DE102009048212A1 - Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction - Google Patents

Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction Download PDF

Info

Publication number
DE102009048212A1
DE102009048212A1 DE102009048212A DE102009048212A DE102009048212A1 DE 102009048212 A1 DE102009048212 A1 DE 102009048212A1 DE 102009048212 A DE102009048212 A DE 102009048212A DE 102009048212 A DE102009048212 A DE 102009048212A DE 102009048212 A1 DE102009048212 A1 DE 102009048212A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper blade
adapter
wiper
connection
adapter part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009048212A
Other languages
German (de)
Inventor
Bruno Egner-Walter
Michael SCHÄUBLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to DE102009048212A priority Critical patent/DE102009048212A1/en
Publication of DE102009048212A1 publication Critical patent/DE102009048212A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3803Wiper blades heated wiper blades
    • B60S1/3805Wiper blades heated wiper blades electrically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862Transport of liquid there through
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886End caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Abstract

The aqua-wiper blade has a wiper blade adapter for releasable fixation of the blade to a wiper arm of a windscreen wiper system. A wiper arm-side adapter part (19) projects over a wiper blade-side adapter part in a wiper blade longitudinal direction with sections (19.2, 19.3). An outer fluid port and/or an outer electrical port is provided in an area of ends of the sections. A flexible liquid line (34) and/or a flexible electrical connector (35) extend from an electrical and hydraulic connection element (29) to the wiper blade-side adapter part in the longitudinal direction.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wischblatt gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 und dabei speziell auf ein sogenanntes Aqua-Wischblatt, d. h. auf ein Wischblatt, welches wenigstens einen zumindest eine Spritzöffnung bildenden Spritzkanal aufweist, und zwar zum Ausbringen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit auf eine Fahrzeugscheibe während des Wischbetriebes. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf einen Wischblattadapter gemäß Oberbegriff Patentanspruch 11.The invention relates to a wiper blade according to the preamble of claim 1 and in particular to a so-called aqua wiper blade, d. H. to a wiper blade, which has at least one at least one injection port forming injection channel, and indeed for discharging a cleaning and washing liquid on a vehicle window during the wiping operation. Furthermore, the invention relates to a wiper blade adapter according to the preamble of claim 11.

