DE102010005345B4

DE102010005345B4 - Electrical switching device in modular design

Info

Publication number: DE102010005345B4
Application number: DE102010005345.7A
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Müller Ralf; Dipl.-Ing. Niewöhner Guido; Hans-Peter Weyand; Frank Hustert; Corinna Raule
Original assignee: ABB Schweiz AG
Current assignee: ABB Schweiz AG
Priority date: 2010-01-21
Filing date: 2010-01-21
Publication date: 2022-04-21
Anticipated expiration: 2030-01-22
Also published as: DE102010005345A1; CN201796826U

Abstract

Elektrisches Schaltgerät, insbesondere Motorschutzschalter, mit einer Schaltkontaktanordnung, mit einem thermischen und einem magnetischen Auslöser, mit einer Abdeckung, mit einem Drehgriff (7), mit Anschlussklemmen zum Anschluss von Zu- und Abgangsleitern wobei das Schaltgerät einen modularen Aufbau aufweist mit einem Unterteil (1), umfassend die Schaltkontaktanordnung mit wenigstens einer Polkammer, mit einem Zwischenstück (2), das am Unterteil (1) befestigt ist, umfassend die Anschlussklemmen und den magnetischen sowie den thermischen Auslöser, mit einer Schaltschlossbaugruppe (3), die an dem Zwischenstück (2) befestigt ist und den Drehgriff (7) trägt, und mit einer Abdeckhaube (8).Electrical switching device, in particular a motor protection switch, with a switching contact arrangement, with a thermal and a magnetic trigger, with a cover, with a rotary handle (7), with connection terminals for connecting incoming and outgoing conductors, the switching device having a modular structure with a lower part (1 ), comprising the switching contact arrangement with at least one pole chamber, with an intermediate piece (2) which is attached to the lower part (1), comprising the connection terminals and the magnetic and the thermal release, with a switch lock assembly (3) which is attached to the intermediate piece (2 ) is attached and carries the rotary handle (7), and with a cover (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere einen Motorschutzschalter, mit einer Schaltkontaktanordnung, mit einem thermischen und einem magnetischen Auslöser, mit einer Abdeckung, mit einem Bedienelement, mit Anschlussklemmen zum Anschluss von Zu- und Abgangsleitern.The invention relates to an electrical switching device, in particular a motor protection switch, with a switching contact arrangement, with a thermal and a magnetic trigger, with a cover, with an operating element, with connection terminals for connecting incoming and outgoing conductors.

Ein solches elektrisches Schaltgerät ist beispielsweise in der DE 199 16 988 A1 in seiner Gesamtheit dargestellt. Ein Motorschutzschalter der eingangs genannten Art ist auch aus der DE 42 13 729 C2 bekannt geworden. Bei dieser Ausführung ist ein in Richtung zur Befestigungsebene offener Napfkörper vorgesehen, in dem sich die Kontaktstellen sowie die Lichtbogenlöschbleche befinden; die festen Kontaktstücke sind dabei mit elektrischen Leiterteilstücken, die sich auf der äußeren Seite des Napfbodens befinden, fest verbunden. Mittels eines weiteren napfförmigen Gehäuses wird das zur Befestigungsebene offene Napfgehäuse verschlossen. Die Auslöser befinden sich auf der Seite des Napfbodens, die der Befestigungsebene entgegengesetzt liegt. Eine Drehwelle, an der ein Hebel angebracht ist, mit dem die beweglichen Kontaktstücke betätigt werden können, ist mittels eines Trägers mit Stützbeinen am Napfboden geführt; der Träger besitzt eine Platte, auf der ein Schaltschloß angebracht ist. Bei dieser Anordnung ist die Montage kompliziert. Zunächst müssen die Kontaktstellen sowie die Lichtbogenlöschbleche montiert werden; danach wird dieser Bereich verschlossen und die gesamte Einheit muß um 180° gedreht werden, bevor die übrigen Komponenten montiert werden können. Aus der EP 0 501 844 B 1 ist ein elektrischer Schutzschalter bekannt geworden, bei dem der thermische und der magnetische Auslöser eine magnetothermische Untereinheit bilden und auf einem Sockel aus isolierendem Material angeordnet sind. An der Untereinheit ist auch ein Hebel angelenkt, mit dem die beweglichen Kontaktstücke in Ausschaltstellung verbracht werden. Zusätzlich ist am thermischen und magnetischen Auslöser eine Klemme angeordnet, wobei der thermische Auslöser an einer Trägerplatte aus elektrisch leitendem Material befestigt ist, die in dem Sockel aus isolierendem Material geführt ist. Mit dem Träger aus isolierendem Material ist auch ein Tragelement aus isolierendem Material für den Magnetauslöser verbunden. An dem Träger aus elektrisch isolierendem Material ist weiterhin auch eine Lichtbogenleitschiene mit einem feststehenden Kontaktstück verankert, so daß die gesamte Einheit den thermischen Auslöser, den magnetischen Auslöser, eine Anschlußklemme und die Lichtbogenleitschiene mit entsprechendem Kontaktstück umfaßt. Die Komponenten aus isolierendem Material besitzen seitliche Leisten, die in Rillen im Gehäuse von der Schmalseite her in dieses einfügbar sind.Such an electrical switching device is, for example, in DE 199 16 988 A1 shown in its entirety. A motor protection switch of the type mentioned is also from DE 42 13 729 C2 known. In this embodiment, a cup body is provided which is open in the direction of the fastening plane and in which the contact points and the arc splitters are located; the fixed contact pieces are firmly connected to electrical conductor sections that are located on the outer side of the bottom of the cup. The cup housing, which is open to the fastening plane, is closed by means of a further cup-shaped housing. The triggers are located on the side of the bottom of the cup that is opposite the plane of attachment. A rotary shaft, on which is attached a lever with which the movable contacts can be actuated, is guided by means of a support with support legs on the bottom of the cup; the carrier has a plate on which a switch lock is mounted. With this arrangement, assembly is complicated. First, the contact points and the arc splitters must be mounted; then this area is sealed and the entire unit must be rotated 180° before the remaining components can be assembled. From the EP 0 501 844 B 1, an electrical circuit breaker has become known in which the thermal and the magnetic trigger form a magnetothermic sub-unit and are arranged on a base made of insulating material. A lever is also articulated on the sub-assembly, with which the moving contacts are brought into the open position. In addition, a clamp is arranged on the thermal and magnetic release, with the thermal release being attached to a carrier plate made of electrically conductive material, which is guided in the base made of insulating material. A support element made of insulating material for the magnetic release is also connected to the carrier made of insulating material. An arc runner with a fixed contact piece is also anchored to the carrier made of electrically insulating material, so that the entire unit comprises the thermal release, the magnetic release, a connecting terminal and the arc runner with a corresponding contact piece. The components made of insulating material have lateral strips which can be inserted into grooves in the housing from the narrow side.

Die US 2004/0140188 A1 beschreibt eine Schaltanlage mit fünf neben- und hintereinander angeordneten Komponenten.Die DE 698 00 235 T2 beschreibt ein Gehäuse für elektrische Geräte mit einem ersten Seitenteil und eiem zweiten Seitenteil.the U.S. 2004/0140188 A1 describes a switchgear with five components arranged side by side and one behind the other DE 698 00 235 T2 describes a housing for electrical devices with a first side part and a second side part.

