DE102007055355A1

DE102007055355A1 - Brush cleaning method for automotive industry, involves providing brush with set of filaments which are held in filament holder, where filaments have free section for surface cleaning, and fluid flows from opening to filaments

Info

Publication number: DE102007055355A1
Application number: DE102007055355A
Authority: DE
Inventors: Claus G. Dipl.-Ing. Wandres
Original assignee: Wandres GmbH Micro Cleaning
Current assignee: Wandres GmbH Micro Cleaning
Priority date: 2007-11-19
Filing date: 2007-11-19
Publication date: 2009-05-20

Abstract

The method involves providing a brush (1) i.e. linear brush, with a set of filaments (3) which are held in a filament holder (2). The filaments have a free section (3') such as filament end, for surface cleaning and are made of plastic. Fluid flows from an opening (5) to the filaments, where the fluid comprises gas or compressed air. The fluid is provided after leaving the opening with a further fluid. The fluid is provided with droplets, where the droplets partly consist of water or cleaning liquid. Independent claims are also included for the following: (1) a device for cleaning a brush (2) a cleaning substance for applying forces on a part of a brush for cleaning the brush.

Description

Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Reinigung von zumindest einer Bürste nach den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche 1, 19 und 26.The The present invention relates to a method and a Device for cleaning at least one brush according to the preambles of independent claims 1, 19 and 26.

Die Reinigung von Oberflächen wird oftmals durch Bürsten ausgeführt. So ist es zum Beispiel in der Automobilbranche üblich, vor dem Lackieren einer Karosserie (Kunststoff- oder Blechteile) diese nochmals gründlich zu reinigen, damit der Lack sauber aufgetragen werden kann. Hierbei werden besonders hohe Anforderungen an den Reinigungsprozess gestellt, da ein Vorhandensein von Verunreinigungen auf der zu lackierenden Oberfläche eventuell zu einem Nachlackieren führen kann, was erhebliche Kostennachteile mit sich bringt.The Cleaning of surfaces is often done by brushing executed. For example, it is common in the automotive industry, before painting a Body (plastic or sheet metal parts) this again thoroughly clean, so that the paint can be applied cleanly. in this connection particularly high demands are placed on the cleaning process, since a presence of impurities on the paint to be painted surface possibly lead to a repainting, which is a considerable cost disadvantages brings with it.

Zur Reinigung von Oberflächen werden sowohl rotierende Bürsten, also Bürsten, die in einer rotierenden Bewegung über eine Oberfläche bewegt werden, als auch Bürsten mit einer linearen Wischbewegung (Linearbürsten) verwendet.to Cleaning of surfaces be both rotating brushes, so brushing, which are moved in a rotating movement over a surface, as well as brushes used with a linear wiping motion (linear brushes).

Das Bürstprinzip bleibt jedoch das Gleiche:
Die Bürste fährt mit den freien Enden ihrer Filamente oder eines Teils der Filamente über eine Oberfläche und entfernt dabei Verunreinigungen von der Oberfläche.The brushing principle, however, remains the same:
The brush travels over the surface with the free ends of its filaments or part of the filaments, removing contaminants from the surface.

Werden die Verunreinigungen, die sich auf der zu reinigenden Oberfläche befinden, durch die Filamente aufgenommen, so kann es durch die Bewegung der Filamente dazu kommen, dass diese Verunreinigungen, insbesondere Partikel, sich von den Filamenten lösen und so wieder auf die zu reinigende oder schon gereinigte Oberfläche gelangen. Dies kann zu einer verschlechterten Reinigung führen bzw. teure Nachreinigungsprozesse, wie Waschprozesse, notwendig machen.Become the impurities that are on the surface to be cleaned, absorbed by the filaments, it may be due to the movement of the Filaments come to these impurities, in particular Particles, detach themselves from the filaments and so on the back get cleansing or already cleaned surface. This can be too a deteriorated cleaning lead or expensive Nachreinigungsprozesse, like washing processes, make necessary.

Werden die Verunreinigungen von den Filamenten nicht aufgenommen, sondern nur angestoßen, so können sich die Verunreinigungen durch die übertragene Kraft unkontrolliert auf der Oberfläche bewegen und so eventuell auch auf der schon gereinigten Oberfläche zu liegen kommen, was ebenfalls einen Nachreinigungsprozess notwendig machen kann.Become the impurities are not absorbed by the filaments, but just triggered, so can the contaminants are uncontrolled by the transmitted force move on the surface and possibly also lying on the already cleaned surface come, which may also necessitate a Nachreinigungsprozess.

Werden die Verunreinigungen von den Filamenten aufgenommen, haften sie entweder in oder an den Filamenten. Dadurch können die Filamente ihre Reinigungseigenschaften ändern, zum Beispiel weniger Wasser speichern, steifer werden etc.. Auch ist es möglich, dass die Verunreinigungen durch die Filamente entlang den zu reinigenden Oberflächen bewegt werden und so diese Oberflächen beschädigen, wie z. B. zerkratzen.Become The impurities absorbed by the filaments, they adhere either in or on the filaments. This allows the filaments to change their cleaning properties, for Example save less water, become stiffer etc .. Also is it is possible that the contaminants through the filaments along the to be cleaned Surfaces moved and so these surfaces to damage, such as B. scratch.

Auch können die Verunreinigungen die Filamente verfärben oder in anderer Art das Aussehen der Bürste verändern, so dass der Verwender der Reinigungsvorrichtung meint, die Bürste auswechseln zu müssen, da diese verbraucht sei. Dies kann zu häufigen Stillstandzeiten führen und hinterlässt beim Verwender der Reinigungsvorrichtung den Eindruck, ein qualitativ minderwertiges Produkt erworben zu haben.Also can the impurities discolor the filaments or otherwise Appearance of the brush change, so that the user of the cleaning device thinks to replace the brush to have to, because it was used up. This can lead to frequent downtime and leaves at User of the cleaning device the impression of a qualitative Purchased inferior product.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von zumindest einer Bürste bereitzustellen, die zumindest einen der vorstehenden Nachteile zumindest teilweise lindern.task In the present invention, it is a method and an apparatus for cleaning at least one brush to provide, at least at least partially alleviate one of the above disadvantages.

Es ist ebenfalls eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine für das Verfahren und/oder die Vorrichtung geeignet Reinigungssubstanz bereitzustellen.It is also an object of the present invention, one for the method and / or the device suitable for providing cleaning substance.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren nach dem unabhängigen Anspruch 1, durch eine Vorrichtung nach dem unabhängigen Anspruch 19 und eine Reinigungssubstanz nach dem unabhängigen Anspruch 25.Is solved This object is achieved by a method according to independent claim 1, by a device after the independent Claim 19 and a cleaning substance according to the independent claim 25th

Besondere Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.Special embodiments can be found in the subclaims.

Insbesondere wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Reinigung von zumindest einer Bürste, wobei die zumindest eine Bürste eine Vielzahl von Filamenten aufweist, die zumindest in einem Filamenthalter in der Art gehalten werden, dass die Filamente zumindest ein freies Teilstück zur Oberflächenreinigung aufweisen. Das Verfahren ist dabei so ausgestaltet, dass ein erstes Fluid aus zumindest einer Öffnung an die Filamente geströmt wird.Especially the task is solved by a method for cleaning at least one brush, wherein the at least one brush a plurality of filaments, at least in a filament holder be kept in the way that the filaments at least one free section for surface cleaning exhibit. The method is designed such that a first Fluid from at least one opening flowed to the filaments becomes.

Mit anderen Worten wird das Fluid aus einer Öffnung mit einem Druck über dem Atmosphärendruck herausgepresst. Das Fluid kann dabei mit einer Geschwindigkeit zwischen 100 m/sec und 500 m/sec aus der Düse austreten. Bevorzugt ist eine Geschwindigkeit von ca. 300 m/sec.With In other words, the fluid from an opening with a pressure above the atmospheric pressure forced out. The fluid can be at a speed between 100 m / sec and 500 m / sec emerge from the nozzle. Is preferred a speed of about 300 m / sec.

