DE102010006351B4

DE102010006351B4 - Stellungsanzeige für ein Drehteil

Info

Publication number: DE102010006351B4
Application number: DE102010006351.7A
Authority: DE
Inventors: Yufeng Qui
Original assignee: VAG Armaturen GmbH
Current assignee: VAG GmbH
Priority date: 2010-01-30
Filing date: 2010-01-30
Publication date: 2016-10-20
Anticipated expiration: 2030-01-31
Also published as: DE102010006351A1; CN102141173B; CN102141173A

Abstract

Stellungsanzeige (2) für ein Drehteil (1) mit einer an dem Drehteil (1) montierbaren Abdeckung (5), an der mindestens ein Anzeigeelement (6) zur Anzeige der Drehstellung des Drehteils (1) angeordnet ist, wobei der Abdeckung (5) eine Haltefeder (7) zugeordnet ist, die durch die Abdeckung (5) bewegbare Schenkel (15, 16) zur lösbaren Fixierung der Abdeckung (5) an dem Drehteil (1) enthält, dadurch gekennzeichnet, dass an der Abdeckung (5) ein Betätigungselement (8) angeordnet ist, mit dem die Schenkel (15, 16) der Haltefeder (7) durch Drehung der Abdeckung (5) aus einer Montagestellung in eine Betriebsstellung zur Halterung der Haltefeder (7) an dem Drehteil (1) und Fixierung der Abdeckung (5) an der Haltefeder (7) bewegbar sind.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stellungsanzeige für ein Drehteil nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Drehteil mit einer derartigen Stellungsanzeige nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9.
Aus der DE 30 40 627 A1 ist eine Stellungsanzeige für ein hier als Drehgriff für Heizkörper-Thermostatventile ausgebildetes Drehteil mit einer an dem Drehteil montierbaren Abdeckung bekannt. Die scheibenförmige Abdeckung weist eine Markierung zur Anzeige der Drehstellung auf. An der Abdeckung sind federnde Stege zur lösbaren Fixierung der Abdeckung an dem Drehteil angeformt. An den Stegen sind in eine Innenverzahnung am Drehgriff eingreifende Zähne vorgesehen, die zum beabsichtigten Verstellen der Abdeckung nach Überschreiten eines gewissen Drehmomentes durch die nach innen elastisch durchbiegbaren Stege außer Eingriff gebracht werden können.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Stellungsanzeige für eine Drehteil und ein Drehteil mit einer derartigen Stellungsanzeige zu schaffen, die eine einfache und schnelle Montage und Justierung ermöglichen.
Diese Aufgabe wird durch eine Stellungsanzeige mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Drehteil mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen und vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Bei der erfindungsgemäßen Stellungsanzeige ist an der Abdeckung ein Betätigungselement angeordnet, mit dem die Schenkel der Haltefeder durch Drehung der Abdeckung aus einer Montagestellung in eine Betriebsstellung bewegbar sind. In der Betriebsstellung wird die Haltefeder an dem Drehteil und gleichzeitig die Abdeckung an der Haltefeder fixiert. Das Betätigungselement kann z. B. als ovaler Zapfen ausgebildet sein, der an seinen abgerundeten Enden gegenüberliegende Rastnuten zum Eingriff der Schenkel in der Betriebsstellung aufweist. Dadurch kann auf einfache Weise eine Sicherung der Abdeckung gegenüber der Haltefeder erreicht werden. Das Betätigungselement kann aber auch durch zwei zueinander parallele Stege oder andere Elemente gebildet werden, welche die beweglichen Schenkel der Haltefeder beim Aufsetzen der Abdeckung auf die Haltefeder oder beim Drehen der Abdeckung gegenüber der Haltefeder zur Fixierung der Abdeckung am Drehteil auseinanderdrücken.
Die Haltefeder ist vorzugsweise als Schenkelfeder mit einem kreisbogenförmigen festen Abschnitt und zwei an den Schenkeln angeordneten beweglichen kreisbogenförmigen Abschnitten zum Eingriff in das Drehteil ausgeführt. Die in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten kreisbogenförmigen Abschnitte der Haltefeder greifen zweckmäßigerweise in eine Ringnut des Drehteils ein. Dadurch kann eine sichere und zentrale Montage der Haltefeder innerhalb des Drehteils erreicht werden.
In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist die Haltefeder aus Federdraht gebogen, wobei der feste Abschnitt und die beweglichen Abschnitte der Haltefeder über die Schenkel miteinander verbunden sind. Die Haltefeder bietet somit eine große Auflagefläche für die Abdeckung und kann somit ein unerwünschtes Kippen der Abdeckung verhindern. Die Auflagefläche kann noch dadurch vergrößert werden, dass an den Enden der beweglichen Abschnitte der Haltefeder nach innen gebogene Endstücke vorgesehen sind.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Drehteil mit einer vorstehend beschriebenen Stellungsanzeige. Bei dem Drehteil kann es sich insbesondere um ein Antriebselement in einem Armaturengetriebe zur Verstellung der Absperrklappe einer Armatur bzw. eines Absperrventils handeln. Allerdings ist die Stellungsanzeige auch zur Anzeige der Drehposition an anderen Drehteilen geeignet.
Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:
