DE102010012202A1 - Partition wall element for use in partition wall, particularly for mobile partition wall, comprises internal layer, which runs in extension level that has frame structure, and external layer, which runs corresponding to frame structure - Google Patents

Partition wall element for use in partition wall, particularly for mobile partition wall, comprises internal layer, which runs in extension level that has frame structure, and external layer, which runs corresponding to frame structure Download PDF

Info

Publication number
DE102010012202A1
DE102010012202A1 DE201010012202 DE102010012202A DE102010012202A1 DE 102010012202 A1 DE102010012202 A1 DE 102010012202A1 DE 201010012202 DE201010012202 DE 201010012202 DE 102010012202 A DE102010012202 A DE 102010012202A DE 102010012202 A1 DE102010012202 A1 DE 102010012202A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame construction
frame
plane
partition wall
partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201010012202
Other languages
German (de)
Inventor
Jan-Gerd Behrens
Rolf Warns
Adrian Eichhorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eichhorn & Co KG GmbH
Dorma Hueppe Raumtrennsysteme GmbH and Co KG
Original Assignee
Eichhorn & Co KG GmbH
Dorma Hueppe Raumtrennsysteme GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eichhorn & Co KG GmbH, Dorma Hueppe Raumtrennsysteme GmbH and Co KG filed Critical Eichhorn & Co KG GmbH
Priority to DE201010012202 priority Critical patent/DE102010012202A1/en
Publication of DE102010012202A1 publication Critical patent/DE102010012202A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/82—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
    • E04B2/827—Partitions constituted of sliding panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8433—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with holes in their face

Abstract

The partition wall element (1) comprises an internal layer (1a), which is running in an extension level (E) that has a frame structure (2). An external layer (1b,1b') is provided, which is running corresponding to the frame structure and parallel to the extension level, and has a sheeting (3,3'). The sheeting comprises an acoustic board (6,6'), which is perforated with multiple integrated openings (5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Trennwandelement, insbesondere für eine mobile Trennwand, mit einer in einer Erstreckungsebene verlaufenden innenliegenden Lage, die eine Rahmenkonstruktion aufweist, und mit mindestens einer auf der Rahmenkonstruktion aufgebrachten und parallel zur Erstreckungsebene verlaufenden außenliegenden Lage, die eine Beplankung, aufweist, wobei in der innenliegenden Lage mindestens ein Zwischenraum vorgesehen ist, der zumindest teilweise von der Rahmenkonstruktion umgeben ist und in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene von der Beplankung begrenzt ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Trennwand, insbesondere mobile Trennwand, mit mehreren Trennwandelementen.The invention relates to a partition wall element, in particular for a mobile partition wall, having a running in an extension plane inner layer having a frame construction, and having at least one applied to the frame structure and extending parallel to the extension plane outer layer having a planking, wherein in the inner layer is provided at least one intermediate space which is at least partially surrounded by the frame construction and is bounded in the direction perpendicular to the extension plane of the planking. Furthermore, the invention relates to a partition wall, in particular mobile partition, with a plurality of partition wall elements.

Mobile Trennwände werden beispielsweise für die Abteilung von Besprechungsräumen eingesetzt, wobei die einzelnen Trennwandelemente lösbar miteinander verbunden sind und einzeln in Schienen bewegt werden können, um die Besprechungsräume in ihrer Größe individuell zu verändern.Mobile partitions are used, for example, for the department of meeting rooms, wherein the individual partition wall elements are releasably connected to each other and can be moved individually in rails to change the size of the meeting rooms individually.

Die einzelnen Trennwandelemente weisen in der Regel eine Rahmenkonstruktion auf, die als Traggerüst für eine äußere Beplankung aus in der Regel kunststoffbeschichteten Holzwerkstoffplatten dient. In dem Bereich zwischen den die Beplankung bildenden Holzwerkstoffplatten sind als Dämmstoff Mineralfaserplatten lose eingelegt. Ein solches Trennwandelement sorgt für eine Schalldämmung zu einem benachbarten Raum, verhindert also, dass nicht erwünschter Schall von Nachbarräumen eindringt oder von dem jeweiligen Raum in einen Nachbarraum übertragen wird.The individual partition wall elements generally have a frame construction, which serves as a support framework for an outer panel made of usually plastic-coated wood-based panels. In the area between the planking forming wood-based panels are inserted as insulation mineral fiber boards loosely. Such a partition element provides sound insulation to an adjacent room, thus preventing unwanted sound from penetrating neighboring rooms or being transmitted from the respective room to a neighboring room.

Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Reflexionsfaktor, wobei die schalldämmende Wirkung, beispielsweise eines Trennwandelements, mit zunehmendem Reflexionsfaktor ansteigt. Die Schalldämmung, die durch das Schalldämmmaß R in dB gekennzeichnet wird, definiert, wieviel Schall in den Nachbarraum gelangt.Sound insulation refers to the obstruction of the sound propagation of airborne or structure-borne noise by sound reflection of the propagating sound at individual points of discontinuity. The reflection is given as a reflection factor, the sound-absorbing effect, for example of a partition element, increasing with increasing reflection factor. The sound insulation, which is characterized by the sound reduction factor R in dB, defines how much sound reaches the neighboring room.

Die Schalldämmung eines Raumes hat aber keinen nennenswerten Einfluss auf die eigentliche Raumakustik. Die Raumakustik ist abhängig von der sogenannten Schalldämpfung, die von der Schalldämmung zu unterscheiden ist. Unter Schalldämpfung wird eine Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall verstanden. Bei der Schallabsorption wird die Schallenergie in nicht hörbare Schwingungsenergiewellen umgewandelt und dementsprechend die Reflexion an einer Grenzfläche vermindert. Die Absorption von Luftschall geschieht besonders effizient in porösen Materialien mit offenen Poren, die eine große innere Oberfläche aufweisen. Um die akustischen Eigenschaften eines Raumes, zum Beispiel die Nachhallzeit, gezielt zu verbessern, sind schalldämpfende Bauteile erforderlich.However, the sound insulation of a room has no appreciable influence on the actual room acoustics. The room acoustics is dependent on the so-called sound attenuation, which is to be distinguished from the sound insulation. Sound attenuation is understood as meaning a hindrance to the propagation of sound through the absorption of airborne noise. In sound absorption, the sound energy is converted into inaudible vibrational energy waves, and accordingly the reflection at an interface is reduced. The absorption of airborne sound is particularly efficient in porous materials with open pores that have a large internal surface area. In order to improve the acoustic properties of a room, for example the reverberation time, sound-damping components are required.

Mobile Trennwände bzw. Trennwandelemente sind jedoch nur geeignet, eine Schalldämmung zu erzeugen, also die Übertragung von Schall zwischen zwei benachbarten Räumen zu reduzieren. Eine Schalldämpfung, also die Absorption von Luftschall in dem jeweiligen Raum, wird durch die bekannten Trennwände kaum erzielt. Zum Zwecke der Schalldämpfung werden daher in Räumen, die besondere akustische Eigenschaften aufweisen sollen, beispielsweise in Besprechungsräumen, die Decken und ortsfesten Wände mit Akustikpaneelen, die mit einer Akustikplatte versehen sind, verkleidet. Die Akustikplatten weisen eine Perforierung aus einer Vielzahl von durchgängigen Öffnungen, in der Regel Bohrungen, auf, die von außen durch die jeweilige Akustikplatte in einen dahinterliegenden Zwischenraum führen.However, mobile partitions or partition elements are only suitable for generating sound insulation, ie to reduce the transmission of sound between two adjacent rooms. A sound attenuation, so the absorption of airborne sound in the respective space is hardly achieved by the known partitions. For the purpose of soundproofing are therefore in rooms that are to have special acoustic properties, for example, in meeting rooms, the ceilings and fixed walls with acoustic panels, which are provided with an acoustic panel clad. The acoustic panels have a perforation of a plurality of continuous openings, usually holes, which lead from the outside through the respective acoustic panel in a gap behind it.

Außerdem ist es bekannt, in Räumen, die mobile Trennwände aufweisen, letztere nachträglich mit Akustikpaneelen zu verkleiden. Dabei werden die Akustikpaneele auf die bis dahin die eigentliche Außenseite der Trennwandelemente bildenden Platten aufgesetzt, insbesondere aufgeklebt. Eine geeignete Dämpfung kann aber nur erzielt werden, wenn die Akustikpaneele eine ausreichende Dicke aufweisen. Die Trennwand erhält dadurch aber ein relativ hohes Gewicht und läßt sich dann, insbesondere wenn es eine mobile Trennwand ist, nur noch mit erheblichem Kraftaufwand bewegen. Zwar gibt es zwischenzeitlich motorbetriebene Trennwandelemente. Dieses erhöht aber die Kosten einer mobilen Trennwand um ein weiteres.In addition, it is known in rooms having mobile partitions, the latter later clad with acoustic panels. In this case, the acoustic panels are placed on the hitherto the actual outside of the partition wall forming panels, in particular glued. However, a suitable damping can only be achieved if the acoustic panels have a sufficient thickness. However, the partition receives a relatively high weight and can then, especially if it is a mobile partition, move only with considerable effort. Although there are now motorized partition elements. However, this increases the costs of a mobile partition to another.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Trennwandelement der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass es eine ausreichende Schalldämpfung bei gleichzeitig möglichst geringem Gewicht bewirkt.It is therefore an object of the present invention to develop a partition wall element of the type mentioned in such a way that it causes sufficient sound attenuation at the same time the lowest possible weight.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird gemäß einer ersten Lehre der vorliegenden Erfindung bei einem Trennwandelement, insbesondere für eine mobile Trennwand, mit einer in einer Erstreckungsebene verlaufenden innenliegenden Lage, die eine Rahmenkonstruktion aufweist, und mit mindestens einer auf der Rahmenkonstruktion aufgebrachten und parallel zur Erstreckungsebene verlaufenden außenliegenden Lage, die eine Beplankung, aufweist, wobei in der innenliegenden Lage mindestens ein Zwischenraum vorgesehen ist, der zumindest teilweise von der Rahmenkonstruktion umgeben ist und in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene von der Beplankung begrenzt ist, dadurch gelöst, dass die Beplankung eine mit einer Vielzahl von durchgängigen Öffnungen perforierte Akustikplatte aufweist, wobei die Öffnungen in den mindestens einen Zwischenraum münden.The previously derived and indicated object is according to a first teaching of the present invention in a partition wall element, in particular for a mobile partition, extending in an extension plane inboard layer having a frame construction, and with at least one applied to the frame construction and parallel to the plane of extension extending outer layer having a planking, wherein in the inner layer at least one space is provided which is at least partially surrounded by the frame structure and is limited in the direction perpendicular to the extension plane of the planking, characterized solved that the planking has a perforated with a plurality of continuous openings acoustic panel, wherein the openings open into the at least one intermediate space.