Dies hat den Vorteil, dass größere Drücke und Strömungsgeschwindigkeiten als bei einer reinen Ansaugvorrichtung, die z. B. ein Fluid aus der Umgebung mit einer Geschwindigkeit von 25–30 m/sec an den Filamenten ansaugt, bewirkt werden können. Der Geschwindigkeitsunterschied rührt vor allem aus der unterschiedlichen Wirkungsweise. Die Düse kann lokal an dem Filament einen Fluidstrom applizieren, während die Ansaugöffnung große Mengen an Fluid aus der Umgebung absaugen muss, um die selben Geschwindigkeiten an dem Filament zu erreichen.This has the advantage of having greater pressures and flow rates as in a pure aspirator, the z. B. a fluid the environment at a speed of 25-30 m / sec on the filaments sucks, can be effected. The difference in speed stems mainly from the different Mode of action. The nozzle can apply locally to the filament a fluid flow while the suction size Suck off volumes of fluid from the environment at the same speeds to reach the filament.

Das Fluid wird so an einer vorbestimmten Stelle an das Filament treffen und dort eine Kraft auf die Verunreinigungen bewirken. Überwiegt diese Kraft die Adhäsionskraft zwischen der Verunreinigung und dem Filament, so wird die Verunreinigung von dem Filament abgelöst und mit dem Fluid mitgerissen.The Fluid will thus hit the filament at a predetermined location and there cause a force on the impurities. predominates this force is the adhesion between the contaminant and the filament, so the contamination of detached from the filament and entrained with the fluid.

Auch kann das Fluid die Verunreinigung von dem Filament ablösen, indem die Verunreinigung in dem Fluid zumindest zum Teil aufgelöst wird. Dann wird die Verunreinigung mit dem Fluid in gelöster oder teilweise gelöster Form mitgerissen und aus der Bürste entfernt. Es können auch Verunreinigungen, die sich in dem Filament befinden, aus dem Filament entfernt werden, wenn das Fluid in das Filament eindringt und dort die Verunreinigung löst.Also For example, the fluid can detach the contaminant from the filament by: the contaminant in the fluid is at least partially dissolved. Then the contamination with the fluid in dissolved or partially solved Torn out of shape and out of the brush away. It can also impurities that are in the filament from the Filament are removed when the fluid penetrates into the filament and solve the pollution there.

Dabei kann ein Fluid sowohl ein Gas, eine Flüssigkeit, als auch ein Gemisch aus Gas und Flüssigkeit sein. Auch wird unter einem Fluid hierin ein Gas und/oder eine Flüssigkeit verstanden mit kleinen oder kleinsten Festkörperpartikel, wie Nanopartikel.there For example, a fluid can be both a gas, a liquid, and a mixture from gas and liquid be. Also, under a fluid herein is a gas and / or a liquid understood with small or smallest solid particles, such as nanoparticles.

Durch die Verwendung von Fluiden zur Reinigung der Bürste kann einerseits die Bürste sorgfältig gereinigt werden, andererseits können die Verunreinigungen mittels dem Fluidstrom in eine bestimmte Richtung bewegt werden, sodass die Verunreinigungen über eine Absaugung und/oder einen Behälter etc. aufgefangen werden können und so zumindest in der Mehrzahl nicht mehr auf die zu reinigende Oberfläche fallen.By the use of fluids to clean the brush can, on the one hand, carefully clean the brush on the other hand the impurities by means of the fluid flow in a certain direction be moved so that the impurities through an extraction and / or a container etc. can be collected and so at least in the majority no longer fall on the surface to be cleaned.

Dies kann weitere Nachreinigungen überflüssig werden lassen und so zu weiteren Kostenvorteilen führen.This Further cleanings may be superfluous and thus lead to further cost advantages.

Bevorzugt ist die Bürste eine Linearbürste. Insbesondere kann diese Linearbürste eine umlaufende Linearbürste sein. Eine Linearbürste zeichnet sich dadurch aus, dass der Wischvorgang entlang einer Strecke vor sich geht. Solche Linearbürsten können endlose Bänder sein, die mit Filamenten versehen sind und über mindestens zwei Umlenkrollen gehalten werden. Diese Umlenkrollen spannen die Bürste, so dass eine Strecke entsteht, bei der die Bürste plan auf der zu reinigenden Oberfläche aufliegt. Die Bürste weist dabei eine zweite Strecke auf, die von der zu reinigenden Oberfläche beabstandet ist. An dieser zweiten Strecke kann die Bürste beabstandet von der zu reinigenden Oberfläche gereinigt werden, während die Bürste weiter kontinuierlich die Oberfläche wischt. Es muss so der Wischvorgang nicht zur Reinigung der Bürste unterbrochen werden, was wiederum die Effizienz der Reinigungsvorrichtung erhöht.Prefers is the brush a linear brush. Especially can this linear brush a rotating linear brush be. A linear brush is characterized by the fact that the wiping process along a route is going on. Such linear brushes can endless ribbons be provided with filaments and at least two pulleys being held. These pulleys tension the brush, so that a distance arises, with which the brush plan on the to be cleaned surface rests. The brush has a second route, which is to be cleaned from the surface is spaced. At this second distance, the brush can be spaced from the surface to be cleaned be cleaned while the brush continue the surface continuously wipes. The wiping process does not have to be interrupted to clean the brush which in turn increases the efficiency of the cleaning device.

Bevorzugt kann die Öffnung, aus der das Fluid strömt, im Bereich der Umlenkung der Linearbürste angeordnet sein. An der Umlenkung wird die Linearbürste auf einer Teilkreisbahn geführt, sodass die Filamente nach außen, von der Umlenkrolle weg, zeigen. Die Filamente werden dabei strahlenförmig nach außen gerichtet, so dass die freien Teilstücke der Filamente einen größeren Abstand zueinander aufweisen, als während des Wischvorgangs. Diese Spreizung ermöglicht es dem Fluid, besser auch an die mittleren Filamente einzudringen und so ungehindert die Verschmutzungen aus und/oder von den Filamenten zu entfernen.Prefers can the opening, from which the fluid flows, be arranged in the region of the deflection of the linear brush. At the Deflection becomes the linear brush guided on a partial circular path, so that the filaments go out, away from the pulley, point. The filaments become radially after Outside directed, so that the free sections of the filaments a greater distance to each other, as during the wiping process. This spread allows the fluid to better also to penetrate the middle filaments and so unhindered remove the contaminants from and / or from the filaments.

Obwohl das freie Teilstück des Filaments zur Oberflächenreinigung auch ein mittleres Teilstück des Filamentes umfassen kann, ist es bevorzugt, dass dieses freie Teilstück ein Filamentende umfasst.Even though the free section of the filament for surface cleaning also a middle section of the Filamentes, it is preferred that this free portion is a filament end includes.

Da das freie Teilstück ein Filamentende umfasst, kann vermieden werden, dass die Filamente eine Schlaufe bilden, worin sich vermehrt Verunreinigungen halten können. Auch kann durch diese bevorzugte Anordnung der Filamente das Fluid entlang der Filamente strömen und wird nicht durch Schlaufen etc. verwirbelt wird. Die Verwirbelungen könnten den Druck des Fluids schwächen und so die Reinigung der Bürste verschlechtern.There the free section a filament end, it can be avoided that the filaments a Form loop in which can increasingly hold impurities. Also can by this preferred arrangement of the filaments along the fluid the filaments are flowing and is not swirled by loops etc. The turbulences could weaken the pressure of the fluid and so cleaning the brush deteriorate.

