DE102010011357A1

DE102010011357A1 - Blanket for bed mattress during winter, has core formed from e.g. interlaced yarn, where blanket exhibiting air-permeable coating at two sides is provided with quilting seam that is extended circularly in longitudinal direction of blanket

Info

Publication number: DE102010011357A1
Application number: DE102010011357A
Authority: DE
Inventors: Fried-Jan Unger
Original assignee: CEPVENTURES INTERNAT CORP; CEPVENTURES INTERNATIONAL CORP
Current assignee: Pressless De GmbH
Priority date: 2009-09-11
Filing date: 2010-03-13
Publication date: 2011-03-24

Abstract

The blanket (1) has a core (2) formed from an interlaced yarn and/or a knitted fabric and/or a fabric and/or a non-crimp fabric, where the blanket exhibits air-permeable coating (3, 4) at two sides. The coating exhibits less air permeability, where the blanket is provided with a quilting seam (7). The coating of the core is provided with a material e.g. wool, cotton, satin, linen and plastic i.e. polyester. The quilting seam is extended circularly in a longitudinal direction of the blanket and/or transverse to the longitudinal direction of the blanket.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zudecke, insbesondere für Betten
Bei Betten ist der Liegekomfort ein entscheidendes Kriterium
Das Komfortgefühl unterliegt dem Zeitwandel.The invention relates to a blanket, in particular for beds
For beds, lying comfort is a decisive criterion
The feeling of comfort is subject to the change of time.

Früher wurde zumindest teilweise auf eine harte Auflage bzw. auf eine entsprechend harte Federung Wert gelegt.In the past, at least in part, emphasis was placed on a hard support or on a correspondingly hard suspension.

Dann wurde auf eine größere Nachgiebigkeit gewünscht. Das hat die Matratzen in den Mittelpunkt der Betrachtung gerückt.Then it was desired to a greater compliance. This has put the mattresses at the center of consideration.

Die gebräuchlichen Matratzen waren dann Federkernmatratzen. Die Federkerne in solchen Matratzen sind Drahtfedern, die in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar sind. Die Federkerne lassen sich mit unterschiedlichen Mittel in der jeweils vorgesehenen Position halten.The usual mattresses were then spring mattresses. The spring cores in such mattresses are wire springs, which are available in different designs. The spring cores can be held with different means in the respective intended position.

In neuerer Zeit sind die Federkernmatratzen zumindest weitgehend durch Matratzen aus Kunststoffschaum abgelöst worden. Dabei ist vorzugsweise Polyurethan als Kunststoffschaum zur Anwendung gekommen.In recent times, the spring mattresses have been at least largely replaced by mattresses made of plastic foam. In this case, polyurethane has preferably been used as a plastic foam.

Im Bereich des Kunststoffschaumes beinhaltet der viskoelastische Polyurethanschaum eine wesentliche Weiterentwicklung. Dieser Schaum besitzt einen Glaspunkt, der im Bereich der Raumtemperatur liegt, vorzugsweise geringfügig unterhalb der Raumtemperatur. Die Folge ist ein verändertes Nachgiebigkeitsverhalten bei einer geringfügigen Erwärmung durch den liegenden Menschen. Diese Erwärmung bewirkt ein weiteres Einsinken des liegenden Menschen. Dem Konzept liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die größte Erwärmung dort stattfindet, wo der Körper die größte Masse hat. Das ist im Bereich der Hüften und der Schultern der Fall. Dort sinkt der Körper stärker ein, als ohne größere, wärmebedingte Nachgiebigkeit.In the field of plastic foam, the viscoelastic polyurethane foam is a significant advancement. This foam has a glass point which is in the range of room temperature, preferably slightly below room temperature. The result is an altered compliance behavior with a slight warming by the person lying. This warming causes a further sinking of the person lying. The concept is based on the realization that the greatest warming takes place where the body has the largest mass. This is the case for the hips and shoulders. There, the body sinks more strongly than without major, heat-related compliance.

Durch dieses besondere Einsinken liegt der Mensch gerader als auf herkömmlichen Matratzen.By this particular sinking man is straighter than on conventional mattresses.