Mit anderen Worten wird also ein Trennwandelement angegeben, bei welchem die Akustikplatte, die die Schalldämpfungseigenschaften verbessert, unmittelbar benachbart zu den ohnehin in den Trennwandelementen vorhandenen Hohlräumen angeordnet ist. Im Bereich zwischen der Akustikplatte und dem jeweiligen Zwischenraum ist also im Gegensatz zum Stand der Technik keine Trägerplatte, insbesondere keine schwere kunststoffbeschichtete Platte, angeordnet, wodurch der Schall unmittelbar von der Außenseite des Trennwandelements durch die Öffnungen in den jeweiligen Zwischenraum gelangt. Dabei kann auf die Rahmenkonstruktion zu beiden Seiten jeweils eine außenliegende Lage aufgebracht sein, die eine solche Beplankung, wie sie zuvor beschrieben wurde, aufweist, wobei die Öffnungen in der jeweiligen Akustikplatte in jeweils einen Zwischenraum der zuvor genannten Art münden können.In other words, therefore, a partition wall element is specified, in which the acoustic panel, which improves the sound damping properties, is arranged immediately adjacent to the cavities already present in the partition wall elements. In the area between the acoustic panel and the respective intermediate space, in contrast to the prior art, there is no support plate, in particular no heavy plastic-coated panel, whereby the sound passes directly from the outside of the partition element through the openings into the respective intermediate space. It can be applied to the frame structure on both sides in each case an outer layer having such a planking, as described above, wherein the openings in the respective acoustic panel can each lead to a gap of the aforementioned type.

Das erfindungsgemäße Trennwandelement führt einerseits zu einer deutlichen Gewichtsersparnis, da das Trennwandelement eine leichtere Beplankung als im Stand der Technik aufweist. So kann die Beplankung gemäß einer Ausgestaltung eine Trägerplatte aufweisen, die zwischen der Akustikplatte und der Rahmenkonstruktion angeordnet ist, wobei die Trägerplatte jeweils eine Aussparung aufweist, die zu dem mindestens einen Zwischenraum in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene benachbart ist. Hier erfolgt also eine Gewichtsreduzierung gegenüber dem Stand der Technik, indem die unter der Akustikplatte befindliche weitere Platte zumindest durch die Aussparungen erheblich leichter ist. Alternativ kann aber auch vollständig auf eine Trägerplatte verzichtet werden und die Akustikplatte, die in diesem Fall allein die Beplankung bildet, direkt benachbart zur Rahmenkonstruktion angeordnet sein. In letzterem Fall entfällt das vollständige Gewicht der zusätzlichen Platte zwischen Akustikplatte und Rahmenkonstruktion.On the one hand, the partition wall element according to the invention leads to a significant weight saving, since the partition wall element has a lighter planking than in the prior art. Thus, according to one embodiment, the planking can have a carrier plate which is arranged between the acoustic panel and the frame construction, the carrier plate each having a recess which is adjacent to the at least one intermediate space in the direction perpendicular to the extension plane. Here, therefore, a weight reduction compared to the prior art by the located under the acoustic panel further plate is much easier at least through the recesses. Alternatively, however, it is also possible to completely dispense with a carrier plate and to arrange the acoustic plate, which in this case alone forms the planking, directly adjacent to the frame construction. In the latter case eliminates the full weight of the additional plate between the acoustic panel and frame construction.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Trennwandelements ist, dass zumindest einige Abschnitte der Akustikplatte auf gleicher Höhe wie der jeweilige Zwischenraum angeordnet sind und die Öffnungen direkt in den Zwischenraum münden, wodurch schon mit einer relativ dünnen Akustikplatte eine gute Schalldämpfung erreicht wird. So wird erfindungsgemäß ein Teil der innenliegenden Lage des Trennwandelements bereits zum Zwecke der Schalldämpfung genutzt, so dass also die Akustikplatte zusammen mit dem besagten Teil der innenliegenden Lage denselben akustischen Effekt (schalldämpfenden Effekt) wie ein Akustikpaneel gleicher Dicke hat. Bei Vorhandensein einer Trägerplatte mit Ausnehmungen wird außerdem auch noch der Bereich der jeweiligen Ausnehmung für die besagte Schalldämpfung genutzt. Um im Stand der Technik also vergleichbare akustische Eigenschaften zu erzielen, müsste auf ein vollständig nach außen verkleidetes Trennwandelement noch ein relativ dickes Akustikpaneel mit einer Akustikplatte und einem im Akustikpaneel befindlichen Hohlraum aufgesetzt werden. Das erfindungsgemäße Trennwandelement ist im Vergleich dazu also wesentlich einfacher aufgebaut und auch wesentlich leichter.Another advantage of the partition wall element according to the invention is that at least some sections of the acoustic panel are arranged at the same height as the respective gap and the openings open directly into the gap, whereby a good sound attenuation is achieved even with a relatively thin acoustic panel. Thus, according to the invention, a part of the inner layer of the partition element is already used for the purpose of soundproofing, so that the acoustic panel together with the said part of the inner layer has the same acoustic effect (sound-damping effect) as an acoustic panel of the same thickness. In the presence of a support plate with recesses also also the area of the respective recess for the said sound attenuation is used. In order to achieve comparable acoustic properties in the prior art, a relatively thick acoustic panel with an acoustic panel and a cavity located in the acoustic panel would have to be placed on a partition wall element that is completely covered to the outside. The partition wall element according to the invention is therefore much simpler in comparison and also much easier.

Damit das Trennwandelement gleichzeitig aber auch gute schalldämmende Eigenschaften hat, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung in dem mindestens einen Zwischenraum, in den die Öffnungen der Akustikplatte münden, ein Dämmstoff angeordnet, wobei der Dämmstoff vorzugsweise bis an die Akustikplatte reicht, also den gesamten Zwischenraum und den gegebenenfalls vorhandenen Raum einer Aussparung in der Trägerplatte im Bereich des Zwischenraums ausfüllt. Zusätzlich kann auch an der Innenseite der Akustikplatte ein Vlies angeordnet sein, wobei der Dämmstoff dann bis an besagtes Vlies reicht. Ein solches Vlies hat auch den Vorteil, dass kein Dämmstoff durch die Öffnungen in der Akustikplatte, die die Perforierung bilden, nach außen gelangt.So that the partition wall element at the same time but also has good sound insulating properties, an insulating material is arranged according to a further embodiment in the at least one space in which open the openings of the acoustic panel, wherein the insulating material preferably extends to the acoustic panel, so the entire space and the possibly existing space fills a recess in the support plate in the region of the intermediate space. In addition, a fleece may also be arranged on the inside of the acoustic panel, the insulating material then reaching as far as said fleece. Such a nonwoven also has the advantage that no insulating material passes through the openings in the acoustic panel, which form the perforation to the outside.

Zur Gewährleistung einer ausreichenden Schalldämmung ist es grundsätzlich auch denkbar, dass sich im Trennwandelement sowohl schalldämpfende Bereiche als auch schalldämmende Bereiche befinden, die bevorzugt in horizontaler und/oder vertikaler Richtung abwechselnd nebeneinander vorgesehen sind. Besonders bevorzugt weist dabei das Trennwandelement auf einer Seite in einem Abschnitt einen schalldämmenden Bereich und auf der anderen Seite im selben Abschnitt, das heißt auf derselben Höhe, einen schalldämpfenden Bereich auf. Es wird also erfindungsgemäß zum Zwecke einer Schalldämpfung nicht auf eine Schalldämmung vollständig verzichtet, sondern schalldämpfende und schalldämmende Bereiche werden in einem Trennwandelement miteinander kombiniert.In order to ensure sufficient sound insulation, it is also conceivable that in the partition wall element both sound-absorbing areas and sound-insulating areas are located, which are preferably provided alternately side by side in the horizontal and / or vertical direction. In this case, the partition wall element particularly preferably has a sound-insulating region on one side in one section and a sound-damping region on the other side in the same section, ie at the same height. Thus, according to the invention, for the purpose of soundproofing, sound absorption is not completely dispensed with, but sound-damping and soundproofing areas are combined with one another in a partition wall element.

Besondere Ausgestaltungen zum Erreichen der Kombination von besonders schalldämmenden und besonders schalldämpfenden Bereichen werden im Folgenden erläutert.Special embodiments for achieving the combination of particularly sound-absorbing and particularly sound-damping regions are explained below.