Ein weitgehend wirbelfreier Fluidstrom lässt sich auch relativ leicht bestimmen, womit der Weg, auf dem die Verunreinigung bewegt werden, vorbestimmbar wird. Dies erlaubt die Entsorgung der Verunreinigung z. B. mittels Absaugvorrichtungen, Sammelbehältern und/oder Filtern.One largely vortex-free fluid flow can also be relatively easy determine what the path on which the contaminants are moved becomes predeterminable. This allows the disposal of the contaminant z. B. by means of suction devices, collection containers and / or filters.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das Fluid ein Gas. Gase können leicht durch Öffnungen appliziert werden und hinterlassen, bei der Verwendung eines geeigneten Gases, auf der zu reinigenden Oberfläche keine störenden Rückstände. Außerdem können Gase leicht in Gasdruckbehältern bevorratet werden und so ohne besondere Pumpen mit einem Druck größer als der Atmosphärendruck appliziert werden.In a further preferred embodiment the fluid comprises a gas. Gases can easily pass through openings be applied and leave, when using a suitable Gas, on the surface to be cleaned no disturbing residues. In addition, gases can easy in gas pressure vessels be stored and so without special pumps with a pressure greater than the atmospheric pressure be applied.

Insbesondere kann das Fluid Druckluft umfassen. Druckluft hat den Vorteil, dass es eine gewisse Kraft auf die Verschmutzungen übertragen kann, leicht herzustellen und somit preisgünstig ist. Außerdem ist Druckluft nicht gesundheitsschädlich, so dass keine besonderen Vorkehrungen für die Entsorgung und/oder den Maschinenführer getroffen werden müssen.Especially For example, the fluid may include compressed air. Compressed air has the advantage that It can transfer a certain force to the contaminants, easy to manufacture and therefore inexpensive is. Furthermore compressed air is not harmful to health, so no special Arrangements for the disposal and / or the machine operator must be taken.

Bevorzugt ist das Fluid mit einem weiteren Fluid versetzt. So können Flüssigkeiten mit Gasen und Gase mit Flüssigkeiten aber auch verschiedene Gase oder verschiedene Flüssigkeiten miteinander versetzt werden, um besondere Eigenschaften bei der Reinigung der Bürste erreichen zu können.Prefers the fluid is mixed with another fluid. So can liquids with gases and gases with liquids but also mixed different gases or different liquids to achieve special properties when cleaning the brush to be able to.

So können die Fluide eine Verbindung eingehen und/oder als Lösung vorliegen. Wird z. B. ein Gas, wie Druckluft, mit einem anderen Fluid, wie einer Flüssigkeit, versetzt, so kann der Benetzungsgrad der Bürste kontrolliert und gesteuert werden und so einerseits der Reinigungsgrad der Bürste gesteuert, andererseits eine Vor- oder eine Hauptbefeuchtung der Bürste durchgeführt werden.So can the fluids form a compound and / or exist as a solution. If z. As a gas, such as compressed air, with another fluid, such as a liquid, offset, the wetting degree of the brush can be controlled and controlled and so on the one hand controls the degree of cleaning of the brush, On the other hand, a pre-or a main moistening of the brush can be performed.

Obwohl es grundsätzlich möglich ist, das Fluid schon in einer Zuleitung mit einem weiteren Fluid zu mischen, ist es bevorzugt, dass das Fluid nach dem Verlassen der zumindest einen Öffnung mit einem weiteren Fluid kombiniert wird. So ist es nicht unbedingt nötig, die Fluide schon vor dem Durchtritt durch die Öffnung miteinander zu kombinieren, sondern es kann die Mehrzahl der Fluide separat gelagert werden und erst nach dem Austritt aus der Öffnung miteinander vermischt werden. Dies kann vorteilhaft sein bei der Lagerung der Fluide, insbesondere wenn die Fluide miteinander eine Lösung eingehen.Even though it basically possible is, the fluid already in a supply line with another fluid to mixing, it is preferred that the fluid after leaving the at least one opening combined with another fluid. It's not like that necessary, to combine the fluids before passing through the opening, but it can be stored separately, the majority of fluids and mixed together after leaving the opening become. This can be advantageous in the storage of the fluids, especially when the fluids enter into a solution with each other.

Auch kann das Fluid mit Tröpfchen versetzt werden. Die Tröpfchen haben bevorzugt einen Durchmesser von 0,01 mm bis 0,5 mm, besonders bevorzugt 0,1 bis 0,2 mm und insbesondere einen Durchmesser von ca. 0,15 mm. Solche Tröpfchen können einerseits eine größere Kraft auf die einzelnen Filamente ausüben, andererseits können durch die Tröpfchen die Verunreinigungen von den Filamenten abgelöst werden und mittels den Tröpfchen in dem Fluid weiterbewegt werden. Dies hat einen besseren Reinigungsgrad der Bürste zur Folge. Auch kann das nun verunreinigte Tröpfchen relativ leicht in einen Behälter gelenkt werden, der die Verunreinigungen aufnimmt.Also can the fluid with droplets be offset. The droplets preferably have a diameter of 0.01 mm to 0.5 mm, more preferably 0.1 to 0.2 mm and in particular a diameter of about 0.15 mm. Such droplets can on the one hand a bigger force to exercise on the individual filaments, on the other hand through the droplets the impurities are detached from the filaments and by means of the droplets in be moved to the fluid. This has a better degree of cleaning the brush result. Also, the now contaminated droplets can relatively easily into one container be steered, which receives the impurities.

Die Ablenkung der Tröpfchen kann dabei sowohl durch elektrische, magnetische als auch mechanische Kräfte bewerkstelligt werden. Auch ist es möglich allein durch die berechnete und/oder erfasste Flugbahn der Tröpfchen, anhand des applizierten Drucks und der mittleren Beschaffenheit der Verunreinigungen etc., vorherzusehen, wohin sich diese Tröpfchen bewegen und sie an einem geeigneten Ort, insbesondere außerhalb der Bürste, aufzufangen. Dies verhindert, dass die Verunreinigungen wiederum auf die zu reinigende Oberfläche gelangen und so eine weitere Verschmutzung stattfindet.The Distraction of the droplets can be both electrical, magnetic and mechanical personnel be accomplished. Also it is possible alone by the calculated and / or detected trajectory of the droplets, based on the applied pressure and the average nature of the contaminants, etc., to predict where these droplets go Move and place it in a suitable location, especially outside the brush, catch. This prevents the impurities from turning again on the surface to be cleaned arrive and so further pollution takes place.

In einer besonderen Ausführungsform treffen die verschiedenen Substanzen, also die Tröpfchen einerseits und das Fluid andererseits, im zeitlichen Wechsel auf das Filament bzw. auf die Verunreinigung. Durch die verschiedene Dichte der Substanzen werden verschiedene große Kräfte auf die Filamente bzw. auf die Verunreinigungen ausgeübt. Dies kann im einen dazu führen, dass die Verunreinigungen leichter von den Filamenten gelockert werden, andererseits können die Filamente durch diese verschiedenen Kräfte bewegt werden, wodurch die Verunreinigungen von den Filamenten gelockert und/oder gelöst werden können.In a particular embodiment meet the different substances, so the droplets on the other hand and the fluid on the other hand, in temporal change to the filament or on the pollution. Due to the different density of the substances be different big ones personnel exerted on the filaments or on the impurities. This can im result in a that the impurities are more easily loosened from the filaments on the other hand the filaments are moved by these different forces, causing the impurities are loosened and / or dissolved by the filaments can.

Grundsätzlich ist es auch möglich, dass der Fluidstrom ein Flüssigkeitsstrom ist und die zugesetzten Tröpfchen aus Gas bestehen.Basically it also possible that the fluid stream is a liquid stream is and the added droplets consist of gas.

Genauso sind hier auch Kombinationen aus verschiedenen Gasen vorstellbar, wobei ein oder mehrere Gase in Blasenform mit dem Trägergas mitbewegt werden oder Kombinationen aus verschiedenen Flüssigkeiten, wie Wasser und Öl, bei denen Tröpfchen aus einer oder mehreren Flüssigkeiten in einer Trägerflüssigkeit mitbewegt werden.Just like that Combinations of different gases are conceivable wherein one or more gases in bubble form with the carrier gas moves or combinations of different liquids, such as water and oil, which cause droplets one or more liquids in a carrier liquid be moved.