Der Vorteil des größeren Einsinkens ist aber verbunden mit einer größerflächigen Berührung der Menschen mit dem Kunststoffschaum. Bereits gesunde Menschen beklagen, dass sie durch tieferes Einsinken stärker schwitzen.The advantage of greater sinking, however, is associated with a larger-area contact of the people with the plastic foam. Even healthy people complain that they sweat more by sinking deeper.

Kranke Menschen liegen sich dadurch schneller wund.Sick people are thus sore faster.

Es ist deshalb üblich geworden, die Matratzen mit einem drainierenden Überzug zu versehen. In neuerer Zeit ist vorgeschlagen worden, die Drainschichten durch ein Abstandsgewirke zu bilden. Solche Abstandsgewirke besitzen zwei im Abstand angeordnete Schichten aus Filamenten, Fäden und Faserern, die durch weitere Filamente bzw. Fäden oder Fasern auf Abstand gehalten werden. Dabei können die Abstandsgewirke sowohl mehrteilig zusammengesetzt sein als auch einteilig ausgebildet sein. Bei mehrteiliger Ausbildung werden die die Deckschichten bildenden separaten Gewirke durch eine weiteres Gewirke miteinander verbunden.It has therefore become common practice to provide the mattresses with a draining coating. Recently, it has been proposed to form the drain layers by a spacer fabric. Such spacer fabrics have two spaced apart layers of filaments, filaments and fibers that are spaced apart by further filaments or fibers. In this case, the spacer knitted fabric can be both composed of several parts as well as formed in one piece. In the case of a multi-part design, the separate knitted fabrics forming the cover layers are connected to one another by another knitted fabric.

Bei einteiliger Ausbildung wird das Gewirke so gestaltet, dass sie die beschriebenen Deckschichten und die Verbindung bilden.In one-piece construction, the knitted fabric is designed to form the cover layers and the compound described.

Die Abstandsgewirke bestehen aus Kunststoff, insbesondere aus Polyester oder Polyamid oder Polypropylen oder Elasthan oder Polyethylen, oder aus einem organischen Material, insbesondere aus Cellulose, oder aus einem anorganischen Material, insbesondere aus Glasfasern.The spacer fabrics are made of plastic, in particular of polyester or polyamide or polypropylene or elastane or polyethylene, or of an organic material, in particular of cellulose, or of an inorganic material, in particular of glass fibers.

An Kraftfahrzeugen haben sich solche Abstandsgewirke bereits durchgesetzt. Beispielhaft wird auf die US-PS 6629724 verwiesen.On motor vehicles such spacer fabrics have already prevailed. Exemplary is on the U.S. Patent 6,629,724 directed.

Die Abstandsgewirke sollen die Sitzfläche hinterlüften, so dass durch Schwitzen anfallende Feuchtigkeit verdampfen und der Dampf abgezogen werden kann. Die Abstände können dabei bis 15 mm betragen.The spacer knitted fabric should ventilate the seat so that moisture that accumulates through sweating evaporates and the steam can be removed. The distances can be up to 15 mm.

Auch sonstige Textilien können ein ausreichendes Volumen für eine Abstandsfunktion aufweisen. Bekannt ist es, auf dem Wege wasserdichte Schichten zu hinterlüften. Beispielhaft wird auf die US-PS 6716778 verwiesen.Other textiles can also have sufficient volume for a distance function. It is known to ventilate on the way waterproof layers. Exemplary is on the U.S. Patent 6,716,778 directed.

Die Abstandstextilien sind auch für Matratzen seit einiger Zeit bekannt.The spacer textiles are also known for mattresses for some time.

Die US-PS 6687937 , die US-PS 6687935 , die US-PS 6668408 , die US-PS 6499157 , die US-PS 6460209 , die US-PS 6447874 und die US-PS 6115861 beschreiben solche Matratzen. Dabei bilden die Abstandsgetextilien zum Teil Kanäle, durch die der Wasserdampf abgezogen werden, der durch Schwitzen des liegenden Menschen entsteht.The US-PS 6687937 , the US-PS 6687935 , the U.S. Patent 6,668,408 , the U.S. Patent 6499157 , the U.S. Patent No. 6460209 , the U.S. Patent 6447874 and the U.S. Patent 6,115,861 describe such mattresses. The spacer fabrics form part of channels through which the water vapor is removed, which is created by sweating of the person lying.