So ist gemäß einer Ausgestaltung vorgesehen, dass die Rahmenkonstruktion mindestens einen in Richtung der Erstreckungsebene zu dem mindestens einen Zwischenraum benachbarten geschlossenen Abschnitt aufweist, in welchem die Rahmenkonstruktion unmittelbar an die Beplankung, insbesondere an die Trägerplatte oder Akustikplatte, angrenzt. Die Beplankung, beispielsweise die Trägerplatte oder Akustikplatte, kommt also an der Rahmenkonstruktion unmittelbar zur Anlage, ohne dass sich in diesem Bereich ein Zwischenraum befindet. Dieser geschlossene Abschnitt führt, insbesondere wenn dahinter in der innenliegenden Lage noch ein Hohlraum vorgesehen ist, zu einer besonders guten Schalldämmung. Auch die Trägerplatte kann mindestens einen in Richtung der Erstreckungsebene zu der jeweiligen Aussparung benachbarten geschlossenen Abschnitt aufweisen, in welchem die Trägerplatte bzw. das Material der Trägerplatte unmittelbar an die Akustikplatte angrenzt.Thus, according to one embodiment, it is provided that the frame construction has at least one adjacent to the at least one intermediate space in the direction of the extension plane closed portion in which the frame construction directly adjacent to the planking, in particular to the support plate or acoustic panel. The planking, for example, the support plate or Acoustic panel, so comes to the frame construction directly to the plant, without that there is a gap in this area. This closed section leads, especially if it is still provided in the inner layer of a cavity, to a particularly good sound insulation. The support plate may also have at least one adjacent to the respective recess in the direction of the extension plane closed portion in which the support plate or the material of the support plate directly adjacent to the acoustic panel.

Bevorzugt grenzt dabei der geschlossene Abschnitt der Trägerplatte unmittelbar an den geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion an. Es ist auch denkbar, zwischen dem geschlossenen Abschnitt der Trägerplatte und dem geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion mindestens einen weiteren Zwischenraum vorzusehen, wobei in dem weiteren Zwischenraum ein Dämmstoff angeordnet sein kann, gegebenenfalls auch eine Schwermatte, wie sie später noch beschrieben wird, wobei der Dämmstoff insbesondere bis an die Trägerplatte der Beplankung reicht und vorzugsweise den Raum in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene zwischen dem geschlossenen Abschnitt der Trägerplatte und dem geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion vollständig einnimmt. Der Effekt einer Schalldämmung wird in diesem Bereich des Trennwandelements auf diese Weise weiter erhöht.In this case, the closed section of the carrier plate preferably directly adjoins the closed section of the frame construction. It is also conceivable to provide at least one further intermediate space between the closed section of the carrier plate and the closed section of the frame construction, it being possible for an insulating material to be arranged in the further intermediate space, possibly also a heavy mat, as will be described later, the insulating material in particular extends to the support plate of the planking and preferably occupies the space in the direction perpendicular to the plane of extent between the closed portion of the support plate and the closed portion of the frame structure completely. The effect of sound insulation is further increased in this area of the partition element in this way.

Wie zuvor angedeutet, kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung in der innenliegenden Lage unabhängig von den bereits genannten Zwischenräumen mindestens ein Hohlraum vorgesehen sein, wobei der jeweilige Hohlraum in Richtung der Erstreckungsebene und/oder in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene von der Rahmenkonstruktion umgeben ist. Ein solcher Hohlraum führt einerseits zu einer Gewichtsersparnis bei dem Trennwandelement, verbessert aber andererseits auch noch die Schalldämmeigenschaften. Der mindestens eine Hohlraum ist dabei bevorzugt in Richtung der Erstreckungsebene auf gleicher Höhe wie der mindestens eine Zwischenraum angeordnet, wobei der Hohlraum in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene durch einen stegförmigen Abschnitt der Rahmenkonstruktion von dem Zwischenraum getrennt ist.As indicated above, according to a further embodiment, at least one cavity may be provided in the inner layer independently of the already mentioned intermediate spaces, the respective cavity being surrounded by the frame construction in the direction of the extension plane and / or in the direction perpendicular to the extension plane. Such a cavity leads on the one hand to a weight saving in the partition wall element, but on the other hand also improves the sound insulation properties. The at least one cavity is preferably arranged in the direction of the extension plane at the same height as the at least one intermediate space, wherein the cavity is separated in the direction perpendicular to the extension plane by a web-shaped portion of the frame structure of the intermediate space.

Von der einen Seite des Trennwandelements zur anderen Seite des Trennwandelements hat dieses gemäß einer bevorzugten Variante den folgenden Aufbau: Zunächst wird die äußere Lage von einer Akustikplatte gebildet, gegebenenfalls gefolgt von einer darunterliegenden Trägerplatte, wobei die Trägerplatte an dieser Stelle keine Aussparung hat. Weiter innen kommt dann ein geschlossener Abschnitt der Rahmenkonstruktion, beispielsweise gebildet durch eine Holzwerkstoffplatte. Nach innen schließt sich an die geschlossene Lage bzw. diesen geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion ein Hohlraum an, der wiederum benachbart zu dem stegförmigen Abschnitt liegt. Der Hohlraum befindet sich also zwischen dem stegförmigen Abschnitt und dem geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion. Auf der anderen Seite des stegförmigen Abschnitts schließt sich dann der Zwischenraum an, der mit Dämmstoff gefüllt sein kann. Der Zwischenraum ist wiederum von einer weiteren Akustikplatte abgedeckt, wobei auch auf dieser Seite des Trennwandelements die Akustikplatte auf einer Trägerplatte aufliegen kann, wobei die Trägerplatte dann aber im Bereich des Zwischenraums eine Ausnehmung hat, die ebenfalls von dem Dämmstoff gefüllt sein kann.From one side of the partition wall element to the other side of the partition wall element, this has the following structure according to a preferred variant: First, the outer layer is formed by an acoustic panel, optionally followed by an underlying support plate, wherein the support plate has no recess at this point. Next inside then comes a closed section of the frame structure, for example, formed by a wood-based panel. Inwardly adjoins the closed position or this closed portion of the frame construction, a cavity, which in turn is adjacent to the web-shaped portion. The cavity is thus located between the web-shaped portion and the closed portion of the frame structure. On the other side of the web-shaped section then closes the gap, which may be filled with insulation. The intermediate space is in turn covered by a further acoustic panel, wherein also on this side of the partition wall element, the acoustic panel may rest on a support plate, wherein the support plate but then in the region of the space has a recess which may also be filled by the insulating material.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Variante kann von der einen Seite des Trennwandelements zur anderen Seite des Trennwandelements folgender Aufbau vorgesehen sein: zunächst wird auch hier die äußere Lage von einer Akustikplatte gebildet, gegebenenfalls gefolgt von einer darunter liegenden Trägerplatte, wobei die Trägerplatte an dieser Stelle keine Aussparung hat. Weiter innen kommt dann ein Zwischenraum, der zur anderen Seite von einem geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion, der beispielsweise durch eine Holzwerkstoffplatte gebildet ist, abgegrenzt ist. Der Zwischenraum kann mit einem Dämmstoff gefüllt sein. Nach innen schließt sich an die geschlossene Lage bzw. den geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion ein Hohlraum an, wobei die zum Hohlraum weisende Seite des geschlossenen Abschnitts der Rahmenkonstruktion noch mit einer Schwermatte versehen sein kann. Auf der anderen Seite des Hohlraums schließt sich ein weiterer Abschnitt, der dem stegförmigen Abschnitt der zuvor beschriebenen Variante entspricht, der Rahmenkonstruktion an, wobei dieser Abschnitt ebenfalls auf der Seite, die dem Hohlraum zugewandt ist, mit einer Schwermatte versehen sein kann. Der Hohlraum befindet sich also zwischen dem geschlossen Abschnitt und dem anderen Abschnitt der Rahmenkonstruktion. Auf der anderen Seite des letztgenannten Abschnitts, das heißt auf der vom Hohlraum abgewandten Seite des Abschnitts, schließt sich dann der Zwischenraum an, in den die Öffnungen der dazu benachbarten Akustikplatte münden. Dieser Zwischenraum kann ebenfalls mit Dämmstoff gefüllt sein. Der Zwischenraum ist wiederum von besagter Akustikplatte, die die Öffnungen aufweist, abgedeckt, wobei auch auf dieser Seite des Trennwandelements die Akustikplatte auf einer Trägerplatte aufliegen kann, wobei die Trägerplatte dann wiederum aber im Bereich des Zwischenraums eine Ausnehmung hat. Auch diese Ausnehmung kann mit Dämmstoff gefüllt sein.According to a further preferred variant, the following structure can be provided from one side of the partition wall element to the other side of the partition wall element: first, the outer layer is formed here by an acoustic panel, optionally followed by an underlying support plate, wherein the support plate at this point no recess Has. Further inside, there is a gap which is delimited to the other side by a closed section of the frame construction, which is formed for example by a wood-based panel. The space can be filled with an insulating material. Inwardly, a cavity adjoins the closed position or the closed section of the frame construction, wherein the side of the closed section of the frame construction facing the cavity can still be provided with a heavy mat. On the other side of the cavity, another section, which corresponds to the web-shaped section of the variant described above, adjoins the frame construction, whereby this section can likewise be provided with a heavy mat on the side which faces the cavity. The cavity is thus between the closed portion and the other portion of the frame structure. On the other side of the last-mentioned section, that is to say on the side of the section which is remote from the hollow space, the intermediate space in which the openings of the acoustical panel adjacent to it open then adjoins. This space can also be filled with insulation. The gap is in turn covered by said acoustic panel having the openings, wherein also on this side of the partition wall element, the acoustic panel can rest on a support plate, wherein the support plate in turn but in the region of the space has a recess. This recess can also be filled with insulating material.

Der unmittelbar zuvor beschriebene Aufbau eines Trennwandelements kann gemäß noch einer weiteren bevorzugten Variante noch dadurch abgeändert sein, dass der Zwischenraum zwischen dem geschlossenen Abschnitt der Trägerplatte und dem geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion auch noch zumindest teilweise von einer Schwermatte ausgefüllt ist, die zusätzlich oder alternativ zu einem Dämmstoff in diesem Zwischenraum vorgesehen sein kann. Eine solche Schwermatte ist bevorzugt unmittelbar an der Seite des geschlossenen Abschnitts der Rahmenkonstruktion angeordnet, die zu dem besagten Zwischenraum weist. Bei einer solchen Anordnung einer Schwermatte kann auf der anderen Seite des geschlossenen Abschnitts der Rahmenkonstruktion, die also zu dem Hohlraum weist, auf eine Schwermatte verzichtet werden.The structure of a partition element described just above can still be characterized according to still another preferred variant be amended that the space between the closed portion of the support plate and the closed portion of the frame structure is also at least partially filled by a heavy mat, which may be provided in addition to or alternatively to an insulating material in this space. Such a heavy mat is preferably arranged directly on the side of the closed portion of the frame construction facing the said space. With such an arrangement of a heavy mat, it is possible to dispense with a heavy mat on the other side of the closed section of the frame construction, which therefore points to the cavity.