Wischblätter zur Verwendung bei Scheibenwischanlagen von Fahrzeugen sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Bekannt sind insbesondere auch flache Wischblätter ( DE 10 2004 056 835 A1 , DE 100 00 372 A1 ), die generell aus einem sich in Wischblattlängsrichtung erstreckenden und eine Wischlippe bildenden Wischgummi aus einem gummielastischen Material sowie aus einem leistenartigen oder profilschienenförmigen Wischblattkörper (Wischleiste) mit wenigstens einer Federschiene bestehen, an welchem (Wischblattkörper) der Wischgummi gehalten ist. Über einen Wischblattadapter ist das jeweilige Wischblatt lösbar mit dem Wischarm der Scheibenwischanlage verbunden, wobei der jeweilige Wischblattadapter wenigstens zweiteilig ausgeführt ist, und zwar bestehend aus einem zumindest im montierten Zustand mit dem Wischarm verbundenen wischarmseitigen Adapterteil und aus einem am Wischblatt vorgesehenen wischblattseitigen Adapterteil, welches das Wischblatt bzw. dessen Wischblattkörper und/oder die Federschiene und/oder den Wischgummi an der Wischblattoberseite reiterartig übergreift. Die beiden Adapterteile sind über ein Adaptergelenk gelenkig mit einander verbunden. An wenigstens einer Wischblattlängsseite ist bei diesen bekannten flachen Wischblättern ein Spritz- oder Verteilerkanal mit einer Vielzahl von Düsenöffnungen zum Ausbringen einer Reinigungs- oder Waschflüssigkeit auf die Fahrzeugscheibe vorgesehen. Über einen wischblattseitigen, d. h. am Wischblattadapter vorgesehenen Fluid- oder Flüssigkeitsanschluss ist der wenigstens eine Verteiler- oder Spritzkanal an wenigstens eine äußere, in der Regel von einem Schlauch gebildete Flüssigkeits-Leitung angeschlossen, über die die Reinigungs- oder Waschflüssigkeit dem Verteiler- oder Spritzkanal von einer fahrzeugseitigen Versorgungseinheit gesteuert zugeführt wird.Wiper blades for use in windscreen wiper systems of vehicles are known in different designs. In particular flat wiper blades are also known (US Pat. DE 10 2004 056 835 A1 . DE 100 00 372 A1 ), which generally consist of a wiper blade extending in wiper blade longitudinal direction and forming a wiper lip of a rubber-elastic material and of a strip-like or profile rail-shaped wiper blade body (wiper strip) with at least one spring rail on which (wiper blade body) of the squeegee is held. About a wiper blade adapter, the respective wiper blade is detachably connected to the wiper arm of the windshield wiper system, wherein the respective wiper blade adapter is at least two parts, consisting of a wischarmseitigen adapter part connected at least in the assembled state with the wiper arm and from a provided on the wiper blade wiper blade side adapter part which the Wiper blade or its wiper blade body and / or the spring rail and / or the squeegee on the wiper blade top overlaps like a rider. The two adapter parts are hinged to each other via an adapter joint. On at least one wiper blade longitudinal side is provided in these known flat wiper blades, a spray or distribution channel with a plurality of nozzle openings for discharging a cleaning or washing liquid to the vehicle window. About a wiper blade side, ie provided on the wiper blade adapter fluid or liquid connection of the at least one distribution or injection channel is connected to at least one outer, usually formed by a hose liquid line through which the cleaning or washing liquid to the distribution or injection channel of a vehicle-side supply unit is supplied controlled.

Bekannt ist dabei insbesondere auch ( DE 10 2007 062 304 A1 ), den wenigstens einen Flüssigkeitsanschluss insbesondere für einen verbesserten Flüssigkeitsanschluss am wischarmseitigen Adapterteil vorzusehen und im Wischblattadapter wenigstens einen Flüssigkeitsweg oder kanal auszubilden, der sich teilweise durch das wischarmseitige und teilweise durch das wischblattseitige Adapterteil erstreckt und als adapterinterne Flüssigkeitsverbindung einen flexiblen oder balgartigen Schlauchabschnitt einschließt, der sich zwischen beiden Adapterteilen erstreckt, um das Schwenken der beiden Adapterteile relativ zueinander zu ermöglichen. Nachteilig hierbei ist u. a., dass der flexible oder balgartige Schlauchabschnitt bedingt durch die Konstruktion des Wischblattadapters sich senkrecht zum Wischgummi bzw. der Wischlippe erstreckt und hierdurch eine sehr kurze Länge aufweist. Zumindest bei extremen Schwenkstellungen der Adapterteile zu einander wird der Schlauchabschnitt daher leicht überdehnt und beschädigt. Weiterhin wird der Schlauchabschnitt während des normalen Wischbetriebes ständig gestaucht und gedehnt, wodurch dieser Abschnitt einem erheblichen Verschleiß unterliegt. Weiterhin hat der Schlauchabschnitt wegen seiner kurzen Länge einen negativen Einfluss auf das Schwenken der Adapterteile relativ zu einander und damit auf die Wischqualität, und zwar insbesondere auch dann, wenn es zu einem Einfrieren der Reinigungs- und Waschflüssigkeit im flexiblen oder balgartigen Schlauchabschnitt kommt, der sich nicht oder aber nur schwer beheizbar ist.In particular, it is also known ( DE 10 2007 062 304 A1 ) to provide the at least one fluid port in particular for an improved fluid port on the wiper arm side adapter portion and form at least one fluid path or channel in the wiper blade adapter, which extends partially through the wischarmseitige and partially through the wiper blade side adapter part and includes a flexible or bellows-like hose section as adapter internal fluid connection, the extends between the two adapter parts to allow the pivoting of the two adapter parts relative to each other. The disadvantage here is, inter alia, that the flexible or bellows-like tube section due to the construction of the wiper blade adapter extends perpendicular to the squeegee or the wiper lip and thereby has a very short length. At least at extreme pivoting positions of the adapter parts to each other, the hose section is therefore slightly overstretched and damaged. Furthermore, the hose section is continuously compressed and stretched during normal wiping operation, whereby this section is subject to considerable wear. Furthermore, because of its short length, the hose section has a negative influence on the pivoting of the adapter parts relative to one another and thus on the wiping quality, in particular even if the cleaning and washing fluid freezes in the flexible or bellows-shaped hose section not or is difficult to heat.

