CH713133B1 - Sound absorbing element. - Google Patents

Sound absorbing element. Download PDF

Info

Publication number
CH713133B1
CH713133B1 CH00406/18A CH4062018A CH713133B1 CH 713133 B1 CH713133 B1 CH 713133B1 CH 00406/18 A CH00406/18 A CH 00406/18A CH 4062018 A CH4062018 A CH 4062018A CH 713133 B1 CH713133 B1 CH 713133B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sound
facing
openings
carrier plate
absorbing element
Prior art date
Application number
CH00406/18A
Other languages
German (de)
Inventor
Bähler Robert
Original Assignee
Akustik & Raum Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akustik & Raum Ag filed Critical Akustik & Raum Ag
Publication of CH713133B1 publication Critical patent/CH713133B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B1/86Sound-absorbing elements slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0867Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having acoustic absorption means on the visible surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461Solid slabs or blocks layered
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/8485Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element the opening being restricted, e.g. forming Helmoltz resonators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/849Groove or slot type openings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/8495Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element the openings going through from one face to the other face of the element

Abstract

Es wird ein Schallabsorbierendes Element (1') gezeigt, umfassend eine Trägerplatte (12') mit einer schallzugewandten und einer schallabgewandten Oberfläche, und eine an der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte (12') angeordnete Stabilisationsschicht (11') mit eine Mikroperforation bildenden Löchern (111'), wobei die Trägerplatte (12') schallzugewandte Öffnungen (121') auf der schallzugewandten Oberfläche und schallabgewandte Öffnungen (122') auf der schallabgewandten Oberfläche aufweist, wobei die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen (121'; 122') kommunizierend über Kanäle (123') in Verbindung stehen, wobei die Mehrzahl der Flächen der schallzugewandten Öffnungen (121') grösser als die Flächen der schallabgewandten Öffnungen (122') ist, und wobei ein Anteil der die Mikroperforation bildenden Löcher (111') mit einer Mehrzahl der schallzugewandten Öffnungen (121') zur akustisch aktiven Wirkung, insbesondere zur Bildung von Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorbern, kommunizierend verbunden ist.A sound-absorbing element (1 ') is shown, comprising a carrier plate (12') with a sound-facing and a sound-facing surface, and a stabilization layer (11 ') arranged on the sound-facing surface of the carrier plate (12') with holes (microperforation) 111 '), wherein the carrier plate (12') has sound-facing openings (121 ') on the sound-facing surface and sound-facing openings (122') on the sound-facing surface, the sound-facing and sound-facing openings (121 '; 122') communicating via channels (123 ') are connected, the majority of the areas of the sound-facing openings (121') being larger than the areas of the sound-facing openings (122 '), and a proportion of the holes (111') forming the microperforation having a plurality of the openings (121 ') facing sound for the acoustically active effect, in particular for the formation of Helmholtz resonators and microabsorbers, k is communicatively connected.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein schallabsorbierendes Element und ein Verfahren zum Herstellen eines schallabsorbierenden Elements. The present invention relates to a sound absorbing element and a method for producing a sound absorbing element.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Bei Ausstattungen von öffentlich zugänglichen Räumen, insbesondere in öffentlichen Gebäuden, aber auch im Wohnungs- und Möbelbau spielt oft die Akustik eine wichtige Rolle. Im Gebiet der Raumakustik sollen dabei geeignete schallabsorbierende Elemente zur Verkleidung von Wänden bereitgestellt werden, welche dem Bestimmungszweck entsprechende akustische Eigenschaften des Raumes sicherstellen sollen. An die schallabsorbierenden Elemente werden typischerweise eine Reihe von Anforderungen gestellt, welche z.B. gute Absorptionswerte, niedrige Kosten, ausreichende mechanische Stabilität, guter ästhetischer Eindruck, einfache Montage, ausreichende Brandschutzeigenschaften usw., umfassen. When furnishing publicly accessible rooms, especially in public buildings, but also in residential and furniture construction, the acoustics often play an important role. In the field of room acoustics, suitable sound-absorbing elements for cladding walls are to be provided, which are intended to ensure the acoustic properties of the room corresponding to the intended purpose. A number of requirements are typically imposed on the sound-absorbing elements, which e.g. good absorption values, low costs, sufficient mechanical stability, good aesthetic impression, simple installation, adequate fire protection properties, etc.

[0003] Bekannt sind schallabsorbierende Elemente, welche eine Trägerplatte mit durchgehenden Löchern, eine gelochte Deckschicht auf der Vorderseite der Trägerplatte und eine poröse Absorptionsschicht, wie zum Beispiel Vlies, auf der Rückseite der Trägerplatte umfassen. Die Trägerplatte und die Deckschicht mit den Löchern dienen als schalldurchlässige Schichten für Sicht- und Berührungsschutz, wobei die Schallabsorption durch die Absorptionsschicht auf der Rückseite der Trägerplatte erreicht wird. Sound-absorbing elements are known, which comprise a carrier plate with through holes, a perforated cover layer on the front of the carrier plate and a porous absorption layer, such as fleece, on the back of the carrier plate. The carrier plate and the top layer with the holes serve as sound-permeable layers for privacy and contact protection, the sound absorption being achieved by the absorption layer on the back of the carrier plate.

[0004] Eine weitere Art von schallabsorbierenden Elementen stellen Elemente mit Helmholtz-Resonatoren dar, bei welchen die Luftmasse in den Löchern mit dem Schallfeld reagiert und die auftreffende Schallenergie in kinetische Energie der Luftmasse umgewandelt wird. Helmholtz-Resonatoren benötigen unter Umständen keine separate poröse Absorptionsschicht, können aber auch mit solchen kombiniert werden. Another type of sound-absorbing elements are elements with Helmholtz resonators, in which the air mass in the holes reacts with the sound field and the incident sound energy is converted into kinetic energy of the air mass. Helmholtz resonators may not require a separate porous absorption layer, but can also be combined with one.

[0005] Für ästhetische Zwecke kann eine bessere Optik des schallabsorbierenden Elements durch eine mikroperforierte Deckschicht erreicht werden. Eine solche ist z.B. inEP 1876308offenbart, welche eine schallabsorbierende Vorrichtung mit einem plattenförmigen Kern und einer ersten und einer zweiten Oberfläche zeigt. Eine erste Beschichtung und eine zweite Beschichtung bedecken die erste bzw. die zweite Oberfläche des Kerns. Die erste und die zweite Beschichtung sind mit rasterartig angeordneten Löchern versehen. Der Kern ist mit einer Anzahl im Wesentlichen parallel ausgerichteten Rillen versehen, welche die beiden Oberflächen des Kerns durchdringen. Mittels Verklebung werden die Beschichtungen auf die Oberflächen geklebt, wobei ein Teil der Löcher der Beschichtungen in die Rillen des Kerns münden. Für ein verbessertes statisches Verhalten ist der Kern entlang eines rahmenartigen Randbereiches rillenfrei ausgestaltet. Eine weitere Verbesserung der Verwindungssteifigkeit wird dadurch erzielt, dass der Kern eine Anzahl Streben auf weist, die ebenfalls rillenfrei sind, so dass der Kern durch die Anzahl Streben in mehrere Bereiche mit Rillen aufgeteilt ist. Insbesondere stabilisieren auch die beidseitig angeordneten Deckschichten den Kern gegen Durchbiegen und Verwinden. For aesthetic purposes, a better appearance of the sound-absorbing element can be achieved by a micro-perforated cover layer. Such is e.g. in EP 1876308, which shows a sound absorbing device having a plate-shaped core and first and second surfaces. A first coating and a second coating cover the first and second surfaces of the core, respectively. The first and the second coating are provided with holes arranged in a grid. The core is provided with a number of substantially parallel grooves which penetrate the two surfaces of the core. The coatings are glued to the surfaces by gluing, with some of the holes in the coatings opening into the grooves in the core. For improved static behavior, the core is designed to be groove-free along a frame-like edge region. A further improvement in the torsional rigidity is achieved in that the core has a number of struts which are also groove-free, so that the core is divided into several regions with grooves by the number of struts. In particular, the cover layers arranged on both sides also stabilize the core against bending and twisting.

[0006] DieWO2013/159240zeigt einen Resonator mit einer Deckschicht mit einer Mikroperforation; eine Trägerschicht mit mehreren durchgehenden Öffnungen wie insbesondere Bohrungen oder Schlitzungen; und eine Zwischenschicht, welche die Deckschicht beabstandet von der Trägerschicht hält, wobei die Zwischenschicht ausgebildet ist, um zur Verbesserung der schallabsorbierenden Wirkung zwischen der Mikroperforation der Deckschicht und Öffnungen der Trägerschicht eine kommunizierende Verbindung zu erstellen. Die Deckschicht ist über die Zwischenschicht an der Trägerschicht insbesondere stabil beabstandet gehalten, wobei eine stoffschlüssige Verbindung wie beispielsweise eine Verklebung zwischen der Deckschicht und der Zwischenschicht sowie zwischen der Zwischenschicht und der Trägerschicht vorgesehen ist. Die Zwischenschicht ist insbesondere schalldurchlässig ausgeführt, so dass zwischen der Mikroperforation der Deckschicht und den Öffnungen der Trägerschicht eine akustisch wirksame, kommunizierende Verbindung besteht und die schallabsorbierende Wirkung der Mikroperforation der Deckschicht und den Öffnungen der Trägerschicht erstellt ist. WO2013 / 159240 shows a resonator with a cover layer with a microperforation; a carrier layer with a plurality of through openings, such as in particular bores or slots; and an intermediate layer which holds the cover layer at a distance from the carrier layer, the intermediate layer being designed to create a communicating connection to improve the sound-absorbing effect between the microperforation of the cover layer and openings of the carrier layer. The cover layer is in particular held at a stable distance from the support layer via the intermediate layer, a material connection such as an adhesive bond being provided between the cover layer and the intermediate layer and between the intermediate layer and the support layer. The intermediate layer is in particular made permeable to sound, so that there is an acoustically effective, communicating connection between the microperforation of the cover layer and the openings of the support layer and the sound-absorbing effect of the microperforation of the cover layer and the openings of the support layer is created.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0007] Die verschiedenen Anforderungen an schallabsorbierende Elemente, wie z.B. gute Absorptionswerte, niedrige Kosten, ausreichende mechanische Stabilität, insbesondere Verwindungssteifigkeit, guter ästhetischer Eindruck, einfache Montage usw. sind oft schwierig gleichzeitig zu erfüllen. Z.B. kann für eine erhöhte Verwindungssteifigkeit im Randbereich der Trägerplatte ein Rahmen ohne Löcher vorgesehen sein, was aber die Absorptionswirkung des schallabsorbierenden Elements verringert. Ausserdem sind solche Trägerplatten nicht als zuschneidbare modulare Standardelemente geeignet, da beim Zuschneiden der Rahmen abgeschnitten oder durchgeschnitten werden kann, so dass solche Trägerplatten als teure Einzelanfertigung für die jeweilige Anwendung hergestellt werden müssen. Umgekehrt sind in der Regel möglichst grosse oder viele Öffnungen in der Trägerplatte erwünscht, da durch diese der Schall aufgenommen werden kann, was zwar vorteilhaft für die Absorptionswirkung ist, sich aber nachteilig auf die mechanische Stabilität auswirkt. Eine Verkleinerung der Öffnungen der Trägerplatte ist nachteilhaft für die Schallabsorption, da derjenige Teil des auftreffenden Schalls, der nicht auf eine Öffnung trifft, wieder reflektiert wird. Bei einem schallabsorbierenden Element mit Mikroperforation z.B., tragen die Löcher der Deckschicht, welche nicht in eine Öffnung der Trägerplatte münden, nicht zur Schallabsorption bei, da der durch die Löcher durchtretende Schall von der Trägerplatte wieder reflektiert wird. Eine ausreichende Verwindungssteifigkeit ohne die Löcher der Trägerplatte zu verkleinern oder einen Teil der Löcher wegzulassen, kann z.B. wie oben bereits erwähnt dadurch erreicht werden, dass auf der Rückseite der Trägerplatte eine zweite Deckschicht mit gleichen physikalischen Eigenschaften wie die erste Deckschicht auf der Vorderseite der Trägerplatte aufgebracht wird. Die zweite Deckschicht erhöht allerdings durch das zusätzliche Material und die zusätzlichen Herstellungsschritte die Kosten. The various requirements for sound absorbing elements, such as e.g. good absorption values, low costs, sufficient mechanical stability, in particular torsional rigidity, good aesthetic impression, simple assembly, etc. are often difficult to achieve at the same time. E.g. For increased torsional rigidity, a frame without holes can be provided in the edge region of the support plate, but this reduces the absorption effect of the sound-absorbing element. In addition, such carrier plates are not suitable as modular standard elements which can be cut, since the frame can be cut or cut through when cutting, so that such carrier plates have to be produced as expensive one-off products for the respective application. Conversely, as large as possible or as large as possible openings in the carrier plate are generally desired, since through this the sound can be picked up, which is advantageous for the absorption effect, but has a disadvantageous effect on the mechanical stability. A reduction in the size of the openings in the carrier plate is disadvantageous for sound absorption, since that part of the incident sound that does not hit an opening is reflected again. In the case of a sound-absorbing element with microperforation, for example, the holes in the cover layer, which do not open into an opening in the carrier plate, do not contribute to sound absorption, since the sound passing through the holes is reflected again by the carrier plate. Adequate torsional rigidity without reducing the holes in the carrier plate or omitting some of the holes can e.g. As already mentioned above, this is achieved by applying a second cover layer with the same physical properties as the first cover layer to the front of the support plate on the back of the support plate. However, the second cover layer increases the costs due to the additional material and the additional manufacturing steps.