Zum Teil sind Abstandstextilien als durchgehende Schichten vorgesehen.In part, spacer textiles are provided as continuous layers.

Dem liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Beschichtung von Kunststoffschaum mit einem Abstandsgewebe zwar eine Belüftung bewirkt. Aber die positive Wirkung der Viskoelastizität geht verloren, weil mit dem zwischenliegenden Abstandstextil eine Isolierung entsteht. Die Körperwärme kann nicht mehr in wesentlichem Umfang auf den Schaum einwirken.This is based on the finding that the coating of plastic foam with a spacer fabric indeed causes ventilation. But the positive effect of the viscoelasticity is lost, because with the intermediate spacer fabric insulation results. The body heat can no longer act on the foam to a significant extent.

Vor dem Hintergrund wurde eine Matratze geschaffen, welche die Vorteile des Abstandstextils nutzt und im übrigen eine vergleichbare Qualität wie viskoelastischer Schaum besitzt. Against the background, a mattress was created which takes advantage of the spacer fabric and otherwise has a comparable quality as viscoelastic foam.

Das wird unter Verwendung einer Matratzenschicht aus Abstandsgewirke erreichtThis is accomplished using a mattress layer of spacer fabric

Das erfindungsgemäße Abstandsgewirke kann ganz oder teilweise die Matratze bilden.The spacer knitted fabric according to the invention can form all or part of the mattress.

Bei einer vollständig aus Abstandsgewirke bestehenden Matratze kommt zu der extremen Belüftung noch eine extrem gute Waschbarkeit und Trockenbarkeit hinzu.In a mattress made entirely of spacer fabric, the extreme ventilation adds extremely good washability and dryness.

Bei einer Kombination des erfindungsgemäßen Abstandsgewirke mit anderen Materialschichten zu einer Matratze können beliebige andere Materialschichten vorkommen. Das schließt gleiche oder andere Abstandstextilien ein.In a combination of the spacer according to the invention with other material layers to a mattress may occur any other material layers. This includes the same or different spacer textiles.

Die verschiedenen Materialschichten können durch Schweißen oder Kleben oder mechanisch miteinander verbunden werden.The various layers of material can be joined by welding or gluing or mechanically.

Eine günstige Verbindung entsteht mit einer Klettverbindung. Dabei kann das erfindungsgemäße Abstandsgewebe einen Teil der Klettverbindung bilden.A favorable connection arises with a Velcro connection. In this case, the spacer fabric according to the invention can form part of the Velcro connection.

Die Abstandsgewirke haben bisher ein unansehnliches Äußeres. Deshalb ist üblicherweise ein Bezug für die Matratzen vorgesehen. Darüber hinaus werden die Matratzen in der Regel durch ein Bettlaken vor Verschmutzung bei der Benutzung geschützt.The spacer knitted fabrics have so far been unsightly in appearance. Therefore, a cover for the mattresses is usually provided. In addition, the mattresses are usually protected by a bed sheet from contamination during use.

Bei den Zudecken kommen Abstandstextilien bisher nicht vor.In the coverings spacer textiles are so far not available.

Die Erfindung führt das darauf zurück, daß entweder die Zudecke entweder im Sommer zu warm oder im Winter zu kalt ist.The invention leads back to the fact that either the blanket is either too warm in summer or too cold in winter.