Die Anzahl und/oder Größe der Tröpfchen kann durch die Größe der Öffnung, welche die Tröpfchen hervorbringt, den Fluidstrom und/oder den Druck des tröpfchenbildenden Fluids gesteuert werden. So ist es möglich die Anzahl bzw. die Größe der Tröpfchen den Eigenschaften der Bürste, der Verunreinigungen und/oder der Art, wie die Oberfläche gereinigt werden soll (Nass, Trockenreinigung), anzupassen.The Number and / or size of droplets can be by the size of the opening, which the droplets produces the fluid flow and / or the pressure of the droplet forming Fluids are controlled. So it is possible the number or the size of the droplets the Properties of the brush, the impurities and / or the way the surface is cleaned to be adjusted (wet, dry cleaning).

Eine solche Anpassung kann automatisch und/oder manuell geschehen. Die Anpassung kann anhand eines oder mehrerer Sensoren vorgenommen werden, welche die Eigenschaften der Bürste, der Reinigungsart und/oder der Verunreinigungen erfassen. In einer Steuer- und/oder Regelungseinheit, welche die Messwerte des oder der Sensoren erhält, kann dann der Fluidstrom, die Größe der Öffnung oder der Druck des tröpfchenbildenden Fluids verändert werden. Dies kann zum Beispiel über Drosseln geschehen.A such adaptation can be done automatically and / or manually. The Adaptation can be made using one or more sensors, which the properties of the brush, the Detect the type of cleaning and / or the impurities. In a tax and / or control unit, which the measured values of the sensor or sensors receives, can then the fluid flow, the size of the opening or the pressure of the droplet-forming Fluids changed become. This can be over for example Chokes happen.

Die Tröpfchen können zumindest teilweise aus Wasser bestehen. Wasser ist in der Regel in großen Mengen vorhanden und relativ unproblematisch zu lagern, sodass die Handhabung von Wasser preiswert ist. Außerdem weist Wasser ein Dipolmoment auf, wodurch Verunreinigungen leicht gelöst werden können.The droplet can at least partially made of water. Water is usually in big Quantities available and relatively easy to store, so that the Handling of water is cheap. In addition, water has a dipole moment on, whereby impurities can be easily solved.

Auch können die Tröpfchen zumindest teilweise aus einer Reinigungsflüssigkeit bestehen. Solche Reinigungsflüssigkeiten können z. B. Alkohol umfassen. Solche Reinigungsflüssigkeiten nehmen Verunreinigungen schnell auf, die über das Tröpfchen mittels dem Fluid einem Entsorgungsbehälter zugeführt werden können.Also can the droplets at least partially consist of a cleaning fluid. Such cleaning fluids can z. As alcohol include. Such cleaning fluids take impurities quickly, the over the droplet can be supplied by means of the fluid to a disposal container.

Auch kann durch die Tröpfchen eine Benetzung der Filamente mit Flüssigkeit bewirkt werden. Diese befeuchteten Filamente weisen eine verbesserte Reinigungsfähigkeit auf, da sie die auf der zu reinigenden Oberfläche befindlichen Verunreinigungen besser an sich binden als trockene Filamente.Also, the droplets can cause wetting of the filaments with liquid. These moistened filaments have improved cleanability because they contaminate the surface to be cleaned better bind to them than dry filaments.

Auch kann die Öffnung das Fluid mit einem Winkel kleiner als 90 Grad bevorzugt kleiner als 45 Grad zu den Filamenten an die Filamente strömen. Bevorzugt ist dabei, dass die Öffnung so angeordnet ist, dass das Fluid in Richtung der Filamentenden strömt und so die Verunreinigungen aus der Bürste nimmt.Also can the opening the fluid at an angle less than 90 degrees is preferably smaller flow as 45 degrees to the filaments to the filaments. Prefers is about to open that is arranged so that the fluid flows in the direction of the filament ends and so on remove the contaminants from the brush.

Auch werden die freien Enden der Filamente durch den Fluidstrom vom Filamenthalter weg gerichtet. Dies verhindert ein Verharken und/oder Verfilzen gerade bei längeren Filamenten.Also become the free ends of the filaments by the fluid flow from the filament holder directed away. This prevents Verharken and / or felting straight for longer Filaments.

Bevorzugt wird das Fluid zumindest teilweise von einem Absaugmittel aufgenommen. Dieses Aufsaugmittel, z. B. ein Absaugtrichter mit einer entsprechenden Absaugvorrichtung dahinter, saugt das Fluid an und damit die, von dem Fluid aufgenommenen bzw. transportierten Verunreinigungen. Diese Verunreinigungen können sich auch in den, in dem Fluid enthaltenen, Tröpfchen befinden. Durch das Absaugmittel wird nun das Fluid bzw. das Fluid mit den Tröpfchen von der Bürste wegbewegt und an einem Ort geführt, der von der zu reinigenden Oberfläche beabstandet ist.Prefers the fluid is at least partially absorbed by a suction means. This absorbent, z. B. a suction funnel with a corresponding Suction device behind, sucks the fluid and thus the, from the fluid absorbed or transported impurities. These Impurities can also in the droplets contained in the fluid. By the Absaugmittel is now the fluid or the fluid with the droplets of the brush moved away and guided in one place, which is spaced from the surface to be cleaned.

Die Öffnung, aus der das Fluid strömt, kann in der Nähe des Filamentenhalters angeordnet sein. So kann insbesondere bei einer Ausrichtung der Öffnung in Richtung der Filamentenden das Fluid entlang eines Großteils der Filamente strömen und so einen Großteil bzw. das ganze Filament reinigen. So kann verhindert werden, dass sich Verunreinigungen in der Nähe des Filamenthalters festsetzen, die eventuell bei dem Reinigungsprozess wiederum auf die Filamentenden wandern würden und die zu reinigende Oberfläche verschmutzen bzw. verkratzen könnten.The opening, from which the fluid flows, can close be arranged of the filament holder. This is especially true at an orientation of the opening in the direction of the filament ends the fluid along a majority of Filaments flow and so much or clean the whole filament. This can prevent that impurities nearby of the filament holder, possibly during the cleaning process in turn would migrate to the filament ends and those to be cleaned surface could be dirty or scratched.

Außerdem kann mindestens je eine Öffnung an jeder Seite des Filamenthalters angeordnet werden. Durch die beidseitige Anordnung der Öffnungen kann auch der von den Filamenten abgedeckte Teil der Bürste gereinigt werden und es ist ein besserer Zugang zu den Filamenten durch das Fluid möglich. Außerdem können die mindestens zwei Öffnungen zueinander in Bewegungsrichtung der Bürste versetzt sein. Dies führt zu einer Bewegung der Filamente, die die Reinigung unterstützt, da die Filamente in einem ersten Reinigungsschritt durch eine erste Öffnung in eine, evtl. dem Fluidursprung entgegenstehende Richtung, gedrängt werden und in einem zweiten Schritt durch den Fluidstrom aus der zweiten Öffnung in eine zweite Richtung gelenkt werden, die von der ersten verschieden ist. Durch diese Bewegung kann ein dem Ausschütteln ähnlicher Effekt hervorgebracht werden, sodass insbesondere Stäube sich leichter vom Filament lösen.In addition, can at least one opening each each side of the filament holder are arranged. By the two-sided Arrangement of the openings can also cleaned the part of the brush covered by the filaments and there is a better access to the filaments through the Fluid possible. In addition, the at least two openings to each other in the direction of movement of the brush be offset. this leads to to a movement of the filaments, which supports the cleaning, since the filaments in a first cleaning step through a first opening in one, possibly the direction of the fluid origin, be urged and in a second step by the fluid flow from the second opening in a second direction, different from the first is. This movement produces a similar effect to shaking so that in particular dusts detach from the filament more easily.