Der zuvor beschriebene Hohlraum im Innern der Rahmenkonstruktion, der also zu der einen Seite von dem geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion und zu der anderen Seite, bezogen auf die Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene, von dem weiteren Abschnitt, insbesondere dem stegförmigen Abschnitt, begrenzt wird, ist bevorzugt frei von irgendwelchen Füllstoffen, insbesondere Dämmstoffen. Gleichwohl kann der Hohlraum wie zuvor angedeutet, an einigen oder allen Begrenzungswänden mit Schwermatten verkleidet sein.The above-described cavity in the interior of the frame construction, which is thus bounded on one side by the closed section of the frame construction and on the other side with respect to the direction perpendicular to the extension plane by the further section, in particular the web-shaped section, is preferred free of any fillers, in particular insulating materials. However, as previously indicated, the cavity may be clad on some or all of the boundary walls with heavy mats.

Bei dem Aufbau der zuvor beschriebenen Varianten bildet der Bereich des gegebenenfalls mit Dämmstoff gefüllten Zwischenraums zusammen mit der zugehörigen Akustikplatte einen optimal schalldämpfenden Bereich, wohingegen die andere Seite des Trennwandelements, also der auf gleicher Höhe befindliche Bereich mit dem geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion und gegebenenfalls geschlossenen Abschnitt der Trägerplatte, einen optimal schalldämmenden Bereich bildet.In the structure of the variants described above, the area of the possibly filled with insulating space together with the associated acoustic panel forms an optimal sound-absorbing area, whereas the other side of the partition wall element, ie the area located at the same height with the closed portion of the frame construction and optionally closed section the support plate, an optimally sound-absorbing area forms.

So ist gemäß einer Ausgestaltung vorgesehen, dass sich jeweils ein geschlossener Abschnitt der Trägerplatte einer der außenliegenden Lagen und eine Aussparung in der Trägerplatte der jeweils anderen der außenliegenden Lagen gegenüberliegen.Thus, according to one embodiment, it is provided that in each case a closed section of the carrier plate of one of the outer layers and a recess in the carrier plate of the respective other of the outer layers are opposite.

Wie bereits angedeutet, können sich innerhalb des Trennwandelements in Richtung der Erstreckungsebene auch in horizontaler oder vertikaler Richtung optimal schalldämmende und optimal schalldämpfende Bereiche abwechseln. Dies kann auch dadurch erreicht werden, dass der zuvor anhand dreier bevorzugter Varianten für einen Teilabschnitt des Trennwandelements beispielhaft beschriebene Aufbau (in Richtung quer zur Erstreckungsebene) sich in einem in Richtung der Erstreckungsebene dazu, beispielsweise horizontal oder vertikal, benachbarten Teilabbschnitt wiederholt, jedoch dann in umgekehrter Reihenfolge. Dabei kann in jedem Teilabschnitt des Trennwandelements ein separater, das heißt abgetrennter, Hohlraum vorgesehen sein oder die Hohlräume der einzelnen Teilabschnitte sind miteinander verbunden, das heißt gehen ineinander über.As already indicated, optimally sound-damping and optimally sound-damping regions can alternate within the partition element in the direction of the plane of extent, also in the horizontal or vertical direction. This can also be achieved in that the structure described above with reference to three preferred variants for a subsection of the partition element (in the direction transverse to the plane of extent) is repeated in a subsection in the direction of the plane of extent, for example horizontally or vertically, but then in reverse order. In this case, a separate, that is separated, cavity can be provided in each section of the partition element or the cavities of the individual sections are connected to each other, that is, merge into one another.

Um ein Trennwandelement mit einer solchen Struktur, das heißt mit benachbarten Teilabschnitten, die in umgekehrter Reihenfolge zueinander aufgebaut sind, auf besonders einfache Weise aufzubauen, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, dass die Rahmenkonstruktion aus mehreren Rahmenmodulen zusammengesetzt ist, die den gleichen Aufbau und insbesondere die gleiche Form aufweisen. Gleicher Aufbau meint, dass bei jedem der Rahmenmodule in einer Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene immer dieselbe Reihenfolge der einzelnen Schichten vorgesehen ist, wobei sich vorzugsweise auch die Dicke der einzelnen Schichten gleicht. Zusätzlich kann aber auch vorgesehen sein, dass sich die einzelnen Rahmenmodule in ihrer Form, das heißt in den Abmessungen, gleichen.In order to construct a partition wall element with such a structure, that is, with adjacent sections, which are constructed in reverse order to each other in a particularly simple manner, is provided according to a further embodiment, that the frame construction is composed of a plurality of frame modules, which have the same structure and in particular have the same shape. The same construction means that in each of the frame modules in a direction perpendicular to the extension plane always the same order of the individual layers is provided, wherein preferably also the thickness of the individual layers is equal. In addition, however, can also be provided that the individual frame modules in their form, that is, in the same dimensions.

Dabei kann in jedem Rahmenmodul mindestens einer der Zwischenräume und/oder Hohlräume ausgebildet sein. Auch kann in jedem Rahmenmodul mindestens einer der geschlossenen Abschnitte und/oder mindestens einer der stegförmigen Abschnitte der Rahmenkonstruktion ausgebildet sein. Bevorzugt sind dabei der in jedem Rahmenmodul ausgebildete Zwischenraum und der in jedem Rahmenmodul ausgebildete geschlossene Abschnitt der Rahmenkonstruktion in Richtung der Erstreckungsebene auf gleicher Höhe angeordnet, wobei der Zwischenraum in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene durch den stegförmigen Abschnitt der Rahmenkonstruktion und insbesondere durch den Hohlraum von dem geschlossenen Abschnitt der Rahmenkonstruktion getrennt ist. Dieser Aufbau wurde bereits zuvor ausführlich erläutert und ist bevorzugt in jedem einzelnen der Rahmenmodule realisiert, wobei wie gesagt die einzelnen Hohlräume im Innern der Rahmenkonstruktion auch zu einem großen Gesamthohlraum verbunden sein können.In this case, at least one of the intermediate spaces and / or cavities can be formed in each frame module. Also, at least one of the closed sections and / or at least one of the web-shaped sections of the frame construction may be formed in each frame module. In this case, the intermediate space formed in each frame module and the closed section of the frame construction formed in each frame module are preferably arranged at the same height in the direction of the plane of extent, wherein the gap in the direction perpendicular to the plane of extent through the web-shaped portion of the frame construction and in particular through the cavity of the closed Section of the frame construction is separated. This structure has already been explained in detail previously and is preferably implemented in each individual one of the frame modules, wherein, as stated, the individual cavities in the interior of the frame construction can also be connected to form a large overall cavity.

Eine weitere Vereinfachung des Aufbaus und dadurch letztlich eine Optimierung der akustischen Eigenschaften läßt sich dadurch erreichen, dass die einzelnen Rahmenmodule vormontierte Montageeinheiten bilden. Solche vormontierten Montageeinheiten können bereits werksseitig, insbesondere automatisiert, hergestellt werden, wobei durch die werksseitige Herstellung auch eine erhöhte Qualität der einzelnen Module und damit bei der fertigen Trennwand bzw. dem fertigen Trennwandelement eine verbesserte Schalldämmung und Schalldämpfung erreicht wird im Vergleich zu einer Montage vor Ort. Die einzelnen Module haben auch den Vorteil, dass das Trennwandelement in seinem Innern nicht einen großen Hohlraum aufweist, sondern eine Vielzahl von voneinander unabhängigen Hohlräumen vorgesehen werden können, die jeweils durch senkrecht zur Erstreckungsebene verlaufende stegförmige Abschnitte voneinander getrennt sein können. Insbesondere kann zwischen horizontal und/oder vertikal benachbarten Rahmenmodulen auch eine Schallentkopplung, insbesondere in Form von oder unter Verwendung von Dichtungsband, vorgesehen sein. Auf diese Weise führt also auch der modulare Aufbau zu einer Verbesserung der akustischen Eigenschaften eines entsprechenden Trennwandelements.A further simplification of the structure and thereby ultimately an optimization of the acoustic properties can be achieved in that the individual frame modules form preassembled mounting units. Such preassembled assembly units can already be factory, especially automated, produced by the factory production and increased quality of the individual modules and thus in the finished partition or the finished partition element improved sound insulation and sound attenuation is achieved compared to an on-site assembly , The individual modules also have the advantage that the partition wall element in its interior does not have a large cavity, but a plurality of mutually independent cavities can be provided, each by perpendicular to Extension plane extending web-shaped sections can be separated from each other. In particular, a sound decoupling, in particular in the form of or using sealing tape, may be provided between horizontally and / or vertically adjacent frame modules. In this way, therefore, the modular structure leads to an improvement of the acoustic properties of a corresponding partition element.

Wie bereits erwähnt, kann in horizontal und/oder vertikal benachbarten Bereichen der gleiche Aufbau, aber in jeweils umgekehrter Richtung vorgesehen sein. Bei einem modularen Aufbau kann dies auf einfache Weise dadurch realisiert werden, dass horizontal und/oder vertikal benachbarte Rahmenmodule zueinander um jeweils 180° um eine zur Erstreckungsebene parallele Achse verdreht angeordnet sind. Auch in diesem Fall kann zwischen benachbarten Rahmenmodulen eine wie zuvor beschriebene Schallentkopplung vorgesehen sein.As already mentioned, in horizontally and / or vertically adjacent regions, the same construction but in the opposite direction may be provided. In a modular construction, this can be realized in a simple manner by horizontally and / or vertically adjacent frame modules being arranged rotated by 180 ° about an axis parallel to the extension plane. In this case too, a sound decoupling as described above can be provided between adjacent frame modules.