1 ein als Schneckenrad ausgebildetes Drehteil eines Armaturengetriebes mit einer Stellungsanzeige;
2 das in 1 gezeigte Drehteil mit der Stellungsanzeige in einer Explosionsdarstellung;
3 die Anzeigescheibe und die Haltefeder der in 1 gezeigten Stellungsanzeige in einer Montagestellung und
4 die Anzeigescheibe und die Haltefeder der in 1 gezeigten Stellungsanzeige in einer Betriebsstellung.
In 1 ist ein als Schneckenrad ausgebildetes Drehteil 1 eines Armaturengetriebes zur Verstellung des z. B. als Absperrklappe ausgeführten Absperrorgans einer Armatur bzw. eines Absperrventils mit einer Stellungsanzeige 2 zur Anzeige der Drehstellung des Drehteils 1 gezeigt. Das als Schneckenrad ausgeführte Drehteil 1 ist in an sich bekannter Weise in einem Gehäuse um die Mittelachse drehbar gelagert und kann über eine mit der Verzahnung 3 an der Außenseite des Drehteils 1 kämmende Antriebsschnecke verstellt werden. Das Drehteil 1 weist für eine gegen Verdrehung gesicherte Verbindung mit einer Antriebswelle eine z. B. als Passfedernut ausgeführte Axialnut 4 an der Innenseite auf. Zur Verstellung der Absperrklappe ist das Drehteil 1 z. B. mit deren Antriebswelle verbunden.
Wie aus 1 hervorgeht, besteht die an der Oberseite des Drehteils 1 montierte Stellungsanzeige 2 aus einer scheibenförmigen Abdeckung 5 mit einem pfeilförmigen Anzeigelement 6 und einer Haltefeder 7, durch welche die Abdeckung 5 an dem Drehteil 1 gehalten wird. Bei der gezeigten Ausführung ist das pfeilförmige Anzeigeelement 6 als Erhebung an der Oberseite der scheibenförmigen Abdeckung 5 ausgeführt. Die scheibenförmige Abdeckung 5 kann z. B. aus Kunststoff, Metall oder einem anderen geeigneten Material hergestellt und das pfeilförmige Anzeigeelement 6 kann zur besseren Erkennbarkeit der Stellung farblich abgesetzt sein.
In 2 ist erkennbar, dass an der Unterseite der scheibenförmigen kreisrunden Abdeckung 5 ein nach unten vorstehendes und im Folgenden noch näher erläutertes Betätigungselement 8 zum Eingriff mit der Haltefeder 7 angeformt ist. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht das Betätigungselement 8 aus einem nach unten ragenden ovalen Zapfen, der an seinen gegenüberliegenden runden Endflächen jeweils eine Rastnut 9 für die Haltefeder 7 enthält.
Die aus einem Federdraht gebogene Haltefeder 7 weist gemäß der 2 bis 4 drei im Umfangsrichtung voneinander beabstandete äußere kreisbogenförmige Abschnitte 10, 11 und 12 zum Eingriff in eine umlaufende Ringnut 13 an der Innenwand 14 des hohlen Drehteils 1 auf. Zwischen dem Abschnitt 10 und den Abschnitten 11 und 12 enthält die Feder zwei von dem kreisbogenförmigen Abschnitt 10 zunächst nach innen gebogene und dann zueinander parallel verlaufende Schenkel 15 und 16, die in der Mitte unter Bildung zweier gegenüberliegender Ecken 17 und 18 dreiecksförmig nach außen gebogen sind. An den Enden der beiden an die Schenkel 15 und 16 anschließenden kreisbogenförmigen Abschnitte 11 und 12 weist die Haltefeder 7 nach innen umgebogene Endstücke 19 und 20 auf. In den Zwischenraum 21 zwischen den beiden Ecken 17 und 18 der Haltefeder 7 greift das nach unten ragende Betätigungselement 8 der Abdeckung 5 ein. Durch ihre spezielle Form mit den beiden Schenkeln 15 und 16 und den nach innen gebogenen Endstücken 19 und 20 bietet die Haltefeder 7 eine vergleichsweise große Auflagefläche für die scheibenförmige Abdeckung 5, wodurch ein Kippen der Abdeckung 5 verhindert wird. Mit Hilfe zweier Löcher 22 in der scheibenförmigen Abdeckung 5 kann diese zusammen mit der Haltefeder 7 zur Justierung der Stellungsanzeige 2 bei Bedarf gedreht werden.
Im Folgenden wird die Montage der vorstehend beschriebenen Stellungsanzeige 2 anhand der 3 und 4 erläutert.
Bei der in 3 gezeigten Montagestellung ist das ovale Betätigungselement 8 an der Unterseite der Abdeckung 5 mit seiner Langsachse parallel zu den beiden Schenkeln 15 und 16 der Haltefeder 7 angeordnet, so dass die abgerundeten Enden des Betätigungselements 8 mit den beiseitigen Nuten 9 nicht in Eingriff mit den beiden Schenkeln 15 und 16 der Haltefeder 7 gelangen. In dieser Stellung kann die Abdeckung 5 mit ihrem nach unten vorstehenden Betätigungselement 8 in die in der Ringnut 13 angeordnete Haltefeder 7 zur Montage eingesetzt bzw. aus der Haltefeder 7 zur Demontage entnommen werden.
Wird das Betätigungselement 8 durch Drehung der Abdeckung 5 aus der in 3 gezeigten Montagestellung in die gemäß 4 dargestellte Betriebsstellung gedreht, werden die beiden Schenkel 15 und 16 der als Schenkelfeder ausgebildeten Haltefeder 7 nach außen gespreizt, wobei die kreisbogenförmigen Abschnitte 10, 11 und 12 in die Ringnut 13 eingedrückt werden. Gleichzeitig greifen die Schenkel 15 und 16 an den Ecken 17 und 18 in die gegenüberliegenden Rastnuten 9 des Betätigungselements 8 ein. Dadurch wird zum einen die Haltefeder 7 innerhalb des Drehteils 1 gegen Verdrehung gesichert und andrerseits die Abdeckung 5 gegenüber der Haltefeder 7 axial fixiert.