Bekannt sind weiterhin elektrisch beheizbare Wischblätter ( JP 10329655 , DE 19 89 712 ), die allerdings als Bügelwischblätter mit Bügeln oder Bügelstrukturen ausgeführt sind. Im Bereich des Wischgummis oder des den Wischgummi tragenden Wischblattkörpers (Wischleiste) ist jeweils ein von einem Heizdraht oder einer Heizfolie gebildetes elektrisches Heizelement vorgesehen. Die Zuführung des Heizstromes an das Heizelement erfolgt über wenigstens eine zumindest über eine Teillänge auch entlang des Wischarmes verlaufende elektrische Leitung, mit der das beheizbare Wischblatt dann über eine elektrische Stecker/Buchsenverbindung angeschlossen ist.Also known are electrically heatable wiper blades ( JP 10329655 . DE 19 89 712 ), which, however, are designed as ironing wiper blades with ironing or ironing structures. In the area of the wiper blade rubber or of the wiper blade body carrying the wiper blade (wiper strip), an electrical heating element formed by a heating wire or a heating foil is provided in each case. The supply of the heating current to the heating element via at least one at least over a partial length along the wiper arm extending electrical line, with which the heatable wiper blade is then connected via an electrical plug / socket connection.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischblatt mit wenigstens einem Spritzkanal aufzuzeigen, welches die Nachteile bekannter Wischblätter vermeidet und welches den flexiblen oder balgartigen Abschnitt nicht benötigt. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Wischblatt entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Wischblattadapter ist Gegenstand des Patentanspruchs 11.The object of the invention is to show a wiper blade with at least one spray channel, which avoids the disadvantages of known wiper blades and which does not require the flexible or bellows-like section. To solve this problem, a wiper blade according to the patent claim 1 is formed. A wiper blade adapter is the subject of patent claim 11.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Wischblattadapters und dabei insbesondere auch des wischarmseitigen Adapterteils ergibt sich die Möglichkeit, dass sich die adapterinterne flexible Flüssigkeitsverbindung über eine relativ große Länge in Wischblattlängsrichtung zwischen dem am wischarmseitigen Adapterteil vorgesehenen wenigstens einen äußeren Flüssigkeitsanschluss bzw. dem diesen äußeren Flüssigkeitsanschluss aufweisenden Anschlussbereich und dem wischblattseitigen Adapterteil erstreckt. Auch bei extremen Schwenkstellungen der Adapterteile zueinander (beispielsweise in einer von der Fahrzeugscheibe weggeschwenkten Service-Stellung) wird die wenigstens eine adapterinterne Flüssigkeitsverbindung nicht überdehnt und beschädigt. Gleiches gilt für das beim normalen Wischbetrieb unerlässliche Schwenken des wischblattseitigen Adapterteils relativ zum wischarmseitigen Adapterteil.Due to the inventive design of the wiper blade adapter and in particular also the wischarmseitigen adapter part, there is the possibility that the adapter internal flexible fluid connection over a relatively large length in wiper blade longitudinal direction between the wischarmseitigen adapter part provided at least one outer fluid port or this outer fluid port having connection area and extends the wiper blade side adapter part. Even with extreme swivel positions of the adapter parts to each other (for example, in a pivoted away from the vehicle window service position), the at least one adapter-internal fluid connection is not overstretched and damaged. The same applies to the pivoting of the wiper blade side adapter part, which is essential during normal wiping operation, relative to the wiper arm side adapter part.