Eine Schallentkopplung zwischen den einzelnen Modulen kann auch durch Anordnung von Schwermatten zwischen zwei horizontal und/oder vertikal benachbarten Rahmenmodulen begünstigt werden. Sogenannte Schwermatten führen aufgrund ihrer Struktur zu einer Entdröhnung, wodurch die Struktur des Trennwandelements selbst bedämpft werden kann.A sound decoupling between the individual modules can also be favored by arranging heavy mats between two horizontally and / or vertically adjacent frame modules. So-called heavy mats lead due to their structure to a Entdröhnung, whereby the structure of the partition element itself can be damped.

Auch können der jeweilige Zwischenraum, in den die Öffnungen der Akustikplatte münden, und/oder der jeweilige weitere Zwischenraum, der zwischen den geschlossenen Abschnitten von Rahmenkonstruktion und Trägerplatte vorgesehen sein kann, und/oder der jeweilige Hohlraum zumindest teilweise mit einer Schwermatte versehen sein, die mit der Rahmenkonstruktion verbunden ist und auf diese Weise eine Entdröhnung bewirkt.Also, the respective intermediate space into which open the openings of the acoustic panel, and / or the respective further gap, which may be provided between the closed portions of frame construction and support plate, and / or the respective cavity may be at least partially provided with a heavy mat, the connected to the frame construction and thus causes a Entdröhnung.

Als Material für die Rahmenkonstruktion kann überwiegend, insbesondere vollständig, lignozellulosehaltiges Material verwendet werden, insbesondere ein Holzwerkstoff und/oder Bauteile, insbesondere Riegel, aus Vollholz. Auch die einzelnen Schichten der Beplankung, das heißt die Akustikplatte und/oder die Trägerplatte, können aus lignozellulosehaltigem Material, insbesondere einem Holzwerkstoff, gefertigt sein. Die Akustikplatte kann zudem auch eine außenseitige Beschichtung, zum Beispiel aus Kunststoff, aufweisen.The material used for the frame construction can predominantly, in particular completely, be lignocellulosic material, in particular a wood material and / or components, in particular bars, of solid wood. The individual layers of the planking, that is to say the acoustic panel and / or the carrier plate, can also be produced from lignocellulose-containing material, in particular a wood-based material. The acoustic panel can also have an outside coating, for example made of plastic.

Die Aufgabe wird schließlich gemäß einer zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung gelöst durch eine Trennwand, insbesondere mobile Trennwand, mit mehreren Trennwandelementen, wobei mindestens eines der Trennwandelemente wie zuvor beschrieben ausgebildet ist. Bevorzugt sind alle Trennwandelemente auf diese Weise ausgebildet.The object is finally achieved according to a second teaching of the present invention by a partition, in particular mobile partition, with a plurality of partition wall elements, wherein at least one of the partition wall elements is formed as described above. Preferably, all partition wall elements are formed in this way.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Trennwandelement auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu sei einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:There are now a variety of ways to design and develop the partition wall element according to the invention. For this purpose, on the one hand, reference is made to the claims subordinate to claim 1, on the other hand, to the description of an embodiment in conjunction with the drawing. In the drawing shows:

1 eine Schnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Trennwandelements und 1 a sectional view of a first embodiment of a partition wall element according to the invention and

2a) und b) eine Schnittansicht weiterer Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Trennwandelements. 2a ) and b) a sectional view of further embodiments of a partition wall element according to the invention.

In der Zeichnung zeigt 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Trennwandelement 1, wobei der Schnitt senkrecht zur Erstreckungsebene E, die senkrecht zur Zeichnungsebene liegt, erfolgt. Bei dem Schnitt kann es sich sowohl um einen horizontalen als auch vertikalen Schnitt durch das Trennwandelement 1 handeln.In the drawing shows 1 a section through a partition wall element according to the invention 1 , wherein the section is perpendicular to the plane of extension E, which is perpendicular to the plane of the drawing. The cut can be both a horizontal and vertical cut through the partition wall element 1 act.

Das modular aufgebaute Trennwandelement 1 ist mit einer in der Erstreckungsebene E verlaufenden innenliegenden Lage 1a, die eine Rahmenkonstruktion 2 aufweist, und zu beiden Seiten mit einer auf der Rahmenkonstruktion 2 aufgebrachten und parallel zur Erstreckungsebene verlaufenden außenliegenden Lage 1b bzw. 1b', die eine Beplankung 3 bzw. 3' aufweist, versehen.The modular partition wall element 1 is with an inner plane extending in the plane E of extension 1a that a frame construction 2 has, and on both sides with a on the frame construction 2 applied and parallel to the plane extending outer layer 1b respectively. 1b ' that a planking 3 respectively. 3 ' has provided.

Die innenliegende Lage 1a weist dabei zwei Rahmenmodule 11a und 11b mit dem gleichen Aufbau und der gleichen Form auf, wobei die Rahmenmodule 11a und 11b allerdings um jeweils 180° um eine zur Erstreckungsebene E parallele Achse zueinander verdreht angeordnet sind.The internal situation 1a has two frame modules 11a and 11b with the same structure and the same shape, wherein the frame modules 11a and 11b However, are arranged rotated by 180 ° about an axis parallel to the plane of extension E axis to each other.

Jedes der Module 11a und 11b weist in der innenliegenden Lage 1a einen Zwischenraum 4 bzw. 4' auf, der teilweise von der Rahmenkonstruktion 2 umgeben ist und senkrecht zur Erstreckungsebene E von der Beplankung 3 bzw. 3' begrenzt ist. Die Beplankung 3 bzw. 3' weist eine mit einer Vielzahl von durchgängigen Öffnungen 5 perforierte Akustikplatte 6 bzw. 6' auf, wobei die Öffnungen 5 in den jeweiligen Zwischenraum 4 bzw. 4' münden. Neben der jeweiligen Akustikplatte 6 bzw. 6' ist außerdem eine Trägerplatte 7 bzw. 7' angeordnet, wobei die Trägerplatte jeweils eine Aussparung 7b bzw. 7'b aufweist, die zu dem jeweiligen Zwischenraum 4 bzw. 4' in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene E benachbart ist. Der Zwischenraum 4 bzw. 4' ist zusammen mit der jeweiligen Aussparung 7b bzw. 7'b mit einem Dämmstoff 8 gefüllt, der bis an die Akustikplatte 6 bzw. 6' bzw. bis an ein innenseitig an der Akustikplatte angeordnetes Vlies 9 reicht.Each of the modules 11a and 11b points in the inner layer 1a a gap 4 respectively. 4 ' on, partly from the frame construction 2 is surrounded and perpendicular to the plane E of the planking 3 respectively. 3 ' is limited. The planking 3 respectively. 3 ' has one with a plurality of continuous openings 5 perforated acoustic panel 6 respectively. 6 ' on, with the openings 5 in the respective space 4 respectively. 4 ' lead. In addition to the respective acoustic panel 6 respectively. 6 ' is also a carrier plate 7 respectively. 7 ' arranged, wherein the carrier plate in each case a recess 7b respectively. 7b ' that leads to the respective gap 4 respectively. 4 ' in the direction perpendicular to the extension plane E is adjacent. The gap 4 respectively. 4 ' is together with the respective recess 7b respectively. 7b ' with an insulating material 8th filled up to the acoustic panel 6 respectively. 6 ' or up to an inside arranged on the acoustic panel fleece 9 enough.

Die Rahmenkonstruktion 2 weist in jedem Modul 11a bzw. 11b einen in Richtung der Erstreckungsebene E zu dem jeweiligen Zwischenraum 4 bzw. 4' benachbarten geschlossenen Abschnitt 7a bzw. 7'a auf, in welchem die Rahmenkonstruktion 2, das heißt das Material der Rahmenkonstruktion, unmittelbar an die Beplankung 3 bzw. 3', hier die Trägerplatte 7 bzw. 7' der Beplankung, angrenzt. Auch die Trägerplatte 7 bzw. 7' weist je Modul 11a bzw. 11b einen zu der jeweiligen Aussparung 7b bzw. 7'b benachbarten geschlossenen Abschnitt 7a bzw. 7'a auf, in welchem die Trägerplatte bzw. das Material der Trägerplatte 7 bzw. 7' an die Akustikplatte 6 bzw. 6' angrenzt. Der geschlossene Abschnitt 7a bzw. 7'a der Trägerplatte 7 bzw. 7' grenzt dabei unmittelbar an den geschlossenen Abschnitt 2a bzw. 2'a der Rahmenkonstruktion 2 an. The frame construction 2 points in each module 11a respectively. 11b one in the direction of the extension plane E to the respective gap 4 respectively. 4 ' adjacent closed section 7a respectively. 7a ' in which the frame construction 2 that is the material of the frame construction, directly on the planking 3 respectively. 3 ' , here the carrier plate 7 respectively. 7 ' the planking, adjacent. Also the carrier plate 7 respectively. 7 ' indicates per module 11a respectively. 11b one to the respective recess 7b respectively. 7b ' adjacent closed section 7a respectively. 7a ' in which the carrier plate or the material of the carrier plate 7 respectively. 7 ' to the acoustic panel 6 respectively. 6 ' borders. The closed section 7a respectively. 7a ' the carrier plate 7 respectively. 7 ' it borders directly on the closed section 2a respectively. 2 ' the frame construction 2 at.