Bevorzugt wird der fluidapplizierenden Öffnung mindestens ein Fluidspender zugeordnet. Wobei auch mehrere Fluidspender einer Öffnung zugeordnet werden können, indem sie zum Beispiel hintereinander oder nebeneinander in dem Fluidstrom angeordnet sind. So können zum Beispiel Tröpfchen verschiedener Größe, aus unterschiedlichen Substanzen und/oder eine vermehrte Anzahl an Tröpfchen dem Fluid zugesetzt werden.Prefers becomes the fluid-applying opening associated with at least one fluid dispenser. Whereby also several fluid donors an opening can be assigned for example, in succession or next to each other in the Fluid flow are arranged. So can for example, droplets of different Size, out different substances and / or an increased number of droplets the Fluid are added.

Außerdem kann die Reinigung mittels einer oder mehrere Fluide auch mit einer mechanischen Reinigung gekoppelt werden, z. B. indem zuerst eine Rakel die Filamente mechanisch bewegt und die Verunreinigungen an den Filamenten löst. Gleichzeitig oder zeitversetzt können die Filamente durch die Fluide umstrichen werden und so ein zweiter Reinigungsschritt durchgeführt werden.In addition, can the cleaning by means of one or more fluids also with a mechanical cleaning be coupled, for. B. by first a squeegee the filaments mechanically moves and dissolves the impurities on the filaments. Same time or delayed the filaments are circumscribed by the fluids and so a second Cleaning step performed become.

In dem zweiten Schritt werden zumindest zum Teil die gelösten Verunreinigungen von dem Filament abgehoben und mit dem Fluidstrom mitbewegt.In the second step is at least partially the dissolved impurities lifted from the filament and moved with the fluid flow.

Bevorzugt kann der Fluidausstoß aus der Öffnung gesteuert und/oder geregelt werden. So kann der Fluidausstoß insbesondere auf die Länge der Filamente, die Materialart der Filamente, die baulichen Eigenschaften der Filamente, die Anordnung der Filamente etc. angepasst werden, um so für jede Bürste eine entsprechende Fluidreinigung erwirken zu können. Diese Anpassung kann automatisch geschehen, z. B. durch eine Markierung auf der Bürste, die durch einen Sensor erkannt wird, wodurch eine Drossel und/oder Pumpe gesteuert wird, die den Fluidstrom entsprechend bereitstellt.Prefers can be the fluid output the opening controlled and / or regulated. So the fluid output in particular to the length of Filaments, the type of filament, the structural properties the filaments, the arrangement of the filaments etc. are adjusted, so for every brush to be able to obtain a corresponding fluid purification. This adjustment can automatically happen, z. B. by a mark on the brush, the detected by a sensor, creating a throttle and / or pump is controlled, which provides the fluid flow accordingly.

Auch kann der Ausstoß entsprechend den Eigenschaften der Bürste geregelt werden, wie z. B. dem Verunreinigungsgrad, den Eigenschaften der Verunreinigung, der Geschwindigkeit der Bürste etc. So kann die Menge an benötigtem Fluid dem Reinigungsbedarf angepasst werden, was eine Kostenersparnis darstellt.Also can the output accordingly the properties of the brush be regulated, such. As the degree of contamination, the properties soiling, speed of the brush etc. So the crowd can on needed Fluid can be adapted to the cleaning needs, which saves money represents.

Dies kann über Geschwindigkeitssensoren und/oder optische, magnetische, elektrische und/oder Ultraschall detektierende Sensoren geschehen, mittels derer eine Eigenschaft der Bürste gemessen wird.This can over Speed sensors and / or optical, magnetic, electrical and / or Ultrasonic detecting sensors happen by means of which a Property of the brush measured becomes.

Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch eine Vorrichtung zum Reinigen von zumindest einer Bürste, wobei die zumindest eine Bürste ein Filamenthalter zum Halten einer Mehrzahl von Filamenten aufweist, wobei eine Öffnung zum Ausstoß von zumindest einem Fluid in der Nähe des Filamenthalters angeordnet ist.The Task is also solved by a device for cleaning at least one brush, wherein the at least one brush a filament holder for holding a plurality of filaments, with an opening for the ejection of at least one fluid nearby the filament holder is arranged.

Es ist für den Fachmann einsichtig, dass eine Öffnung zum Ausstoß von zumindest einem Fluid auch mehrere Öffnungen zum Ausstoß von zumindest einem Fluid sein können.It is obvious to one skilled in the art that one Opening for ejection of at least one fluid may also be a plurality of openings for ejecting at least one fluid.

Weiter kann ein Fluidspender so angeordnet sein, dass das gespendete Fluid von dem aus der Öffnung austretenden Fluid erfasst werden kann. Ein Fluidspender kann eine oder mehrere weitere Öffnungen umfassen, aus denen weiteres Fluid austritt. Ein solches Fluid kann sowohl ein Gas sein, als auch eine Flüssigkeit, wobei bevorzugt ist, dass das Fluid, das von dem Fluidspender gespendet wird, eine Flüssigkeit ist.Further For example, a fluid dispenser may be arranged such that the donated fluid from the opening exiting fluid can be detected. A fluid dispenser may be a or several more openings include, from which further fluid emerges. Such a fluid can both a gas and a liquid, it being preferred that that the fluid donated by the fluid dispenser is a liquid is.

Obwohl es vorteilhaft ist, die Kombination aus einer fluidstrombereitstellenden Öffnung und einem Fluidspender in der Nähe des Filamenthalters anzuordnen, sind auch Vorrichtungen zum Reinigen einer Bürste geeignet, bei denen solche Kombinationen in der Nähe der freien Teilstücke der Filamente, insbesondere der Filamentenden, angeordnet sind. Durch das Auftreffen der Tröpfchen und/oder des Fluids an den Filamentenden können die Filamente leicht in eine Richtung bewegt werden und die Verunreinigungen gelockert und/oder gelöst werden.Even though It is advantageous, the combination of a fluid flow-providing opening and a fluid dispenser nearby to arrange the filament holder, are also devices for cleaning a brush suitable, where such combinations are close to the free sections the filaments, in particular the filament ends, are arranged. By the impact of the droplets and / or the fluid at the filament ends, the filaments can easily in one direction are moved and the contaminants are loosened and / or solved become.

Weiter kann jeder Öffnung zum Ausstoß zumindest eines Fluids und/oder der Fluidspender mit einem Bereitstellungsmittel, wie einer Gasflasche, einem Flüssigkeitsbehälter mit einer entsprechenden Pumpe usw. verbunden sein.Further can any opening for ejection at least a fluid and / or the fluid dispenser with a delivery means, like a gas bottle, a liquid container with be connected to a corresponding pump, etc.

Weiter kann in der Nähe der Öffnung ein Absaugmittel zum Absaugen des aus der Öffnung entspringenden Fluids angeordnet sein. Damit können die von dem Fluid mitgerissenen bzw. transportierten und/oder gelösten Verunreinigungen mittels dem Absaugmittel von der Bürste entfernt werden. Weiter kann das Absaugmittel einen Absaugtrichter umfassen. Dieser Absaugtrichter erlaubt es auch Fluide, die von der vorbestimmten Bahn abgelenkt worden sind, abzusaugen und an einem Ort zusammenzufassen.Further can close the opening a suction means for sucking the fluid emerging from the opening be arranged. So that can from the fluid entrained or transported and / or dissolved impurities be removed by the suction of the brush. Next can the suction means comprise a suction funnel. This suction funnel it also allows fluids diverted from the predetermined path have been sucked off and put together in one place.

