befeuchtevorrichtung 13 angebracht, welche die Außenseite 2 bzw. die Reinigungsfläche 8 des Wischelements 1a mit einer Reinigungsflüssigkeit, wie demineralisierten Wasser, befeuchtet. Dazu umfasst die Befeuchtevorrichtung 13 eine oder mehrere Öffnungen, durch welche Reinigungsflüssigkeit auf die Oberfläche des Wischelements 1a aufgebracht wird. Nachfolgend in der Bewegungsrichtung des Wischelements 1a ist ein Feuchtesensor 14 angebracht, welcher die Feuchtigkeit auf der Mikrofaserreinigungsfläche 4 misst. Aufgrund dieses Messwerts wird die Menge der Reinigungsflüssigkeit, die auf die Mikrofaserreinigungsfläche 4 des Wischelementes 1a aufgebracht wird, gesteuert. Auch kann der Feuchtesensor 14 in Bewegungsrichtung des Wischelementes 1a vor der Befeuchtevorrichtung 13 angebracht sein und so die notwendige, noch fehlende Feuchtigkeitsmenge ermitteln und dementsprechend die Befeuchtevorrichtung 13 steuern.The lower strand 11 of the wiper element 1a gets over the glass surface 12 guided, leaving the outside 2 of the wiper element 1a with the cleaning surface 8th the glass surface 12 touched. At the upper strand 10 of the wiper element 1 is a humidification device 13 attached, which is the outside 2 or the cleaning surface 8th of the wiper element 1a with a cleaning liquid, such as demineralized water, moistened. This includes the humidification device 13 one or more openings through which cleaning fluid onto the surface of the wiper element 1a is applied. Subsequent to the direction of movement of the wiper element 1a is a humidity sensor 14 attached, which the moisture on the microfiber cleaning surface 4 measures. Based on this reading, the amount of cleaning fluid that is on the microfiber cleaning surface 4 of the wiper element 1a is applied, controlled. Also, the humidity sensor 14 in the direction of movement of the wiper element 1a in front of the humidifying device 13 be appropriate and thus determine the necessary, still missing amount of moisture and, accordingly, the humidifier 13 Taxes.

In Bewegungsrichtung der Glasoberfläche 12 nach der ersten Reinigungsvorrichtung 9 ist eine zweite Reinigungsvorrichtung 9' angeordnet, welche ein dem Wischelement 1a der ersten Reinigungsvorrichtung 9 entsprechendes Wischelement 1b aufweist. Das Wischelement 1b umfasst ebenfalls einen Reinigungsbereich 6, der eine Mikrofaserreinigungsfläche 8 aufweist. Auch dieses Wischelement 1b bildet ein Obertrum 10 und ein Untertrum 11, wobei das Untertrum 11 auf der Glasoberfläche 12 geführt wird. Die beiden Rollen (hier nicht gezeigt), welche das Wischelement 1b antreiben beziehungsweise spannen, sind dabei seitlich oberhalb der Glasoberfläche 12 angeordnet. Am Obertrum 10 ist eine Heizung 15 angeordnet, welche die Außenseite 2 und/oder die Mikrofaserreinigungsfläche 4 des Wischelementes 1b erwärmt und so trocknet. Ebenfalls am Obertrum angeordnet ist ein Feuchtesensor 14, der die Heizung in Abhängigkeit von der Feuchtigkeit steuert, die auf der Außenseite 2 bzw. der Mikrofaserreinigungsfläche 8 des Wischelementes 1b herrscht.In the direction of movement of the glass surface 12 after the first cleaning device 9 is a second cleaning device 9 ' arranged, which one the wiper element 1a the first cleaning device 9 corresponding wiper element 1b having. The wiper element 1b also includes a cleaning area 6 , which is a microfiber cleaning surface 8th having. Also this wiping element 1b forms an upper strand 10 and a bottom strand 11 , where the lower strand 11 on the glass surface 12 to be led. The two rollers (not shown here), which the wiping element 1b drive or tension, while being laterally above the glass surface 12 arranged. On the upper strand 10 is a heater 15 arranged, which the outside 2 and / or the microfiber cleaning surface 4 of the wiper element 1b heated and dried. Also located on the upper strand is a humidity sensor 14 that controls the heater depending on the humidity on the outside 2 or the microfiber cleaning surface 8th of the wiper element 1b prevails.