[0008] Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Stand der Technik der schallabsorbierenden Elemente zu verbessern. It is an object of the present invention to improve the prior art of sound absorbing elements.

[0009] Diese Aufgabe wird durch ein schallabsorbierendes Element und einem Verfahren zur Herstellung eines schallabsorbierenden Elements gemäss der unabhängigen Ansprüche gelöst. Beispielhafte und/oder bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen und in der vorliegenden Offenbarung gegeben. [0009] This object is achieved by a sound-absorbing element and a method for producing a sound-absorbing element according to the independent claims. Exemplary and / or preferred embodiments are given in the dependent claims and in the present disclosure.

[0010] Ein erfindungsgemässes schallabsorbierendes Element umfasst eine Trägerplatte mit einer schallzugewandten und einer schallabgewandten Oberfläche, und eine an der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte angeordnete Stabilisationsschicht mit eine Mikroperforation bildenden Löchern. Die Trägerplatte weist schallzugewandte Öffnungen auf der schallzugewandten Oberfläche und schallabgewandte Öffnungen auf der schallabgewandten Oberfläche auf, wobei die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen kommunizierend über Kanäle in Verbindung stehen und die Mehrzahl der Flächen der schallzugewandten Öffnungen grösser als die Flächen der schallabgewandten Öffnungen ist. Ein Anteil der die Mikroperforation bildenden Löcher ist mit einer Mehrzahl der schallzugewandten Öffnungen zur akustisch aktiven Wirkung, insbesondere zur Bildung von Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorbern, kommunizierend verbunden. A sound-absorbing element according to the invention comprises a carrier plate with a sound-facing and a sound-facing surface, and a stabilization layer arranged on the sound-facing surface of the carrier plate with holes which form microperforations. The carrier plate has sound-facing openings on the sound-facing surface and sound-facing openings on the sound-facing surface, the sound-facing and sound-facing openings communicating via channels and the majority of the areas of the sound-facing openings being larger than the areas of the sound-facing openings. A portion of the holes forming the microperforation is communicatively connected to a plurality of the openings facing the sound for the acoustically active effect, in particular for the formation of Helmholtz resonators and microabsorbers.

[0011] Das schallabsorbierende Element wird in der Regel zur Verkleidung der Innenseite eines Raumes an die Wände angebracht, so dass die schallabgewandte Oberfläche der Trägerplatte zur Wand hin und die schallzugewandte Oberfläche der Trägerplatte zum Raum hin orientiert sind. Das schallabsorbierende Element kann aber z.B. auch hängend an der Decke eines Raumes oder auch frei stehend, z.B. als Trennwand, montiert werden. Die an der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte angeordnete Stabilisationsschicht, welche von einer Person, die sich im Raum aufhält, sichtbar ist, dient sowohl zur Stabilisation als auch zur optischen Abdeckung der Trägerplatte. The sound absorbing element is usually attached to the walls of the inside of a room so that the sound-facing surface of the support plate towards the wall and the sound-facing surface of the support plate are oriented towards the room. However, the sound absorbing element can e.g. also hanging on the ceiling of a room or free-standing, e.g. as a partition. The stabilization layer arranged on the surface of the carrier plate facing the sound, which is visible from a person who is in the room, serves both for stabilization and for the optical covering of the carrier plate.

[0012] Die Mikroperforation stellt vorteilhafterweise sowohl die Durchlässigkeit des auftreffenden Schalls als auch ein gutes optisches Erscheinungsbild sicher, da die Löcher der Mikroperforation von blossem Auge nur in einer kurzen Entfernung, z.B. unter 50-60 cm, sichtbar sind. Ausserdem bietet die Mikroperforation den Vorteil, dass ein optisch störender Moire-Effekt vermieden werden kann. The microperforation advantageously ensures both the permeability of the impinging sound and a good optical appearance, since the holes of the microperforation are only a short distance from the naked eye, e.g. below 50-60 cm are visible. In addition, the microperforation has the advantage that an optically disruptive moire effect can be avoided.

[0013] Vorzugsweise sind die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen und die Kanäle der Trägerplatte in einem Schritt von der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte her generiert. The sound-facing and sound-facing openings and the channels of the carrier plate are preferably generated in one step from the sound-facing surface of the carrier plate.

[0014] Vorzugsweise ist die schallzugewandte und/oder schallabgewandte Oberfläche der Trägerplatte planar derart ausgebildet, dass die Kanäle jeweils untereinander unabhängige schallzugewandte Öffnungen mit jeweils untereinander unabhängigen schallabgewandten Öffnungen kommunizierend verbinden. Dies wirkt sich vorteilhaft auf die mechanische Stabilität der Trägerplatte aus. Preferably, the sound-facing and / or sound-facing surface of the carrier plate is planar in such a way that the channels each communicate with each other independently sound-facing openings with each other independently communicating sound-facing openings. This has an advantageous effect on the mechanical stability of the carrier plate.

[0015] Die Kanäle, welche die schallabgewandten und die schallzugewandten Öffnungen kommunizierend verbinden, haben in der Regel im Querschnitt senkrecht zur Trägerplatte ein variierendes Profil und münden an der schallabgewandten sowie der schallzugewandten Oberfläche in die jeweiligen schallabgewandten sowie schallzugewandten Öffnungen. Diese Konfiguration der Kanäle und der schallabgewandten und schallzugewandten Öffnungen, wobei eine Mehrzahl der Flächen der schallzugewandten Öffnungen grösser als die Flächen der schallabwandten Öffnungen ist, hat den Vorteil, dass die Trägerplatte beide Anforderungen der optimalen Schallabsorption durch die Bereitstellung von genügend offener Fläche wie auch der ausreichenden mechanischen Stabilität, insbesondere Verwindungssteifigkeit, erfüllen kann. Auf der schallzugewandten Oberfläche der Trägerfläche können die Öffnungen grösser sein als bei Öffnungen von herkömmlichen Trägerplatten, bei welchen die Kanäle senkrecht zur Trägerplatte im Querschnitt ein konstantes Profil aufweisen, ohne dass die mechanische Stabilität der Trägerplatte verringert wird, da der Verlust der mechanischen Stabilität durch die kleinere Fläche der Öffnungen auf der schallabgewandten Oberfläche der Trägerplatte kompensiert wird. Umgekehrt können die Öffnungen auf der schallabgewandten Oberfläche der Trägerfläche kleiner als bei herkömmlichen Öffnungen sein, ohne die Schallabsorption des schallabsorbierenden Elements zu beeinträchtigen, da die kleineren schallabgewandten Öffnungen durch die grössere Fläche der Öffnungen auf der schallzugewandten Oberfläche kompensiert wird. Es bietet sich daher der Vorteil, dass die Fläche der Öffnungen auf der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte für eine gute Schallabsorption und die Fläche der Öffnungen auf der schallabgewandten Oberfläche für eine ausreichende mechanische Stabilität optimiert werden können. The channels that connect the sound-facing and the sound-facing openings communicating generally have a varying profile in cross section perpendicular to the support plate and open on the sound-facing and the sound-facing surface in the respective sound-facing and sound-facing openings. This configuration of the channels and the sound-facing and sound-facing openings, wherein a majority of the areas of the sound-facing openings are larger than the areas of the sound-facing openings, has the advantage that the carrier plate meets both requirements for optimal sound absorption by providing sufficient open area as well as the sufficient mechanical stability, especially torsional stiffness, can meet. On the surface of the support surface facing the sound, the openings can be larger than in the case of openings of conventional support plates, in which the channels perpendicular to the support plate have a constant profile in cross section, without the mechanical stability of the support plate being reduced, since the loss of mechanical stability due to the smaller area of the openings on the surface of the carrier plate facing away from the sound is compensated. Conversely, the openings on the surface of the support surface facing away from the sound can be smaller than in the case of conventional openings without impairing the sound absorption of the sound-absorbing element, since the smaller openings facing away from the sound are compensated for by the larger surface area of the openings on the surface facing the sound. There is therefore the advantage that the area of the openings on the surface of the support plate facing the sound can be optimized for good sound absorption and the area of the openings on the surface facing away from the sound for sufficient mechanical stability.

[0016] Insbesondere kann durch die Konfiguration der Kanäle und der schallabgewandten und schallzugewandten Öffnungen eine ausreichende mechanische Stabilität derart gewährleistet werden, dass auf einen zusätzlich stabilisierenden Rand ohne Öffnungen verzichtet werden kann und die Öffnungen somit gleichmässig über die gesamte Trägerplatte verteilt angeordnet sein können. Dies ist insofern vorteilhaft, als dass ein Zuschneiden der Trägerplatte bei der Anwendung des schallabsorbierenden Elements in der Regel nicht zu einer Verringerung der mechanischen Stabilität oder einer Verringerung der Absorptionseigenschaften aufgrund von Zuschnitten führt, welche einen Rand wegschneiden oder um einen Rand herum schneiden würden. In particular, the configuration of the channels and the sound-facing and sound-facing openings can ensure sufficient mechanical stability in such a way that an additional stabilizing edge without openings can be dispensed with and the openings can thus be arranged evenly distributed over the entire carrier plate. This is advantageous in that cutting the carrier plate when using the sound absorbing element does not generally lead to a reduction in the mechanical stability or a reduction in the absorption properties due to cuts which would cut away an edge or cut around an edge.

[0017] Die Konfiguration der Kanäle und der schallabgewandten und schallzugewandten Öffnungen bietet weiter den Vorteil, dass eine Stabilisationsschicht auf der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte ausreicht, um eine ausreichende mechanische Stabilität, insbesondere Verwindungssteifigkeit, des schallabsorbierenden Elements bereitzustellen. Bei den herkömmlichen schallabsorbierenden Elementen sind für vergleichbare Flächen von Öffnungen auf der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte typischerweise zwei Stabilisationsschichten erforderlich, um eine vergleichbare mechanische Stabilität zu gewährleisten. Die Reduzierung auf eine Stabilisationsschicht ist vorteilhaft für die Reduktion der Herstellungskosten. Da die Mikroperforation bildenden Löcher der Stabilisationsschicht in der Regel durch geeignete Lochungsverfahren, wie z.B. Stanzen oder z.B. mit einem geeigneten Laser, hergestellt werden, kann die Reduzierung auf eine Stabilisationsschicht zudem die Herstellungskosten weiter senken, was einen weiteren Vorteil darstellt. The configuration of the channels and the sound-facing and sound-facing openings also offers the advantage that a stabilizing layer on the sound-facing surface of the carrier plate is sufficient to provide sufficient mechanical stability, in particular torsional rigidity, of the sound-absorbing element. In the case of the conventional sound-absorbing elements, two stabilization layers are typically required for comparable areas of openings on the sound-facing surface of the carrier plate in order to ensure comparable mechanical stability. The reduction to a stabilization layer is advantageous for reducing the manufacturing costs. Since the microperforation-forming holes in the stabilization layer are generally formed by suitable perforation methods, such as e.g. Punching or e.g. with a suitable laser, the reduction to a stabilization layer can further reduce the manufacturing costs, which is a further advantage.

[0018] Durch die grösseren Flächen der Öffnungen auf der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte kann die Anzahl der Löcher der Mikroperforation der Stabilisationsschicht, welche kommunizierend mit Öffnungen auf der schallzugewandten Oberfläche in Verbindung stehen und akustisch aktiv zusammenwirken können, erhöht werden, ohne die mechanische Stabilität der Trägerplatte stark zu beeinträchtigen, was sich optimal auf die Schallabsorption auswirkt. Dies ist im Vergleich zu herkömmlichen schallabsorbierenden Elementen, bei welchen eine Erhöhung der Anzahl der mit Öffnungen der Trägerplatte kommunizierenden Löcher der Mikroperforation bei gleichbleibender Mikroperforation in der Regel mit einer Vergrösserung der Öffnungen und damit einer Verringerung der mechanischen Stabilität einhergeht, vorteilhaft. Due to the larger areas of the openings on the surface of the support plate facing the sound, the number of holes in the microperforation of the stabilization layer, which are communicating with openings on the surface facing the sound and can interact acoustically, can be increased without the mechanical stability of the To strongly affect the support plate, which has an optimal effect on sound absorption. This is advantageous in comparison to conventional sound-absorbing elements, in which an increase in the number of holes in the microperforation communicating with openings in the carrier plate while the microperforation remains the same is generally accompanied by an enlargement of the openings and thus a reduction in the mechanical stability.