Bevorzugt ist das Absaugmittel so angeordnet, dass der Fluidstrom aus der Öffnung in das Absaugmittel zumindest teilweise abgesaugt wird. So kann die Bürste zwischen dem Absaugmittel und zumindest einer Öffnung aus der das Fluid geströmt wird, angeordnet sein und das Fluid kann so durch die Öffnung appliziert werden, dass es auf dem Weg von der Öffnung zur Absaugöffnung zumindest einen Teil der Filamente der Bürste passiert.Prefers the suction means is arranged so that the fluid flow from the opening in the suction is sucked at least partially. So can the brush between the suction means and at least one opening from which the fluid is flowed, be arranged and the fluid can be applied through the opening it's on the way from the opening to the suction opening at least part of the filaments of the brush happens.

Auch kann statt oder zusätzlich zu dem Absaugmittel ein Sammelbehälter bereitgestellt werden, in den das Fluid strömt und so die entfernten Verunreinigungen gesammelt werden.Also may take place or in addition to the suction means a collecting container are provided, in the fluid flows and so the removed impurities are collected.

Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDescription of preferred embodiments

Bevor die Erfindung im Detail beschrieben wird, ist darauf hinzuweisen, dass sie nicht auf die jeweiligen Bauteile der Vorrichtung sowie die jeweiligen Verfahrensschritte beschränkt ist, da diese Bauteile und Verfahren variieren können. Die hier verwendeten Begriffe sind lediglich dafür bestimmt, besondere Ausführungsformen zu beschreiben und werden nicht einschränkend verwendet. Wenn zudem in der Beschreibung oder in den Ansprüchen die Einzahl oder unbestimmte Artikel verwendet werden, bezieht sich dies auch auf die Mehrzahl dieser Elemente, solange nicht der Gesamtzusammenhang eindeutig etwas Anderes deutlich macht.Before the invention is described in detail, it should be noted that they do not affect the respective components of the device as well the respective process steps is limited, since these components and methods may vary. The terms used herein are intended only for particular embodiments to describe and are not used restrictively. If moreover in the description or in the claims the singular or indefinite Articles are used, this also applies to the majority of these elements, as long as the overall context is not clear makes something else clear.

1 zeigt eine Reinigungsvorrichtung umfassend eine Bürste 1. Diese Bürste 1 ist als Linearbürste ausgebildet und umfasst einen Filamenthalter 2. Dieser Filamenthalter 2 ist ein endloses Kunststoffband, an dessen einer Seite Filamente 3 angeordnet sind. Die Filamente 3 können aus einer Vielzahl von Materialien gefertigt sein, bevorzugt sind die Filamente 3 aus einem Kunststoff wie PA. 1 shows a cleaning device comprising a brush 1 , This brush 1 is designed as a linear brush and includes a filament holder 2 , This filament holder 2 is an endless plastic band with filaments on one side 3 are arranged. The filaments 3 can be made of a variety of materials, preferred are the filaments 3 made of a plastic like PA.

Die Filamente 3 haben eine haarähnliche, längliche Form und eine Länge von wenigen Millimetern bis mehreren Zentimetern. Es ist bevorzugt, dass die Filamente der selben Bürste, die gleiche Länge aufweisen.The filaments 3 have a hair-like, elongated shape and a length of a few millimeters to several centimeters. It is preferred that the filaments of the same brush have the same length.

Die Filamente 3 weisen Filamentenden 3' auf, welche zum Filamenthalter 2 beabstandet sind. Diese Filamentenden 3' berühren beim Reinigen der zu reinigenden Oberfläche 10 die zu reinigende Oberfläche 10.The filaments 3 have filament ends 3 ' on which to the filament holder 2 are spaced. These filament ends 3 ' Touch when cleaning the surface to be cleaned 10 the surface to be cleaned 10 ,

Die Bürste 1 wird über zwei Umlenkrollen 4 umgelenkt und um die Umlenkrollen 4 umlaufend bewegt. Dadurch ergeben sich allgemein zwei Strecken, wobei während der einen Strecke die Filamentenden 3' die zu reinigende Oberfläche 10 berühren, während bei der anderen Strecke, die Filamentenden 3' von der zu reinigenden Oberfläche 10 beabstandet sind.The brush 1 is via two pulleys 4 deflected and around the pulleys 4 circulating. This generally results in two routes, with the filament ends during one route 3 ' the surface to be cleaned 10 while at the other stretch, the filament ends 3 ' from the surface to be cleaned 10 are spaced.

Eine der Umlenkrollen 4 wird durch einen Motor (nicht gezeigt) angetrieben. Diese Umlenkrolle 4 treibt dann wiederum die Bürste 1 an, so dass die Bürste 1 in einer Richtung (siehe Pfeile) um die Umlenkrollen 4 läuft.One of the pulleys 4 is driven by a motor (not shown). This pulley 4 then push the brush again 1 on, leaving the brush 1 in one direction (see arrows) around the pulleys 4 running.

Während die Bürste 1 durch die Umlenkrollen 4 umgelenkt wird, werden die Filamente 3 gegenseitig strahlenförmig nach außen aufgespreizt, wodurch die Filamentenden 3' während des Umlenkens einen größeren Abstand zueinander haben.While the brush 1 through the pulleys 4 is redirected, the filaments become 3 mutually spread radially outward, causing the filament ends 3 ' have a greater distance to each other during the deflection.

Die Bürste 1 ist dabei so angeordnet, dass die Filamentenden 3' sich zeitweise an einer Oberfläche 10 entlang bewegen und von dort Verunreinigungen 9 aufnehmen. Diese Verunreinigungen 9 werden mittels der Filamente 3 von der Oberfläche 10 wegtransportiert, indem sie entweder von den Filamenten 3 aufgenommen und/oder von den Filamenten 3 weggewischt werden. Während des Reinigungsprozesses der Oberfläche 10 wird diese Oberfläche 10 quer zur Bewegungsrichtung (als Pfeile dargestellt) der Bürste 1 bewegt.The brush 1 is arranged so that the filament ends 3 ' temporarily at a Oberflä che 10 move along and from there impurities 9 take up. These impurities 9 be using the filaments 3 from the surface 10 transported away by either the filaments 3 taken up and / or by the filaments 3 be wiped away. During the cleaning process of the surface 10 will this surface 10 transverse to the direction of movement (shown as arrows) of the brush 1 emotional.

Es ist auch möglich, dass die Bürste zusätzlich zu der mittels Pfeile dargestellten Umlaufbewegungsrichtung zum Beispiel mit Hilfe eines Roboterarms über die Oberfläche 10 bewegt wird. Diese zusätzliche Bewegung ist bevorzugt senkrecht zu der Umlaufbewegungsrichtung der Bürste, kann aber mit der Umlaufbewegungsrichtung jeden anderen Winkel einschließen.It is also possible that the brush in addition to the circulating movement direction shown by arrows, for example by means of a robot arm over the surface 10 is moved. This additional movement is preferably perpendicular to the rotational travel direction of the brush, but may include any other angle with the rotational travel direction.

Weiter ist es möglich die Bewegung der Oberfläche und der Bürste zu kombinieren. So kann einerseits die Bürste 1 zusätzlich zu ihrer Umlaufbewegung (Pfeil) über die Oberfläche 10 bewegt werden, während sich die Oberfläche 10 ihrerseits bewegt.Further it is possible to combine movement of a surface and a brush. So on the one hand the brush 1 in addition to its orbital motion (arrow) over the surface 10 be moved while the surface 10 in turn moved.

In der Nähe der Umlenkung ist eine Öffnung 5 vorgesehen, aus der Druckluft 11 strömt. Diese Öffnung 5 wird im weiteren als Druckluftöffnung bezeichnet. Die Druckluftöffnung 5 ist über ein Leitungssystem 15 mit einem Druckluftbehälter oder einem Kompressor verbunden, so dass die Druckluft 11 mit einem hohen Druck aus der Druckluftöffnung 5 strömt. Zwischen dem Kompressor bzw. dem Druckluftbehälter ist ein Ventil vorgesehen, das es ermöglicht den Druck der Druckluft 11 zu steuern.Near the diversion is an opening 5 provided, from the compressed air 11 flows. This opening 5 will be referred to as a compressed air opening. The compressed air opening 5 is about a pipe system 15 connected to a compressed air tank or a compressor, so that the compressed air 11 with a high pressure from the compressed air opening 5 flows. Between the compressor and the compressed air tank, a valve is provided, which allows the pressure of the compressed air 11 to control.