Außerdem sind die bisher gebräuchlichen Abstandsgewirke zu sperrig, um die notwendige Anmutung für die Verwendung als Zudecke zu liefernIn addition, the previously used spacer knitted fabrics are too bulky to provide the necessary appearance for use as a blanket

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Anwendung der Abstandsgewirke und vergleichbarer Abstandstextilien auf Zudecken zu ermöglichen. Nach der Erfindung wird das mit den Merkmalen des geltenden Hauptanspruches erreicht. Die Abstandsgewirke und vergleichbaren Abstandstextilien werden im folgenden als 3D-Kern bezeichnet. Dabei kann der 3D-Kern nicht nur durch eine Gewirke, sondern auch durch ein Gestricke oder ein Gewebe oder durch ein Gelege gebildet werden.The object of the invention has been found to enable the application of the spacer knitted fabric and comparable spacer textiles on blankets. According to the invention, this is achieved with the features of the current main claim. The spacer knitted fabrics and comparable spacer textiles are referred to below as the 3D core. In this case, the 3D core can be formed not only by a knitted fabric, but also by a knitted or woven fabric or by a scrim.

Überraschenderweise zeigt sich, daß mit einem Bezug bzw. mit einer außen liegenden Beschichtung für den 3D-Kern, der mit unterschiedlich isolierenden Seiten versehen ist, sowohl der Vorteil einer weniger warmen Zudecke für den Sommer als auch der Vorteil einer stärker isolierenden Zudecke für den Winter gewahrt werden. Die geringere Isolierung wird vom Benutzer im Sommer als kühlend, im Winter als wärmend empfunden.Surprisingly, it has been found that with a cover or outer coating for the 3D core provided with different insulating sides, both the advantage of a less warm blanket for the summer and the advantage of a more insulating blanket for the winter be granted. The lower insulation is perceived by the user as cooling in summer and warming in winter.

Vorzugsweise wird die unterschiedliche Isolierung durch unterschiedliche Luftdurchlässigkeit der Schichten erreicht. Die größere Luftdurchlässigkeit ist gleichbedeutend mit einer geringeren Isolierung und die geringere Luftdurchlässigkeit gleichbedeutend mit einer höheren Isolierung. Dabei kommt es darauf an, mit welcher Seite die Zudecke auf dem Benutzer aufliegt. Liegt die Seite mit größerer Luftdurchlässigkeit oben, so kann die erwärmte Luft aus dem Inneren der Zudecke aufsteigen und durch die Oberseite entweichen. Es strömt kältere Luft nach, welche sich aufgrund der Körperwärme des Benutzers in der Zudecke erwärmt und gleichfalls nach oben entweicht. Die unten liegende Schicht hat zwar eine geringere Luftdurchlässigkeit als die oben liegende Schicht. Aufgrund des dort herrschenden höheren Temperaturgefälles und der Wärmeleitung aufgrund der Materialberührung mit dem Benutzer kommt es gleichwohl zu einem sehr viel größeren Wärmetranspart als bei umgekehrt (Schicht mit größerer Luftdurchlässigkeit unten und geringerer Luftdurchlässigkeit oben) liegender Zudecke. In der Lage entfaltet die erfindungsgemäße Zudecke besonders im Sommer Vorteile.Preferably, the different insulation is achieved by different air permeability of the layers. The greater air permeability is synonymous with a lower insulation and the lower air permeability synonymous with a higher insulation. It depends on which side the blanket rests on the user. If the side with greater air permeability is at the top, the heated air can rise from the inside of the cover and escape through the top. It flows colder air, which heats up due to the body heat of the user in the blanket and also escapes upwards. Although the layer below has a lower air permeability than the top layer. Due to the prevailing higher temperature gradient and the heat conduction due to the material contact with the user, however, there is nevertheless a much larger heat transfer than with the reverse (layer with greater air permeability at the bottom and lower air permeability at the top) lying blanket. In the situation unfolds the blanket invention, especially in summer benefits.

Im Winter wird die Zudecke mit umgekehrter Lage benutzt. Dann hindert die geringere Luftdurchlässigkeit der oben liegenden Schicht die in der Zudecke eingeschlossene Luft viel stärker am Aufsteigen und Entweichen als die andere Schicht mit höherer Luftdurchlässigkeit.In winter the cover is used in reverse position. Then, the lower air permeability of the overlying layer prevents air trapped in the blanket much more from rising and escaping than the other higher air permeability layer.

Die Beschichtung für den 3D-Kern kann als Bezug lose und auswechselbar auf dem 3D-Kern aufliegen. Die Beschichtung kann aber auch an dem 3D-Kern befestigt sein. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur Befestigung der Beschichtung.The coating for the 3D core can rest loosely and interchangeably on the 3D core as a cover. The coating can also be attached to the 3D core. There are several ways to attach the coating.