[0019] Vorzugsweise bilden die Kanäle mit Hilfe der Wand des Raumes oder einer Abdeckung auf der schallabgewandten Oberfläche der Trägerplatte und den Löchern der Mikroperforation der Stabilisationsschicht Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorber mit optimalen Schallabsorptionseigenschaften. Preferably, the channels form with the help of the wall of the room or a cover on the soundproof surface of the carrier plate and the holes of the microperforation of the stabilization layer Helmholtz resonators and microabsorbers with optimal sound absorption properties.

[0020] Die gegenseitige kompensatorische Wirkung der optimalen Schallabsorption durch die grössere Fläche der schallzugewandten Öffnungen und der ausreichenden mechanischen Stabilität durch die kleinere Fläche der schallabgewandten Öffnungen ermöglicht die Herstellung von schallabsorbierenden Elementen, welche im Vergleich zu herkömmlichen schallabsorbierenden Elementen mit vergleichbarer Schallabsorption sowie mechanischer Stabilität eine geringere Dicke aufweisen, was sich günstig auf die Herstellungskosten auswirkt. The mutual compensatory effect of the optimal sound absorption by the larger area of the sound-facing openings and the sufficient mechanical stability by the smaller area of the sound-facing openings enables the production of sound-absorbing elements, which in comparison to conventional sound-absorbing elements with comparable sound absorption and mechanical stability have a smaller thickness, which has a favorable effect on the production costs.

[0021] Die Kanäle können senkrecht zur Trägerplatte axialsymmetrisch, vorzugsweise kegelstumpfförmig ausgebildet sein. The channels can be axially symmetrical, preferably frustoconical, perpendicular to the carrier plate.

[0022] Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist unter axialsymmetrisch eine Rotationssymmetrie bezüglich einer Achse zu verstehen, wobei die Rotationssymmetrie auch diskrete Rotationen umfassen kann. In the context of the present invention, axially symmetrical is to be understood to mean rotational symmetry with respect to an axis, the rotational symmetry also being able to include discrete rotations.

[0023] In einer Ausführungsform weisen die Kanäle kreisförmige Querschnitte mit einem entlang den Kanälen sich verjüngenden Durchmesser auf. In one embodiment, the channels have circular cross sections with a tapering diameter along the channels.

[0024] Vorteilhafterweise nimmt der Durchmesser der Kanäle von der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte zur schallabgewandten Oberfläche der Trägerplatte hin ab, was die mechanische Stabilität erhöht, ohne die schallzugewandte offene Fläche zu reduzieren. Der Durchmesser der Kanäle kann sich kontinuierlich und/oder stufenweise verjüngen. The diameter of the channels advantageously decreases from the sound-facing surface of the carrier plate to the sound-facing surface of the carrier plate, which increases the mechanical stability without reducing the sound-facing open area. The diameter of the channels can taper continuously and / or in stages.

[0025] In Ausführungsformen mit kreisförmigen Querschnitten der Kanäle weisen die schallabgewandten Öffnungen vorzugsweise Durchmesser zwischen 4 mm und 9 mm, weiter vorzugsweise zwischen 5 mm und 8 mm, besonders bevorzugt von 6 mm, auf. In embodiments with circular cross sections of the channels, the openings facing away from the sound preferably have diameters between 4 mm and 9 mm, more preferably between 5 mm and 8 mm, particularly preferably 6 mm.

[0026] In Ausführungsformen mit kreisförmigen Querschnitten der Kanäle weisen die schallzugewandten Öffnungen vorzugsweise Durchmesser zwischen 6 mm und 10 mm, weiter vorzugsweise zwischen 7 mm und 9 mm, besonders bevorzugt von 8 mm, auf. In embodiments with circular cross sections of the channels, the openings facing the sound preferably have diameters between 6 mm and 10 mm, more preferably between 7 mm and 9 mm, particularly preferably 8 mm.

[0027] In einer Ausführungsform weisen die Kanäle Senkungen, vorzugsweise Kegelsenkungen, weiter vorzugsweise Plansenkungen, auf. In one embodiment, the channels have countersinks, preferably cone countersinks, more preferably plane countersinks.

[0028] Alternativ oder in Ergänzung sind die Kanäle als Stufenbohrungen ausgebildet. As an alternative or in addition, the channels are designed as stepped bores.

[0029] Die Senkungen bieten den Vorteil, dass die Fläche der schallzugewandten Öffnungen vergrössert werden kann, ohne die mechanische Stabilität der Trägerplatte stark zu beeinträchtigen. Durch eine geeignete Wahl der Dimensionen der Senkungen und/oder der Stufenbohrungen können auf eine flexible Weise die Schallabsorptionseigenschaften des schallabsorbierenden Elements optimiert werden. The depressions offer the advantage that the area of the openings facing the sound can be increased without severely impairing the mechanical stability of the carrier plate. The sound absorption properties of the sound absorbing element can be optimized in a flexible manner by a suitable choice of the dimensions of the countersinks and / or the stepped bores.

[0030] In bestimmten Ausführungsformen weisen die Senkungen eine Tiefe von mindestens 2 mm auf. In weiteren Ausführungsformen weisen die Senkungen eine Tiefe zwischen 2 mm und 6 mm auf. Vorzugsweise weisen die Senkungen eine Tiefe von mindestens 1 2.5% der Dicke der Trägerplatte, weiter vorzugsweise von mindestens 16.5% der Dicke der Trägerplatte auf. [0030] In certain embodiments, the countersinks have a depth of at least 2 mm. In further embodiments, the depressions have a depth between 2 mm and 6 mm. The depressions preferably have a depth of at least 1 2.5% of the thickness of the carrier plate, more preferably of at least 16.5% of the thickness of the carrier plate.

[0031] In einer Variante können die Kanäle ebenensymmetrisch, vorzugsweise pyramidenstumpfförmig, ausgebildet sein. In a variant, the channels can be plane symmetrical, preferably truncated pyramid-shaped.

[0032] In einer Ausführungsform sind die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen schlitzförmig ausgebildet und die Kanäle senkrecht zur Trägerplatte ebenensymmetrisch, vorzugsweise teilkreissegmentförmig ausgebildet. Diese Form der Kanäle hat den Vorteil, dass sie auf einfache und kostengünstige Weise durch eine Fräsmaschine hergestellt werden kann, wie weiter unten erläutert wird. Vorzugsweise ist der Radius des Teilkreissegments so gewählt, dass der durch den Kanal und den Löchern der Mikroperforation gebildete Helmholtz-Resonator und Mikroabsorber eine ausreichende Schallabsorption bereitstellen kann. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird als Teilkreissegment die Schnittfläche zwischen einem Kreissegment und einem auf der Basislinie des Kreissegments liegenden Rechtecks verstanden. Die teilkreissegmentförmigen Kanäle werden als dreidimensionale Körper verstanden, welche eine Dicke der schlitzförmigen Öffnungen und eine Projektion eines Teilkreissegments aufweisen. In one embodiment, the sound-facing and sound-facing openings are slit-shaped and the channels perpendicular to the support plate are plane-symmetrical, preferably in the form of a segment of a circle. This shape of the channels has the advantage that it can be produced in a simple and inexpensive manner by a milling machine, as will be explained below. The radius of the partial circle segment is preferably selected such that the Helmholtz resonator and microabsorber formed by the channel and the holes in the microperforation can provide sufficient sound absorption. In connection with the present invention, the section of a circle is understood to be the intersection between a circle segment and a rectangle lying on the base line of the circle segment. The channels in the form of a segment of a circle are understood to be three-dimensional bodies which have a thickness of the slot-shaped openings and a projection of a segment of the circle.

[0033] In bestimmten Ausführungsformen ist eine Anzahl von Kanälen mit kreisförmigem Querschnitt und eine Anzahl von Kanälen ebenensymmetrisch, vorzugsweise telkreissegmentförmig, ausgebildet. Entsprechend kann eine Anzahl von schallzugewandten Öffnungen kreisförmig und eine Anzahl von schallzugewandten Öffnungen schlitzförmig ausgebildet sein. In certain embodiments, a number of channels with a circular cross section and a number of channels are plane symmetrical, preferably telecircle segment-shaped. Accordingly, a number of openings facing sound can be circular and a number of openings facing sound can be slit-shaped.

[0034] Vorzugsweise sind die Kanäle zueinander versetzt angeordnet. Die versetzte Anordnung der Kanäle in der Trägerplatte hat den Vorteil, dass lokalisierte Schwachstellen in der Trägerplatte vermieden und die allgemeine mechanische Stabilität der Trägerplatte erhöht werden kann. Da der auftreffende Schall in der Regel als uniform über ein schallabsorbierendes Element angenommen werden kann, hat die versetzte Anordnung der Kanäle keine negative Auswirkung auf die Schallabsorptionseigenschaften des Elements. The channels are preferably arranged offset from one another. The offset arrangement of the channels in the carrier plate has the advantage that localized weak points in the carrier plate can be avoided and the general mechanical stability of the carrier plate can be increased. Since the impinging sound can generally be assumed to be uniform over a sound-absorbing element, the staggered arrangement of the channels has no negative effect on the sound-absorbing properties of the element.

[0035] In einer Ausführungsform ist an der schallabgewandten Oberfläche der Trägerplatte eine Vliesschicht und/oder eine Mineralfaserwolleschicht angeordnet. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, dass die Trägerplatte und die Stabilisationsschicht, welche insbesondere durch die Bildung der Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorbern vorzugsweise reaktive Absorber darstellen, mit passiven Absorbern wie einer Vliesschicht und/oder einer Mineralfaserwolleschicht kombiniert werden können und so die Schallabsorptionseigenschaften weiter optimiert werden können. [0035] In one embodiment, a nonwoven layer and / or a mineral fiber wool layer is arranged on the surface of the carrier plate facing away from the sound. This embodiment offers the advantage that the carrier plate and the stabilization layer, which, in particular due to the formation of the Helmholtz resonators and microabsorbers, are preferably reactive absorbers, can be combined with passive absorbers such as a fleece layer and / or a mineral fiber wool layer, and the sound absorption properties can be further optimized can.

[0036] In bestimmten Ausführungsformen weisen die schallabgewandten Öffnungen eine Länge zwischen 40 mm und 70 mm, weiter vorzugsweise 60 mm oder vorzugsweise 50 mm, auf und weisen eine Breite zwischen 2 mm und 4.5 mm, weiter vorzugsweise zwischen 2.5 mm und 4.5 mm, weiter vorzugsweise 3 mm oder vorzugsweise 4 mm, auf. In certain embodiments, the openings facing away from the sound have a length between 40 mm and 70 mm, more preferably 60 mm or preferably 50 mm, and have a width between 2 mm and 4.5 mm, more preferably between 2.5 mm and 4.5 mm preferably 3 mm or preferably 4 mm.

[0037] Vorzugsweise nehmen die Mikroperforation bildenden Löcher zwischen 2.1% und 6.6%, weiter vorzugsweise 2.5%, besonders bevorzugt 6%, weiter bevorzugt 3% oder 4.5%, der Fläche der Stabilisationsschicht ein. The microperforation-forming holes preferably occupy between 2.1% and 6.6%, further preferably 2.5%, particularly preferably 6%, further preferably 3% or 4.5%, of the area of the stabilization layer.

[0038] In bestimmten Ausführungsformen nehmen die schallabgewandten Öffnungen zwischen 10% und 20%, weiter vorzugsweise zwischen 10% und 15%, weiter vorzugsweise 12% oder weiter vorzugsweise 14%, der Fläche der Trägerplatte ein. In certain embodiments, the openings facing away from the sound occupy between 10% and 20%, more preferably between 10% and 15%, further preferably 12% or more preferably 14%, of the area of the carrier plate.

[0039] In bestimmten Ausführungsformen nehmen die schallzugewandten Öffnungen zwischen 20% und 30%, weiter vorzugsweise 25% oder weiter vorzugsweise 28.5%, der Fläche der Trägerplatte ein. In certain embodiments, the sound-facing openings occupy between 20% and 30%, more preferably 25% or more preferably 28.5%, of the area of the carrier plate.