Vor der ersten Reinigungsvorrichtung 9 ist ein Gebläse 16 seitlich an der Glasoberfläche angeordnet, um Teile der Reinigungsflüssigkeit, feste Fremdkörper etc. von der Oberfläche durch die Absaugung zu entfernen. Vor dem Absaugen, insbesondere vor der ersten Reinigungsvorrichtung 9 kann eine Linearbürste 17 angeordnet sein, welche Partikel von der Glasoberfläche nimmt und so ein schnelles Verschmutzen der Wischelemente 1a, 1b verhindert. Nach der Trocknung durch das Wischelement 1b kann eine weitere Bürste 18, wie eine Linearbürste angeordnet sein, um eine Endreinigung der Glasoberfläche vorzunehmen. Bezugszeichen Wischelement 1 Wischelement der ersten Vorrichtung 1a Wischelement der zweiten Reinigungsvorrichtung 1b Außenseite 2 Innenseite 3 Mikrofaserreinigungsfläche 4, 4' Grundelement 5 Reinigungsbereich 6 Trägerkörper 7 Reinigungsfläche 8 Erste Reinigungsvorrichtung 9 Zweite Reinigungsvorrichtung 9' Obertrum 10 Untertrum 11 Glasoberfläche 12 Befeuchtevorrichtung 13 Feuchtesensor 14 Heizung 15 Gebläse 16 Linearbürste 17, 17' Reinigungsanlage 18 Before the first cleaning device 9 is a fan 16 arranged laterally on the glass surface to remove parts of the cleaning liquid, solid foreign matter, etc. from the surface through the suction. Before the suction, in particular before the first cleaning device 9 can a linear brush 17 be arranged, which takes particles from the glass surface and so a fast fouling of the wiper elements 1a . 1b prevented. After drying by the wiping element 1b can another brush 18 How to arrange a linear brush to make a final cleaning of the glass surface. reference numeral wiping element 1 Wiping element of the first device 1a Wiping element of the second cleaning device 1b outside 2 inside 3 Microfiber cleaning surface 4 . 4 ' basic element 5 cleaning area 6 support body 7 cleaning surface 8th First cleaning device 9 Second cleaning device 9 ' obertrum 10 strand 11 glass surface 12 Befeuchtevorrichtung 13 humidity sensor 14 heater 15 fan 16 linear brush 17 . 17 ' purifier 18

Claims (10)