Weiterhin ermöglicht es die erfindungsgemäße Ausbildung auch, die adapterinterne Flüssigkeitsverbindung elektrisch beheizbar auszuführen, um so ein Einfrieren der Reinigungs- und Waschflüssigkeit in dieser Verbindung wirksam zu verhindern.Furthermore, the design according to the invention also makes it possible to carry out the heat exchange of the adapter-internal fluid connection so as to effectively prevent freezing of the cleaning and washing fluid in this connection.

Auch die elektrische Verbindung zwischen dem äußeren elektrischen Anschluss am wischarmseitigen Adapterteil bzw. am dortigen Anschlussbereich und einem im und/oder am Wischblatt vorgesehenen elektrischen Heizelement kann durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Wischblattadapters mit großer Länge und damit sehr flexibel und die Wischqualität des Wischblattes nicht beeinträchtigend ausgeführt werden.The electrical connection between the external electrical connection on wischarmseitigen adapter part or at the local connection area and provided in and / or on the wiper blade electrical heating element can be performed by the inventive design of the wiper blade adapter with great length and thus very flexible and not wiping quality of the wiper blade become.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination are fundamentally the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency. Also, the content of the claims is made an integral part of the description.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of exemplary embodiments. Show it:

1 in vereinfachter, perspektivischer Darstellung einen Wischhebel- oder Arm mit einem gegen eine Fahrzeugscheibe anliegenden flachen Wischblatt; 1 in a simplified, perspective view of a wiper lever or arm with a voltage applied to a vehicle window flat wiper blade;

2 das Wischblatt zusammen mit einem Ende des Wischarmes vor dem Verbinden des Wischblattes mit dem Wischarm; 2 the wiper blade together with one end of the wiper arm before connecting the wiper blade to the wiper arm;

3 den Wischblattadapter in perspektivischer Darstellung; 3 the wiper blade adapter in perspective view;

4 das wischarmseitige Adapterteil eines Wischblattadapters des Wischblattes der 13 in einer Unteransicht; 4 the wiper arm-side adapter part of a wiper blade adapter of the wiper blade of 1 - 3 in a bottom view;

5 in perspektivischer Explosionsdarstellung die Elemente des Wischblattes, des Wischblattadapters, zusammen mit dem die Aufnahme für den Wischblattadapter bildenden Ende des Wischarmes; 5 in a perspective exploded view of the elements of the wiper blade, the wiper blade adapter, together with the receptacle for the wiper blade adapter forming the end of the wiper arm;

6 in vereinfachter Darstellung eine Draufsicht auf das rückwärtige Ende des wischarmseitigen Adapterteils; 6 in a simplified representation, a plan view of the rear end of the wiper arm side adapter part;

7 in vereinfachter perspektivischer Darstellung ein Wischblatt zusammen mit einer Teildarstellung des Wischarmes bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; 7 in a simplified perspective view of a wiper blade together with a partial view of the wiper arm in a further embodiment of the invention;

8 den Wischarm und das Wischblatt der 7, bei vom Wischarm getrennten Wischblatt. 8th the wiper arm and the wiper blade of the 7 , with wiper blade separate from the wiper arm.

In den 16 sind 1 der Wischarm einer Scheibenwischanlage für Fahrzeugscheiben 2, vorzugsweise für Fahrzeugfrontscheiben, und 3 ein auswechselbar am Wischarm 1 befestigtes flaches Wischblatt.In the 1 - 6 are 1 the wiper arm of a windshield wiper system for vehicle windows 2 , preferably for vehicle windshields, and 3 a replaceable on the wiper arm 1 attached flat wiper blade.