[0040] In weiteren Ausführungsformen, insbesondere in Ausführungsformen mit Kanälen mit kreisförmigen Querschnitten, nehmen die schallabgewandten Öffnungen zwischen 20% und 50%, vorzugsweise zwischen 23% und 47%, weiter vorzugsweise zwischen 26% und 32%, der Fläche der Trägerplatte ein. In further embodiments, in particular in embodiments with channels with circular cross sections, the openings facing away from the sound take up between 20% and 50%, preferably between 23% and 47%, further preferably between 26% and 32%, of the area of the carrier plate.

[0041] In weiteren Ausführungsformen, insbesondere in Ausführungsformen mit Kanälen mit kreisförmigen Querschnitten, nehmen die schallzugewandten Öffnungen zwischen 30% und 60%, vorzugsweise zwischen 40% und 55%, weiter vorzugsweise zwischen 46% und 53%, der Fläche der Trägerplatte ein. In further embodiments, in particular in embodiments with channels with circular cross sections, the sound-facing openings take up between 30% and 60%, preferably between 40% and 55%, further preferably between 46% and 53%, of the area of the carrier plate.

[0042] Die Längen und/oder Breiten und/oder Durchmesser der schallabgewandten und/oder der schallzugewandten Öffnungen können variiert werden. Ebenso können die Abstände zwischen den schallabgewandten und/oder den schallzugewandten Öffnungen entlang von Achsen der Trägerplatte variiert werden. Die Variation der Längen und/oder Breiten und/oder Durchmesser der schallabgewandten und/oder der schallzugewandten Öffnungen und/oder der Abstände zwischen den schallabgewandten Öffnungen und/oder den schallzugewandten Öffnungen ermöglicht das Erzeugen verschiedener offener Flächen des schallabsorbierenden Elements. Es ist auch möglich, durch die Variation der Längen und/oder der Breiten und/oder der Durchmesser der schallabgewandten und/oder der schallzugewandten Öffnungen und/oder der Abstände zwischen den schallabgewandten und/oder den schallzugewandten Öffnungen die Anteile der Flächen der schallabgewandten und/oder der schallzugewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte zu variieren. Es können auch die Verhältnisse dieser Anteile variiert werden. Es ist aber auch möglich, die Anteile so zu variieren, dass die Verhältnisse der Anteile gleich bleiben. The lengths and / or widths and / or diameters of the openings facing away from the sound and / or the openings facing the sound can be varied. Likewise, the distances between the openings facing away from the sound and / or the openings facing the sound can be varied along axes of the carrier plate. Varying the lengths and / or widths and / or diameters of the openings facing away from and / or the openings facing away from the sound and / or the distances between the openings facing away from the sound and / or the openings facing away from the sound enables different open areas of the sound-absorbing element to be produced. It is also possible, by varying the lengths and / or the widths and / or the diameters of the openings facing away from and / or facing the sound and / or the distances between the openings facing away from the sound and / or the openings facing away from the sound and / or the openings. or to vary the openings facing the sound on the surface of the carrier plate. The proportions of these parts can also be varied. However, it is also possible to vary the proportions so that the proportions of the proportions remain the same.

[0043] Beispielsweise kann eine Trägerplatte wie folgt mit schallabgewandten sowie schallzugewandten Öffnungen ausgestattet sein: Die Breite der schallabgewandten Öffnungen beträgt 4 mm, die Länge 60 mm. Der Abstand der schallabgewandten Öffnungen entlang einer Querachse der Trägerplatte beträgt jeweils 12 mm. Bei einer Ausdehnung der Trägerplatte entlang der Querachse von 1000 mm beträgt die Anzahl Reihen entlang der Querachse 1000 mm/(12 mm + 4 mm)=62.5. Entlang einer zur Querachse senkrecht liegenden Längsachse der Trägerplatte, wobei Längs- und Querachse der Trägerplatte parallel zur schallabgewandten sowie schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte liegen, sind die schallabgewandten Öffnungen jeweils mit 120 mm voneinander beabstandet. Bei einer Ausdehnung der Trägerplatte entlang der Längsachse von 1000 mm beträgt die Anzahl Reihen entlang der Längsachse 1000 mm/120 mm=8.33. Entlang der Längachse haben die schallabgewandten Öffnungen insgesamt eine Ausdehnung von 8.33*60 mm = 500 mm. Der Anteil der Fläche der schallabgewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte beträgt 12.5%. Der Anteil der Fläche der schallzugewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte beträgt 25%. Das Verhältnis der Anteile der Flächen der schallabgewandten zu den schallzugewandten Flächen ist 1:2. For example, a carrier plate can be equipped with sound-facing and sound-facing openings as follows: the width of the sound-facing openings is 4 mm, the length is 60 mm. The distance between the openings facing away from the sound along a transverse axis of the carrier plate is in each case 12 mm. With an expansion of the carrier plate along the transverse axis of 1000 mm, the number of rows along the transverse axis is 1000 mm / (12 mm + 4 mm) = 62.5. Along a longitudinal axis of the carrier plate, which is perpendicular to the transverse axis, the longitudinal and transverse axes of the carrier plate being parallel to the surface of the carrier plate facing away from and facing the sound, the openings facing away from the sound are each spaced apart by 120 mm. With an expansion of the carrier plate along the longitudinal axis of 1000 mm, the number of rows along the longitudinal axis is 1000 mm / 120 mm = 8.33. Along the longitudinal axis, the openings facing away from the sound have an overall dimension of 8.33 * 60 mm = 500 mm. The proportion of the area of the openings facing away from the sound on the area of the carrier plate is 12.5%. The proportion of the surface of the openings facing the sound on the surface of the carrier plate is 25%. The ratio of the proportions of the areas of the sound-facing to the sound-facing areas is 1: 2.

[0044] In einem weiteren Beispiel kann eine Trägerplatte wie folgt mit schallabgewandten sowie schallzugewandten Öffnungen ausgestattet sein: Die Breite der schallabgewandten Öffnungen beträgt 3.50 mm, die Länge 60 mm. Der Abstand der schallabgewandten Öffnungen entlang einer Querachse der Trägerplatte beträgt jeweils 10 mm. Bei einer Ausdehnung der Trägerplatte entlang der Querachse von 1000 mm beträgt die Anzahl Reihen entlang der Querachse 1000 mm/(10 mm + 3.50 mm)=74.07. Entlang einer zur Querachse senkrecht liegenden Längsachse der Trägerplatte, wobei Längs- und Querachse der Trägerplatte parallel zur schallabgewandten sowie schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte liegen, sind die schallabgewandten Öffnungen jeweils mit 120 mm voneinander beabstandet. Bei einer Ausdehnung der Trägerplatte entlang der Längsachse von 1000 mm beträgt die Anzahl Reihen entlang der Längsachse 1000 mm/120 mm=8.33. Entlang der Längachse haben die schallabgewandten Öffnungen insgesamt eine Ausdehnung von 8.33*60 mm = 500 mm. Der Anteil der Fläche der schallabgewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte beträgt 12.96%. Der Anteil der Fläche der schallzugewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte beträgt 25.93%. Das Verhältnis der Anteile der Flächen der schallabgewandten zu den schallzugewandten Flächen ist 1:2. In a further example, a carrier plate can be equipped with sound-facing and sound-facing openings as follows: the width of the sound-facing openings is 3.50 mm, the length is 60 mm. The distance between the openings facing away from the sound along a transverse axis of the carrier plate is 10 mm in each case. If the carrier plate extends along the transverse axis by 1000 mm, the number of rows along the transverse axis is 1000 mm / (10 mm + 3.50 mm) = 74.07. Along a longitudinal axis of the carrier plate, which is perpendicular to the transverse axis, the longitudinal and transverse axes of the carrier plate being parallel to the surface of the carrier plate facing away from and facing the sound, the openings facing away from the sound are each spaced apart by 120 mm. With an expansion of the carrier plate along the longitudinal axis of 1000 mm, the number of rows along the longitudinal axis is 1000 mm / 120 mm = 8.33. Along the longitudinal axis, the openings facing away from the sound have an overall dimension of 8.33 * 60 mm = 500 mm. The proportion of the surface of the openings facing away from the sound on the surface of the carrier plate is 12.96%. The proportion of the area of the openings facing the sound on the area of the carrier plate is 25.93%. The ratio of the proportions of the areas of the sound-facing to the sound-facing areas is 1: 2.

[0045] In einem weiteren Beispiel kann eine Trägerplatte wie folgt mit schallabgewandten sowie schallzugewandten Öffnungen ausgestattet sein: Die Breite der schallabgewandten Öffnungen beträgt 3 mm, die Länge 70 mm. Der Abstand der schallabgewandten Öffnungen entlang einer Querachse der Trägerplatte beträgt jeweils 10 mm. Bei einer Ausdehnung der Trägerplatte entlang der Querachse von 1000 mm beträgt die Anzahl Reihen entlang der Querachse 1000 mm/(10 mm + 3 mm)=76.92. Entlang einer zur Querachse senkrecht liegenden Längsachse der Trägerplatte, wobei Längs- und Querachse der Trägerplatte parallel zur schallabgewandten sowie schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte liegen, sind die schallabgewandten Öffnungen jeweils mit 100 mm voneinander beabstandet. Bei einer Ausdehnung der Trägerplatte entlang der Längsachse von 1000 mm beträgt die Anzahl Reihen entlang der Längsachse 1000 mm/100 mm=10. Entlang der Längachse haben die schallabgewandten Öffnungen insgesamt eine Ausdehnung von 10*70 mm = 700 mm. Der Anteil der Fläche der schallabgewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte beträgt 16.15%. Der Anteil der Fläche der schallzugewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte beträgt 23.08%. Das Verhältnis der Anteile der Flächen der schallabgewandten zu den schallzugewandten Flächen ist 1:1.43. In a further example, a carrier plate can be equipped with openings facing away from and facing away from the sound as follows: the width of the openings facing away from the sound is 3 mm, the length is 70 mm. The distance between the openings facing away from the sound along a transverse axis of the carrier plate is 10 mm in each case. With an expansion of the carrier plate along the transverse axis of 1000 mm, the number of rows along the transverse axis is 1000 mm / (10 mm + 3 mm) = 76.92. Along a longitudinal axis of the carrier plate which is perpendicular to the transverse axis, the longitudinal and transverse axes of the carrier plate being parallel to the surface of the carrier plate facing away from and facing the sound, the openings facing away from the sound are each spaced apart by 100 mm. With an expansion of the carrier plate along the longitudinal axis of 1000 mm, the number of rows along the longitudinal axis is 1000 mm / 100 mm = 10. Along the longitudinal axis, the openings facing away from the sound have an overall dimension of 10 * 70 mm = 700 mm. The proportion of the area of the openings facing away from the sound on the area of the carrier plate is 16.15%. The proportion of the surface of the openings facing the sound on the surface of the carrier plate is 23.08%. The ratio of the proportions of the areas of the sound-facing to the sound-facing areas is 1: 1.43.

[0046] In einem weiteren Beispiel kann eine Trägerplatte mit Kanälen mit kreisförmigen Querschnitten wie folgt mit schallabgewandten sowie schallzugewandten Öffnungen ausgestattet sein: Der Durchmesser der schallabgewandten Öffnungen beträgt 6 mm. Der Abstand der schallabgewandten Öffnungen entlang einer Querachse der Trägerplatte beträgt jeweils 7 mm, wobei jeweils entlang der Querachse aufeinanderfolgende schallabgewandte Öffnungen entlang einer Längsachse der Trägerplatte um 7 mm versetzt sind. Zueinander unversetzt entlang der Querachse aufeinanderfolgende schallabgewandte Öffnungen weisen somit einen Abstand von 14 mm auf. Der Durchmesser der schallzugewandten Öffnungen beträgt 8 mm. Der Anteil der Fläche der schallabgewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte beträgt 28.84%. Der Anteil der schallzugewandten Öffnungen an der Fläche der Trägerplatte beträgt 51.26%. Das Verhältnis der Anteile der Flächen der schallabgewandten zu den schallzugewandten Flächen ist 1:1.77. Bei einer Fläche der Trägerplatte von 1 m<2>beträgt die Anzahl der Löcher 10'204. In a further example, a carrier plate with channels with circular cross sections can be equipped with sound-facing and sound-facing openings as follows: The diameter of the sound-facing openings is 6 mm. The distance between the openings facing away from the sound along a transverse axis of the carrier plate is in each case 7 mm, successive openings facing away from the sound along the longitudinal axis of the carrier plate being offset by 7 mm in each case. Apertures that face one another and are offset from one another along the transverse axis thus have a distance of 14 mm. The diameter of the openings facing the sound is 8 mm. The proportion of the area of the openings facing away from the sound on the area of the carrier plate is 28.84%. The proportion of the openings facing the sound on the surface of the carrier plate is 51.26%. The ratio of the proportions of the areas of the sound-facing to the sound-facing areas is 1: 1.77. With an area of the carrier plate of 1 m 2, the number of holes is 10,204.