Ferner ist in der innenliegenden Lage 1a je Rahmenmodul 11a bzw. 11b auch ein Hohlraum 10 bzw. 10' vorgesehen, der in Richtung der Erstreckungsebene E und in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene E von der Rahmenkonstruktion bzw. dem Material der Rahmenkonstruktion 2 umgeben ist. Der jeweilige Hohlraum 10 bzw. 10' ist in Richtung der Erstreckungsebene E auf gleicher Höhe wie der jeweilige Zwischenraum 4 bzw. 4' angeordnet, wobei der Hohlraum 10 bzw. 10' in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene E durch einen stegförmigen Abschnitt 2b bzw. 2'b der Rahmenkonstruktion 2 von dem Zwischenraum 4 bzw. 4' getrennt ist.Furthermore, in the inner location 1a per frame module 11a respectively. 11b also a cavity 10 respectively. 10 ' provided in the direction of the extension plane E and in the direction perpendicular to the extension plane E of the frame structure or the material of the frame construction 2 is surrounded. The respective cavity 10 respectively. 10 ' is in the direction of the extension plane E at the same height as the respective gap 4 respectively. 4 ' arranged, the cavity 10 respectively. 10 ' in the direction perpendicular to the extension plane E by a web-shaped section 2 B respectively. 2 B the frame construction 2 from the gap 4 respectively. 4 ' is disconnected.

Bei dem Aufbau liegen sich auf Höhe des unteren Moduls 11b also ein geschlossener Abschnitt 7a der Trägerplatte 7 der außenliegenden Lage 1b und eine Aussparung 7'b in der Trägerplatte 7' der anderen außenliegenden Lage 1b' gegenüber. Auf Höhe des oberen Moduls 11a liegen sich ebenfalls ein geschlossener Abschnitt 7'a der Trägerplatte 7' der einen außenliegenden Lage 1b' und eine Aussparung 7b der Trägerplatte 7 der anderen außenliegenden Lage 1b gegenüber.In the structure are at the height of the lower module 11b So a closed section 7a the carrier plate 7 the outside location 1b and a recess 7b ' in the carrier plate 7 ' the other outboard location 1b ' across from. At the height of the upper module 11a are also a closed section 7a ' the carrier plate 7 ' the one outside situation 1b ' and a recess 7b the carrier plate 7 the other outboard location 1b across from.

Wie bereits erläutert, weist die Rahmenkonstruktion 2 mehrere Rahmenmodule auf, von denen hier zwei Rahmenmodule 11a und 11b dargestellt sind. Die Beplankung 3 bzw. 3', insbesondere die jeweilige Trägerplatte 7 bzw. 7' der Beplankung 3 bzw. 3', ist erfindungsgemäß nicht Bestandteil der Rahmenmodule 11a und 11b, aber in ihrem Aufbau an diese angepasst. So sind die Aussparungen 7b und 7'b immer in Höhe der Zwischenräume 4 und 4' angeordnet.As already explained, the frame construction 2 several frame modules, of which two frame modules 11a and 11b are shown. The planking 3 respectively. 3 ' , in particular the respective carrier plate 7 respectively. 7 ' the planking 3 respectively. 3 ' , According to the invention is not part of the frame modules 11a and 11b but adapted in their construction to this. So are the recesses 7b and 7b ' always at the level of the gaps 4 and 4 ' arranged.

Jedes Rahmenmodul 11a und 11b weist einen Zwischenraum 4 bzw. 4', einen Hohlraum 10 bzw. 10', einen geschlossenen Abschnitt 2a bzw. 2'a und einen stegförmigen Abschnitt 2b bzw. 2'b auf, wobei die Zwischenräume und Abschnitte relativ zueinander in beiden Rahmenmodulen 11a und 11b in derselben Reihenfolge und im selben Abstand zueinander angeordnet sind, wobei allerdings die Reihenfolge in dem oberen Modul 11a umgekehrt zu der Reihenfolge in dem unteren Modul 11b ist.Each frame module 11a and 11b has a gap 4 respectively. 4 ' , a cavity 10 respectively. 10 ' , a closed section 2a respectively. 2 ' and a web-shaped section 2 B respectively. 2 B on, wherein the spaces and sections relative to each other in both frame modules 11a and 11b are arranged in the same order and at the same distance from each other, but the order in the upper module 11a reverse to the order in the lower module 11b is.

In jedem Rahmenmodul 11a und 11b sind der Zwischenraum 4 bzw. 4' und der geschlossene Abschnitt 2a bzw. 2'a in Richtung der Erstreckungsebene E auf gleicher Höhe angeordnet, wobei der Zwischenraum 4 bzw. 4' in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene E durch den stegförmigen Abschnitt 2b bzw. 2'b und durch den Hohlraum 10 bzw. 10' von dem geschlossenen Abschnitt 2a bzw. 2'a getrennt ist.In every frame module 11a and 11b are the gap 4 respectively. 4 ' and the closed section 2a respectively. 2 ' arranged in the direction of the extension plane E at the same height, wherein the intermediate space 4 respectively. 4 ' in the direction perpendicular to the extension plane E through the web-shaped section 2 B respectively. 2 B and through the cavity 10 respectively. 10 ' from the closed section 2a respectively. 2 ' is disconnected.

Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die beiden Rahmenmodule 11a und 11b sowie auch alle anderen nicht dargestellten Rahmenmodule, die ebenfalls denselben Aufbau wie die gezeigten Rahmenmodule haben, voneinander schallentkoppelt. Als Schallentkopplung 12 ist ein Dichtungsband 13 vorgesehen, wobei bei dem oberen Modul 11a das Dichtungsband 13 zwischen der Rahmenkonstruktion 2 und der linken Trägerplatte 7 angeordnet ist und wobei bei dem unteren Rahmenmodul 11b das Dichtungsband 13 zwischen der Rahmenkonstruktion 2 und der gegenüberliegenden Trägerplatte 7' angeordnet ist.At the in 1 embodiment shown are the two frame modules 11a and 11b as well as all other frame modules, not shown, which also have the same structure as the frame modules shown, sound-decoupled from each other. As sound decoupling 12 is a sealing tape 13 provided, wherein at the upper module 11a the sealing tape 13 between the frame construction 2 and the left support plate 7 is arranged and wherein at the lower frame module 11b the sealing tape 13 between the frame construction 2 and the opposite carrier plate 7 ' is arranged.

Eine weitere Schallentkopplung wird durch eine zwischen dem oberen Rahmenmodul 11a und dem unteren Rahmenmodul 11b angeordnete Schwermatte 14 erreicht, die von der Innenseite der linken Trägerplatte 7 bis zur Innenseite der rechten Trägerplatte 7' reicht.Another sound decoupling is by a between the upper frame module 11a and the lower frame module 11b arranged heavy mat 14 reached from the inside of the left support plate 7 to the inside of the right support plate 7 ' enough.

Die zuvor genannte Schwermatte 14 sowie weitere Schwermatten 14, die zumindest abschnittsweise im Zwischenraum 4 bzw. 4' und dem Hohlraum 10 bzw. 10' angeordnet sind, bewirken außerdem eine Entdröhnung der gesamten Struktur des Trennwandelements. Dazu sind die Schwermatten 14 mit dem Material der Rahmenkonstruktion 2, hier einem Holzwerkstoff, durch Verkleben verbunden.The aforementioned heavy mat 14 as well as other heavy mats 14 , at least in sections, in the interspace 4 respectively. 4 ' and the cavity 10 respectively. 10 ' also cause deadening of the entire structure of the partition element. These are the heavy mats 14 with the material of the frame construction 2 , here a wooden material, connected by gluing.

Die einzelnen Rahmenmodule 11a und 11b sowie auch alle übrigen Rahmenmodule des dargestellten Trennwandelements 1 sind als vormontierte Montageeinheiten ausgebildet und durch Verkleben zu der zuvor beschriebenen Rahmenkonstruktion 2 zusammengefügt. Auf diese Rahmenkonstruktion 2 sind dann anschließend, ebenfalls durch Verkleben, zunächst die jeweiligen Trägerplatten 7 bzw. 7' und außenseitig dann die jeweiligen Akustikplatten 6 bzw. 6' aufgebracht.The individual frame modules 11a and 11b as well as all other frame modules of the illustrated partition element 1 are designed as preassembled mounting units and by gluing to the frame structure described above 2 together. On this frame construction 2 are then then, also by gluing, first the respective carrier plates 7 respectively. 7 ' and on the outside then the respective acoustic panels 6 respectively. 6 ' applied.

Die 2a) und b) zeigen zwei weitere Ausführungsbeispiele eines Trennwandelements 1 mit einem ähnlichen Aufbau wie das zuvor beschriebene Ausführungsbeispiel. Auch hier sind verschiedene Rahmenmodule 11a und 11b, die immer denselben Aufbau haben, zu einem Trennwandelement 1 zusammengesetzt worden, wobei die Rahmenmodule 11a und 11b ebenfalls in um 180° zueinander verdrehter Anordnung miteinander verbunden worden sind.The 2a ) and b) show two further embodiments of a partition element 1 with a similar structure as the embodiment described above. Again, there are different frame modules 11a and 11b , which always have the same structure, to a partition element 1 been assembled, the frame modules 11a and 11b have also been connected together in 180 ° to each other twisted arrangement.

Die Ausführungsbeispiele der 2a) und b) unterscheiden sich von dem anhand von 1 beschriebenen Ausführungsbeispiel unter anderem dadurch, dass die Hohlräume 10 und 10' miteinander verbunden sind. Ein weiterer Unterschied ist, dass zwischen dem geschlossenen Abschnitt 2a bzw. 2'a der Rahmenkonstruktion 2 eines jeden Rahmenmoduls 11a bzw. 11b und dem geschlossenen Abschnitt 7a bzw. 7'a der jeweils benachbarten Trägerplatte 7 bzw. 7' ein Zwischenraum 15 bzw. 15' vorgesehen ist, der mit einem Dämmstoff 8 nahezu vollständig ausgefüllt ist.The embodiments of the 2a ) and b) differ from that of 1 described embodiment, inter alia, in that the cavities 10 and 10 ' connected to each other. Another difference is that between the closed section 2a respectively. 2 ' the frame construction 2 of each frame module 11a respectively. 11b and the closed section 7a respectively. 7a ' the respectively adjacent carrier plate 7 respectively. 7 ' a gap 15 respectively. 15 ' is provided, with an insulating material 8th almost completely filled.