Im Bereich des Druckluftstromes ist ein Tröpfchenspender 6 angeordnet, aus dem eine Flüssigkeit 12, tröpfchenweise an die Druckluft 11 abgegeben wird. Der Tröpfchenspender 6 umfasst ein Flüssigkeitsleitungssystem 16 als Zuleitung, aus der eine Flüssigkeit wie Wasser und/oder Alkohol aus einem Behälter 13 zugeleitet wird.In the field of compressed air flow is a droplet dispenser 6 arranged, from which a liquid 12 , dropwise to the compressed air 11 is delivered. The droplet dispenser 6 includes a fluid conduit system 16 as a feed line from which a liquid such as water and / or alcohol from a container 13 is forwarded.

Der Tröpfchenspender 6 weist dabei an einer Seite eine Öffnung auf, aus dem die Flüssigkeit, wie Wasser und/oder Alkohol, tritt. An der Öffnung bildet sich somit ein Tröpfchen, der von dem Fluid, von der Öffnung weggesaugt und/oder gerissen wird und an die entsprechenden Filamente 3 durch den Gas-/Luftstrom bewegt wird.The droplet dispenser 6 has an opening on one side, from which the liquid, such as water and / or alcohol, occurs. Thus, a droplet forms at the opening, which is sucked and / or ruptured by the fluid, from the opening, and to the corresponding filaments 3 is moved by the gas / air flow.

Dabei zeigt 1 eine Auswahl an möglichen Anordnungen der Einheit von Druckluftöffnung 5 und Tröpfchenspender 6.It shows 1 a selection of possible arrangements of the unit of compressed air opening 5 and droplet dispensers 6 ,

Die Einheit Tröpfchenspender 6/Druckluftöffnung 5 kann in der Nähe der Filamentenden, insbesondere über den Filamentenden, angeordnet sein und so die Druckluft 11 gegen oder mit der Umlaufrichtung der Bürste 1 auf die Filamente 3 applizieren.The unit droplet dispenser 6 / Pneumatic opening 5 may be located in the vicinity of the filament ends, in particular over the filament ends, and so the compressed air 11 against or with the direction of rotation of the brush 1 on the filaments 3 apply.

Auch kann die Einheit Tröpfchenspender 6/Druckluftöffnung 5 in der Nähe des Filamenthalters auf einer oder beiden Seiten der Bürste angeordnet werden, so dass der Luftstrom in Richtung der Filamentenden 3 strömt.Also, the unit can droplet dispenser 6 / Pneumatic opening 5 be arranged in the vicinity of the filament holder on one or both sides of the brush, so that the air flow in the direction of the filament ends 3 flows.

2 zeigt ein bevorzugtes Wirkprinzip der Erfindung: 2 shows a preferred mode of action of the invention:

2A zeigt ein Filament 3, das mit einem Filamentende 3' in einem Filamenthalter 2 befestigt ist. Das Filament ist senkrecht zum Filamenthalter 2 angeordnet und weist ein freies Filamentende 3' auf, das vom Filamenthalter 2 beabstandet ist. An dem Filament 3 befinden sich Verunreinigungen 9, die zum Beispiel von der zu reinigenden Oberfläche 10 herrühren können. 2A shows a filament 3 that with a filament end 3 ' in a filament holder 2 is attached. The filament is perpendicular to the filament holder 2 arranged and has a free filament end 3 ' on, from the filament holder 2 is spaced. On the filament 3 there are impurities 9 , for example, of the surface to be cleaned 10 can come from.

In der Nähe des Filamenthalters 2 ist eine Druckluftöffnung 5 angebracht, aus der Druckluft 11 strömt. Die Druckluftöffnung 5 ist mit einer Leitung 15 versehen, die die Druckluft 11 von einem Vorratsbehälter oder einer Pumpe (Kompressor) zu der Druckluftöffnung leitet.Near the filament holder 2 is a compressed air opening 5 attached, from the compressed air 11 flows. The compressed air opening 5 is with a lead 15 provided the compressed air 11 from a reservoir or a pump (compressor) to the compressed air opening passes.

An der Druckluftöffnung 5 befindet sich ein Tröpfchenspender 6, der über ein weiteres Leitungssystem 16 mit einem Behälter 13 verbunden ist. Der Tröpfchenspender weist eine Öffnung auf, aus der eine Flüssigkeit herausgedrückt werden kann. Der dafür notwendige Druck wird durch eine Pumpe 14 hervorgebracht, die sich in dem Flüssigkeits-Leitungssystem 16 befindet und welche die Flüssigkeit 12 in Richtung der Öffnung des Tröpfchenspenders 6 pumpt. Die Flüssigkeit wird in dem Behälter 13 bevorratet.At the compressed air opening 5 there is a droplet dispenser 6 that's about another line system 16 with a container 13 connected is. The droplet dispenser has an opening from which a liquid can be pushed out. The pressure required for this is achieved by a pump 14 spawned in the fluid conduit system 16 and which is the liquid 12 towards the opening of the droplet dispenser 6 inflated. The liquid is in the container 13 stored.

2B zeigt, wie die Flüssigkeit mittels der Pumpe 14 über ein Leitungssystem 16 in Richtung des Tröpfchenspenders 6 gepumpt wird. An dem Tröpfchenspender 6 tritt die Flüssigkeit aus einer Öffnung aus und bildet aufgrund ihrer Oberflächenspannung ein oder mehrere Tröpfchen 7, die in den Druckluftstrom 11 abgegeben werden. Der Druckluftstrom 11 wird dabei durch die Druckluftöffnung 5 appliziert. Die Tröpfchen 7 bestehend aus der Flüssigkeit 12 werden mit dem Druckluftstrom 11 an das Filament 3 bewegt. Das Filament 3 lenkt den Druckluftstrom 11 und damit auch die Tröpfchen 7 ab. Die Tröpfchen 7 und auch der Druckluftstrom bewegen sich weiter in Richtung des freien Filamentendes 3' am Filament 3 entlang. 2 B shows how the liquid by means of the pump 14 via a pipe system 16 in the direction of the droplet dispenser 6 is pumped. At the droplet dispenser 6 the liquid emerges from an opening and forms one or more droplets due to their surface tension 7 in the compressed air stream 11 be delivered. The compressed air flow 11 is doing through the compressed air opening 5 applied. The droplets 7 consisting of the liquid 12 be with the compressed air stream 11 to the filament 3 emotional. The filament 3 directs the compressed air flow 11 and with it the droplets 7 from. The droplets 7 and also the compressed air flow continues to move in the direction of the free filament end 3 ' on the filament 3 along.

Durch das seitliche Auftreffen der Druckluft 11 und der Tröpfchen 7 auf dem Filament 3 wird das Filament 3 an der Auftreffstelle mit verschieden großen Kräften beaufschlagt, so dass das Filament 3 dort verschieden stark von der Druckluft 11 bzw. den Tröpfchen 7 weggedrückt wird. Dies erzeugt eine Bewegung, die ansatzweise in 2B zu sehen ist.Due to the lateral impact of the compressed air 11 and the droplet 7 on the filament 3 becomes the filament 3 at the point of impact with different forces applied, so that the filament 3 There different degrees of the compressed air 11 or the droplets 7 is pushed away. This creates a movement that is rudimentary in 2 B you can see.