[0047] Vorzugsweise ist das Verhältnis der Summe der Flächen der schallzugewandten Öffnungen und der Summe der Flächen der schallabgewandten Öffnungen der Trägerplatte x:1, wobei x vorzugsweise zwischen 1.1 und 2.5, weiter vorzugsweise zwischen 1.4 und 2.2 liegt, weiter vorzugsweise 1.77 oder weiter vorzugsweise 2 ist. Preferably, the ratio of the sum of the areas of the sound-facing openings and the sum of the areas of the sound-facing openings of the carrier plate is x: 1, where x is preferably between 1.1 and 2.5, more preferably between 1.4 and 2.2, more preferably 1.77 or more preferably 2 is.

[0048] In einer Ausführungsform weist mindestens eine Kante des schallabsorbierenden Elements ein erstes Anschlusselement und mindestens eine weitere Kante des Elements ein zweites Anschlusselement auf, so dass das Element mit einem weiteren Element über das erste und das zweite Anschlusselement verbindbar ist. Das erste Anschlusselement kann ein Kamm und das zweite Anschlusselement eine Nut sein, so dass das Element mit einem weiteren Element durch eine Kamm-NutVerbindung verbindbar ist. Optional können die Anschlusselemente als Klickverschlusselemente ausgebildet sein, so dass die schallabsorbierenden Elemente durch einen Klickverschlussmechanismus miteinander verbindbar sind. Dies hat den Vorteil, dass das schallabsorbierende Element ein modulares Element sein kann, welches je nach Bedarf z.B. zu einer Verkleidung einer Wand zusammengesetzt werden kann, ohne die Elemente gross zuschneiden zu müssen. Die Kamm-Nut-Verbindung oder der Klickverschlussmechanismus bieten ausserdem den Vorteil, dass die schallabsorbierenden Elemente auf eine einfache und schnelle Weise montiert werden können. Vorzugsweise sind die Anschlusselemente so ausgebildet, dass die Fugen zwischen den schallabsorbierenden Elementen auf einem genügenden Abstand, z.B. grösser als 2 m, für das Auge unerkennbar sind. Dies hat den Vorteil, dass ab einem genügenden Abstand eine Verkleidung mit den schallabsorbierenden Elementen optisch fugenlos erscheinen kann. In one embodiment, at least one edge of the sound-absorbing element has a first connection element and at least one further edge of the element has a second connection element, so that the element can be connected to a further element via the first and the second connection element. The first connection element can be a comb and the second connection element can be a groove, so that the element can be connected to a further element by a comb-groove connection. Optionally, the connection elements can be designed as click-lock elements, so that the sound-absorbing elements can be connected to one another by a click-lock mechanism. This has the advantage that the sound-absorbing element can be a modular element which, depending on requirements, e.g. can be assembled into a wall cladding without having to cut the elements large. The comb-groove connection or the click lock mechanism also offer the advantage that the sound-absorbing elements can be installed in a simple and quick manner. The connection elements are preferably designed such that the joints between the sound-absorbing elements are at a sufficient distance, e.g. larger than 2 m, are unrecognizable to the eye. This has the advantage that from a sufficient distance, a cladding with the sound-absorbing elements can appear optically seamless.

[0049] In einer Ausführungsform umfasst die Stabilisationsschicht ein Furnierholz. [0049] In one embodiment, the stabilization layer comprises a veneer.

[0050] Alternativ oder in Ergänzung umfasst die Stabilisationsschicht ein Kunstharz. [0050] Alternatively or in addition, the stabilization layer comprises a synthetic resin.

[0051] Alternativ oder in Ergänzung umfasst die Stabilisationsschicht einen Lack. As an alternative or in addition, the stabilization layer comprises a lacquer.

[0052] Alternativ oder in Ergänzung umfasst die Stabilisationsschicht ein Laminat. Das Laminat kann ein Continuous Pressure Laminate (CPL) sein. As an alternative or in addition, the stabilization layer comprises a laminate. The laminate can be a Continuous Pressure Laminate (CPL).

[0053] Solche Materialien bieten den Vorteil, dass damit die Stabilisationsschicht optisch ansprechend ausgestaltet werden kann. Such materials offer the advantage that the stabilization layer can be designed to be optically appealing.

[0054] Vorzugsweise weisen die Mikroperforation bildenden Löcher einen Durchmesser zwischen 250 µm und 550 µm, weiter vorzugsweise 300 µm oder vorzugsweise 500 µm, auf. Diese Dimensionierung bietet den Vorteil, dass die Mikroperforation bildenden Löcher sowohl akustisch aktiv sind als auch genügend klein, dass sie auf einem genügenden Abstand, z.B. grösser als 50-60 cm, für das Auge unerkennbar sind und somit eine optisch ansprechende Fläche bilden können. The microperforation-forming holes preferably have a diameter between 250 μm and 550 μm, more preferably 300 μm or preferably 500 μm. This dimensioning offers the advantage that the holes forming the microperforation are both acoustically active and small enough that they are at a sufficient distance, e.g. larger than 50-60 cm, are unrecognizable to the eye and can therefore form a visually appealing surface.

[0055] In einer Ausführungsform besteht die Trägerplatte aus Pressspan. In one embodiment, the carrier plate consists of pressboard.

[0056] In einer Ausführungsform besteht die Trägerplatte aus Gipsfaser. In one embodiment, the carrier plate consists of gypsum fiber.

[0057] Diese Materialien haben den Vorteil, dass sie einfach zu bearbeiten und kostengünstig sind. [0057] These materials have the advantage that they are easy to work with and inexpensive.

[0058] In einer Ausführungsform besteht die Trägerplatte aus Holzfasern. Zum Beispiel kann die Trägerplatte als mitteldichte Faserplatte (MDF) oder als hochdichte Faserplatte (HDF) ausgestaltet sein. In one embodiment, the carrier plate consists of wood fibers. For example, the carrier plate can be designed as a medium-density fiberboard (MDF) or as a high-density fiberboard (HDF).

[0059] Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines schallabsorbierenden Elements gemäss der vorliegenden Offenbarung, dadurch gekennzeichnet, dass die schallabgewandten und schallzugewandten Öffnungen und die Kanäle jeweils in einem Schritt von der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte her generiert werden. The invention further relates to a method for producing a sound-absorbing element according to the present disclosure, characterized in that the sound-facing and sound-facing openings and the channels are each generated in one step from the sound-facing surface of the carrier plate.

[0060] Dies bietet den Vorteil, dass das Herstellungsverfahren vereinfacht werden kann und die Herstellungskosten reduziert werden können. This offers the advantage that the manufacturing process can be simplified and the manufacturing costs can be reduced.

[0061] In einem Ausführungsbeispiel des Verfahrens werden die schallabgewandten und schallzugewandten Öffnungen und die Kanäle durch eine Fräsmaschine in die Trägerplatte eingefräst, wobei die innere Fräsform der Kanäle zumindest teilweise dem Fräsblatt entspricht und die Öffnungen und Kanäle durch eine konsekutive Auf-/Ab- und/oder Längsbewegung des Fräsblatts und/oder des schallabsorbierenden Elements gefräst werden. In one embodiment of the method, the sound-facing and sound-facing openings and the channels are milled into the carrier plate by a milling machine, the internal milling shape of the channels at least partially corresponding to the milling blade and the openings and channels by a consecutive up / down and / or longitudinal movement of the milling blade and / or the sound absorbing element can be milled.

[0062] Ein beispielhaftes Verfahren mit einer Fräsmaschine zur Herstellung eines schallabsorbierenden Elements ist folgend dargestellt: Auf einer Welle oder mehreren voneinander beabstandeten Wellen einer Fräsmaschine sind jeweils Fräsblätter angeordnet. Die zu bearbeitende Trägerplatte wird in Vorschubrichtung, an der Welle oder den Wellen vorbeigeführt, die rechtwinklig zur Vorschubrichtung stehen und parallel zur Oberfläche der Trägerplatte ausgerichtet sind. Die Trägerplatte wird mittels einer nicht dargestellten Vorschubeinrichtung in den Bereich der Welle/n bzw. der Fräsblätter gebracht. Diese befinden sich in einer abgestellten Position. Diese können dann zugestellt werden, wodurch die Öffnungen der Trägerplatte ausgefräst werden. Danach werden diese wieder in die abgestellte Position gebracht und die Trägerplatte wird um einen Schritt vorgeschoben. Durch Wiederholung dieses Vorgangs kann die ganze Trägerplatte mit Öffnungen versehen werden. An exemplary method with a milling machine for producing a sound-absorbing element is shown as follows: milling blades are each arranged on a shaft or a plurality of mutually spaced shafts of a milling machine. The carrier plate to be machined is guided in the feed direction, past the shaft or the shafts that are perpendicular to the feed direction and are aligned parallel to the surface of the carrier plate. The carrier plate is brought into the area of the shaft (s) or the milling blades by means of a feed device (not shown). These are in a parked position. These can then be delivered, whereby the openings of the carrier plate are milled out. Then they are brought back into the parked position and the carrier plate is advanced by one step. By repeating this process, the entire carrier plate can be provided with openings.

[0063] Optional können die Fräsblätter bei einem Verfahren mit einer Fräsmaschine mit einer Welle im doppelten Abstand des Abstandes der schlitzförmigen Öffnungen der Trägerplatte angeordnet sein. Die Öffnungen können dann mit den Fräsblättern dieser einen Welle zueinander versetzt gefräst werden. Optionally, the milling blades can be arranged in a method with a milling machine with a shaft at twice the distance between the slot-shaped openings of the carrier plate. The openings can then be milled with the milling blades of this one shaft offset from one another.

[0064] In Ausführungsformen mit Kanälen mit kreisförmigen Querschnitten werden die schallabgewandten und schallzugewandten Öffnungen und die Kanäle vorzugsweise gebohrt. Vorzugsweise werden die Senkungen im gleichen Schritt wie die Kanäle generiert. In embodiments with channels with circular cross sections, the sound-facing and sound-facing openings and the channels are preferably drilled. The depressions are preferably generated in the same step as the channels.

LISTE DER FIGURENLIST OF FIGURES

[0065] Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figuren und der dazugehörigen Beschreibungen näher erläutert. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines schallabsorbierenden Elements von der schallzugewandten Seite her; <tb>Fig. 2<SEP>eine perspektivische Ansicht des schallabsorbierenden Elements aus Fig. 1 von der schallabgewandten Seite her; <tb>Fig. 3<SEP>eine Schnittdarstellung des schallabsorbierenden Elements entlang der Schnittlinie A-A in Fig. 1; <tb>Fig. 4<SEP>eine Schnittdarstellung des schallabsorbierenden Elements entlang der Schnittlinie B-B in Fig. 1; <tb>Fig. 5<SEP>eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines schallabsorbierenden Elements von der schallzugewandten Seite her; <tb>Fig. 6<SEP>eine Darstellung einer Anordnung von schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen einer weiteren Ausführungsform der Trägerplatte von der schallzugewandten Seite her; <tb>Fig. 7<SEP>eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines schallabsorbierenden Elements von der schallzugewandten Seite her.Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the following figures and the associated descriptions. Show it: <tb> Fig. 1 <SEP> is a perspective view of an embodiment of a sound absorbing element from the side facing the sound; <tb> Fig. 2 <SEP> is a perspective view of the sound absorbing element from FIG. 1 from the side facing away from the sound; <tb> Fig. 3 <SEP> is a sectional view of the sound absorbing element along the section line A-A in Fig. 1; <tb> Fig. 4 <SEP> is a sectional view of the sound absorbing element along the section line B-B in Fig. 1; <tb> Fig. 5 <SEP> is a perspective view of a further embodiment of a sound absorbing element from the side facing the sound; <tb> Fig. 6 <SEP> a representation of an arrangement of sound-facing and sound-facing openings of a further embodiment of the carrier plate from the sound-facing side; <tb> Fig. 7 <SEP> is a perspective view of a further embodiment of a sound-absorbing element from the side facing the sound.

BESCHREIBUNG EXEMPLARISCHER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

[0066] Um die Erfindung zu veranschaulichen, werden bevorzugte Ausführungsformen mit Bezug auf die Figuren näher beschrieben. In order to illustrate the invention, preferred embodiments are described in more detail with reference to the figures.