Eine mögliche Befestigung ist das Steppen. Das Steppen ist eine Art Nähen. Dabei durchdringt die Nähnadel die Zudecke und wird ein oder mehrere Fäden mitgeführt, so daß die Beschichtung an der Durchdringungsstelle gegen den 3D-Kern gespannt wird. Die Spannung führt an der betreffenden Stelle zu einer Einschnürung/Einwärtswölbung in der Zudecke. Vorzugsweise werden dabei eine Vielzahl von Befestigungspunkten gesetzt, so daß sich an den Oberfläche der Zudecke Steppnähte zeigen.One possible attachment is the quilting. Quilting is a kind of sewing. The sewing needle penetrates the blanket and one or more threads is carried along, so that the coating is stretched at the penetration point against the 3D core. The tension at the point in question leads to a constriction / inward curvature in the cover. Preferably, a plurality of attachment points are set so that show on the surface of the blanket stitching.

Die Steppnähte haben können zugleich die Flexibilität der Zudecke verbessern. Das Verbesserungsmaß hängt von der Form und dem Verlauf der Steppnähte und von dem Maß der von den Steppnähten verursachten Einschnürung ab. The stitching can also improve the flexibility of the blanket. The amount of improvement depends on the shape and course of the stitching and on the degree of necking caused by the stitching.

Vorzugsweise erfährt die Zudecke durch die Steppnähte eine Einschnürung von mindestens 5% je Naht, bezogen auf die maximale Dicke des 3D-Kerns. Noch weiter bevorzugt ist das Maß der Einschnürung höchstens bis 30%, höchst bevorzugt bis 50% bezogen auf die Dicke des 3D-Kerns.Preferably, through the stitching, the blanket experiences a constriction of at least 5% per seam, based on the maximum thickness of the 3D core. Even more preferably, the degree of necking is at most up to 30%, most preferably up to 50%, based on the thickness of the 3D core.

Der Verlauf der Steppnähte kann gerade und/oder rund verlaufen.The course of the stitching can be straight and / or round.

Dabei können die Steppnähte sowohl längs und/oder quer verlaufende und/oder schräg verlaufende gerade und/oder gebogene und/oder gewellte verlaufende Linien bilden. Dabei können die Linien sich schneiden oder vor einander Enden.In this case, the stitching seams can form longitudinal and / or transverse and / or oblique straight and / or curved and / or wavy running lines. The lines can intersect or ends in front of each other.

Das führt unter anderem zu Karo-Formen, Rautenformen, Quadratformen, Rechteckformen, Kreisformen, Schlingenformen, Mondformen und anderen Formen.This leads, among other things, to diamond shapes, diamond shapes, square shapes, rectangular shapes, circular shapes, loop shapes, moon shapes and other shapes.

Als Beschichtungsmaterial kann ein Stoff aus Baumwolle, Satin, Polyester, Leinen oder ein anderer üblicher Stoff aus Kunststoff und/oder organischem Material gewählt werden. Die erfindungsgemäße unterschiedliche Luftdurchlässigkeit kann auf verschiedenen Wegen erreicht werden, zum Beispiel durch Wahl unterschiedlicher Stoffe, z. B. für die eine Seite Wolle und für die andere Seite Satin.As the coating material, a fabric of cotton, satin, polyester, linen or other common material of plastic and / or organic material can be selected. The different air permeability according to the invention can be achieved in various ways, for example by choosing different substances, eg. B. for one side wool and for the other side satin.

Handelsüblich kommen Stoffe mit unterschiedlichen Geweben vor. Gewebe entstehen in der Regel unter Bildung von Maschen. Bei unterschiedlichen Maschengrößen ergeben sich zwangsweise auch unterschiedliche Luftdurchlässigkeiten.Commercially available substances with different tissues occur. Tissues usually form to form meshes. Different mesh sizes inevitably result in different air permeabilities.