Dabei ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 2b der jeweils geschlossene Abschnitt 2a bzw. 2'a an der zu diesem Zwischenraum 15 bzw. 15' weisenden Seite mit einer Schwermatte 14 verkleidet. In diesem Fall weist die andere, dem Hohlraum 10 bzw. 10' zugewandte Seite des jeweiligen geschlossenen Abschnitts 2a bzw. 2'a keine Schwermatte auf. Dagegen ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 2a die genannte Schwermatte 14 auf der anderen Seite des geschlossenen Abschnitts 2a bzw. 2'a angeordnet.It is according to the embodiment 2 B the closed section 2a respectively. 2 ' at the to this gap 15 respectively. 15 ' pointing side with a heavy mat 14 dressed. In this case, the other points to the cavity 10 respectively. 10 ' facing side of each closed section 2a respectively. 2 ' no heavy mat on. In contrast, in the embodiment according to 2a the said heavy mat 14 on the other side of the closed section 2a respectively. 2 ' arranged.

Mehrere Trennwandelemente 1 einer oder mehrerer der zuvor beschriebenen Varianten können, beispielsweise indem sie in Schienen geführt sind, zu einer mobilen Trennwand zusammengefügt werden, die sowohl schalldämmende als auch schalldämpfende Eigenschaften aufweist.Several partition elements 1 One or more of the variants described above can, for example by being guided in rails, be joined together to form a mobile partition which has both sound-absorbing and sound-damping properties.

Claims (16)

Trennwandelement (1), insbesondere für eine mobile Trennwand, – mit einer in einer Erstreckungsebene (E) verlaufenden innenliegenden Lage (1a), die eine Rahmenkonstruktion (2) aufweist, und – mit mindestens einer auf der Rahmenkonstruktion (2) aufgebrachten und parallel zur Erstreckungsebene (E) verlaufenden außenliegenden Lage (1b, 1b'), die eine Beplankung (3, 3'), aufweist, wobei in der innenliegenden Lage (1a) mindestens ein Zwischenraum (4, 4') vorgesehen ist, der zumindest teilweise von der Rahmenkonstruktion (2) umgeben ist und in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene (E) von der Beplankung (3, 3') begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beplankung (3, 3') eine mit einer Vielzahl von durchgängigen Öffnungen (5) perforierte Akustikplatte (6, 6') aufweist, wobei die Öffnungen (5) in den mindestens einen Zwischenraum (4, 4') münden.Partition element ( 1 ), in particular for a mobile partition wall, - with an inner layer extending in an extension plane (E) ( 1a ), which has a frame construction ( 2 ), and - with at least one on the frame construction ( 2 ) and parallel to the plane of extension (E) extending outer layer ( 1b . 1b ' ), which is a planking ( 3 . 3 ' ), wherein in the inner layer ( 1a ) at least one intermediate space ( 4 . 4 ' ) provided at least partially by the frame construction ( 2 ) and in the direction perpendicular to the plane of extent (E) of the planking ( 3 . 3 ' ), characterized in that the planking ( 3 . 3 ' ) one with a plurality of continuous openings ( 5 ) perforated acoustic panel ( 6 . 6 ' ), wherein the openings ( 5 ) into the at least one intermediate space ( 4 . 4 ' ). Trennwandelement (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Rahmenkonstruktion (2) zu beiden Seiten jeweils eine außenliegende Lage (1b, 1b') aufgebracht ist, die eine Beplankung (3, 3') aufweist, wobei die Beplankung (3, 3') eine mit einer Vielzahl von durchgängigen Öffnungen (5) perforierte Akustikplatte (6, 6') aufweist, wobei die Öffnungen (5) in den mindestens einen Zwischenraum (4, 4') münden.Partition element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the frame construction ( 2 ) on both sides in each case an external layer ( 1b . 1b ' ), which is a planking ( 3 . 3 ' ), wherein the planking ( 3 . 3 ' ) one with a plurality of continuous openings ( 5 ) perforated acoustic panel ( 6 . 6 ' ), wherein the openings ( 5 ) into the at least one intermediate space ( 4 . 4 ' ). Trennwandelement (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Beplankung (3, 3') eine Trägerplatte (7, 7') aufweist, die zwischen der Akustikplatte (6, 6') und der Rahmenkonstruktion (2) angeordnet ist, wobei die Trägerplatte (7, 7') jeweils eine Aussparung (7b, 7'b) aufweist, die in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene (E) zu dem mindestens einen Zwischenraum (4, 4') benachbart ist.Partition element ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the planking ( 3 . 3 ' ) a carrier plate ( 7 . 7 ' ) between the acoustic panel ( 6 . 6 ' ) and the frame construction ( 2 ) is arranged, wherein the carrier plate ( 7 . 7 ' ) each have a recess ( 7b . 7b ' ), which in the direction perpendicular to the plane of extent (E) to the at least one space ( 4 . 4 ' ) is adjacent. Trennwandelement (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenkonstruktion (2) mindestens einen in Richtung der Erstreckungsebene (E) zu dem mindestens einen Zwischenraum (4, 4') benachbarten geschlossenen Abschnitt (2a, 2'a) aufweist, in welchem die Rahmenkonstruktion (2) unmittelbar an die Beplankung (3, 3'), insbesondere an die Trägerplatte (7, 7') oder Akustikplatte (6, 6'), angrenzt.Partition element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame construction ( 2 ) at least one in the direction of the plane of extent (E) to the at least one intermediate space ( 4 . 4 ' ) adjacent closed section ( 2a . 2 ' ), in which the frame construction ( 2 ) directly to the planking ( 3 . 3 ' ), in particular to the carrier plate ( 7 . 7 ' ) or acoustic panel ( 6 . 6 ' ), adjacent. Trennwandelement (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (7, 7') mindestens einen in Richtung der Erstreckungsebene (E) zu der jeweiligen Aussparung (7b, 7'b) benachbarten geschlossenen Abschnitt (7a, 7'a) aufweist, in welchem die Trägerplatte (7, 7') unmittelbar an die Akustikplatte (6, 6') angrenzt, wobei insbesondere der geschlossene Abschnitt (7a, 7'a) der Trägerplatte (7, 7') unmittelbar an den geschlossenen Abschnitt (2a, 2'a) der Rahmenkonstruktion (2) angrenzt oder zwischen dem geschlossenen Abschnitt (7a, 7'a) der Trägerplatte (7, 7') und dem geschlossenen Abschnitt (2a, 2'a) der Rahmenkonstruktion (2) mindestens ein weiterer Zwischenraum (15, 15') vorgesehen ist.Partition element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier plate ( 7 . 7 ' ) at least one in the direction of the plane of extent (E) to the respective recess ( 7b . 7b ' ) adjacent closed section ( 7a . 7a ' ), in which the carrier plate ( 7 . 7 ' ) directly to the acoustic panel ( 6 . 6 ' ), in particular the closed section ( 7a . 7a ' ) of the carrier plate ( 7 . 7 ' ) directly to the closed section ( 2a . 2 ' ) of the frame construction ( 2 ) or between the closed section ( 7a . 7a ' ) of the carrier plate ( 7 . 7 ' ) and the closed section ( 2a . 2 ' ) of the frame construction ( 2 ) at least one additional space ( 15 . 15 ' ) is provided. Trennwandelement (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dämmstoff (8) vorgesehen ist, der in dem mindestens einen Zwischenraum (4, 4') angeordnet ist, wobei der Dämmstoff (8) vorzugsweise bis an die Akustikplatte (6, 6') oder bis an ein an der Innenseite der Akustikplatte (6, 6') vorgesehenes Vlies (9) reicht, und/oder der in dem mindestens einen weiteren Zwischenraum (15, 15') angeordnet ist, wobei der Dämmstoff (8) insbesondere bis an die Trägerplatte (7, 7') reicht und vorzugsweise in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene (E) den gesamten Zwischenraum (15, 15') einnimmt. Partition element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an insulating material ( 8th ) provided in the at least one intermediate space ( 4 . 4 ' ), wherein the insulating material ( 8th ) preferably to the acoustic panel ( 6 . 6 ' ) or to one on the inside of the acoustic panel ( 6 . 6 ' ) provided fleece ( 9 ), and / or in the at least one further intermediate space ( 15 . 15 ' ), wherein the insulating material ( 8th ) in particular up to the carrier plate ( 7 . 7 ' ) and preferably in the direction perpendicular to the plane of extent (E) the entire gap ( 15 . 15 ' ) occupies. Trennwandelement (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der innenliegenden Lage (1a) mindestens ein Hohlraum (10, 10') vorgesehen ist, der in Richtung der Erstreckungsebene (E) und/oder in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene (E) von der Rahmenkonstruktion (2) umgeben ist, wobei insbesondere der mindestens eine Hohlraum (10, 10') in Richtung der Erstreckungsebene (E) auf gleicher Höhe wie der mindestens eine Zwischenraum (4, 4') angeordnet ist, wobei der Hohlraum (10, 10') in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene (E) durch einen stegförmigen Abschnitt (2b, 2'b) der Rahmenkonstruktion (2) von dem Zwischenraum (4, 4') getrennt ist.Partition element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the inner layer ( 1a ) at least one cavity ( 10 . 10 ' ) is provided, which in the direction of the plane of extent (E) and / or in the direction perpendicular to the plane of extent (E) of the frame construction ( 2 ), wherein in particular the at least one cavity ( 10 . 10 ' ) in the direction of the plane of extent (E) at the same height as the at least one intermediate space ( 4 . 4 ' ), wherein the cavity ( 10 . 10 ' ) in the direction perpendicular to the plane of extent (E) by a web-shaped section ( 2 B . 2 B ) of the frame construction ( 2 ) from the gap ( 4 . 4 ' ) is disconnected. Trennwandelement (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich jeweils ein geschlossener Abschnitt (7a, 7'a) der Trägerplatte (7, 7') einer der außenliegenden Lagen (1b, 1b') und eine Aussparung (7b, 7'b) in der Trägerplatte (7, 7') der jeweils anderen der außenliegenden Lagen (1b, 1b') gegenüberliegen.Partition element ( 1 ) according to one of claims 2 to 7, characterized in that in each case a closed section ( 7a . 7a ' ) of the carrier plate ( 7 . 7 ' ) one of the outer layers ( 1b . 1b ' ) and a recess ( 7b . 7b ' ) in the carrier plate ( 7 . 7 ' ) of the other of the outer layers ( 1b . 1b ' ) are opposite. Trennwandelement (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenkonstruktion (2) aus mehreren Rahmenmodulen (11a, 11b) zusammengesetzt ist, die den gleichen Aufbau und insbesondere die gleiche Form aufweisen, wobei insbesondere in jedem Rahmenmodul (11a, 11b) mindestens einer der Zwischenräume (4, 4') und/oder mindestens einer der Hohlräume (10, 10') ausgebildet ist, wobei die Hohlräume (10, 10') insbesondere miteinander verbunden sind.Partition element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame construction ( 2 ) from several frame modules ( 11a . 11b ), which have the same structure and in particular the same shape, in particular in each frame module ( 11a . 11b ) at least one of the intermediate spaces ( 4 . 4 ' ) and / or at least one of the cavities ( 10 . 10 ' ), wherein the cavities ( 10 . 10 ' ) are in particular connected to each other. Trennwandelement (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Rahmenmodul (11a, 11b) mindestens einer der geschlossenen Abschnitte (2a, 2'a) der Rahmenstruktur (2) und/oder mindestens einer der stegförmigen Abschnitte (2b, 2'b) der Rahmenkonstruktion (2) ausgebildet ist, wobei insbesondere der in jedem Rahmenmodul (11a, 11b) ausgebildete Zwischenraum (4,4') und der in jedem Rahmenmodul (11a, 11b) ausgebildete geschlossene Abschnitt (2a, 2'a) der Rahmenkonstruktion (2) in Richtung der Erstreckungsebene (E) auf gleicher Höhe angeordnet sind, wobei der Zwischenraum (4,4') in Richtung senkrecht zur Erstreckungsebene (E) durch den stegförmigen Abschnitt (2b, 2'b) der Rahmenkonstruktion (2) und insbesondere durch den Hohlraum (10, 10') von dem geschlossenen Abschnitt (2a, 2'a) der Rahmenkonstruktion (2) getrennt ist.Partition element ( 1 ) according to claim 9, characterized in that in each frame module ( 11a . 11b ) at least one of the closed sections ( 2a . 2 ' ) of the frame structure ( 2 ) and / or at least one of the web-shaped sections ( 2 B . 2 B ) of the frame construction ( 2 ), in particular that in each frame module ( 11a . 11b ) formed space ( 4 . 4 ' ) and in each frame module ( 11a . 11b ) formed closed section ( 2a . 2 ' ) of the frame construction ( 2 ) are arranged in the direction of the plane of extent (E) at the same height, wherein the intermediate space ( 4 . 4 ' ) in the direction perpendicular to the plane of extent (E) through the web-shaped section (FIG. 2 B . 2 B ) of the frame construction ( 2 ) and in particular through the cavity ( 10 . 10 ' ) from the closed section ( 2a . 2 ' ) of the frame construction ( 2 ) is disconnected. Trennwandelement (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass horizontal und/oder vertikal benachbarte Rahmenmodule (11a, 11b) zueinander um jeweils 180° um eine zur Erstreckungsebene (E) parallele Achse verdreht angeordnet sind.Partition element ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that horizontally and / or vertically adjacent frame modules ( 11a . 11b ) are arranged rotated by 180 ° about an axis parallel to the plane of extension (E). Trennwandelement (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen horizontal und/oder vertikal benachbarten Rahmenmodulen (11a, 11b) eine Schallentkopplung (12), insbesondere in Form eines Dichtungsbandes (13), vorgesehen ist.Partition element ( 1 ) according to one of claims 9 to 11, characterized in that between horizontally and / or vertically adjacent frame modules ( 11a . 11b ) a sound decoupling ( 12 ), in particular in the form of a sealing strip ( 13 ), is provided. Trennwandelement (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenmodule (11a, 11b) vormontierte Montageeinheiten bilden.Partition element ( 1 ) according to one of claims 9 to 12, characterized in that the frame modules ( 11a . 11b ) form preassembled mounting units. Trennwandelement (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei horizontal und/oder vertikal benachbarten Rahmenmodulen (11a, 11b) eine Schwermatte (14) vorgesehen ist.Partition element ( 1 ) according to one of claims 9 to 13, characterized in that between two horizontally and / or vertically adjacent frame modules ( 11a . 11b ) a heavy mat ( 14 ) is provided. Trennwandelement (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Zwischenraum (4, 4') und/oder der jeweilige weitere Zwischenraum (15, 15') und/oder der jeweilige Hohlraum (10, 10') zumindest teilweise mit einer Schwermatte (14) ausgekleidet ist, die mit der Rahmenkonstruktion (2) verbunden ist.Partition element ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective intermediate space ( 4 . 4 ' ) and / or the respective further intermediate space ( 15 . 15 ' ) and / or the respective cavity ( 10 . 10 ' ) at least partially with a heavy mat ( 14 ) lined with the frame construction ( 2 ) connected is. Trennwand, insbesondere mobile Trennwand, mit mehreren Trennwandelementen (1), wobei mindestens eines der Trennwandelemente (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche ausgebildet ist.Partition, in particular mobile partition, with a plurality of partition elements ( 1 ), wherein at least one of the partition wall elements ( 1 ) is designed according to one of the preceding claims.
DE201010012202 2010-03-19 2010-03-19 Partition wall element for use in partition wall, particularly for mobile partition wall, comprises internal layer, which runs in extension level that has frame structure, and external layer, which runs corresponding to frame structure Ceased DE102010012202A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010012202 DE102010012202A1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 Partition wall element for use in partition wall, particularly for mobile partition wall, comprises internal layer, which runs in extension level that has frame structure, and external layer, which runs corresponding to frame structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010012202 DE102010012202A1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 Partition wall element for use in partition wall, particularly for mobile partition wall, comprises internal layer, which runs in extension level that has frame structure, and external layer, which runs corresponding to frame structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010012202A1 true DE102010012202A1 (en) 2011-09-22