[0067] Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines schallabsorbierenden Elements 1 von der schallzugewandten Seite her mit Sicht auf die schallzugewandte Oberfläche der Trägerplatte 12. Das schallabsorbierende Element umfasst eine Stabilisationsschicht 11 und eine Trägerplatte 12. Um die schallzugewandte Oberfläche der Trägerplatte 12 und die schallzugewandten Öffnungen 121 sichtbar darzustellen, ist in der Figur ein Teil der Stabilisationsschicht 11 schematisch ausgeschnitten gezeigt. Die Stabilisationsschicht 11 ist auf der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte 12, z.B. durch Aufkleben, angebracht. Die rückwärtige schallabgewandte Oberfläche ist in der Figur nicht sichtbar. Die Trägerplatte 12 weist schallzugewandte Öffnungen 121 auf der schallzugewandten Oberfläche und schallabgewandte Öffnungen 122 auf der schallabgewandten Oberfläche auf, welche durch Kanäle 123 kommunizierend verbunden sind. Die Fläche der schallzugewandten Öffnungen 121 ist grösser als die Fläche der schallabgewandten Öffnungen 122, so dass in der gezeigten perspektivischen Ansicht von der schallzugewandten Seite her die Seitenwände 1231 der Kanäle 123 sichtbar sind. Die Stabilisationsschicht 11 weist eine Mikroperforation bildende Löcher 111 auf. Ein Anteil der Löcher 111 ist mit den schallzugewandten Öffnungen 121 kommunizierend verbunden. Das gezeigte schallabsorbierende Element 1 ist auf der schallabgewandten Oberfläche offen gestaltet, d.h. auf die schallabgewandte Oberfläche der Trägerplatte 12 ist keine zusätzliche Schicht angebracht. Bei einer Verkleidung einer Wand mit dem gezeigten schallabsorbierenden Element 1 schliesst die Wand die schallabgewandten Öffnung 122, so dass durch die Wand, die schallabgewandte Öffnung 122, den Kanal 123, die schallzugewandte Öffnung 121 und der Löcher 111 Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorber gebildet werden. Die schallzugewandten Öffnungen 121 sind zueinander versetzt angeordnet, was sich günstig auf die mechanische Stabilität der Trägerplatte 12 auswirkt. Die Stabilisationsschicht 11 ist besteht z.B. aus Furnierholz. Die Trägerplatte 12 ist z.B. eine Gipsfaserplatte. Die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen 121, 122 sowie die Kanäle 123 sind mit Hilfe einer Fräsmaschine in die Trägerplatte 12 gefräst. Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a sound-absorbing element 1 from the sound-facing side with a view of the sound-facing surface of the carrier plate 12. The sound-absorbing element comprises a stabilizing layer 11 and a carrier plate 12. Around the sound-facing surface of the carrier plate 12 and To show the openings 121 facing the sound, part of the stabilization layer 11 is shown schematically cut out in the figure. The stabilizing layer 11 is on the surface of the carrier plate 12 facing the sound, e.g. by sticking. The rear surface facing away from the sound is not visible in the figure. The carrier plate 12 has sound-facing openings 121 on the sound-facing surface and sound-facing openings 122 on the sound-facing surface, which are communicatively connected by channels 123. The area of the openings 121 facing the sound is larger than the area of the openings 122 facing away from the sound, so that in the perspective view shown, the side walls 1231 of the channels 123 are visible from the side facing the sound. The stabilization layer 11 has holes 111 which form microperforations. A portion of the holes 111 is communicatively connected to the openings 121 facing the sound. The sound absorbing element 1 shown is designed to be open on the surface facing away from the sound, i.e. no additional layer is applied to the surface of the carrier plate 12 facing away from the sound. When a wall is clad with the sound-absorbing element 1 shown, the wall closes the opening 122 facing away from the sound, so that Helmholtz resonators and microabsorbers are formed by the wall, the opening 122 facing away from the sound, the channel 123, the opening 121 facing the sound and the holes 111. The openings 121 facing the sound are arranged offset from one another, which has a favorable effect on the mechanical stability of the carrier plate 12. The stabilization layer 11 is e.g. made of plywood. The carrier plate 12 is e.g. a plasterboard. The sound-facing and sound-facing openings 121, 122 and the channels 123 are milled into the carrier plate 12 with the aid of a milling machine.

[0068] Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des schallabsorbierenden Elements 1 aus Fig. 1 von der schallabgewandten Seite her, mit Sicht auf die schallabgewandte Oberfläche der Trägerplatte 12. In dieser Ansicht sind die schallabgewandten Öffnungen 122 gut sichtbar. Die schallzugewandten Öffnungen 121 werden durch die Stabilisationsschicht 11 abgedeckt, wobei die Mikroperforation bildenden Löcher in dieser Figur nicht gezeigt sind. Eine Längskante des schallabsorbierenden Elements 1 ist derart geschnitten gezeigt, dass die teilkreissegmentförmigen Kanäle 123 sichtbar sind. Die schallzugewandten Öffnungen 121 sind mit den schallabgewandten Öffnungen 122 durch die Kanäle 123 kommunizierend verbunden, wobei durch die Teilkreissegmentform der Kanäle 123 erreicht wird, dass die Fläche der schallzugewandten Öffnungen 121 grösser als die Fläche der schallabgewandten Öffnungen 122 ist. FIG. 2 shows a perspective view of the sound-absorbing element 1 from FIG. 1 from the side facing away from the sound, with a view of the surface of the carrier plate 12 facing away from the sound. In this view, the openings 122 facing away from the sound are clearly visible. The openings 121 facing the sound are covered by the stabilization layer 11, the holes forming the microperforation not being shown in this figure. A longitudinal edge of the sound-absorbing element 1 is shown cut in such a way that the channels 123 in the form of a segment of a circle are visible. The sound-facing openings 121 are communicatively connected to the sound-facing openings 122 through the channels 123, the partial circle shape of the channels 123 ensuring that the area of the sound-facing openings 121 is larger than the area of the sound-facing openings 122.

[0069] Figur 3 zeigt eine Schnittdarstellung des schallabsorbierenden Elements 1 entlang der Schnittlinie A-A in Fig. 1. In der gezeigten Richtung verlaufen die Seiten der Kanäle 123 senkrecht zur Trägerplatte 12 und verbinden kommunizierend die schallzugewandten Öffnungen 121 mit den schallabgewandten Öffnungen 122. Die Stabilisationsschicht 11 ist in der Figur der Einfachheit halber nicht gezeigt. Aufgrund der teilkreissegmentförmigen Kanäle 123, welche versetzt angeordnet sind, ist in dieser Schnittdarstellung jeder zweite Kanal 123 durch die Trägerplatte 12 durchgehend dargestellt. Figure 3 shows a sectional view of the sound absorbing element 1 along the section line AA in Fig. 1. In the direction shown, the sides of the channels 123 are perpendicular to the support plate 12 and communicatively connect the sound-facing openings 121 with the sound-facing openings 122. The stabilization layer 11 is not shown in the figure for the sake of simplicity. Because of the channels 123 in the form of a segment of a circle, which are arranged offset, every second channel 123 through the carrier plate 12 is shown continuously in this sectional illustration.

[0070] Figur 4 zeigt eine Schnittdarstellung des schallabsorbierenden Elements 1 entlang der Schnittlinie B-B in Fig. 1. In der gezeigten Richtung ist ersichtlich, dass die Kanäle 123 teilkreissegmentförmig ausgebildet sind. Die Teilkreissegmente entsprechen den Formen der Fräsblätter der Fräsmaschine, welche beim Fräsen derart in die Trägerplatte 12 eintauchen, dass die gezeigten Kanäle 123 mit den schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen 121, 122 aus der Trägerplatte 12 ausgefräst werden. Weiter ist ersichtlich, dass durch die gezeigte Form der Kanäle 123, welche die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen 121, 122 kommunizierend verbinden, die Konfiguration ermöglicht wird, bei der die Fläche der schallzugewandten Öffnungen 121 grösser als die Fläche der schallabgewandten Öffnungen 122 ist. FIG. 4 shows a sectional illustration of the sound-absorbing element 1 along the section line B-B in FIG. 1. In the direction shown, it can be seen that the channels 123 are designed in the shape of a segment of a circle. The pitch circle segments correspond to the shapes of the milling blades of the milling machine, which immerse in the carrier plate 12 during milling such that the channels 123 shown are milled out of the carrier plate 12 with the sound-facing and sound-facing openings 121, 122. Furthermore, it can be seen that the shape of the channels 123 shown, which communicatively connect the sound-facing and sound-facing openings 121, 122, enables the configuration in which the area of the sound-facing openings 121 is larger than the area of the sound-facing openings 122.

[0071] Figur 5 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines schallabsorbierenden Elements 1' von der schallzugewandten Seite her. Das schallabsorbierende Element 1' umfasst eine Stabilisationsschicht 11' und eine Trägerplatte 12'. Um die schallzugewandte Oberfläche der Trägerplatte 12' und die schallzugewandten Öffnungen 121' sichtbar darzustellen, ist in der Figur ein Teil der Stabilisationsschicht 11' schematisch ausgeschnitten gezeigt. Die Stabilisationsschicht 11' ist auf der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte 12', z.B. durch Aufkleben, angebracht. Die Trägerplatte 12' weist schallzugewandte Öffnungen 121' auf der schallzugewandten Oberfläche und schallabgewandte Öffnungen 122' auf der schallabgewandten Oberfläche auf, welche durch Kanäle 123' kommunizierend verbunden sind. Die Kanäle 123' sind als Bohrungen mit kreisförmigen Querschnitten und einem entlang der Kanäle 123' sich verjüngenden Durchmesser ausgebildet. Die sich verjüngenden Durchmesser entlang der Kanäle 123' werden durch Senkungen 124' erreicht, welche von den schallzugewandten Öffnungen 121' ausgehen und in zylinderförmige Abschnitte der Kanäle 123' münden. Um die Kanäle 123' und die schallabgewandten Öffnungen 122' besser darzustellen, ist die Trägerplatte 12' an einer Ecke geschnitten dargestellt, so dass zwei Kanäle 123' in Richtung entlang der Kanäle 123' geschnitten dargestellt sind. In der gezeigten Ausführungsform sind die Senkungen 124' als Kegelsenkungen ausgebildet. Um in der Figur die Senkungen 124' besser darzustellen, ist die Trägerplatte 12' teilweise auf der Höhe der Senkungen 124' abgestuft ausgeschnitten gezeigt. Die Senkungen 124' führen dazu, dass die Flächen der schallzugewandten Öffnungen 121' jeweils grösser als die Flächen der schallabgewandten Öffnungen 122' sind, Die Stabilisationsschicht 11' weist eine Mikroperforation bildende Löcher 111' auf. Ein Anteil der Löcher 111' ist mit den schallzugewandten Öffnungen 121' kommunizierend verbunden. Das gezeigte schallabsorbierende Element 1' ist auf der schallabgewandten Oberfläche offen gezeigt, d.h. auf die schallabgewandte Oberfläche der Trägerplatte 12' ist keine zusätzliche Schicht angebracht. Bei einer Verkleidung einer Wand mit dem gezeigten schallabsorbierenden Element 1' schliesst die Wand die schallabgewandten Öffnungen 122', so dass durch die Wand, die schallabgewandte Öffnung 122', den Kanal 123', die schallzugewandte Öffnung 121' und der Löcher 111' Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorber gebildet werden. Die schallzugewandten Öffnungen 121', die Kanäle 123' und die schallabgewandten Öffnungen 122' sind über die Trägerplatte 12' hinweg in einem regelmässigen unversetzten Raster angeordnet, d.h. aufeinander folgende schallzugewandte Öffnungen 121' oder schallabgewandte Öffnungen 122' liegen jeweils auf der gleichen Querachse bzw. Längsachse der Trägerplatte 12'. FIG. 5 shows a perspective view of a further embodiment of a sound-absorbing element 1 'from the side facing the sound. The sound-absorbing element 1 'comprises a stabilization layer 11' and a carrier plate 12 '. In order to show the surface of the support plate 12 'facing the sound and the openings 121' facing the sound, part of the stabilization layer 11 'is shown schematically cut out in the figure. The stabilization layer 11 'is on the sound-facing surface of the carrier plate 12', e.g. by sticking. The carrier plate 12 'has sound-facing openings 121' on the sound-facing surface and sound-facing openings 122 'on the sound-facing surface, which are communicatively connected by channels 123'. The channels 123 'are designed as bores with circular cross sections and a tapering diameter along the channels 123'. The tapering diameters along the channels 123 'are achieved by depressions 124', which emanate from the openings 121 'facing the sound and open into cylindrical sections of the channels 123'. In order to better illustrate the channels 123 'and the openings 122' facing away from the sound, the carrier plate 12 'is shown cut at a corner, so that two channels 123' are shown cut in the direction along the channels 123 '. In the embodiment shown, the countersinks 124 'are designed as cone countersinks. In order to better show the depressions 124 'in the figure, the carrier plate 12' is shown cut out partially in stages at the height of the depressions 124 '. The depressions 124 'result in the areas of the openings 121' facing the sound being larger than the areas of the openings 122 'facing away from the sound. The stabilization layer 11' has holes 111 'which form microperforations. A portion of the holes 111 'is communicatively connected to the openings 121' facing the sound. The sound absorbing element 1 'shown is shown open on the surface facing away from the sound, i.e. no additional layer is applied to the surface of the carrier plate 12 'facing away from the sound. When a wall is clad with the sound-absorbing element 1 'shown, the wall closes the openings 122' facing away from the sound, so that through the wall, the opening 122 'facing away from the sound, the channel 123', the opening 121 'facing the sound and the holes 111' Helmholtz- Resonators and microabsorbers are formed. The sound-facing openings 121 ', the channels 123' and the sound-facing openings 122 'are arranged across the carrier plate 12' in a regular, non-offset grid, i.e. Successive openings 121 'facing sound or openings 122' facing away from sound lie in each case on the same transverse axis or longitudinal axis of the carrier plate 12 '.