Die Anzahl der handelsüblich verfügbaren Stoffe ist so groß, daß eine Maßkonfektion der Stoffe zur Auslegung auf bestimmte Luftdurchlässigkeit zumeist entbehrlich ist. Die geeigneten Stoffe können auch der Vielzahl der handelsüblichen Stoffe ausgewählt werden. Die Auswahl erfolgt dann unter Messung der Luftdurchlässigkeit.The number of commercially available substances is so large that a customization of the fabrics to design for certain air permeability is usually unnecessary. The suitable substances can also be selected from the large number of commercially available substances. The selection then takes place by measuring the air permeability.

Sinnvoll ist die Verwendung gleicher Messgeräte und die Einhaltung gleicher sonstiger Meßbedingungen/Prüfbedingungen. Bei unterschiedlichen Prüfbedingungen können die Prüfergebnisse nur miteinander verglichen werden, wenn der Einfluß der Abweichungen in den Prüfbedingungen geklärt ist. Im einfachsten Fall erfolgt die Klärung mittels Referenzstoffen, deren Eigenschaften bekannt sind.It makes sense to use the same measuring instruments and to comply with the same other measuring conditions / test conditions. In different test conditions, the test results can only be compared with each other, if the influence of the deviations in the test conditions is clarified. In the simplest case, the clarification takes place by means of reference substances whose properties are known.

Wahlweise erfolgt die Messung unter Verwendung von Druckluft mit zum Beispiel 1 Bar Überdruck gegenüber dem Umgebungsdruck. Mit der Druckluft wird dann eine bestimmte Stoff-Fläche von zum Beispiel 10 Quadratzentimeter aus einer Entfernung von zum Beispiel 1 cm für eine Dauer von 5 sec beaufschlagt. Zweckmäßig erfolgt die Messung bei einer Umgebungstemperatur von zum Beispiel 20 Grad Celsius und einer Luftfeuchtigkeit von zum Beispiel 805.Optionally, the measurement is carried out using compressed air with, for example, 1 bar overpressure relative to the ambient pressure. The compressed air is then applied to a certain fabric area of, for example, 10 square centimeters from a distance of, for example, 1 cm for a period of 5 seconds. Suitably, the measurement is carried out at an ambient temperature of, for example, 20 degrees Celsius and a humidity of, for example, 805.

Der Stoff wird dazu in einen Rahmen eingespannt, der mit einer Druckmeßvorrichtung versehen ist.The fabric is clamped in a frame, which is provided with a pressure measuring device.

Bei der Beaufschlagung mit Luft wird die Druckmessvorrichtung unterschiedliche Drücke an dem Rahmen bei der Beaufschlagung von unterschiedlichen Stoffen messen. Vorzugsweise soll bei der vorstehend beschriebenen Messung mindestens ein Unterschied von 20%, noch weiter bevorzugt von mindestens 30% und höchst bevorzugt von mindestens 40% zwischen den am Rahmen gemessenen Druckkräften bestehen.When exposed to air, the pressure measuring device will measure different pressures on the frame upon exposure to different materials. Preferably, in the measurement described above, there should be at least a difference of 20%, more preferably of at least 30% and most preferably of at least 40% between the compressive forces measured on the frame.

Die erfindungsgemäße Beschichtung kann an den Seiten jeder Zudecke herumgeführt und dort eine Kante bilden. Die Schichten können zur Kantenbildung umgeschlagen werden. Ferner kann die Kante mit einem Band eingefasst werden.The coating according to the invention can be led around on the sides of each cover and form an edge there. The layers can be handled for edge formation. Furthermore, the edge can be bordered with a band.

Die Kante kann vernäht oder verklebt oder verschweißt oder in sonstiger Weise fixiert/gesichert werden.The edge can be sewn or glued or welded or otherwise fixed / secured.

Je nach Bedarf werden erfindungsgemäße Zudecken mit einer Dicke von 5 bis 50 mm hergestellt.Depending on requirements, blankets according to the invention are produced with a thickness of 5 to 50 mm.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the drawing, various embodiments of the invention are shown.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Zudecke 1 für ein Bett, die aber auch für andere Zwecke geeignet ist. 1 shows a cover according to the invention 1 for a bed that is also suitable for other purposes.