Family

ID=44585394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010012202 Ceased DE102010012202A1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 Partition wall element for use in partition wall, particularly for mobile partition wall, comprises internal layer, which runs in extension level that has frame structure, and external layer, which runs corresponding to frame structure

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010012202A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019100146U1 (en) 2019-01-11 2019-03-28 Eichhorn Verwaltungs Gmbh acoustic arrangement
SE2150953A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-17 Inter Ikea Sys Bv A wall module

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7223778U (en) * 1972-09-21 Berger Gmbh Partition made of a frame provided with feet and filled with a wall panel
DE2650886C2 (en) * 1975-11-14 1988-09-29 Haworth Mfg., Inc., Holland, Mich., Us
DE102005019433B4 (en) * 2005-04-25 2008-08-28 Richter Furniertechnik Gmbh & Co. Kg Lightweight construction board with bilateral planking

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7223778U (en) * 1972-09-21 Berger Gmbh Partition made of a frame provided with feet and filled with a wall panel
DE2650886C2 (en) * 1975-11-14 1988-09-29 Haworth Mfg., Inc., Holland, Mich., Us
DE102005019433B4 (en) * 2005-04-25 2008-08-28 Richter Furniertechnik Gmbh & Co. Kg Lightweight construction board with bilateral planking

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019100146U1 (en) 2019-01-11 2019-03-28 Eichhorn Verwaltungs Gmbh acoustic arrangement
EP3680409A1 (en) 2019-01-11 2020-07-15 Eichhorn Verwaltungs GmbH Acoustic assembly
SE2150953A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-17 Inter Ikea Sys Bv A wall module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19804718C2 (en) Sound absorbing sandwich wall
EP1815460B1 (en) Cover layer and panel with sound-absorption properties and method for producing said layer and panel
DE2946392A1 (en) SOUND-INSULATING BUILDING OR CONSTRUCTION ELEMENT
DE69936046T2 (en) Soundproofing sandwich element
DE2449329A1 (en) SOUND-INSULATING PARTITION WALL
EP0150500A2 (en) Acoustical panel of agglomerated wood particles provided with tubular cavities
DE102010012202A1 (en) Partition wall element for use in partition wall, particularly for mobile partition wall, comprises internal layer, which runs in extension level that has frame structure, and external layer, which runs corresponding to frame structure
DE102012110369A1 (en) Multi-layer brick and process for its production
DE102014007660A1 (en) Sound absorption means, in particular for arrangement in the wall and / or ceiling area of a room or a hall for the production / realization of a room divider or sound absorption device or Schalldämpfungslement
EP1597442B1 (en) Double-shelled separating wall with a lining made of mineral wool
DE19813543C2 (en) Structure-borne sound-absorbing insulation board and double-shell component containing such an insulation board
DE10122265B4 (en) A wooden panel
CH713133B1 (en) Sound absorbing element.
DE10219981B4 (en) A wooden panel
EP1411179B1 (en) Noise absorbing panel
DE19822840C2 (en) Multi-layer component with increased air and impact sound insulation
LU102728B1 (en) Ceiling element
DE3339701A1 (en) Sound-insulating and sound-deadening panel
EP2976471B1 (en) System with a multitude of panels for the cladding of walls, ceilings or furniture
EP1500753B1 (en) Dry wall partition wall and use of plasterboard
EP4006294A1 (en) Door leaf with overflow function
EP4089247A1 (en) Sound-absorbing building system
DE3343260C2 (en) Plate-like component and method for its manufacture
DE19636983A1 (en) Stand element for construction of lightweight dividing wall
DE102022203665A1 (en) Component for producing building parts such as walls and ceilings

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20140318