Der Wischarm 1 umfasst in bekannter Weise u. a. ein Lagerstück 4, welches zur Befestigung an der nicht dargestellten Wischwelle der Scheibenwischanlage dient, sowie ein Wischarmelement oder eine Wischstange 5, die über ein Wischarmgelenk 6 mit dem Lagerstück 4 verbunden ist und an den dem Lagerstück 4 entfernt liegenden eine Aufnahme 7 bildet, in der durch Einführen und Verrasten das Wischblatt 3 mit einem Wischblattadapter 8 wieder lösbar befestigt ist.The wiper arm 1 includes in a known manner, inter alia, a bearing piece 4 , which serves for attachment to the wiper shaft, not shown, the windshield wiper system, as well as a wiper arm or a wiper rod 5 that have a wiper arm joint 6 with the bearing piece 4 is connected and to the bearing piece 4 lying away a recording 7 forms, in by inserting and locking the wiper blade 3 with a wiper blade adapter 8th is releasably secured again.

Wie insbesondere der 5 zu entnehmen ist, besteht das Wischblatt u. a. in der üblichen Weise aus einem als Profil aus gummielastischen Material gefertigten Wischgummi 9, der die gegen die Fahrzeugscheibe 2 anliegende Wischlippe 10 bildet, aus einer aus Federstahl oder aus einem anderen geeigneten elastischen Material hergestellten flachen Federschiene 11, aus einer aus Kunststoff hergestellten Wischleiste 12, in der bei montiertem Wischblatt 3 die Federschiene aufgenommen ist und an der der Wischgummi 9 formschlüssig gehalten ist, aus einem als Heizfolie ausgebildeten Heizelement 13, aus dem in der Mitte oder etwa in der Mitte des Wischblattes 3 an diesem befestigten Wischblattadapter 8, aus zwei sich jeweils ausgehend von dem Wischblattadapter 8 an ein Wischblattende erstreckenden Spoilerprofilen 14 und 15, die die Wischleiste 12 formschlüssig übergreifend an dieser gehalten sind und das zwischen der Wischleiste 12 und den Spoilerprofilen 14 und 15 angeordnetes und sich unterhalb des Wischblattadapters 8 erstreckende Heizelement 8 an der Wischblattoberseite abdecken sowie aus beispielsweise als Formteil aus Kunststoff hergestellte Endstücke 3.1 an den beiden Wischblattenden, die (Endstücke) auch die vorgenannten Elemente des Wischblattes 3 an den beiden Wischblattenden zusammenhalten. Der Wischgummi 9, die Federschiene 10, die Wischleiste 12 und das Heizelement 13 erstrecken sich jeweils über die gesamte Länge des Wischblattes.How the particular 5 can be seen, the wiper blade, inter alia, in the usual way from a squeegee made as a profile of rubber-elastic material 9 that's against the vehicle window 2 fitting wiper lip 10 forms, made of a spring steel or other suitable elastic material flat spring rail 11 , made of a plastic wiper strip 12 , in the mounted wiper blade 3 the spring rail is received and at the squeegee 9 is held in a form-fitting manner, from a designed as a heating foil heating element 13 , from the middle or about in the middle of the wiper blade 3 on this attached wiper blade adapter 8th , of two, each starting from the wiper blade adapter 8th at a wiper blade end extending spoiler profiles 14 and 15 holding the wiper strip 12 are positively held across this and that between the wiper strip 12 and the spoiler profiles 14 and 15 arranged and below the wiper blade adapter 8th extending heating element 8th Cover on the wiper blade top and made of, for example, as a molded plastic parts tails 3.1 at the two wiper blade ends, the (end pieces) and the aforementioned elements of the wiper blade 3 hold together at the two wiper blade ends. The squeegee 9 , the spring rail 10 , the wiper strip 12 and the heating element 13 each extend over the entire length of the wiper blade.