Die Zudecke 1 besteht aus einem 3D-Kern 2, der oben und unten mit Stoffen 3 und 4 beschichtet ist. Die Stoffe 3 und 4 besitzen eine unterschiedliche Luftdurchlässigkeit.The cover 1 consists of a 3D core 2 , the top and bottom with fabrics 3 and 4 is coated. The fabrics 3 and 4 have a different air permeability.

Die Stoffe 3 und 4 sind durch Steppnähte 6 und 7 mit dem 3D-Kern verbunden. Die Steppnähte 3 und 4 verlaufen im Ausführungsbeispiel entweder genau in Längsrichtung oder quer zur Längsrichtung der Zudecke 1. In anderen Ausführungsbeispielen ist ein anderer Verlauf vorgesehen.The fabrics 3 and 4 are by stitching 6 and 7 connected to the 3D core. The stitching 3 and 4 run in the embodiment either exactly in the longitudinal direction or transverse to the longitudinal direction of the blanket 1 , In other embodiments, a different course is provided.

2 zeigt Steppnähte 10, die in Schlangenlinien parallel zueinander verlaufen. 2 shows stitching 10 that run parallel to each other in serpentine lines.

3 zeigt Steppnähte 11, die in der Form von Karos verlaufen und gleichmäßig an der Oberfläche der Zudecke verteilt sind. 3 shows stitching 11 , which are in the form of checks and are evenly distributed on the surface of the cover.

4 zeigt Steppnähte 13, die wie Treppenstufen verlaufen. 4 shows stitching 13 that run like stairs.

Am Rand 5 der Zudecke 1 stehen die Stoffe 3 und 4 über bzw. vor. Darüber hinaus ist das überstehende Ende des Stoffes 3 über das vorstehende Ende des Stoffes 4 umgeschlagen und mit dem vorstehenden Ende des Stoffes 4 vernäht worden, so daß eine saubere Kante entsteht. In anderen Ausführungsbeispielen werden die vorstehenden Enden der Stoffe 3 und 4 mit einem Band abgedeckt und/oder verklebt oder verschweißt.At the edge 5 the blanket 1 stand the substances 3 and 4 above or before. In addition, the protruding end of the substance 3 over the protruding end of the substance 4 turned over and with the protruding end of the substance 4 sewn so that a clean edge is created. In other embodiments, the protruding ends of the fabrics become 3 and 4 covered with a tape and / or glued or welded.

Der Stoff 3 besitzt eine sehr viel höhere Luftdurchlässigkeit als der Stoff 4.The fabric 3 has a much higher air permeability than the fabric 4 ,

Die erfindungsgemäße Zudecke besitzt außergewöhnliche Eigenschaften. Im Winter wärmt die Zudecke 1 sehr viel mehr, wenn die Schicht 3 mit der höheren Luftdurchlässigkeit unten liegt, d. h. an dem Körper des Benutzers anliegt, als wenn der Stoff 4 unten und an dem Körper des Benutzers anliegt. Dann wirkt die Zudecke mit der weitgehend eingeschlossenen Luftschicht in starker Maße wärmeisolierend.The cover according to the invention has exceptional properties. In winter, the blanket warms 1 a lot more if the shift 3 with the higher air permeability lies down, that is applied to the body of the user, as if the substance 4 down and against the user's body. Then the cover with the largely enclosed air layer acts to a large extent heat-insulating.

Dagegen empfinden die Benutzer die Zudecke im Sommer als kühlend, wenn die Zudecke 1 mit dem Stoff 4, der die geringe Luftdurchlässigkeit aufweist, an dem Benutzer anliegt. Dann wird die vom Benutzer frei gesetzte Körperwärme in erheblichem Umfang durch den Luftaustausch in der Zudecke abgeführt.In contrast, users find the blanket cool in the summer when the blanket is 1 with the substance 4 which has the low air permeability to which user abuts. Then the body heat released by the user is dissipated to a considerable extent by the exchange of air in the blanket.

Die 5 und 6 zeigt weitere Steppnähte.The 5 and 6 shows further stitching.