Der vorliegenden Erfindung liegt im Lichte des Standes der Technik die Aufgabe zugrunde, ein bekanntes Schaltgerät hinsichtlich seiner Montagefreundlichkeit und seiner Funktionssicherheit sowie Bedienungsfreundlichkeit weiter zu verbessern.In the light of the state of the art, the present invention is based on the object of further improving a known switching device with regard to its ease of assembly and its functional reliability as well as ease of use.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Schaltgerät, das einen modularen Aufbau aufweist mit einem Unterteil, umfassend die Schaltkontaktanordnung mit wenigstens einer Polkammer, mit einem Zwischenstück, umfassend die Anschlussklemmen und den magnetischen sowie den thermischen Auslöser, mit einer Schaltschlossbaugruppe, die an dem Zwischenstück befestigt ist und die das Bedienelement trägt, und mit einer Abdeckhaube.The object on which the invention is based is achieved according to the invention by a switching device which has a modular structure with a lower part comprising the switching contact arrangement with at least one pole chamber, with an intermediate piece comprising the connection terminals and the magnetic and thermal release, with a switch lock assembly which is connected to is attached to the adapter and carries the control element, and with a cover.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Schaltschlossbaugruppe mittels Befestigungsschrauben an dem Zwischenstück befestigt. Dies gewährleistet eine feste Verbindung bei gleichzeitig guter Montagemöglichkeit.According to an advantageous embodiment of the invention, the switching lock subassembly is fastened to the intermediate piece by means of fastening screws. This ensures a firm connection with good mounting options at the same time.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung trägt das Zwischenstück Rastausnehmungen und das Unterteil trägt Rastnasen, so dass das Zwischenstück mit dem Unterteil verrastbar ist. Dies erlaubt eine sehr einfache Montage.According to an advantageous embodiment of the invention, the intermediate piece has latching recesses and the lower part has latching lugs, so that the intermediate piece can be latched to the lower part. This allows a very simple assembly.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung trägt das Zwischenstück Schraubgewinde und das Unterteil trägt zu den Schraubgewinden hin orientierte Durchstecköffnungen zum Durchstecken von Gewindeschrauben, so dass das Zwischenstück mit dem Unterteil verschraubbar ist. Dies erlaubt es, ein Gerät mit erhöhter Stabilität, welches für höhere Nennstromstärken geeignet ist, auf einfache Weise zu montieren.According to an advantageous embodiment of the invention, the intermediate piece has screw threads and the lower part has through-openings oriented toward the screw threads for inserting threaded screws, so that the intermediate piece can be screwed to the lower part. This allows a device with increased stability, which is suitable for higher rated currents, to be assembled in a simple manner.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung trägt das Zwischenstück an seinen Schmalseiten Wandvorsprünge, die den Bereich der Anschlussklemme überragen und so eine Erhöhung der Luft- und Kriechstrecke bewirken.According to an advantageous embodiment of the invention, the intermediate piece has wall projections on its narrow sides, which protrude beyond the area of the connection terminal and thus cause an increase in the clearance and creepage distance.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung trägt die Abdeckhaube an ihren Schmalseiten Wandvorsprünge, die den Bereich der Anschlussklemme überragen und so eine Erhöhung der Luft- und Kriechstrecke bewirken.According to an advantageous embodiment of the invention, the covering hood has wall projections on its narrow sides, which protrude beyond the area of the connection terminal and thus cause an increase in the clearance and creepage distance.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst die Schaltkontaktanordnung eine Kontaktbrücke und zu deren Betätigung einen Schieber mit einem darin gleitverschieblich geführten Schlagstift.According to an advantageous embodiment of the invention, the switching contact arrangement comprises a contact bridge and, for its actuation, a slide with a striking pin guided in a slidingly displaceable manner.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst die Schaltkontaktanordnung wenigstens ein Leitblech mit seitlich daran angeformten Blasblechen, sowie eine Schaltkammer mit seitlichen Taschen, in denen die Blasbleche eingeschoben sind.According to an advantageous embodiment of the invention, the switching contact arrangement comprises at least one guide plate with blower plates formed laterally thereon, and a switching chamber with lateral pockets into which the blower plates are inserted.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous configurations and improvements of the invention and further advantages can be found in the dependent claims.

Figurenbeschreibung: Figuren und Beschreibung dienen dem besseren Verständnis des Gegenstands. Gegenstände oder Teile von Gegenständen, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.Description of figures: Figures and description serve for a better understanding of the object. Items or parts of items that are essentially the same or similar can be provided with the same reference numbers. The figures are only a schematic representation of an embodiment of the invention.

Dabei zeigen:

1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Motorschutzschalters, in Art einer Explosionszeichnung, in einer ersten Ausführungsform,
2 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Motorschutzschalters, in Art einer Explosionszeichnung, in einer zweiten Ausführungsform, mit einer höheren Nennstromstärke als die Ausführungsform nach 1,
3 eine Explosionszeichnung des Unterteils der Ausführungsform nach 1,
4 eine Explosionszeichnung des Unterteils der Ausführungsform nach 2,
5 eine Explosionszeichnung des Zwischenstücks der Ausführungsform nach 1,
6 eine Explosionszeichnung des Zwischenstücks der Ausführungsform nach 2, sowie
7 eine Explosionszeichnung des Schaltschlosses zu den beiden Ausführungsformen nach 1 und 2.

show:

1 a view of a motor protection switch according to the invention, in the form of an exploded view, in a first embodiment,
2 a view of a motor protection switch according to the invention, in the manner of an exploded view, in a second embodiment, with a higher rated current than the embodiment 1 ,
3 an exploded view of the base of the embodiment 1 ,
4 an exploded view of the base of the embodiment 2 ,
5 an exploded drawing of the adapter according to the embodiment 1 ,
6 an exploded drawing of the adapter according to the embodiment 2 , such as
7 an exploded view of the switch lock for the two embodiments 1 and 2 .

In den Figuren sind gleiche oder gleichwirkende Bauteile oder Komponenten mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures, parts or components that are the same or have the same effect are provided with the same reference symbols.

Ein Motorschutzschalter ähnlich dem hier beschriebenen ist aus der DE 100 02 773 A1 bekannt; dieses Dokument soll daher bezüglich der Funktion und des grundsätzlichen inneren Aufbaus des Motorschutzschalters in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein.A motor protection switch similar to that described here is from DE 100 02 773 A1 famous; this document should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the function and the basic internal structure of the motor protection switch.

Die 1 zeigt eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Motorschutzschalters, in Art einer Explosionszeichnung, in einer ersten Ausführungsform, die beispielsweise für einen geringeren Nennstrombereich, etwa einen Nennstrombereich von 10A oder weniger, ausgelegt ist. Der Motorschutzschalter ist aus nur vier vorfertigbaren Baugruppen zusammengesetzt, nämlich einem Unterteil 1, das die Schaltkontaktanordnung umfasst, einem Zwischenstück 2, das die Anschlussklemmen und den magnetischen sowie den thermischen Auslöser umfasst, einer Schaltschlossbaugruppe 3, die mittels vier Gewindeformschrauben 4 mit dem Zwischenstück 2 verschraubt ist und ein mechanisches Schaltschloss zum manuellen Öffnen, Rücksetzen und Schließen der Kontaktstellen umfasst, und einer Abdeckhaube 8.the 1 shows a view of a motor protection switch according to the invention, in the form of an exploded drawing, in a first embodiment, which is designed, for example, for a lower rated current range, for example a rated current range of 10A or less. The motor protection switch is made up of only four prefabricated assemblies, namely a lower part 1, which includes the switching contact arrangement, an intermediate piece 2, which includes the connection terminals and the magnetic and thermal trigger, a switching lock assembly 3, which is screwed to the intermediate piece 2 by means of four self-tapping screws 4 and includes a mechanical switch lock for manual opening, resetting and closing of the contact points, and a cover hood 8.

Das Schaltschloss umfasst eine senkrecht stehende Drehachse, auf der ein Drehgriff 7 befestigt ist. Der Drehgriff kann von einer Ausschalt- in eine Einschaltstellung verdreht werden. Im Falle einer Auslösung durch den magnetischen oder thermischen Auslöser bleibt der Drehgriff in einer Auslösestellung, zwischen der Einschalt- und der Ausschaltstellung, stehen, gehalten von einer Achse Trip 305 - siehe auch 7 - , die Teil des Schaltwerkes ist und von diesem im Auslösefall nach oben in den Drehgriff hinein herausgestoßen wird. Der Drehgriff 7 umfasst einen Drehgriffschieber 6, mit dem sich der Drehgriff in seiner Ausschaltstellung arretieren und plombieren lässt, so dass ein unerwünschtes Wiedereinschalten verhindert werden kann. Mittels einer Drehgrifffeder 5 wird der Drehgriff 7 in Richtung auf seine Ausschaltstellung hin vorgespannt.The switch lock includes a vertical axis of rotation on which a rotary handle 7 is attached. The twist grip can be rotated from an off to an on position. In the event of a trip by the magnetic or thermal release, the rotary handle remains in a release position, between the closed and the open position, held by a Trip 305 axis - see also 7 - which is part of the rear derailleur and is ejected upwards into the twist grip when it is triggered. The rotary handle 7 includes a rotary handle slide 6, with which the rotary handle can be locked and sealed in its off position, so that an unwanted switching on again can be prevented. By means of a twist grip spring 5, the twist grip 7 is pretensioned in the direction of its switched-off position.

Im übrigen ist ein Schaltschloss ähnlich dem hier beschriebenen auch schon aus der DE 101 39 917 A1 bekannt; dieses Dokument soll daher bezüglich der Funktion und des inneren Aufbaus des Schaltschlosses 3 in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein.Incidentally, a switch lock similar to that described here is already from the DE 101 39 917 A1 famous; this document should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the function and the internal structure of the switch lock 3 .

Ein Drehgriff ähnlich dem hier beschriebenen und dessen Zusammenwirken mit einem Schaltschloss ähnlich dem hier beschriebenen ist auch schon aus der DE 202 14 578 U1 und der DE 10 2009 048 933 A1 bekannt; diese Dokumente sollen daher bezüglich der Funktion und des inneren Aufbaus des Drehgriffs und seines Zusammenwirkens mit dem Schaltschloss 3 in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein.A rotary handle similar to that described here and its interaction with a switching mechanism similar to that described here is also already from DE 202 14 578 U1 and the DE 10 2009 048 933 A1 famous; these documents should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the function and the internal structure of the rotary handle and its interaction with the switching mechanism 3 .

An den Breitseitenwänden des Zwischenstücks 2, an den Schmal- und Breitseitenwänden des Unterteils 1 und an den Schmal- und Breitseitenwänden der Abdeckhaube 8 sind an verschiedenen Stellen mehrere Ausnehmungen oder Öffnungen 12 angebracht. Diese dienen zum Anrasten von Anbauteilen, beispielsweise einem Hilfsschalterblock oder Unterspannungsauslösern oder dergleichen, welche mit entsprechenden Rasthaken zum Einrasten in die Öffnungen 12 versehen sind.On the broad side walls of the intermediate piece 2, on the narrow and broad side walls of the lower part 1 and on the narrow and broad side walls of the cover hood 8, a plurality of recesses or openings 12 are attached at various points. These are used to snap on attachments, such as an auxiliary switch block or Undervoltage releases or the like, which are provided with corresponding latching hooks for latching into the openings 12.

Eine Schieberleiste 10 mit einem Phasenausfallhebel 11 wird auf das Schaltwerk aufgelegt und sorgt dafür, dass das Gerät funktionstüchtig bleibt, auch wenn eine Phase ausgefallen ist und nur noch zwei der drei Polstrompfade stromdurchflossen sind.A sliding bar 10 with a phase failure lever 11 is placed on the switching mechanism and ensures that the device remains functional even if one phase has failed and current is only flowing through two of the three pole current paths.

An der Frontseite der Abdeckhaube 8 ist ein Beschriftungsschild 9 angebracht.A label 9 is attached to the front of the cover hood 8 .

Ein Unterteil 1 umfasst eine Polkammer für jeden Polstrompfad. In dem dargestellten Motorschutzschalter gibt es drei Polstrompfade und somit drei Polkammern. In dem Unterteil 1 - siehe 3 - sind in einer Gehäuseschale 101 aus isolierendem Material durch Mittelwände die drei Polkammern abgeteilt. In jeder der Polkammern befindet sich ein Leitblech 103, und an dessen äußeren Enden je eine Lichtbogenlöschkammer mit je einem Löschblechpaket 107, dessen Löschbleche von einer Löschabdeckung 108 gehalten sind. Die Öffnung bzw. das Schließen des Schaltkontaktes in jeder Polkammer erfolgt über eine Kontaktbrücke 106, die zwei bewegliche Kontaktstücke trägt und diese bei geschlossenem Kontakt aufgrund der Rückstellkraft einer Kontaktdruckfeder 104 gegen zwei feste Kontaktstücke (nicht dargestellt) drückt. Zum Öffnen des Schaltkontaktes drückt ein Stößel 105 von oben auf die Kontaktbrücke 106 und drückt sie entgegen der rückstellenden Kraft der Kontaktdruckfeder von den festen Kontaktstücken weg. Der dabei gegebenenfalls entstehende Schaltlichtbogen läuft in die Löschkammern, wo er zum Verlöschen gebracht wird.A base 1 includes a pole chamber for each pole current path. There are three pole current paths and thus three pole chambers in the motor protection switch shown. In the lower part 1 - see 3 - The three pole chambers are separated in a housing shell 101 made of insulating material by central walls. In each of the pole chambers there is a guide plate 103 and at its outer ends an arc quenching chamber each with a splitter stack 107 whose splitters are held by a quenching cover 108 . The switching contact in each pole chamber is opened or closed via a contact bridge 106, which carries two movable contact pieces and presses them against two fixed contact pieces (not shown) when the contact is closed due to the restoring force of a contact pressure spring 104. To open the switching contact, a plunger 105 presses from above onto the contact bridge 106 and pushes it away from the fixed contacts against the restoring force of the contact pressure spring. The switching arc that may occur runs into the arcing chambers, where it is extinguished.

An der unteren Außenseite der Gehäuseschale 101 befindet sich eine Befestigungsvorrichtung zum Befestigen des Motorschutzschalters auf einer Normprofiltragschiene, beispielsweise einer Hutprofiltragschiene. Diese Befestigungsvorrichtung umfasst eine feststehende Nase und eine bewegliche Nase, die mit einer Befestigungsfeder 102 gegen die Hutprofiltragschiene gedrückt wird.On the lower outside of the housing shell 101 there is a fastening device for fastening the motor protection switch to a standard profile mounting rail, for example a hat profile mounting rail. This fastening device comprises a fixed lug and a movable lug, which is pressed against the hat profile mounting rail with a fastening spring 102 .

Im übrigen ist eine Schaltkontaktanordnung ähnlich der hier beschriebenen auch schon aus der EP 1 073 084 B1 bekannt; dieses Dokument soll daher bezüglich der Funktion und des inneren Aufbaus der Schaltkontaktanordnung in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein.Moreover, a switching contact arrangement similar to that described here is already from the EP 1 073 084 B1 famous; this document should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the function and the internal structure of the switching contact arrangement.

Das Zwischenstück 2 und das Unterteil 1 sind miteinander verrastet, über Rastöffnungen 13 an den Breitseiten des Zwischenstücks 2 und Rastnasen 14 an den Breitseiten des Unterteils 1.The intermediate piece 2 and the lower part 1 are locked together via locking openings 13 on the broad sides of the intermediate piece 2 and locking lugs 14 on the broad sides of the lower part 1.

Die 2 zeigt eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Motorschutzschalters, in Art einer Explosionszeichnung, in einer zweiten Ausführungsform, die beispielsweise für einen höheren Nennstrombereich, etwa einen Nennstrombereich von 10A oder mehr, ausgelegt ist. Im Unterschied zu der Ausführungsform nach 1 ist das Zwischenstück 2 mit dem Unterteil 1 verschraubt, wozu auf jeder Breitseite je vier Gewindeformschrauben 15 eingesetzt werden. Dies verleiht dem Aufbau eine höhere Stabilität, die bei den höheren Nennströmen und den dadurch auftretendenhöheren Kräften erforderlich ist.the 2 shows a view of a motor protection switch according to the invention, in the form of an exploded drawing, in a second embodiment, which is designed, for example, for a higher rated current range, for example a rated current range of 10A or more. In contrast to the embodiment according to 1 the intermediate piece 2 is screwed to the lower part 1, for which purpose four self-tapping screws 15 are used on each broad side. This gives the structure greater stability, which is required for the higher nominal currents and the higher forces that occur as a result.

Ein weiterer Unterschied zu der Ausführungsform nach 1 besteht darin, dass das Zwischenstück 2 an seinen Schmalseiten Wandvorsprünge 16 trägt, die den Bereich der Anschlussklemme überragen und so eine Erhöhung der Luft- und Kriechstrecke bewirken. Auch die Abdeckhaube 8 trägt an ihren Schmalseiten Wandvorsprünge 17, die den Bereich der Anschlussklemme überragen und so eine Erhöhung der Luft- und Kriechstrecke bewirken.Another difference from the embodiment according to 1 consists in the fact that the intermediate piece 2 has wall projections 16 on its narrow sides, which protrude beyond the area of the connection terminal and thus cause an increase in the air and creepage distances. The cover hood 8 also has wall projections 17 on its narrow sides, which protrude beyond the area of the connection terminal and thus cause an increase in the clearance and creepage distance.

4 zeigt ein Unterteil, wie es in dem Motorschutzschalter gemäß der zweiten Ausführungsform Verwendung findet. Im Unterschied zu der in der 3 gezeigten Ausführungsform hat es zwei Befestigungsfedern 102, 102', denn der Motorschutzschalter mit dem höheren Nennstrom ist insgesamt schwerer als die Ausführungsform mit dem niedrigeren Nennstrom und benötigt eine höhere Federkraft, die auf die bewegliche Nase wirkt, um es an der Hutprofiltragschiene festzuhalten. 4 12 shows a base used in the motor circuit breaker according to the second embodiment. In contrast to the one in the 3 The embodiment shown has two fastening springs 102, 102', because the motor protection switch with the higher nominal current is heavier overall than the embodiment with the lower nominal current and requires a higher spring force that acts on the movable lug in order to hold it on the hat profile mounting rail.

Die Leitbleche 103' sind mit einem abgekröpften Mittelteil ausgeführt und tragen seitlich an den Längsseite senkrecht nach oben abgebogene Blasbleche 112. Die Kontaktbrücken 106 mit den Kontaktdruckfedern 107 sind von oben in eine Schaltkammer-Baugruppe 113 eingesetzt. Von unten werden die Leitbleche 103' ebenfalls an der Schaltkammer-Baugruppe 113 angebracht, indem die Blasbleche 112 in entsprechende Aufnahmetaschen in den Seitenwänden der Schaltkammerbaugruppe 113 eingeführt werden. Die fertig montierte Schaltkammer-Baugruppe 113 wird dann in die Polkammern des Unterteils eingesetzt. Eine Schaltkammer und Leitschienen ähnlich der hier beschriebenen sind auch schon aus der DE 10 2007 054 426 A1 bekannt; dieses Dokument soll daher bezüglich der Funktion und des inneren Aufbaus der Schaltkammer und der Leitschienen in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein.The baffles 103' are designed with a cranked central part and carry blowing plates 112 bent vertically upwards laterally on the longitudinal side. The guide plates 103 ′ are also attached to the switching chamber assembly 113 from below by inserting the blower plates 112 into corresponding receiving pockets in the side walls of the switching chamber assembly 113 . The fully assembled switching chamber assembly 113 is then inserted into the pole chambers of the base. A switching chamber and guide rails similar to those described here are already from the DE 10 2007 054 426 A1 famous; this document should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the function and the internal structure of the switching chamber and the guide rails.

Der Stößel zur Betätigung der Kontaktbrücke ist hier als Schieber 109 mit einem darin gleitverschieblich geführten Schlagstift 110 ausgeführt, auch als zweiteiliger Stößel bezeichnet. Eine solche Ausführung des Schiebers ist auch schon aus der DE 10 2006 055 007 A1 bekannt; dieses Dokument soll daher bezüglich der Funktion und des Aufbaus des zweiteiligen Stößels in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein.The plunger for actuating the contact bridge is designed here as a slide 109 with a firing pin 110 guided therein so that it can slide, also referred to as a two-part plunger. Such Execution of the slider is already from the DE 10 2006 055 007 A1 famous; this document should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the function and structure of the two-part tappet.

5 zeigt in einer Explosionszeichnung ein Zwischenstück 2, wie es in einem Motorschutzschalter einer ersten Ausführungsform mit einem niedrigen Nennstrombereich, etwa 10A oder kleiner, zum Einsatz kommt. Ein Zwischenstück ähnlich dem hier beschriebenen ist auch schon aus der EP 1 073 083 A2 bekannt; dieses Dokument soll daher bezüglich der Funktion und des inneren Aufbaus des Zwischenstücks in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein. 5 shows an exploded view of an intermediate piece 2, as is used in a motor protection switch of a first embodiment with a low rated current range, around 10A or less. An intermediate piece similar to that described here is already from the EP 1 073 083 A2 famous; this document should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the function and the internal structure of the adapter.

Das Zwischenstück 2 hat einen schalenförmigen Zwischenstückträger 201, in den die übrigen Komponenten und Baugruppen eingesetzt werden.The intermediate piece 2 has a shell-shaped intermediate piece carrier 201, in which the remaining components and assemblies are used.

An der - in der Ansicht der 5 - linken Schmalseite werden Festkontaktbaugruppen 218 seitlich eingeschoben. Sie umfassen einen Festkontaktträger 219, an den ein U-förmiges Bauteil 220 angebracht ist, an dem mittels Klemmschrauben 217 ein Anschlussleiter angeschlossen werden kann.At the - in the view of 5 - Fixed contact modules 218 are inserted laterally on the left narrow side. They include a fixed contact carrier 219 to which a U-shaped component 220 is attached, to which a connecting conductor can be connected by means of clamping screws 217 .

In den schalenförmigen Zwischenstückträger 201 wird von oben eine magnetische Auslöserbaugruppe 221 eingesetzt. Der Aufbau der elektromagnetischen Auslöserbaugruppe ist auf der rechten Seite der 5 in einer Explosionszeichnung dargestellt. Er umfasst ein Jochblech 203, das einen langen ersten und einen senkrecht daran angeformten kurzen zweiten Schenkel umfasst, an den ein U-förmiges Spulenblech angeformt ist. An dem zweiten, kurzen Schenkel ist ein senkrechter Schenkel eines Festkontaktträgers 202 befestigt, beispielsweise angeschweißt. Auf den ersten, langen Schenkel ist ein senkrecht dazu nach oben abstehendes Bimetallblech 210 in einen Schlitz eingesetzt und dadurch dort gehalten. Auf das Bimetallblech 210 ist eine Isolierhülse 211 aufgeschoben, und darauf ein Heizleiter 212 gewickelt. Das Bimetall mit dem Heizleiter bildet somit den thermischen Auslöser. Bei einem lang anhaltenden Überstrom verbiegt sich das Bimetallblech, so dass ein an seinem freien Ende angeformter Auslösefortsatz einen Auslösehebel des Schaltwerks betätigt.A magnetic trigger assembly 221 is inserted into the cup-shaped interface carrier 201 from above. The construction of the electromagnetic trigger assembly is shown on the right side of the 5 shown in an exploded view. It comprises a yoke plate 203, which comprises a long first leg and a short second leg formed perpendicularly thereto, on which a U-shaped coil sheet metal is formed. A vertical leg of a fixed contact carrier 202 is fastened, for example welded, to the second, short leg. On the first, long leg, a bimetallic sheet 210 protruding upwards perpendicular thereto is inserted into a slot and thereby held there. An insulating sleeve 211 is pushed onto the bimetallic sheet 210 and a heating conductor 212 is wound onto it. The bimetal with the heating conductor thus forms the thermal trigger. In the event of a long-lasting overcurrent, the bimetallic sheet bends, so that a release extension formed on its free end actuates a release lever of the switching mechanism.

Der magnetische Auslöser ist gebildet durch einen Spulenkörper 206, auf den eine Spule 204 aufgewickelt ist. In dem Kernloch des Spulenkörpers ist ein zylindrischer Schlaganker 208 eingesetzt, der an seinem freien Ende eine ringförmige Nut trägt, in der eine Fesselfeder 209 gehalten ist. Die Fesselfeder 209 ist als Zylinderfeder ausgebildet, an deren dem Anker abgewandten Ende zwei abstehende Schenkel einen Fortsatz bilden. Wenn der Anker bei einem Kurzschlussstrom in die Spule hineingezogen wird, dann drückt der Fortsatz der Fesselfeder auf einen Betätigungsfortsatz 222 an einem Magnethebel 223, welcher dadurch verschwenkt wird und mit einem Auslösefortsatz 224 auf den Auslösehebel des Schaltwerks zu dessen Entklinkung einwirkt.The magnetic trigger is formed by a bobbin 206 onto which a coil 204 is wound. A cylindrical impact armature 208 is inserted in the core hole of the bobbin and has an annular groove at its free end in which a restraining spring 209 is held. The restraining spring 209 is designed as a cylindrical spring, at the end of which facing away from the armature two protruding legs form an extension. If the armature is drawn into the coil in the event of a short-circuit current, the extension of the restraining spring presses on an actuating extension 222 on a magnetic lever 223, which is thereby pivoted and acts with a release extension 224 on the release lever of the switching mechanism to unlatch it.

An dem freien Schenkel des U-förmigen Spulenblechs befindet sich ein Befestigungszapfen, auf den ein Klemmenträger 205 mit einer Haltenut aufgeschoben wird. An dem Klemmenträger 205 kann mittels einer Klemmschraube 207 ein Anschlussleiter angeschraubt werden.On the free leg of the U-shaped coil plate there is a fastening pin onto which a terminal carrier 205 with a retaining groove is pushed. A connection conductor can be screwed onto the terminal support 205 by means of a clamping screw 207 .

Der bereits erwähnte Magnethebel 223 ist als zweiteiliger Hebel ausgeführt mit einem inneren und einem äußeren Teil 214 bzw. 213. Er ist in der DE 10 2008 009 198 A1 beschrieben, dieses Dokument soll daher bezüglich des zweigeteilten Magnethebels und dessen Funktion in dem Motorschutzschalter in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein. Der Magnethebel ist in U-förmigen Ausnehmungen in den Seiten- und Zwischenwänden des Zwischenstückträgers 201 gelagert.The aforementioned magnetic lever 223 is designed as a two-part lever with an inner and an outer part 214 and 213. It is in FIG DE 10 2008 009 198 A1 described, this document should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the two-part magnetic lever and its function in the motor protection switch. The magnetic lever is mounted in U-shaped recesses in the side and partition walls of the intermediate piece carrier 201.

In einer weiteren U-förmigen Ausnehmung in den Seiten- und Zwischenwänden des Zwischenstückträgers 201 ist ein L-förmiger Umlenkhebel 216 schwenkbar gelagert. Dieser ist von zwei Kraftspeicherfedern 215 in Verdrehrichtung im Uhrzeigersinn vorgespannt. Mit Fortsätzen 225 drückt er, wenn die Kraft der Kraftspeicherfedern freigegeben ist, auf den Stößel 105 bzw. den Schlagstift 110 der Kontaktanordnung, siehe 3 und 4. Ein Umlenkhebel ähnlich dem hier beschriebenen ist auch schon aus der DE 202 14 578 U1 bekannt; dieses Dokument soll daher bezüglich der Funktion des Umlenkhebels in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein.In a further U-shaped recess in the side and intermediate walls of the intermediate piece carrier 201, an L-shaped deflection lever 216 is pivotally mounted. This is biased by two energy storage springs 215 in the clockwise direction of rotation. With extensions 225, when the force of the energy storage springs is released, it presses on the plunger 105 or the firing pin 110 of the contact arrangement, see FIG 3 and 4 . A reversing lever similar to that described here is also already from the DE 202 14 578 U1 famous; this document should therefore be included in the disclosure of the present invention with regard to the function of the deflection lever.

Die 6 zeigt in einer Explosionszeichnung ein Zwischenstück 2, wie es in einem Motorschutzschalter einer zweiten Ausführungsform mit einem höheren Nennstrombereich, etwa 10A oder größer, zum Einsatz kommt. Gleiche oder gleichwirkende Bauelemente oder Teile tragen dieselben Bezugszeichen wie in der 5, gegebenenfalls mit einem Apostroph versehen. Der wesentliche Unterschied zu der Ausführungsform nach 5 liegt darin, dass der Magnetauslöser für einen höheren Strombereich ausgelegt ist. Konstruktiv macht sich das bemerkbar in einer Spule 204' mit weniger, aber dickeren Windungen als bei der Spule 204 in 5. Daneben ist der Anker 208'in dem in dem Spulenrohr eintauchenden Teil dicker ausgeführt, so dass er eine Stufenkontur erhält. Damit ist eine höhere Magnetkraft im Kurzschlussfall erzielbar, wie auch schon in der DE 10 2008 012 149 A1 dargestellt, welches Dokument daher bezüglich des gestuften Ankers in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung mit einbezogen werden soll. Weiterhin ist der Schenkel des Kontaktträgers 202' U-förmig umgebogen, und der dadurch entstehende freie Schenkel, der parallel zu dem ersten langen Schenkel der Joches 203 ausgerichtet ist, liegt an diesem flächig an und ist mit einem Schweißpunkt verschweißt, wodurch sich ein niedrigerer elektrischer Übergangswiderstand zwischen dem Joch und dem Kontaktträger ergibt als bei der Ausführungsform gemäß der 5. Schließlich sind an die einschiebbaren Festkontaktbaugruppen 218' noch zusätzlich Abdichtungsstücke 219 angesteckt.the 6 shows an exploded drawing of an intermediate piece 2, as is used in a motor protection switch of a second embodiment with a higher rated current range, around 10A or greater. Components or parts that are the same or have the same effect have the same reference numbers as in FIG 5 , possibly with an apostrophe. The main difference from the embodiment according to 5 is that the magnetic release is designed for a higher current range. Structurally, this is noticeable in a coil 204' with fewer but thicker turns than coil 204 in 5 . In addition, the armature 208' is made thicker in the part that dips into the coil tube, so that it has a stepped contour. This means that a higher magnetic force can be achieved in the event of a short circuit, as was already the case in DE 10 2008 012 149 A1 shown which Document should therefore be included with respect to the stepped anchor in the disclosure of the present invention. Furthermore, the leg of the contact carrier 202' is bent over in a U-shape, and the resulting free leg, which is aligned parallel to the first long leg of the yoke 203, rests flat against it and is welded with a spot weld, resulting in a lower electrical Contact resistance between the yoke and the contact carrier results than in the embodiment according to FIG 5 . Finally, additional sealing pieces 219 are attached to the fixed contact assemblies 218' that can be pushed in.

7 zeigt das Schaltschloss 3 in Art einer Explosionszeichnung. Es entspricht in weiten Teilen der Ausführungsform, wie sie in der DE 101 39 917 A1 beschrieben ist, daher soll dieses Dokument bezüglich des Aufbaus und der Funktion des Schaltschlosses in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein. 7 shows the switching mechanism 3 in the form of an exploded drawing. It largely corresponds to the embodiment as shown in FIG DE 101 39 917 A1 is described, so this document should be included in the disclosure of the present invention with regard to the structure and the function of the switching lock.

Das Schaltschloss 3 hat einen Schaltschlossträger 301, auch als Schaltschlossunterteil bezeichnet, der einen Aufnahmeraum besitzt, in dem das Schaltschlossoberteil 312 aufgenommen ist.The switching mechanism 3 has a switching mechanism carrier 301, also referred to as the switching mechanism lower part, which has a receiving space in which the switching mechanism upper part 312 is accommodated.

Das Schaltschloss 3 besitzt einen ersten Hebel oder Auslöseklinke 306, der eine etwa bananenförmige Struktur aufweist und an seinem einen Ende 322 in dem Schaltschlossträger drehbar gelagert ist. Das andere Ende der Auslöseklinke 306 ist über ein Gelenk mit einem Gelenkzapfen an der Auslöseklinke 306 gelenkig mit einem zweiten Hebel oder Klinkenhand 307 verbunden, die die Auslöseklinke teilweise verdeckt. An dieser Klinkenhand befindet sich eine erste Nase, die einen Teil einer Verklinkungsstelle bildet. Das andere Ende der Klinkenhand 307 ist mit einem etwa U-förmigen Steuerhebel, auch Schieberhand 308 genannt, in drehbarer Lagerung verbunden. Das andere Ende der Schieberhand 308 wird von einer Schlossfeder 302 gegen einen Vorsprung in dem Schaltschlossträger gedrückt. Die Klinkenhand 307 und die Auslöseklinke 306 verlaufen etwa parallel zueinander. An der der ersten Nase gegenüberliegenden Seite der Auslöseklinke 306 ist eine Abstütznase angeformt, die sich gegen eine Abstützfläche eines drehbar gelagerten Auslösehebels 303 abstützt. Der Auslösehebel 303 weist einen Angriffsbereich auf, an dem ein thermisches oder magnetisches Auslöseelement, also beispielsweise die Auslöseenden der Bimetallbleche oder der Auslösefortsatz 224 des Magnethebels 223, angreifen kann und dann den Auslösehebel 303 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Über eine Auslösehebelfeder 304 in Formeiner Doppelschenkelfeder ist der Auslösehebel entgegen 303 dem Uhrzeigersinn beaufschlagt, so dass er nach Beendigung der Auslösung in seine Ausgangsstellung zurückbewegt werden kann.The switching mechanism 3 has a first lever or release pawl 306, which has an approximately banana-shaped structure and is rotatably mounted at one end 322 in the switching mechanism carrier. The other end of the trip latch 306 is pivotally connected to a pivot pin on the trip latch 306 by a second lever or latch hand 307 which partially conceals the trip latch. On this latch hand is a first lug which forms part of a latch point. The other end of the ratchet hand 307 is connected to an approximately U-shaped control lever, also called the slide hand 308, in a rotatable bearing. The other end of the slider hand 308 is urged by a latch spring 302 against a projection in the latch carrier. The latch hand 307 and the release latch 306 are approximately parallel to each other. On the side of the release pawl 306 opposite the first lug, a support lug is formed which is supported against a support surface of a rotatably mounted release lever 303 . The release lever 303 has an engagement area on which a thermal or magnetic release element, for example the release ends of the bimetallic sheets or the release extension 224 of the magnetic lever 223, can act and then pivot the release lever 303 clockwise. The release lever is acted upon by a release lever spring 304 in the form of a double-leg spring in a counter-clockwise direction 303 so that it can be moved back into its initial position after the release has ended.

Das Schaltschloss besitzt einen dritten Hebel, auch als Klinke 310 bezeichnet, der etwa L-förmig gebogen ist und dessen erster Schenkel auf der diametral dem Auslösehebel 303 gegenüberliegenden Seite des Schaltschlossträgers drehbar gelagert ist. Dieser erste Schenkel verläuft etwa parallel zu der Auslöseklinke 306 und der Klinkenhand 307. Senkrecht zu dem ersten Schenkel ist ein zweiter Schenkel angeschlossen, dessen freies ende eine Stützfläche für die Klinkennase an der Klinkenhand 307 bildet. Die Stützfläche an der Klinke 310 und die Nase an der Klinkenhand 307 bilden somit eine Verklinkungsstelle.The switching mechanism has a third lever, also referred to as a pawl 310, which is bent in an approximately L-shape and the first leg of which is rotatably mounted on the side of the switching mechanism carrier diametrically opposite the release lever 303. This first leg runs approximately parallel to the release latch 306 and the latch hand 307. A second leg is connected perpendicularly to the first leg, the free end of which forms a support surface for the latch nose on the latch hand 307. The support surface on the pawl 310 and the nose on the pawl hand 307 thus form a latch point.

Etwa in der Mitte des zweiten Schenkels der Klinke 310 ist gelenkig eine Kniehebelanordnung mit einer Lasche 311 und einem U-förmigen Bügel 309 angeschlossen. Der Bügel 309 ist dabei mit seinem einen Schenkel an dem zweiten Schenkel der Klinke 310 angelenkt und mit seinem anderen Schenkel ist er mit der Lasche 311 an deren erstem Ende 324 gelenkig verbunden.Approximately in the middle of the second leg of the pawl 310, a toggle lever arrangement with a tab 311 and a U-shaped bracket 309 is connected in an articulated manner. The bracket 309 is articulated with its one limb on the second limb of the pawl 310 and with its other limb it is connected in an articulated manner to the lug 311 at the first end 324 thereof.

An dem ersten Schenkel der Klinke 310 greift eine Druckfeder 323 an, die die Klinke 310 im Uhrzeigersinn verschwenken will und damit in der verklinkten Stellung die Lasche 311 und den Bügel 309 in einer ersten stabilen Lage hält.A compression spring 323 acts on the first leg of the pawl 310, which spring intends to pivot the pawl 310 clockwise and thus holds the tab 311 and the clip 309 in a first stable position in the latched position.

In der entklinkten Stellung kann sich das zweite Ende 325 der Lasche 311 in einem Führungskanal 326 in dem Schaltschlossträger verschieben und ist dadurch in eine Richtung geführt, die etwa parallel zu dem ersten Schenkel der Klinke 310 auf den zweiten Schenkel der Klinke 310 hin führt. An dem Anlenkpunkt der Lasche 311 mit der Klinke 310 durchstößt der längere Schenkel des U-förmigen Bügels 309 beide Teile durch jeweils in ihnen vorhandenen Bohrungen und ragt nach oben in Richtung auf den Drehgriff 7 hin aus dem Schaltwerk. Er greift in eine Kulisse an dem Drehgriff 7 ein und setzt so die Verschiebebewegung der Lasche 311 in eine Drehbewegung des Drehgriffs 7 bzw. eine Drehbewegung des Drehgriffs 7 in eine Verschiebebewegung der Lasche 311 um. So wird also bei einer Auslösung der Drehgriff in seine Ausschaltstellung und bei einem Wiedereinschalten durch ein Verdrehen des Drehgriffs die Kniehebelanordnung wieder in ihre Einschaltstellung verbracht.In the unlatched position, the second end 325 of the tab 311 can slide in a guide channel 326 in the latch carrier and is thereby guided in a direction that leads approximately parallel to the first leg of the pawl 310 toward the second leg of the pawl 310 . At the pivot point of the bracket 311 with the pawl 310, the longer leg of the U-shaped bracket 309 pierces both parts through bores that are in each case and protrudes upwards in the direction of the twist grip 7 out of the rear derailleur. It engages in a connecting link on rotary handle 7 and thus converts the sliding movement of tab 311 into a rotary movement of rotary handle 7 or a rotary movement of rotary handle 7 into a sliding movement of tab 311 . Thus, when the rotary handle is triggered, it is brought into its switched-off position and when it is switched on again by turning the rotary handle, the toggle lever arrangement is brought back into its switched-on position.

Weiter befindet sich in dem Schaltschlossträger 301 ein Stift, auch als Achse Trip 305 bezeichnet, der durch eine Zylinderfeder 302 nach oben aus dem Schaltwerk heraus kraftbeaufschlagt wird. Die Achse Trip 305 wirkt bei einer Kurzschluss- oder Überstromauslösung mit dem Drehgriff zusammen wie folgt: Im eingeschalteten Zustand wird die Achse Trip von einer Ecke 306' der Auslöseklinke 306 niedergehalten. Im Auslösefall verschwenkt die Auslöseklinke 306 im Uhrzeigersinn und gibt die Achse Trip 305 frei, welche daraufhin nach oben herausgedrückt wird und mit einer Rückhaltestruktur in dem Drehgriff 7 in Eingriff gelangt, wodurch der Drehgriff 7 in einer mittleren Stellung zwischen der Einschalt- und der Ausschaltposition festgehalten wird, diese Position wird auch als Tripstellung bezeichnet. Beim Ausschalten von Hand aus der Tripstellung des Drehgriffs heraus, auch Reset genannt, wird die Achse Trip 305 wieder nach unten gedrückt und von der Auslöseklinke 306 wieder festgehalten. Dieser Mechanismus ist auch in der DE 10 2009 048 933 A1 beschrieben, welches Dokument daher bezüglich der Reset-Funktion in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung einbezogen sein soll.Also located in the switching lock carrier 301 is a pin, also referred to as the trip axle 305, which is subjected to a force by a cylinder spring 302 upwards out of the rear derailleur. In the event of a short-circuit or overcurrent tripping, the Axis Trip 305 interacts with the rotary handle as follows: In the switched-on state, the Axis Trip of a corner 306' of the trip latch 306 is held down. In the event of a trip, the trip latch 306 pivots clockwise and releases the trip axle 305, which is then pushed out upwards and engages a retaining structure in the rotary handle 7, whereby the rotary handle 7 is held in an intermediate position between the on and off positions this position is also known as the trip position. When switching off manually from the trip position of the twist grip, also called reset, the trip axle 305 is pushed down again and held in place by the release pawl 306. This mechanism is also in the DE 10 2009 048 933 A1 described, which document should therefore be included in the disclosure content of the present application with regard to the reset function.

Seitlich in dem Schaltschlossoberteil 312 befindet sich ein Auslöseschieber 317, der von einer Auslöseschieber-Feder 318 auf eine Signalisierungsstellung hin, also in Richtung auf die randständige Kante des Schaltschlossoberteils hin, beaufschlagt wird. In eingeschaltetem, in ausgeschalteten Zustand und bei thermischer Auslösung ist der Auslöseschieber eingedrückt und wird entgegen der rückstellenden Kraft der Auslöseschieber-Feder in eingedrückter Stellung gehalten. Das erfolgt über einen Hebel 320, der entgegen der rückstellenden Kraft einer Hebelfeder 319 nach oben gedrückt ist und somit den Auslöseschieber blockiert. Nur im falle einer magnetischen Kurzschlussstromauslösung bewirkt der elektromagnetische Auslöser, dass die rückstellende Kraft der Auslöseschieber-Feder freigesetzt wird und den Auslöseschieber nach links, also nach außen, verschieben kann. Er gerät dann in den Bereich eines Sichtfensters 327 in der Abdeckhaube. Der Auslöseschieber trägt an seinem freien Ende eine farbige Platte, die dann in dem Sichtfenster von außen sichtbar wird und optisch anzeigt, dass eine magnetische Auslösung stattgefunden hat. Ein ähnlicher Mechanismus ist auch in der DE 10 2006 057 648 A1 beschrieben, daher soll dieses Dokument in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung mit aufgenommen sein.A release slide 317 is located laterally in the switch lock upper part 312, which is acted upon by a release slide spring 318 toward a signaling position, ie in the direction of the marginal edge of the switch lock upper part. When switched on, when switched off and in the event of thermal triggering, the release slide is pressed in and is held in the pressed position against the restoring force of the release slide spring. This is done via a lever 320, which is pushed up against the restoring force of a lever spring 319 and thus blocks the release slide. Only in the event of a magnetic short-circuit current release does the electromagnetic release cause the restoring force of the release slide spring to be released and move the release slide to the left, i.e. outwards. He then gets into the area of a viewing window 327 in the cover hood. The release slide carries a colored plate at its free end, which is then visible from the outside in the viewing window and optically indicates that a magnetic release has taken place. A similar mechanism is also in the DE 10 2006 057 648 A1 described, therefore this document should be included in the disclosure of the present invention.

Schließlich ist an der oberen Seite des Schaltschlossoberteils 312 eine Justiervorrichtung angebracht zum Justieren des thermischen Auslösesystems. Diese umfasst ein Kompensationsbimetall 314, einen Lagerklotz 313, einen Kompensationsbimetallträger 316, einen Einstellknopf 315 und eine Lagerfeder 312. Eine Justiervorrichtung ähnlich der hier verwendeten ist auch in der DE 101 39 917 A1 beschrieben, daher soll dieses Dokument bezüglich der Justiervorrichtung und deren Funktion in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung einbezogen sein.Finally, an adjustment device is attached to the upper side of the switch lock top part 312 for adjusting the thermal tripping system. This comprises a compensation bimetal 314, a bearing block 313, a compensation bimetal carrier 316, an adjustment knob 315 and a bearing spring 312. An adjusting device similar to that used here is also in FIG DE 101 39 917 A1 described, so this document should be included in the disclosure of the present invention with respect to the adjustment device and its function.

BezugszeichenlisteReference List

11: Unterteillower part
22: Zwischenstückspacer
33: Schaltschlossswitch lock
44: Gewindeformschraubethread forming screw
55: Drehgrifffedertwist grip spring
66: Drehgriffschiebertwist grip shifter
77: Drehgriffrotary handle
88th: Abdeckhaubecover hood
99: Beschriftungsschildlabel plate
1010: Schieberleisteslider bar
1111: Phasenausfallhebelphase failure lever
1212: Öffnungen zum Anrasten von AnbauteilenOpenings for snapping on attachments
1313: Rastöffnungenlatch openings
1414: Rastnasendetents
1515: Gewindeformschraubethread forming screw
1616: Wandvorsprung an ZwischenstückWall projection on intermediate piece
1717: Wandvorsprung an AbdeckhaubeWall projection on cover hood
101101: Gehäuseschale UnterteilHousing shell lower part
102102: Befestigungsfedermounting spring
102'102': Befestigungsfedermounting spring
103103: Leitblechbaffle
104104: Kontaktdruckfedercontact pressure spring
105105: Stößelpestle
106106: Kontaktbrückecontact bridge
107107: Löschblechpaketsplitter stack
108108: Löschabdeckungerase cover
109109: Schieberslider
110110: Schlagstiftfiring pin
112112: Blasblechblowing plate
113113: Schaltkammer-Baugruppeinterrupter assembly
201201: Zwischenstückträgerspacer carrier
203203: Jochblechyoke plate
202202: Festkontaktstückfixed contact piece
204204: SpuleKitchen sink
206206: Spulenkörper bobbin
208208: Ankeranchor
209209: Fesselfederbondage spring
210210: Bimetallblechbimetallic sheet
218218: Festkontaktbaugruppefixed contact assembly
219219: Festkontaktträgerfixed contact carrier
220220: U-förmiges BauteilU-shaped component
221221: elektromagnetische Auslöserbaugruppeelectromagnetic trigger assembly
222222: Betätigungsfortsatzoperating extension
223223: Magnethebelmagnetic lever
224224: Auslösefortsatztrigger extension
301301: Schaltschlossträgerswitch carrier
302302: Schlossfederlock spring
303303: Auslösehebelrelease lever
304304: Auslösehebelfederrelease lever spring
305305: Achse Tripaxis trip
306306: Auslöseklinkerelease pawl
306'306': Ecke der Auslöseklinkecorner of the release latch
307307: Klinkenhandlatch hand
308308: Schieberhandslide hand
309309: Bügelhanger
310310: Klinkepawl
311311: Laschetab
312312: Schaltschlossoberteilkey switch upper part
313313: Lagerklotzbearing block
314314: Kompensationsbimetallcompensation bimetal
315315: Einstellknopfadjustment knob
316316: Kompensationsbimetallträgercompensation bimetallic carrier
317317: Auslöseschiebertrigger slide
318318: Auslöseschieber-FederTrigger slide spring
319319: Hebelfederlever spring
320320: Hebellever
321321: Lagerfederbearing spring
322322: eines Ende des Klinkenhebelsone end of the latch lever
323323: Druckfedercompression spring
324324: erstes Ende der Laschefirst end of the tab
325325: zweites Ende der Laschesecond end of the tab
326326: Führungskanalguide channel
327327: Sichtfensterviewing window

Claims

Electrical switching device, in particular a motor protection switch, with a switching contact arrangement, with a thermal and a magnetic trigger, with a cover, with a rotary handle (7), with connection terminals for connecting incoming and outgoing conductors, the switching device having a modular structure with a lower part (1 ), comprising the switching contact arrangement with at least one pole chamber, with an intermediate piece (2) which is attached to the lower part (1), comprising the connection terminals and the magnetic and the thermal trigger, with a switch lock assembly (3) which is attached to the intermediate piece (2 ) is attached and carries the rotary handle (7), and with a cover (8).

Electrical switching device claim 1 , wherein the switch lock assembly (3) is fastened to the intermediate piece (2) by means of fastening screws.

Electrical switching device claim 1 or 2 , wherein the intermediate piece (2) has latching recesses and the lower part (1) has latching lugs, so that the intermediate piece (2) can be latched to the lower part (1).

Electrical switching device claim 1 or 2 , wherein the intermediate piece (2) has screw threads and the lower part (1) has openings oriented towards the screw threads for inserting threaded screws (10), so that the intermediate piece (2) can be screwed to the lower part (1).

Electrical switching device claim 1 or 2 , wherein the intermediate piece (2) carries wall projections (16, 17) on its narrow sides, which protrude beyond the area of the connection terminal and thus cause an increase in the clearance and creepage distance.

Electrical switching device claim 1 or 2 , wherein the covering hood (8) has wall projections (16, 17) on its narrow sides, which protrude beyond the area of the connection terminal and thus cause an increase in the clearance and creepage distance.

Electrical switching device claim 1 or 2 , The switching contact arrangement comprising a contact bridge (106) and, for its actuation, a slide (109) with a firing pin (110) guided in a slidingly displaceable manner therein.

Electrical switching device claim 1 or 2 , wherein the switching contact arrangement comprises at least one guide plate (103) with blower plates (112) formed laterally thereon, and a switching chamber (113) with lateral pockets in which the blower plates (112) are inserted.