[0072] Figur 6 zeigt eine Darstellung einer Anordnung von schallzugewandten Öffnungen 121" und schallabgewandten Öffnungen 122" sowie Kanälen 123" einer weiteren Ausführungsform der Trägerplatte von der schallzugewandten Seite her. Die schallzugewandten Öffnungen 121" und die schallabgewandten Öffnungen 122" sind durch Kanäle 123" kommunizierend verbunden. Von den schallzugewandten Öffnungen 121" gehen Senkungen 124" aus, welche jeweils in zylinderförmige Abschnitte der Kanäle 123" münden. Die schallzugewandten Öffnungen 121" sind mit einem Durchmesser d kreisförmig ausgebildet. Die schallabgewandten Öffnungen 122" sowie die Kanäle 123" sind mit einem Durchmesser d' kreisförmig ausgebildet. Aufgrund der Senkungen 124" wird erreicht, dass d > d' ist und daher die Flächen der schallzugewandten Öffnungen 121" jeweils grösser als die Flächen der schallabgewandten Öffnungen 122" sind. Die schallzugewandten Öffnungen 121" und mit ihnen die Kanäle 123" sowie die schallabgewandten Öffnungen 122" sind zueinander versetzt in einem Raster angeordnet. Entlang der Querrichtung x der Trägerplatte sind jeweils eine Reihe von schallzugewandten Öffnungen 121" in Abständen a zueinander angeordnet, wobei jeweils zwischen zwei schallzugewandten Öffnungen 121", welche in x-Richtung im Abstand a zueinander angeordnet sind, eine weitere schallzugewandte Öffnung 121" um a'/2 in Längsrichtung y der Trägerplatte versetzt angeordnet ist. Entlang der Längsrichtung y sind die schallzugewandten Öffnungen 121" im Abstand a' zueinander angeordnet. Bei der gezeigten Ausführungsform ist a=a'. 6 shows a representation of an arrangement of sound-facing openings 121 "and sound-facing openings 122" and channels 123 "of a further embodiment of the carrier plate from the sound-facing side. The sound-facing openings 121" and the sound-facing openings 122 "are through channels 123 "communicatively connected. Countersinks 124 "emanate from the sound-facing openings 121", each of which opens into cylindrical sections of the channels 123 ". The sound-facing openings 121" are circular with a diameter d. The openings 122 "facing away from the sound and the channels 123" are circular in shape with a diameter d '. Due to the depressions 124 "it is achieved that d> d 'and therefore the areas of the sound-facing openings 121" are each larger than the areas of the sound-facing openings 122 ". The sound-facing openings 121" and with them the channels 123 "and the sound-facing Openings 122 "are arranged offset from one another in a grid. Along the transverse direction x of the carrier plate, a series of sound-facing openings 121 "are arranged at intervals a to one another, with a further sound-sensitive opening 121" by a. Between two sound-facing openings 121 ", which are arranged at a distance a from each other in the x-direction '/ 2 is arranged offset in the longitudinal direction y of the carrier plate. Along the longitudinal direction y, the openings 121 "facing the sound are arranged at a distance a' from one another. In the embodiment shown, a = a '.

[0073] Figur 7 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines schallabsorbierenden Elements 1"' von der schallzugewandten Seite her. Das schallabsorbierende Element 1'" umfasst eine Stabilisationsschicht 11'" und eine Trägerplatte 12"'. Um die schallzugewandte Oberfläche der Trägerplatte 12"' und die schallzugewandten Öffnungen 121'" sichtbar darzustellen, ist in der Figur ein Teil der Stabilisationsschicht 11'" schematisch ausgeschnitten gezeigt. Die Stabilisationsschicht 11"' ist auf der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte 12"', z.B. durch Aufkleben, angebracht. Die Trägerplatte 12'" weist schallzugewandte Öffnungen 121"' auf der schallzugewandten Oberfläche und schallabgewandte Öffnungen 122'" auf der schallabgewandten Oberfläche auf, welche durch Kanäle 123'" kommunizierend verbunden sind. Die Kanäle 123"' sind als Stufenbohrungen 124'" mit kreisförmigen Querschnitten und einem entlang der Kanäle 123'" sich verjüngenden Durchmesser ausgebildet. Die sich verjüngenden Durchmesser entlang der Kanäle 123"' werden durch die Stufenbohrungen 124'" erreicht, welche die Kanäle jeweils in zwei zylinderförmige Abschnitte mit unterschiedlichen Durchmessern aufteilen, wobei der zylinderförmige Abschnitt, der in die schallzugewandten Öffnungen 121'" mündet, einen grösseren Durchmesser aufweist als der zylinderförmige Abschnitt, der in die schallabgewandten Öffnungen 122" mündet. Um die Kanäle 123'" und die schallabgewandten Öffnungen 122"' besser darzustellen, ist die Trägerplatte 12"' an einer Ecke geschnitten dargestellt, so dass zwei Kanäle 123"' in Richtung entlang der Kanäle 123'" geschnitten dargestellt sind. Um in der Figur die Stufenbohrung 124'" besser darzustellen, ist die Trägerplatte 12"' teilweise abgestuft ausgeschnitten gezeigt. Die Stufenbohrungen 124'" führen dazu, dass die Flächen der schallzugewandten Öffnungen 121'" jeweils grösser als die Flächen der schallabgewandten Öffnungen 122'" sind, Die Stabilisationsschicht 11 "' weist eine Mikroperforation bildende Löcher 111"' auf. Ein Anteil der Löcher 111 '" ist mit den schallzugewandten Öffnungen 121'" kommunizierend verbunden. FIG. 7 shows a perspective view of a further embodiment of a sound-absorbing element 1 "'from the side facing the sound. The sound-absorbing element 1'" comprises a stabilizing layer 11 '"and a carrier plate 12"'. In order to show the surface of the support plate 12 "'facing the sound and the openings 121'" facing the sound, part of the stabilization layer 11 '"is shown schematically cut out in the figure. The stabilization layer 11"' is on the surface of the support plate 12 "'facing the sound, The carrier plate 12 '"has sound-facing openings 121"' on the sound-facing surface and sound-facing openings 122 '"on the sound-facing surface, which are communicatively connected by channels 123'". The channels 123 "'are as Stepped bores 124 '"with circular cross sections and a tapering diameter along the channels 123'" are formed. The tapering diameters along the channels 123 "'are achieved through the stepped bores 124" ", which each divide the channels into two cylindrical sections with different diameters, the cylindrical section which opens into the sound-facing openings 121" "having a larger diameter has as the cylindrical section, which opens into the sound-facing openings 122 ". In order to better illustrate the channels 123 '"and the openings facing away from the sound 122"', the support plate 12 "'is shown cut at a corner, so that two channels 123"' are shown cut in the direction along the channels 123 '" In order to better illustrate the stepped bore 124 '", the support plate 12"' is shown cut out partially in a stepped manner. The stepped holes 124 '"result in the areas of the sound-facing openings 121'" each being larger than the areas of the sound-facing openings 122 '", The stabilization layer 11 "'has holes 111"' which form microperforations. A portion of the holes 111 '"is communicatively connected to the openings 121'" facing the sound.

Claims (21)

1. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1'''), umfassend eine Trägerplatte (12, 12', 12"') mit einer schallzugewandten und einer schallabgewandten Oberfläche, und eine an der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte (12, 12', 12"') angeordnete Stabilisationsschicht (11, 11', 11"') mit eine Mikroperforation bildenden Löchern (111, 111', 111'''), wobei die Trägerplatte (12, 12', 12"') schallzugewandte Öffnungen (121, 121', 121", 121'") auf der schallzugewandten Oberfläche und schallabgewandte Öffnungen (122, 122', 122", 122"') auf der schallabgewandten Oberfläche aufweist, wobei die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen (121, 121', 121", 121'"; 122, 122', 122", 122"') kommunizierend über Kanäle (123, 123', 123", 123'") in Verbindung stehen, wobei die Mehrzahl der Flächen der schallzugewandten Öffnungen (121, 121', 121", 121'") grösser als die Flächen der schallabgewandten Öffnungen (122, 122', 122", 122"') ist, und wobei ein Anteil der die Mikroperforation bildenden Löcher (111, 111', 111"') mit einer Mehrzahl der schallzugewandten Öffnungen (121, 121', 121", 121'" zur akustisch aktiven Wirkung, insbesondere zur Bildung von Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorbern, kommunizierend verbunden ist.1. Sound absorbing element (1, 1 ', 1' ''), comprising a carrier plate (12, 12 ', 12 "') with a sound-facing and a sound-facing surface, and one on the sound-facing surface of the carrier plate (12, 12 ' , 12 "') arranged stabilization layer (11, 11', 11" ') with holes (111, 111', 111 '' ') which form a microperforation, the support plate (12, 12', 12 "') having openings facing the sound ( 121, 121 ', 121 ", 121'") on the surface facing the sound and openings (122, 122 ', 122 ", 122"') facing away from the sound, the openings facing away from the sound (121, 121 ', 121 ", 121 '"; 122, 122', 122 ", 122" ') communicating via channels (123, 123', 123 ", 123 '"), the majority of the surfaces of the sound-facing openings (121, 121 ', 121 ", 121'") is larger than the areas of the openings (122, 122 ', 122 ", 122"') facing away from the sound, and a portion of the holes forming the microperforation it (111, 111 ', 111 "') is communicatively connected to a plurality of the openings (121, 121 ', 121", 121' "facing the sound for the acoustically active effect, in particular for the formation of Helmholtz resonators and microabsorbers. 2. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1'") nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (123, 123', 123", 123"') senkrecht zur Trägerplatte (12, 12', 12"') axialsymmetrisch, vorzugsweise kegelstumpfförmig, oder ebenensymmetrisch, vorzugsweise pyramidenstumpfförmig, ausgebildet sind.2. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1' ") according to claim 1, characterized in that the channels (123, 123 ', 123", 123 "') perpendicular to the support plate (12, 12 ', 12"') axially symmetrical, preferably frustoconical, or plane symmetrical, preferably truncated pyramid. 3. Schallabsorbierendes Element (1', 1"') nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (123'. 123", 123'") kreisförmige Querschnitte mit einem entlang den Kanälen (123', 123", 123"') sich verjüngenden Durchmesser (d, d') aufweisen.3. Sound absorbing element (1 ', 1 "') according to claim 1 or 2, characterized in that the channels (123 '. 123", 123' ") circular cross-sections with a along the channels (123 ', 123", 123 "') have a tapering diameter (d, d'). 4. Schallabsorbierendes Element (1', 1"') nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die schallzugewandten Öffnungen (121', 121", 121'") Durchmesser zwischen 6 mm und 10 mm, vorzugsweise zwischen 7 mm und 9 mm, besonders bevorzugt von 8 mm aufweisen.4. Sound absorbing element (1 ', 1 "') according to claim 3, characterized in that the sound-facing openings (121 ', 121", 121' ") diameter between 6 mm and 10 mm, preferably between 7 mm and 9 mm, particularly preferably have of 8 mm. 5. Schallabsorbierendes Element (1) nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen (121; 122) schlitzförmig ausgebildet sind und die Kanäle (123) senkrecht zur Trägerplatte (12) ebenensymmetrisch, vorzugsweise teilkreissegmentförmig ausgebildet sind.5. Sound-absorbing element (1) according to claim 1, characterized in that the sound-facing and sound-facing openings (121; 122) are slit-shaped and the channels (123) perpendicular to the carrier plate (12) are plane symmetrical, preferably part-circle segment-shaped. 6. Schallabsorbierendes Element (1) nach Patentanspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die schallabgewandten Öffnungen (122) eine Länge zwischen 40 mm und 70 mm, vorzugsweise 60 mm, weiter vorzugsweise 50 mm, und eine Breite zwischen 2 mm und 4.5 mm, vorzugsweise zwischen 2.5 mm und 4.5 mm, weiter vorzugsweise 3 mm, weiter vorzugsweise 4 mm, aufweisen.6. Sound-absorbing element (1) according to claim 1 or 5, characterized in that the sound-facing openings (122) have a length between 40 mm and 70 mm, preferably 60 mm, more preferably 50 mm, and a width between 2 mm and 4.5 mm , preferably between 2.5 mm and 4.5 mm, more preferably 3 mm, more preferably 4 mm. 7. Schallabsorbierendes Element (1', 1''') nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (123', 123", 123"') Senkungen (124, 124"), vorzugsweise Kegelsenkungen, weiter vorzugsweise Plansenkungen, aufweisen oder als Stufenbohrungen (124"') ausgebildet sind.7. Sound-absorbing element (1 ', 1' '') according to one of the preceding claims, characterized in that the channels (123 ', 123 ", 123"') countersinks (124, 124 "), preferably conical countersinks, more preferably counterbores , have or are designed as stepped bores (124 "'). 8. Schallabsorbierendes Element (1) nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (123, 123") zueinander versetzt angeordnet sind8. Sound-absorbing element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the channels (123, 123 ") are arranged offset to one another 9. Schallabsorbierendes Element nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der schallabgewandten Oberfläche der Trägerplatte eine Vliesschicht und/oder eine Mineralfaserwolleschicht angeordnet ist.9. Sound-absorbing element according to one of the preceding claims, characterized in that a fleece layer and / or a mineral fiber wool layer is arranged on the surface of the carrier plate facing away from the sound. 10. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1"') nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikroperforation bildenden Löcher (111, 111', 111"') zwischen 2.1% und 6.6%, vorzugsweise 2.5%, 3%, 4,5% oder 6%, der Fläche der Stabilisationsschicht (11, 11', 11"') einnehmen.10. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to one of the preceding claims, characterized in that the microperforation holes (111, 111 ', 111"') between 2.1% and 6.6%, preferably 2.5%, 3rd %, 4.5% or 6% of the area of the stabilization layer (11, 11 ', 11 "'). 11. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1"') nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schallabgewandten Öffnungen (122, 122', 122", 122"') zwischen 10% und 20%, vorzugsweise zwischen 10% und 15%, weiter vorzugsweise 12% oder 14%, der Fläche der Trägerplatte (12, 12', 12"') einnehmen.11. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (122, 122 ', 122", 122 "') facing away from the sound are between 10% and 20%, preferably between 10 % and 15%, more preferably 12% or 14%, of the area of the carrier plate (12, 12 ', 12 "'). 12. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1"') nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schallzugewandten Öffnungen (121, 121', 121", 121"') zwischen 20% und 30%, vorzugsweise 25% oder 28.5%, der Fläche der Trägerplatte (12, 12', 12"') einnehmen.12. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to one of the preceding claims, characterized in that the sound-facing openings (121, 121 ', 121", 121 "') between 20% and 30%, preferably 25% or 28.5% of the area of the carrier plate (12, 12 ', 12 "'). 13. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1"') nach einem der Patentansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die schallabgewandten Öffnungen (122, 122'. 122", 122'") zwischen 20% und 50%, vorzugsweise zwischen 23% und 47%, weiter vorzugsweise zwischen 26% und 32% der Fläche der Trägerplatte (12, 12', 12''') einnehmen.13. Sound absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the sound-facing openings (122, 122 '. 122", 122' ") between 20% and 50%, preferably between 23% and 47%, more preferably between 26% and 32% of the area of the carrier plate (12, 12 ', 12' ''). 14. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1"') nach einem der Patentansprüche 1 bis 10 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die schallzugewandten Öffnungen (121, 121', 121", 121'") zwischen 30% und 60%, vorzugsweise zwischen 40% und 55%, weiter vorzugsweise zwischen 46% und 53% der Fläche der Trägerplatte (12, 12', 12"') einnehmen.14. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to one of the claims 1 to 10 or 13, characterized in that the sound-facing openings (121, 121 ', 121", 121' ") between 30% and 60% , preferably between 40% and 55%, more preferably between 46% and 53% of the area of the carrier plate (12, 12 ', 12 "'). 15. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1"') nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Summe der Flächen der schallzugewandten Öffnungen (121, 121', 121", 121"') und der Summe der Flächen der schallabgewandten Öffnungen (122, 122', 122", 122"') der Trägerplatte (12, 12', 12"') x:1 ist, wobei x zwischen 1.1 und 2.5, vorzugsweise zwischen 1.4 und 2.2 liegt, weiter vorzugsweise 1.77 oder weiter vorzugsweise 2 ist.15. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to any one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the sum of the areas of the sound-facing openings (121, 121 ', 121", 121 "') and the sum of Areas of the openings (122, 122 ', 122 ", 122"') of the carrier plate (12, 12 ', 12 "') facing away from the sound is x: 1, where x is between 1.1 and 2.5, preferably between 1.4 and 2.2, more preferably 1.77 or more preferably 2. 16. Schallabsorbierendes Element nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Kante des schallabsorbierenden Elements ein erstes Anschlusselement und mindestens eine weitere Kante des Elements ein zweites Anschlusselement aufweist, so dass das Element mit einem weiteren Element über das erste und das zweite Anschlusselement verbindbar ist.16. Sound-absorbing element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one edge of the sound-absorbing element has a first connection element and at least one further edge of the element has a second connection element, so that the element with a further element via the first and the second connection element is connectable. 17. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1"') nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stabilisationsschicht (11, 11', 11"') ein Furnierholz und/oder Kunstharz und/oder Lack und/oder ein Laminat, vorzugsweise ein Continuous Pressure Laminate, d. h. CPL, umfasst.17. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilization layer (11, 11 ', 11"') is a veneer wood and / or synthetic resin and / or lacquer and / or a Laminate, preferably a Continuous Pressure Laminate, i.e. H. CPL. 18. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1"') nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikroperforation bildenden Löcher (111, 11 1', 111'") einen Durchmesser zwischen 250 µm und 550 µm, vorzugsweise 300 µm, weiter vorzugsweise 500 µm, aufweisen.18. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to one of the preceding claims, characterized in that the microperforation holes (111, 11 1 ', 111'") have a diameter between 250 microns and 550 microns, preferably 300 µm, more preferably 500 µm. 19. Schallabsorbierendes Element (1, 1', 1'") nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (12, 12', 12''') aus Pressspan oder Gipsfaser oder Holzfasern, vorzugsweise eine mitteldichte Faserplatte, d. h. MDF, oder eine hochdichte Faserplatte, d. h. HDF, bildend, besteht.19. Sound-absorbing element (1, 1 ', 1' ") according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier plate (12, 12 ', 12' '') made of pressboard or gypsum fiber or wood fibers, preferably a medium density fiberboard, ie MDF, or forming a high density fiberboard, ie HDF. 20. Verfahren zum Herstellen eines schallabsorbierenden Elements (1, 1', 1"') nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schallabgewandten und schallzugewandten Öffnungen (121, 121', 121", 121"'; 122, 122', 122", 122'") und die Kanäle (123, 123', 123", 123'") jeweils in einem Schritt von der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte (12, 12', 12''') her generiert werden.20. A method for producing a sound-absorbing element (1, 1 ', 1 "') according to one of the preceding claims, characterized in that the sound-facing and sound-facing openings (121, 121 ', 121", 121 "'; 122, 122 ' , 122 ", 122 '") and the channels (123, 123', 123 ", 123 '") are each generated in one step from the surface of the carrier plate (12, 12', 12 '' ') facing the sound. 21. Verfahren nach Patentanspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die schallabgewandten und schallzugewandten Öffnungen (121, 122) und die Kanäle (123) durch eine Fräsmaschine in die Trägerplatte eingefräst werden, wobei die innere Fräsform der Kanäle (123) zumindest teilweise dem Fräsblatt entspricht und die Öffnungen (121, 122) und Kanäle (123) durch eine konsekutive Auf-/Ab- und/oder Längsbewegung des Fräsblatts und/oder des schallabsorbierenden Elements (1) gefräst werden.21. The method according to claim 20, characterized in that the sound-facing and sound-facing openings (121, 122) and the channels (123) are milled into the carrier plate by a milling machine, the internal milling shape of the channels (123) at least partially corresponding to the milling blade and the openings (121, 122) and channels (123) are milled by a consecutive up / down and / or longitudinal movement of the milling blade and / or the sound-absorbing element (1).
CH00406/18A 2015-09-29 2016-09-19 Sound absorbing element. CH713133B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01440/15A CH711582A1 (en) 2015-09-29 2015-09-29 Sound-absorbing element.
PCT/EP2016/072165 WO2017055124A1 (en) 2015-09-29 2016-09-19 Sound-absorbing element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH713133B1 true CH713133B1 (en) 2020-05-29

Family

ID=56958924

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01440/15A CH711582A1 (en) 2015-09-29 2015-09-29 Sound-absorbing element.
CH00406/18A CH713133B1 (en) 2015-09-29 2016-09-19 Sound absorbing element.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01440/15A CH711582A1 (en) 2015-09-29 2015-09-29 Sound-absorbing element.

Country Status (3)

Country Link
CH (2) CH711582A1 (en)
DE (1) DE112016004408A5 (en)
WO (1) WO2017055124A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110005086A (en) * 2019-03-29 2019-07-12 广州市五羊艺冠声学材料有限公司 A kind of ultramicropore abatvoix
CN113488013A (en) * 2021-07-30 2021-10-08 中国人民解放军海军工程大学 Broadband folding back cavity micro-perforated sound absorption structure

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1972563A (en) * 1933-01-31 1934-09-04 Irvin Richard Acoustic construction
GB896941A (en) * 1957-11-12 1962-05-23 Tentest Company Ltd Improvements in building boards or panels
US3177970A (en) * 1961-01-21 1965-04-13 Gomma Antivibranti Applic Sound-absorbing panels with tapered holes therethrough
PL1831476T3 (en) * 2004-12-22 2013-01-31 Knauf Gips Kg Plaster-based perforated panel
EP2575127B1 (en) * 2011-10-01 2023-06-07 Dukta GmbH Acoustic absorption element
CN202390946U (en) * 2011-11-25 2012-08-22 广州丽音建筑材料有限公司 Sound-absorbing board with Helmholtz type resonant cavity
CH706394A2 (en) * 2012-04-26 2013-10-31 Akustik & Raum Ag Sound-absorbing element.
DE102012105321A1 (en) * 2012-06-19 2013-12-19 Knauf Gips Kg Sound-absorbing panel for room design and related manufacturing process

Also Published As

Publication number Publication date
DE112016004408A5 (en) 2018-07-26
WO2017055124A1 (en) 2017-04-06
CH711582A1 (en) 2017-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1815460B1 (en) Cover layer and panel with sound-absorption properties and method for producing said layer and panel
EP2937483B1 (en) Building panel, in particular wall or ceiling panel
CH706394A2 (en) Sound-absorbing element.
CH706390A2 (en) Sound-absorbing element.
DE19505025A1 (en) Sound proofing panel with surface recesses
EP2579248A2 (en) Method for producing a two or three-layer sound-absorbing board and sound-absorbing board
DE857271C (en) Sound-absorbing cladding panel
WO2010089271A1 (en) Floor panel and method and device for producing same
CH713133B1 (en) Sound absorbing element.
DE102013010091B4 (en) acoustic element
EP2918745B1 (en) Composite coating layer for a noise absorbing element
AT405069B (en) ACOUSTIC PANEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
WO2013189784A1 (en) Sound absorbing panel for interior design and associated production method
DE102022116863A1 (en) Plate-shaped element for wall and ceiling cladding
LU102728B1 (en) Ceiling element
EP2575127A1 (en) Acoustic absorption element
EP2976471B1 (en) System with a multitude of panels for the cladding of walls, ceilings or furniture
AT413121B (en) MUFFLING PANEL
EP1500753B1 (en) Dry wall partition wall and use of plasterboard
DE102010012202A1 (en) Partition wall element for use in partition wall, particularly for mobile partition wall, comprises internal layer, which runs in extension level that has frame structure, and external layer, which runs corresponding to frame structure
DE202005018659U1 (en) Building`s e.g. office, sound absorption device, has rear wall arranged parallel to surface unit and to limit absorption space which is filled with absorption material e.g. wood, gypsum and cardboard, for absorption of sound waves
EP4035854A1 (en) Multilayer sound absorption panel and its use and method and device for manufacturing the same
EP0935030A1 (en) Noise absorbing panel for interior decoration
CH709345A1 (en) Composite cover for schallabsor beer element.
EP1375767A1 (en) Noise absorbing panel and furniture with such a panel