Die Druckluft 11 und auch die Tröpfchen 7 treffen auf die Verunreinigungen 9, die am Filament 3 anhaften. Diese Verunreinigungen. werden einerseits durch die Bewegung des Filaments 3, die durch die Druckluft 11 und die Tröpfchen 7 hervorgerufen wurde, gelöst und/oder gelockert, andererseits durch die Kraft, die von der Druckluft 11 und/oder den Tröpfchen 7 direkt auf die Verunreinigungen 9 ausgeübt wird, von dem Filament 3 gelöst und mit der Druckluft 11 und/oder dem Tröpfchen 7 mitbewegt.The compressed air 11 and also the droplets 7 meet the impurities 9 on the filament 3 adhere. These impurities. on the one hand by the movement of the filament 3 by the compressed air 11 and the droplets 7 caused, solved and / or relaxed, on the other hand by the force generated by the compressed air 11 and / or the droplets 7 directly on the impurities 9 is exercised by the filament 3 solved and with the compressed air 11 and / or the droplet 7 moved.

Hierbei zeigen die Pfeile in 2B die Bewegungsrichtung der Druckluft 11 und der Tröpfchen 7 an. In dieser Richtung ist ein Absaugtrichter 8 angeordnet, der seinerseits mit einem Leitungssystem und einer Absaugpumpe versehen ist. Durch diesen Absaugtrichter 8 wird Luft aus der Umgebung abgesaugt und somit insbesondere die applizierte Druckluft 11 mit den Tröpfchen 7 und den Verunreinigungen 9. Die Druckluft 11 mit den Verunreinigungen 9 und den Tröpfchen 7 kann dann gefiltert werden, so dass die Verunreinigungen durch einen Filter separat entsorgt werden können.Here are the arrows in 2 B the direction of movement of the compressed air 11 and the droplet 7 at. In this direction is a suction funnel 8th arranged, which in turn is provided with a conduit system and a suction pump. Through this suction funnel 8th Air is sucked out of the environment and thus in particular the applied compressed air 11 with the droplets 7 and the impurities 9 , The compressed air 11 with the impurities 9 and the droplets 7 can then be filtered so that the contaminants can be disposed of separately through a filter.

2C zeigt das Filament 3 in dem gereinigten Zustand. Die Verunreinigungen 9 wurden durch die Druckluft/Tröpfchenmischung in den Absaugtrichter 8 bewegt. Das Filament 3 hat wieder seine ursprüngliche Lage angenommen, da keine Kraft von Seiten der Druckluft 11 oder der Tröpfchen 7 auf das Filament 3 ausgeübt wird. 2C shows the filament 3 in the purified state. The impurities 9 were through the compressed air / droplet mixture in the suction funnel 8th emotional. The filament 3 has again assumed its original position, since no force from the compressed air 11 or the droplet 7 on the filament 3 is exercised.

In einer bevorzugten Ausführungsform bläst die Druckluftöffnung 5 im Betrieb der Bürste kontinuierlich Druckluft 11 auf die Bürste 1. Die Filamente werden, nachdem sie gereinigt sind, aus dem Druckluftstrom 11 entfernt, indem wie in 1 dargestellt ist, sich der Filamenthalter 2 weiterbewegt.In a preferred embodiment, the compressed air opening blows 5 during operation of the brush continuously compressed air 11 on the brush 1 , The filaments, once cleaned, are removed from the compressed air stream 11 removed by, as in 1 is shown, the filament holder 2 advanced.

11: Bürstebrush
22: FilamenthalterFilamenthalter
33: Filamentfilament
3'3 ': Filamentendefilament end
44: Umlenkrolleidler pulley
55: Öffnung/DruckluftöffnungOpening / pneumatic opening
66: Tröpfchenspenderdroplet dispenser
77: Tröpfchendroplet
88th: Absaugtrichtersuction funnel
99: Verunreinigungpollution
1010: zu reinigende Oberflächeto cleansing surface
1111: Druckluftcompressed air
1212: Flüssigkeitliquid
1313: Behältercontainer
1414: Pumpepump
1515: Druckluft-LeitungssystemCompressed air piping system
1616: Flüssigkeits-LeitungssystemLiquid line system
1717: Absaugungs-LeitungssystemAbsaugungs-line system

Claims

Method for cleaning at least one brush ( 1 ), wherein the at least one brush ( 1 ) a plurality of filaments ( 3 ), which at least in a filament holder ( 2 ) are kept in such a way that the filaments ( 3 ) at least one free section ( 3 ' ) for surface cleaning, characterized in that a first fluid ( 11 ) from at least one opening ( 5 ) to the filaments ( 3 ) is flowed.

Method for cleaning at least one brush ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the brush ( 1 ) is a linear brush.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the free section ( 3 ' ) is a filament end.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first fluid ( 11 ) comprises a gas.

Method according to the preceding claim, characterized in that the first fluid ( 11 ) Compressed air includes.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first fluid ( 11 ) with another fluid ( 12 ).

Method according to the preceding claim, characterized in that the first fluid ( 11 ) after leaving the at least one opening ( 5 ) with another fluid ( 12 ).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first fluid ( 11 ) with droplets ( 7 ).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the droplets ( 7 ) consist at least partially of water.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the droplets ( 7 ) at least partially consist of a cleaning liquid.

Method according to one of the preceding Claims, characterized in that the at least one opening ( 5 ) the first fluid ( 11 ) at an angle of less than 90 ° to the filaments ( 3 ) to the filaments ( 3 ) flows.

Method according to the preceding claim, characterized in that the at least one opening ( 5 ) the first fluid ( 11 ) at an angle of less than 45 ° to the filaments ( 3 ) to the filaments ( 3 ) flows.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first fluid ( 11 ) is at least partially absorbed by a suction means.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one opening ( 5 ) near the filament holder ( 2 ) is arranged.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one opening ( 5 ) on each side of the filament holder ( 2 ) is arranged.

Method according to the preceding claim, characterized in that the at least two openings ( 5 ) to each other in the direction of movement of the brush ( 1 ) are offset.

Method according to the preceding claims, characterized in that the fluid discharge from the at least one opening ( 5 ) can be controlled and / or regulated.

Method according to the preceding claim, characterized in that the output corresponds to characteristics of the brush ( 1 ) is regulated.

Device for cleaning at least one brush ( 1 ), wherein the at least one brush ( 1 ) a filament holder ( 2 ) for holding a plurality of filaments ( 3 ), characterized in that an opening ( 5 ) for discharging at least a first fluid ( 11 ) near the filament holder ( 2 ) is arranged.

Device according to the preceding claim, characterized in that a fluid dispenser ( 6 ) is arranged so that a further fluid donated thereby ( 12 ) from which at least one opening ( 5 ) exiting first fluid ( 11 ) can be detected.

Device according to one of the preceding claims 19 and 20, characterized in that the at least one opening ( 5 ) for discharging at least a first fluid and / or the fluid dispenser is connected to a fluid supply means.

Device according to one of the preceding claims 19 to 21, characterized in that in the vicinity of the opening ( 5 ) An extraction means is arranged.

Device according to the preceding claim, characterized in that the suction means a suction funnel ( 8th ).

Device according to one of the preceding claims 22 and 23, characterized in that the suction means is arranged so that the fluid flow from the at least one opening ( 5 ) is sucked into the suction at least partially.

Device according to one of the preceding claims 19 to 24; characterized in that the fluid dispenser receives droplets ( 7 provided by the flow of the first fluid ( 11 ) to the filaments ( 3 ) be transported.

Cleaning substance for applying forces at least a part of at least one brush for cleaning the at least a brush comprising a plurality of fluids, characterized in that at least one fluid in droplets and / or Bubbles are present in another fluid.

Cleaning substance according to the previous claim, characterized in that the at least one fluid in another Aggregate state as the other fluid is present.

Cleaning substance according to the previous claim, characterized in that the at least one fluid as a liquid and the additional fluid is present as a gas.

Cleaning substance according to the previous claim, characterized in that the further fluid is compressed air.

Cleaning substance according to one or more of the preceding claims 28 and 29, characterized in that the liquid comprises alcohol and / or water.