Claims

Stellungsanzeige (2) für ein Drehteil (1) mit einer an dem Drehteil (1) montierbaren Abdeckung (5), an der mindestens ein Anzeigeelement (6) zur Anzeige der Drehstellung des Drehteils (1) angeordnet ist, wobei der Abdeckung (5) eine Haltefeder (7) zugeordnet ist, die durch die Abdeckung (5) bewegbare Schenkel (15, 16) zur lösbaren Fixierung der Abdeckung (5) an dem Drehteil (1) enthält, dadurch gekennzeichnet, dass an der Abdeckung (5) ein Betätigungselement (8) angeordnet ist, mit dem die Schenkel (15, 16) der Haltefeder (7) durch Drehung der Abdeckung (5) aus einer Montagestellung in eine Betriebsstellung zur Halterung der Haltefeder (7) an dem Drehteil (1) und Fixierung der Abdeckung (5) an der Haltefeder (7) bewegbar sind.
Stellungsanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Betätigungselement (8) gegenüberliegende Rastnuten (9) zum Eingriff der Schenkel (15, 16) in der Betriebsstellung vorgesehen sind.
Stellungsanzeige nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefeder (7) einen festen Abschnitt (10) und bewegliche Abschnitte (11, 12) zum Eingriff in das Drehteil (1) enthält.
Stellungsanzeige nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der feste Abschnitt (10) und die beweglichen Abschnitte (11, 12) der Haltefeder (7) über die Schenkel (15, 16) miteinander verbunden sind.
Stellungsanzeige nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der kreisbogenförmige feste Abschnitt (10) und die beiden beweglichen kreisbogenförmigen Abschnitte (11, 12) der Haltefeder (7) zum Eingriff in eine Ringnut (13) des Drehteils (1) ausgebildet sind.
Stellungsanzeige nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der beweglichen Abschnitte (11, 12) der Haltefeder (7) nach innen gebogene Endstücke (19, 20) vorgesehen sind.
Stellungsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (15, 16) in der Mitte der Haltefeder (7) dreiecksförmig nach außen gebogen sind.
Stellungsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Abdeckung (5) mehrere Löcher (22) zur Drehung der Abdeckung (5) angeordnet sind.
Drehteil (1) mit einer Stellungsanzeige (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Stellungsanzeige (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist.