DE102009050294B4

DE102009050294B4 - Device for drying and / or cleaning articles

Info

Publication number: DE102009050294B4
Application number: DE200910050294
Authority: DE
Inventors: Dario Panciera
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-10-16
Filing date: 2009-10-16
Publication date: 2014-09-11
Anticipated expiration: 2029-10-17
Also published as: DE102009050294A1

Abstract

Vorrichtung zum Trocknen und/oder Reinigen von Gebrauchsgegenständen, wie beispielsweise Eisportionierer oder dergleichen, mit einem Grundkörper, dessen eine Seite mit einer Zuleitung für ein druckbeaufschlagtes Fluid verbindbar ist, wenigstens einer ersten und zweiten Düse und wenigstens einer Zuleitung zum Zuführen eines Druckfluids an die wenigstens eine erste und zweite Düse und wobei sich die Vorrichtung dadurch auszeichnet, dass auf dem Grundkörper (1) eine Positioniereinrichtung (8) mit einer vorbestimmten Kontur lösbar angebracht ist und wenigstens die erste Düse (6) in der Positioniereinrichtung (8) konturenbündig angeordnet ist, und die zweite Düse (7) bei Zufuhr des Druckfluids eine Rotationsbewegung durchführt, so dass gleichzeitig mehrere Oberflächen eines auf der Positioniereinrichtung (8) angeordneten Gegenstands mit Druckfluid beaufschlagt werden.Device for drying and / or cleaning utensils, such as ice cream scoops or the like, with a base body, one side of which can be connected to a feed line for a pressurized fluid, at least one first and second nozzle and at least one feed line for feeding a pressure fluid to the at least a first and second nozzle and wherein the device is characterized in that a positioning device (8) with a predetermined contour is detachably attached to the base body (1) and at least the first nozzle (6) is arranged flush with the contour in the positioning device (8), and the second nozzle (7) performs a rotational movement when the pressure fluid is supplied, so that pressure fluid is applied to several surfaces of an object arranged on the positioning device (8) at the same time.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen und/oder Reinigen von Gebrauchsgegenständen, wie beispielsweise Eisportionierer, mit wenigstens einer ersten und zweiten Düse und wenigstens einer Zuleitung zum Zuführen eines Druckfluids an die wenigstens eine erste und zweite Düse, wobei der Gebrauchsgegenstand zu seiner Bearbeitung zwischen der wenigstens einen ersten und zweiten Düse angeordnet wird.The invention relates to a device for drying and / or cleaning commodities, such as ice cream scoops, having at least a first and second nozzle and at least one supply line for supplying a pressurized fluid to the at least one first and second nozzle, wherein the commodity for its processing between the at least a first and second nozzle is arranged.

Bei Reinigungsvorrichtungen nach dem Stand der Technik werden entweder einzelne Gegenstände separat oder aber eine Vielzahl von Gegenständen in einem durchlaufenden Arbeitsverfahren gereinigt. Beispielsweise ist gemäß der DE 101 16854 B4 eine Waschanlage zum Reinigen von Behältnissen für den Transport und/oder die Aufbewahrung z. B. von Flaschen wie Getränkeflaschen mit einer wendelartigen Transporteinrichtung bekannt, bei der Behältnisse innerhalb einer Reinigungskammer gereinigt werden, und wobei innerhalb der Reinigungskammer, in Richtung der Achse der Wendeln, ein Düsenhalterrohr mit Spritzdüsen vorgesehen ist, und wobei die wendelartige Transportstrecke mit ihrer Achse vertikal und zentrisch in der Reinigungskammer angeordnet ist.In prior art cleaning devices, either individual articles are cleaned separately or a plurality of articles are cleaned in a continuous working process. For example, according to the DE 101 16854 B4 a car wash for cleaning containers for transport and / or storage z. B. of bottles such as beverage bottles with a helical transport device are known to be cleaned in the containers within a cleaning chamber, and wherein within the cleaning chamber, in the direction of the axis of the coils, a nozzle holder tube is provided with spray nozzles, and wherein the helical transport path with its axis vertical and is arranged centrally in the cleaning chamber.

Die gleichzeitige Reinigung von mehreren Gegenständen ist auch aus der DE 698 31 807 T2 bekannt. Gemäß dieser Schrift ist ein Verfahren und eine Reinigungsvorrichtung zum Spülen, insbesondere von Filterplatten für Flugasche eines Elektrofilters bekannt, wobei die Reinigung durch das unter Druck stehende Medium Wasser erfolg. Eine Vielzahl von Düsen sind hierfür mit einem entsprechenden Abstand entlang der Seitenkante der Filterplatten an einem Rohr angeordnet, welches über eine Antriebseinheit seitlich verschoben und gleichzeitig gedreht wird, wobei die Drehung der Düsen mittels der Rohrdrehung erfolgt und wobei die Strahlwege auf den Platten steigende und abfallende Radien während der Bewegung der Düsen einnehmen.The simultaneous cleaning of several objects is also from the DE 698 31 807 T2 known. According to this document, a method and a cleaning device for rinsing, in particular of filter plates for fly ash of an electrostatic precipitator is known, wherein the cleaning by the pressurized medium succeed water. A plurality of nozzles are arranged for this purpose with a corresponding distance along the side edge of the filter plates on a tube which is laterally displaced by a drive unit and rotated simultaneously, wherein the rotation of the nozzle is effected by means of tube rotation and wherein the beam paths on the plates rising and falling Take radii during the movement of the nozzles.

Für einzelne Gegenstände wie Behälter und Rohre ist eine Reinigungsvorrichtung beispielsweise aus der DE 23 200 44 C3 bekannt. Zur Reinigung sieht diese Vorrichtung eine Trägerwelle vor, die als Flüssigkeitszufluss ausgebildet ist und ein Rotationsdüse, die auf der Trägerwelle umläuft. Zusätzlich sind koaxial an den umlaufenden Düsenkopf ein Pumpengehäuse und eine darin angeordnete Flüssigkeitspumpe vorgesehen. Weiterhin ist koaxial an die feststehende Trägerwelle die Antriebswelle der Flüssigkeitspumpe drehfest angeschlossen. Die Flüssigkeitspumpe zeichnet sich durch einen eigenen Flüssigkeitskreislauf aus.For individual items such as containers and pipes, a cleaning device, for example, from the DE 23 200 44 C3 known. For cleaning, this device provides a carrier shaft, which is designed as a liquid inlet and a rotary nozzle, which rotates on the carrier shaft. In addition, a pump housing and a liquid pump arranged therein are provided coaxially to the rotating nozzle head. Furthermore, the drive shaft of the liquid pump is rotatably connected coaxially to the fixed carrier shaft. The liquid pump is characterized by its own liquid circuit.

Eine weitere Vorrichtung für die Reinigung einzelner Gegenstände beschreibt die DE 100 37 662 A1 . Hierbei wird eine Hochdruckreinigungspistole mit VA-Stahlrohr und einer darin angeordneten Rotationsdüse sowie eine Brennkammerverschlussvorrichtung mit einer Durchführung für das VA-Stahlrohr, beschrieben. Die Brennkammerverschlussvorrichtung besteht hierbei aus einem Adapterdeckel und einer austauschbaren, mit dem Adapterdeckel verbindbaren Deckelplatte in Form einer Ringsscheibe.Another device for cleaning individual objects describes the DE 100 37 662 A1 , Here, a high-pressure cleaning gun with VA steel tube and a rotating nozzle disposed therein and a combustion chamber closure device with a passage for the VA steel pipe is described. The combustion chamber closure device here consists of an adapter cover and a replaceable, connectable to the adapter cover cover plate in the form of an annular disc.

Eine weitere Schrift, die DE 32 13 488 C2 , die als nächstkommender Stand der Technik anzusehen ist, beschreibt eine Vorrichtung zur Säuberung von Portionierern für Speiseeis, bei der der zu reinigende Gegenstand bzw. der Portionierlöffel über eine Öffnung in ein Gehäuse eingebracht wird. Hierzu ist eine Seitenwand des Gehäuses als Führung bzw. Auflagefläche für den Portionierlöffel vorgesehen. Das vordere Ende des Löffels, welches die Muldung für die Eisaufnahme aufweist, wird zu einer weiteren Auflagefläche, einem Anschlag eines Hebels geführt, wodurch ein Ventil für die Zuleitung von Spülwasser betätigt wird. Dieser Vorgang erfordert eine exakt austarierte, komplizierte und passgenaue Ausrichtung des Eislöffels.Another font that DE 32 13 488 C2 , which is to be regarded as the closest prior art, describes a device for cleaning ice cream scoopers, in which the object to be cleaned or the portioning spoon is introduced through an opening in a housing. For this purpose, a side wall of the housing is provided as a guide or support surface for the portioning spoon. The front end of the bucket, which has the trough for the ice pick-up, is guided to a further bearing surface, a stop of a lever, whereby a valve for the supply of rinsing water is actuated. This process requires a precisely balanced, complicated and accurate alignment of the ice scoop.

Bei Reinigungsvorrichtungen nach dem Stand der Technik müssen für einen effizienten Betrieb alle Gegenstände und/oder die Reinigungsdüse im alle möglichen Richtungen und Ebenen bewegt bzw. gedreht werden, damit sämtliche Flächen eines Gegenstands gereinigt werden können oder aber, wenn der Gegenstand während der Säuberung in einer bestimmten Position verharrt, ist es nicht möglich, Gegenstände unterschiedlicher Größen in der Vorrichtung entsprechend zu reinigen.In prior art cleaning devices, for efficient operation all objects and / or the cleaning nozzle must be moved in all possible directions and planes so that all surfaces of an object can be cleaned or if the article is cleaned during cleaning certain position remains, it is not possible to clean objects of different sizes in the device accordingly.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Reinigungsvorrichtungen zu schaffen, bei der sehr schnell und einfach, ohne Drehung des zu reinigenden Gegenstands, sämtliche Flächen reproduzierbar genau bestrahlt werden können und wobei die Vorrichtung gleichzeitig an unterschiedliche Größenabmessungen des zu reinigenden Gegenstands anpassbar ist.Based on this prior art, the invention is based on the object to provide a cleaning devices in which very quickly and easily, without rotation of the object to be cleaned, all surfaces can be reproducibly accurately irradiated and the device at the same time to different size dimensions of cleansing object is customizable.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung zum Trocknen und/oder Reinigen von Gebrauchsgegenständen, wie beispielsweise Eisportionierer, mit wenigstens einer ersten und zweiten Düse und wenigstens einer Zuleitung zum Zuführen eines Druckfluids an die wenigstens eine erste und zweite Düse, wobei der Gebrauchsgegenstand zu seiner Bearbeitung zwischen der wenigstens einen ersten und zweiten Düse angeordnet wird, und die dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Grundkörper vorgesehen ist, innerhalb dessen die Zuleitungen in Form von Durchgängen ausgebildet sind, die zu der wenigstens einen ersten Düse und wenigstens einen zweiten Düse führen und wobei der Grundkörper an seiner einen Seite mit einem druckbeaufschlagten Fluid verbunden ist und an der gegenüberliegende Seite eine Positioniereinrichtung aufweist, die lösbar an dem Grundkörper angebracht ist und die eine vorbestimmte Kontur aufweist und wobei die wenigstens eine erste Düse in der Positioniereinrichtung konturenbündig angeordnet ist, und die wenigstens eine zweite Düse bei Zufuhr des Druckfluids eine Rotationsbewegung durchführt, so dass gleichzeitig mehrere Oberflächen eines auf der Positioniereinrichtung angeordneten Gegenstands mit Druckfluid beaufschlagt werden.This object is achieved with a device for drying and / or cleaning commodities, such as Eisportionierer, with at least a first and second nozzle and at least one supply line for supplying a pressurized fluid to the at least one first and second nozzle, wherein the commodity for its processing is arranged between the at least one first and second nozzle, and which is characterized in that a base body is provided, within which the supply lines in the form of Passages are formed which lead to the at least one first nozzle and at least one second nozzle and wherein the base body is connected at its one side with a pressurized fluid and on the opposite side has a positioning device which is detachably attached to the base body and the one wherein the at least one first nozzle in the positioning device is arranged flush with the contour, and the at least one second nozzle performs a rotational movement upon supply of the pressurized fluid, so that at the same time pressurized fluid is applied to a plurality of surfaces of an object arranged on the positioning device.

Vorzugsweise Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferably embodiments emerge from the subclaims.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1: eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Axialschnitt, die dazu ausgelegt ist, Eisportionierer zu trocknen und zu reinigen, 1 FIG. 1 shows an axial section of the device according to the invention designed to dry and clean ice cream scoops, FIG.

2: eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie I-I von 1, 2 FIG. 4 is an enlarged sectional view taken along the line II of FIG 1 .

3: ein Schema für die elektrische Steuerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. three : A scheme for the electrical control of the device according to the invention.

In der 1 ist eine Vorrichtung zum Trocknen und Reinigen eines Löffels zur Portionierung von Eis dargestellt. Die Positioniereinrichtung 8 entspricht in ihrer Kontur der Halbkugel des Eisportionierers. Der Grundkörper 1 der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist an seinem einen Ende ein Verbindungsstück 25 mit einem Gewinde zur Verbindung mit einem nicht dargestellten Druckgasbehälter auf. Das Verbindungsstück 25 sowie der Grundkörper 1 haben drei Durchgänge, zum einen für die Druckgas-Abzweigungen 2, 3 und zum anderen für das Kabel 26 des Magnetsensor 22. Die Druckgasleitung 2 führt über ein Verbindungsstück außerhalb des Grundkörpers 1 zum Endabschnitt 4 über den Durchlasskanal 14 zur der turbinenartigen Einrichtung 10 und dann zur Auslassdüse 7, die während des Betriebs eine Rotationsbewegung durchläuft. Die turbinenartige Einrichtung 10 soll nachfolgend noch anhand der 2 näher erläutert werden. Die Druckgasleitung 3 verläuft durch ein Befestigungsstück 12, welches zur Arretierung eines Schutzblechs 12a dient, durch die Positioniereinrichtung 8 hindurch über den Endabschnitt 5 zur stationären Auslassdüse 6.In the 1 a device for drying and cleaning a spoon for portioning ice is shown. The positioning device 8th corresponds in its contour to the hemisphere of the ice cream scoop. The main body 1 the device according to the invention has at its one end a connecting piece 25 with a thread for connection to a compressed gas container, not shown. The connector 25 as well as the basic body 1 have three passes, on the one hand for the compressed gas branches 2 . three and on the other hand for the cable 26 the magnetic sensor 22 , The compressed gas line 2 leads via a connector outside of the body 1 to the end section 4 over the passageway 14 to the turbine-like device 10 and then to the outlet nozzle 7 which undergoes a rotational movement during operation. The turbine-like device 10 will be described below with reference to the 2 be explained in more detail. The compressed gas line three passes through a fastening piece 12 , which for locking a mudguard 12a serves, by the positioning 8th through the end section 5 to the stationary outlet nozzle 6 ,

Die Positioniereinrichtung 8 ist beispielsweise mittels eines V2A-Gewindes auf dem Befestigungsstück 12 für das Schutzblech 12a an einem Teilstück des Abzweigs 3 aufgeschraubt. Das Gewinde ist mittels eines Dichtungsringes 8b gegen Außeneinflüsse isoliert. Die Positioniereinrichtung 8 gemäß der dargestellten Ausführungsform in 1 weist eine umlaufende Auskerbung 8a im Bereich der ersten Düse 6 auf. Die Auskerbung 8a ist in Ihren Abmessungen entsprechend dem zu bestrahlenden Gegenstand derart gestaltet, dass der Fluidstroms aus der Düse 6 zur Auskerbung 8a gelangt und von dieser Auskerbung dann gerichtet auf die Oberfläche des Gegenstands reflektiert wird. Die Positioniereinrichtung selbst ist innerhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung so angebracht, dass ein leichter Austausch ohne den Ausbau anderer Bauteile möglich ist. Das bedeutet, dass für die Form der unterschiedlichen zu behandelnden Gegenstände, Variationen von Positioniereinrichtungen 8 mir unterschiedlichen Auskerbungen 8a vorhanden sind, die je nach Bedarf schnell und einfach austauschbar sind.The positioning device 8th is for example by means of a V2A thread on the attachment piece 12 for the fender 12a on a section of the branch three screwed. The thread is by means of a sealing ring 8b isolated against external influences. The positioning device 8th in accordance with the illustrated embodiment 1 has a circumferential notch 8a in the area of the first nozzle 6 on. The notch 8a is designed in its dimensions according to the object to be irradiated such that the fluid flow from the nozzle 6 for notching 8a and is then reflected by this notch directed to the surface of the article. The positioning device itself is mounted within the device according to the invention so that an easy replacement without the removal of other components is possible. This means that for the shape of the different objects to be treated, variations of positioning devices 8th me different notches 8a are available, which are quickly and easily replaceable as needed.

In der 2 ist die turbinenartigen Einrichtung 10 von 1 in einer vergrößerten Schnittansicht entlang der Linie I-I von 1 gezeigt. Diese Figur stellt weiterhin eine Detailansicht der Kugellager dar.In the 2 is the turbine-like device 10 from 1 in an enlarged sectional view along the line II of 1 shown. This figure further illustrates a detailed view of the ball bearings.

Die turbinenartige Einrichtung 10 in 2, besteht aus einem an dem Endabschnitt 4 der Abzweigung 2 befestigten ersten Teil 13 mit einem Durchlasskanal 14 für das druckbeaufschlagte Fluid und aus einem in Strömungsrichtung nachgeordneten zweiten Teil 15. Das Teil 15 in der dargestellten Ausführungsform ist als geschlossener Kopf ausgebildet. Zum Einleiten des Fluids dient das Rohr 17, wobei das feststehende erste Teil 13 und das zweite Teil 15 auch über das Rohr 17 miteinander verbunden sind. Zwischen der Innenwandung des ersten Teils 13 und der Außenwandung des Verbindungsrohres 17 oberhalb des Hohlraums 16 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Radialkugellager 18 in Form eines Wälzkörperkäfigs mit einem mehrreihigen Rillenkugellager dargestellt. Der stehende Innenring 20 des Kugellagers ist an dem Verbindungsrohr 17 angebracht und wie ebenfalls ersichtlich, sind die beiden Kugellager 18 und 19 voneinander beabstandet angeordnet. Das Kugellager 18 liegt auf einem Dichtring 26 auf. Die Kugeln 23 rollen zwischen dem feststehenden Innenring 20 und dem beweglichen Außenring 21 ab.The turbine-like device 10 in 2 , consists of one at the end portion 4 the turnoff 2 attached first part 13 with a passageway 14 for the pressurized fluid and from a second downstream part in the flow direction 15 , The part 15 in the illustrated embodiment is formed as a closed head. The pipe is used to introduce the fluid 17 where the fixed first part 13 and the second part 15 also over the pipe 17 connected to each other. Between the inner wall of the first part 13 and the outer wall of the connecting pipe 17 above the cavity 16 is a radial ball bearing in the illustrated embodiment 18 represented in the form of a rolling element cage with a multi-row deep groove ball bearing. The standing inner ring 20 the ball bearing is on the connecting pipe 17 attached and as also apparent, the two ball bearings 18 and 19 spaced apart. The ball bearing 18 lies on a sealing ring 26 on. The balls 23 roll between the fixed inner ring 20 and the movable outer ring 21 from.

Weiterhin sind zur Befestigung der Kugellager 18, 19 noch Befestigungs O-Ringe 24 am Verbindungsrohr 17 in vertikaler Richtung voneinander beabstandet angebracht.Furthermore, for fixing the ball bearings 18 . 19 still fixing O-rings 24 on the connecting pipe 17 mounted spaced apart in the vertical direction.

Lagerdichtungen können noch zwischen den Innenwänden des Teils 13 und den Kugellager 18 und 19 vorgesehen sein. Der Hohlraum 16 des Teils 15 ist in Relation zu der Anordnung der Düse derart ausgebildet dass das strömende Medium infolge der Übertragung von Drehmomenten das Teil 15 strömungstechnisch in die gewünschte Rotation versetzt.Bearing seals can still between the inner walls of the part 13 and the ball bearing 18 and 19 be provided. The cavity 16 of the part 15 is formed in relation to the arrangement of the nozzle such that the flowing medium due to the transmission of torques the part 15 fluidically offset in the desired rotation.

Die Funktionsweise der Erfindung soll nachfolgend als Beispiel für die Reinigung von Löffeln für die Eisportionierung mittels Druckluft beschrieben werden.The operation of the invention will be described below as an example of the cleaning of spoons for the Eisportionierung means of compressed air.

Nachdem in Eisdielen mittels eines Eislöffels Eis in Portionen von Kugeln ausgegeben wurde, wird der verwendete Löffel anschließend zu seiner Reinigung in ein Wasserbad getaucht. Dieser Vorgang ist unhygienisch und bei einer weiteren Eisportionierung bleibt das beschmutzte Wasser aus dem Reinigungsbad am Löffel haften.After ice was dispensed in portions of balls in ice cream parlors by means of an ice cream spoon, the spoon used is then immersed in a water bath for its purification. This process is unhygienic and with a further portioning of ice, the soiled water from the cleaning bath adheres to the spoon.

Die Erfindung sieht vor, dass nach der Eisausgabe der Löffel auf die Positioniereinrichtung 8 aufgebracht wird. Hierfür passiert der Löffel den Magnetsensor 22 und dieser gibt ein entsprechendes Signal zum Relais 30. Das Signal wird anschließend in zwei entsprechende zeitlich verzögerte Impulse zur Steuerung der beiden Magnetventile 28, 29 geteilt. Die Druckluft wird im vorliegenden Beispiel mit einem Druck von 6/8 bar erst zur Düse 6 und anschließend zur Düse 7 der turbinenartige Einrichtung 10 gelenkt. Druckluft wird nur für einen Zeitraum von 0,5 s durch die Düse 6 und nur für 0,7 s durch die Düse 7 gepresst.The invention provides that after the ice dispensing of the spoon on the positioning 8th is applied. For this purpose, the spoon passes the magnetic sensor 22 and this gives a corresponding signal to the relay 30 , The signal is then divided into two corresponding time-delayed pulses for controlling the two solenoid valves 28 . 29 divided. The compressed air is in the present example with a pressure of 6/8 bar first to the nozzle 6 and then to the nozzle 7 the turbine-like device 10 directed. Compressed air is only for a period of 0.5 s through the nozzle 6 and only for 0.7 s through the nozzle 7 pressed.

Es hat sich in Experimenten als sehr vorteilhaft erwiesen, für die Düse 6 eine Anordnung von mindestens drei Löcher vorzusehen, die in ihrem Richtungen einen Neigungswinkel von ca. 45° zur horizontalen Ebene aufweisen. Das aus der Düse 6 austretende Fluid trifft dann auf die Auskerbung 8a und wird zum aufgelegten Gegenstand gelenkt.It has proved to be very beneficial in experiments for the nozzle 6 to provide an array of at least three holes having in their directions an inclination angle of about 45 ° to the horizontal plane. That from the nozzle 6 escaping fluid then hits the notch 8a and is directed to the launched item.

Die rotierende Düse 7 hingegen weist bevorzugt eine Neigung von circa 102° zur Bodenfläche des Teils 15 auf. Nach einer Zeitdauer von nur 1,2 s ist erfindungsgemäß die Halbkugel des Eisportionierers von allen Seiten, das heißt im vorliegenden Fall von außen wie von innen mittels Druckluft getrocknet und gereinigt.The rotating nozzle 7 on the other hand, preferably has an inclination of approximately 102 ° to the bottom surface of the part 15 on. After a period of only 1.2 s, according to the invention, the hemisphere of the ice cream scoop is dried and cleaned on all sides, ie in the present case from the outside and from the inside by means of compressed air.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung nach dem Ausführungsbeispiel ist überwiegend aus Edelstahl gefertigt. Dieses Material sorgt für gute hygienische Bedingungen und für Langlebigkeit infolge seiner Härte und Korrosionsbeständigkeit. Optional kann das Schutzblech 12a, das das Auftreten von mit Druckluft abgesprühtem Wasser verhindert, aus einem Kunststoff gefertigt sein. Die Vorrichtung zeichnet sich durch eine einfache Wartung und durch einen einfachen Austausch von Ersatzteilen aus.The inventive device according to the embodiment is mainly made of stainless steel. This material ensures good hygienic conditions and longevity due to its hardness and corrosion resistance. Optionally, the fender 12a that prevents the occurrence of air sprayed with compressed air, be made of a plastic. The device is characterized by easy maintenance and easy replacement of spare parts.

Für eine Reinigung wird beispielsweise zuerst das Schutzblech 12a abgenommen, dann die Positioniereinrichtung 8 von Hand abgeschraubt und herausgezogen wodurch anschließend auch das Teil 12 einfach entfernt werden kann.For a cleaning, for example, first the fender 12a removed, then the positioning 8th unscrewed by hand and pulled out, which then also the part 12 can be easily removed.

Der Austausch von Positioniereinrichtungen unterschiedlicher Kaliber entsprechend der gewünschten Verwendung erfolg in ähnlicher Weise.The replacement of positioning of different caliber according to the desired use in a similar manner.

Die 3 zeigt schematisch die elektrische Steuerung für die erfindungsgemäße Vorrichtung. Die Ventile für die Fluidzufuhr zu den Düsen 6 und 7 sind mit den Bezugsziffern 29 und 30 versehen und der Kompressor mir 31.The three schematically shows the electrical control for the device according to the invention. The valves for fluid supply to the nozzles 6 and 7 are with the reference numbers 29 and 30 provided and the compressor me 31 ,

Claims

Device for drying and / or cleaning articles of daily use, such as ice cream scoops, with at least one first and second nozzle ( 6 . 7 ) and at least one supply line for supplying a pressurized fluid to the at least one first and second nozzle ( 6 . 7 ), wherein the commodity for its processing between the at least one first and second nozzle ( 6 . 7 ), characterized in that a basic body ( 1 ), within which the supply lines in the form of passages ( 2 . three ) which are connected to the at least one first nozzle and at least one second nozzle ( 6 . 7 ) and where the basic body ( 1 ) is connected at its one side with a pressurized fluid and at the opposite side a positioning device ( 8th ) releasably attached to the body ( 1 ) is mounted and which has a predetermined contour and wherein the at least one first nozzle ( 6 ) in the positioning device ( 8th ) is arranged flush with the contour, and the at least one second nozzle ( 7 ) performs a rotational movement upon supply of the pressurized fluid, so that at the same time a plurality of surfaces of a on the positioning ( 8th ) arranged article be pressurized with pressurized fluid.

Apparatus according to claim 1, characterized in that for the purpose of directing the fluid flow out of the contour-aligned first nozzle ( 6 ) in the direction of the object at least one deflection surface ( 8a ), preferably the nozzle ( 6 ) surrounding within the positioning device ( 8th ) provided notch ( 8a ) is trained.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the nozzles ( 7 ) Part of a turbine-like device ( 10 ), which converts the flow energy of the fluid into rotational energy, so that the nozzle ( 7 ) a rotating movement about an axis ( 11 ).

Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that between the base body ( 1 ) and the positioning device ( 8th ) an intermediate part ( 12 ), which is used to hold other elements, such as a mudguard ( 12a ) is designed.

Apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the turbine-like device ( 10 ) from one at an end portion ( 4 ) of the branch line ( 2 ) attached first part ( 13 ) with a passageway ( 14 ) for the pressurized fluid, and from a downstream in the flow direction second part ( 15 ), which with the first part ( 13 ) and which rotatable about the axis ( 11 ) and which the nozzle ( 7 ) as an outlet for the fluid flowing through.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the nozzle ( 7 ) as a paddle wheel of the turbine-like device ( 10 ) is trained.

Device according to claim 5, characterized in that the second part ( 15 ) around the axis of symmetry ( 11 ) is a rotatably mounted head having a bottom surface ( 27 ), within which the nozzle ( 7 ) is arranged and in the flow direction above the nozzle ( 7 ) a cavity ( 16 ), the dimensions of cavity ( 16 ) and nozzle ( 7 ) are chosen in relation to each other such that the medium flowing through as a result of the transmission of torque, the part ( 15 ) in a corresponding rotation.

Device according to claim 5 or 7, characterized in that the second part ( 15 ) as a closed head with a pipe ( 17 ) is formed for introducing the fluid, wherein the fixed first part ( 13 ) and the second part ( 15 ) over the pipe ( 17 ) and that between the inner wall of the first part ( 13 ) and the outer wall of the connecting tube ( 17 ) above the cavity ( 16 ) at least one, preferably two rolling elements ( 18 . 19 ) for the rotational movement of the second part ( 15 ) or the nozzle ( 7 ) are provided.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the rolling bodies ( 18 . 19 ) are designed as radial ball bearings, in particular as Wälzkörperkäfige, with a multi-row deep groove ball bearings.

Device according to claim 9, characterized in that the radial ball bearings ( 18 . 19 ) by means of fixing O-rings ( 24 ) and by means of seal ( 26 ) on the connecting tube ( 17 ) are fastened spaced apart in the vertical direction and between the inner wall of the part ( 13 ) and the radial ball bearing ( 18 . 19 ) Bearing seals ( 26 ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fluid supply to the nozzles ( 6 . 7 ) via valves ( 28 . 29 ) carried out by a sensor ( 22 ), which detects the presence of a commodity and then corresponding signals for controlling the valves ( 28 . 29 ) for the regulation of fluid flow.

Device according to claim 11, characterized in that the sensor ( 22 ) is a magnetic sensor, the signal to a relay ( 30 ), which converts this signal into two time-delayed pulses for controlling the valves ( 28 . 29 ) of the nozzles ( 6 . 7 ), so that the fluid passes first through the first nozzle ( 6 ) and then staggered by the second nozzle ( 7 ) flows.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the nozzle ( 6 ) has at least one outlet opening which has an angle of inclination to the horizontal axis of the positioning device ( 8th ) of about 40 °.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the nozzle ( 7 ) in the second part ( 15 ) at an angle of about 100 ° to the bottom surface ( 27 ) of the part ( 15 ) is arranged.