Verfahren zum Reinigen von Glasoberflächen (12), wobei die Glasoberfläche (12) relativ zu einer Reinigungsvorrichtung (9) transportiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (9) eine befeuchtete Mikrofaserreinigungsfläche (4) über die Glasoberfläche (12) bewegt und eine zweite Mikrofaserreinigungsfläche (4') in Bewegungsrichtung der Glasoberfläche nachgeordnet über die Glasoberfläche (12) bewegt wird.Method for cleaning glass surfaces ( 12 ), the glass surface ( 12 ) relative to a cleaning device ( 9 ), characterized in that the cleaning device ( 9 ) a moistened microfiber cleaning surface ( 4 ) over the glass surface ( 12 ) and a second microfiber cleaning surface ( 4 ' ) in the direction of movement of the glass surface downstream of the glass surface ( 12 ) is moved. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Mikrofaserreinigungsfläche (4, 4') relativ zur Reinigungsvorrichtung (9) gerade über die Glasoberfläche (12) bewegt werden.A method according to claim 1, characterized in that the first and / or the second microfiber cleaning surface ( 4 . 4 ' ) relative to the cleaning device ( 9 ) just above the glass surface ( 12 ) are moved. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrofaserreinigungsflächen (4, 4') jeweils Teil eines gurtförmigen, geschlossenen Wischelements (1a, 1b) sind.Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the microfiber cleaning surfaces ( 4 . 4 ' ) each part of a belt-shaped, closed wiper element ( 1a . 1b ) are. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Wischelement (1) zwischen zumindest zwei Rollen gespannt ist, so dass das Wischelement (1) zumindest zwei Trume (10, 11) bildet und in einem Reinigungszustand das eine Trum (10, 11) mit der Mikrofaserreinigungsfläche (4, 4') die Oberfläche (12) der Glasscheibe berührt. Method according to claim 3, characterized in that the wiping element ( 1 ) is stretched between at least two rollers, so that the wiping element ( 1 ) at least two dreams ( 10 . 11 ) forms and in a cleaning state the one strand ( 10 . 11 ) with the microfiber cleaning surface ( 4 . 4 ' ) the surface ( 12 ) touched the glass. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Mikrofaserreinigungsfläche (4) durch eine Befeuchtevorrichtung (13) befeuchtet wird.Method according to claims 1 to 4, characterized in that the first microfiber cleaning surface ( 4 ) by a humidifying device ( 13 ) is moistened. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Mikrofaserreinigungsfläche (4') durch eine Heizung (15) getrocknet wird.Method according to claims 1 to 5, characterized in that the second microfiber cleaning surface ( 4 ' ) by a heater ( 15 ) is dried. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasoberfläche nach der Befeuchtung durch die erste Mikrofaserreinigungsfläche (4) mittels der zweiten Mikrofaserreinigungsfläche (4') getrocknet wird.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the glass surface after moistening by the first microfiber cleaning surface ( 4 ) by means of the second microfiber cleaning surface ( 4 ' ) is dried. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasoberfläche vor und/oder nachfolgend der Reinigung durch die Mikrofaserreinigungsfläche (4') mittels einer Bürste (17), insbesondere einer Linearbürste, gereinigt wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the glass surface before and / or subsequently cleaning by the microfiber cleaning surface ( 4 ' ) by means of a brush ( 17 ), in particular a linear brush, is cleaned. Vorrichtung (18) zum Reinigen von Glasscheiben, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (18) eine Transportvorrichtung zum Transport der Glasscheibe umfasst, eine Reinigungsvorrichtung (9) zur Bewegung einer ersten Mikrofaserreinigungsfläche (4) über die Oberfläche der Glasscheibe und eine zweite in Bewegungsrichtung der Glasscheibe nachgeordnete Reinigungsvorrichtung (9') zur Bewegung einer zweiten Mikrofaserreinigungsfläche (4') über die Oberfläche der Glasscheibe, wobei die Bewegungsrichtung der Mikrofaserreinigungsfläche (4') und der Glasscheibe einen Winkel einschließen.Contraption ( 18 ) for cleaning glass panes, characterized in that the device ( 18 ) comprises a transport device for transporting the glass pane, a cleaning device ( 9 ) for moving a first microfiber cleaning surface ( 4 ) over the surface of the glass sheet and a second in the direction of movement of the glass pane downstream cleaning device ( 9 ' ) for moving a second microfiber cleaning surface ( 4 ' ) over the surface of the glass sheet, the direction of movement of the microfiber cleaning surface ( 4 ' ) and the glass sheet at an angle. Vorrichtung (18) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Mikrofaserreinigungsfläche (4) und/oder die zweite Mikrofaserreinigungsfläche (4') jeweils Teil eines Wischelements sind, die zwischen zumindest zwei Rollen quer zur Bewegungsrichtung der Glasoberfläche geführt werden.Contraption ( 18 ) according to claim 9, characterized in that the first microfiber cleaning surface ( 4 ) and / or the second microfiber cleaning surface ( 4 ' ) are each part of a wiper element, which are guided between at least two rollers transversely to the direction of movement of the glass surface.
DE102010013926A 2010-04-01 2010-04-01 Method for cleaning glass surfaces, particularly glass pans, involves transporting glass surface relative to cleaning device, where cleaning device moves moisturized micro-fiber cleaning surface over glass surface Withdrawn DE102010013926A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013926A DE102010013926A1 (en) 2010-04-01 2010-04-01 Method for cleaning glass surfaces, particularly glass pans, involves transporting glass surface relative to cleaning device, where cleaning device moves moisturized micro-fiber cleaning surface over glass surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013926A DE102010013926A1 (en) 2010-04-01 2010-04-01 Method for cleaning glass surfaces, particularly glass pans, involves transporting glass surface relative to cleaning device, where cleaning device moves moisturized micro-fiber cleaning surface over glass surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010013926A1 true DE102010013926A1 (en) 2011-10-06