Dabei verlaufen die Steppnähte 26 nach 6 zueinander parallel und in Längsrichtung der Zudecke 25.The stitching seams run thereby 26 to 6 parallel to one another and in the longitudinal direction of the cover 25 ,

Die 5 zeigt rechteckförmig verlaufende Steppnähte 21 und 22, die konzentrisch auf der Zudecke 20 angeordnet sind.The 5 shows rectangular running stitching 21 and 22 concentric on the blanket 20 are arranged.

Die 7 und 8 zeigen die Funktion der erfindungsgemäßen Zudecke schematisch.The 7 and 8th show the function of the blanket according to the invention schematically.

7 zeigt den Gebrauch der erfindungsgemäßen Zudecke bei kaltem Wetter. 7 shows the use of the blanket according to the invention in cold weather.

Dabei tritt die Körperwärme 33 durch die Unterseite 30 der Zudecke. Das führt zu einer Erwärmung der eingeschlossenen Luft. 34. Die eingeschlossene Luft wird am Austritt durch die Oberseite 31 weitgehend gehindert. Das geschieht durch andere Beschaffenheit bzw. entsprechend geringe Luftdurchlässigkeit der Oberseite 31. Dabei wird die Wärme verhältnismäßig lange in der Zudecke gehalten. Die Zudecke hat eine starke Isolierungswirkung.The body heat occurs 33 through the bottom 30 the blanket. This leads to a warming of the trapped air. 34 , The trapped air is discharged through the top 31 largely prevented. This is done by other nature or correspondingly low air permeability of the top 31 , The heat is kept relatively long in the blanket. The cover has a strong insulation effect.

Die Oberseite 31 und die Unterseite 30 sind durch Fäden 32 miteinander verbunden.The top 31 and the bottom 30 are through threads 32 connected with each other.

8 zeigt den Gebrauch der erfindungsgemäßen Zudecke bei warmem Wetter. 8th shows the use of the blanket according to the invention in warm weather.

Dabei ist die Zudecke umgedreht. Die Seite 31 bildet die Unterseite, die bisherige Seite 30 die Oberseite. Die in die Zudecke eindringende Wärme 33 führt wieder zur Erwärmung der eingeschlossenen Luft. Die Luft 35 tritt durch die Oberseite aus. Damit wird Wärme aus der Zudecke ausgetragen. Die Zudecke hat in der Gebrauchslage eine kühlende Wirkung.The cover is reversed. The page 31 forms the bottom, the previous page 30 the top. The heat entering the cover 33 leads again to the warming of the trapped air. The air 35 exits through the top. This heat is discharged from the blanket. The cover has a cooling effect in the position of use.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6629724 [0013]
US Pat. No. 6716778 [0015]
US 6687937 [0017]
US 6687935 [0017]
US 6668408 [0017]
US 6499157 [0017]
US 6460209 [0017]
US 6447874 [0017]
US 6115861 [0017]

Claims

Covering, in particular for mattresses, having a core consisting of a knitted fabric and / or knitted fabric and / or of a fabric and / or of a scrim and having on both sides an air-permeable coating, one coating having a lower air permeability than the other layer, and / or wherein the cover is provided with stitching.

Apparatus according to claim 1, characterized by a core which at least partially made of plastic, in particular polypropylene or polyethylene or polyester or spandex, or of an organic material, in particular of cellulose, or of an inorganic material, in particular of glass fibers.

Apparatus according to claim 1 or 2, by a thickness of 5 to 50 mm.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the difference of the layers in the air permeability is at least 20%, preferably at least 30% and even more preferably at least 40%.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a coating of the core with material.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the fabric consists of wool or cotton or satin or linen or plastic, in particular polyester.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the constriction associated with the stitching is at least 5%, preferably at most up to 30% and even more preferably at most up to 50% of the thickness of the core of the cover.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stitching is round and / or square and / or in the longitudinal direction of the cover and / or transverse to the longitudinal direction of the cover

Apparatus according to claim 8, characterized by diamonds, diamond shapes, square shapes, rectangular shapes, circular shapes, loop shapes, moon shapes and other forms of stitching.