Family

ID=44650103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010013926A Withdrawn DE102010013926A1 (en) 2010-04-01 2010-04-01 Method for cleaning glass surfaces, particularly glass pans, involves transporting glass surface relative to cleaning device, where cleaning device moves moisturized micro-fiber cleaning surface over glass surface

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010013926A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012101482A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-29 Peter Schubert Method for mechanical surface treatment of structural components by device, involves moving structural components successively translationally by conveyor in transport direction

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012101482A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-29 Peter Schubert Method for mechanical surface treatment of structural components by device, involves moving structural components successively translationally by conveyor in transport direction

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2552608A2 (en) Method for cleaning surfaces, in particular glass panes
DE4314046C2 (en) Method and device for removing particles adhering to surfaces by means of a wiping element
DE102006007420A1 (en) Cleaning device for a component within a process air cycle of a household laundry drier
DE19955066C2 (en) Method and device for removing contaminants from surfaces
DE102007055355A1 (en) Brush cleaning method for automotive industry, involves providing brush with set of filaments which are held in filament holder, where filaments have free section for surface cleaning, and fluid flows from opening to filaments
EP3140441A1 (en) Device for cleaning roller surfaces of a drafting system device
EP2226421B1 (en) Household appliance, in particular laundry dryer
EP2823746B1 (en) Cleaning device for the wet cleaning of floor surfaces
DE10339020A1 (en) Method and device for cleaning sails
DE4015706A1 (en) Lubrication of band press avoiding contamination - has scrubbers cleaning and lubricating inside of steel band with graphite block lubricant
DE1932903A1 (en) Device for cleaning Storelamellen
EP2937029B1 (en) Suction nozzle for suction of smooth surfaces, in particular of tiled ground surfaces
DE19648956C2 (en) Intermediate cleaning device for a wet mop
DE102010013926A1 (en) Method for cleaning glass surfaces, particularly glass pans, involves transporting glass surface relative to cleaning device, where cleaning device moves moisturized micro-fiber cleaning surface over glass surface
DE102004044399A1 (en) Apparatus for cleaning lubricant for dry-type wire drawing comprises case with holes for passing steel wire, rotating members connected to driving motors by belts to rotate motors and cleaning members coupled to rotating member
DE102007028220A1 (en) Wire section of a machine for producing a fibrous web
DE1427953C3 (en) Device for cleaning the work rolls in a roll stand
EP2938444B1 (en) Cleaning unit for a continuous metal strip as well as a strip casting installation with such a cleaning unit
DE10065370A1 (en) Device for moistening and dehumidifying a damp mop
EP1947237A2 (en) Device for bracing a filter band, felt band or paper band located in a facility for making paper
DE60015739T2 (en) DEVICE FOR CLEANING THE DRY AIR OF A PULSE DRYER
DE202017006758U1 (en) Device for cleaning a circumferential covering of a machine for producing or treating a fibrous web
DE3224948A1 (en) Appliance for the smoothing of articles of clothing
DE202007019151U1 (en) Plant for conditioning the clothing in web-making machines
DE1510216A1 (en) Device for cleaning the rollers of drafting systems on spinning machines

Legal Events

Date Code Title Description
R120 Application withdrawn or ip right abandoned
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20141010