In den Spoilerprofilen 14 und 15 sind eine Vielzahl von Spritz- oder Düsenöffnungen aufweisende Spritzkanäle ausgebildet, von denen in der 5 einer bei 16 angedeutet ist und die sich jeweils an beiden Wischblattlängsseiten ausgehend vom Wischblattadapter 8 an ein Wischblattende erstrecken und zum Ausbringen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit auf die Fahrzeugscheibe 2 während des Wischbetriebes dienen. In the spoiler profiles 14 and 15 are a plurality of injection or nozzle openings having injection channels formed, of which in the 5 one is indicated at 16 and which in each case on both wiper blade long sides, starting from the wiper blade adapter 8th extend to a wiper blade end and for applying a cleaning and washing liquid to the vehicle window 2 serve during the wiping operation.

Eine Besonderheit des Wischblattes 3 besteht in der Ausbildung des Wischblattadapters 8, welcher nicht nur zur mechanischen, wiederlösbaren Verbindung des Wischblattes 3 mit dem Wischarm 1 dient, sondern zugleich auch zur Verbindung zweier im Wischblattadapter 8 ausgebildeter und jeweils mit den Spritzkanälen 16 an einer Wischblattlängsseite verbundenen Flüssigkeitswegen mit jeweils einer eigenständigen äußeren, mit einer Teillänge im Wischarm 1 geführten Schlauchleitung 17 zum Zuführen der Reinigungs- und Waschflüssigkeit (z. B. Wasser mit Reinigungs- und/oder Frostschutzzusätzen) sowie auch für eine elektrische Verbindung des Heizelementes 13 mit einer fahrzeugseitigen elektrischen Versorgung.A special feature of the wiper blade 3 consists in the design of the wiper blade adapter 8th which is not only for the mechanical, re-releasable connection of the wiper blade 3 with the wiper arm 1 serves, but at the same time for the connection of two in the wiper blade adapter 8th trained and each with the spray channels 16 on a wiper blade longitudinal side connected fluid paths, each with a separate outer, with a partial length in the wiper arm 1 guided hose line 17 for supplying the cleaning and washing liquid (eg water with cleaning and / or antifreeze additives) as well as for an electrical connection of the heating element 13 with a vehicle-side electrical supply.

Im Detail ist der Wischblattadapter 8 zweiteilig ausgebildet, und zwar bestehend aus einem wischblattseitigen Adapterteil 18 und aus einem wischarmseitigen Adapterteil 19. Beide Adapterteile 18 und 19 sind über ein Adaptergelenk, welches beispielsweise von einem nicht dargestellten, Lagerbohrungen 20 und 21 in den Adapterteilen durchgreifenden Bolzen gebildet ist, schwenkbar miteinander verbunden, und zwar um eine Schwenkachse GA senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zu der Längserstreckung des Wischblattes 3, sodass das am Wischarm 1 montierte Wischblatt 3 während des Wischbetriebes um diese Schwenkachse GA schwenken kann.In detail is the wiper blade adapter 8th formed in two parts, consisting of a wiper blade side adapter part 18 and from a wischarmseitigen adapter part 19 , Both adapter parts 18 and 19 are via an adapter joint, which, for example, from a bearing bores, not shown 20 and 21 formed in the adapter parts through bolt, pivotally connected to each other, namely about a pivot axis GA perpendicular or substantially perpendicular to the longitudinal extent of the wiper blade 3 so that's on the wiper arm 1 mounted wiper blade 3 can pivot about this pivot axis GA during wiping operation.

Im Adapterteil 18, welches bei montiertem Wischblatt 3 das Heizelement 13 sowie insbesondere auch die Wischleiste 12 reiterartig übergreifend an dieser Wischleiste 12 formschlüssig gehalten ist, sind zwei getrennte Flüssigkeitskanäle ausgebildet, die sich an jeweils einer Wischblattlängsseite erstrecken und an den beiden Stirnseiten in Anschlussstutzen 22 enden, und zwar zum Verbinden des jeweiligen Flüssigkeitskanals mit den beiden in den Spoilerprofilen 14 und 15 ausgebildeten Spritzkanälen 16 an der betreffenden Wischblattlängsseite.In the adapter part 18 , which with mounted wiper blade 3 the heating element 13 and especially the wiper strip 12 equestrian over this wiper strip 12 is held positively, two separate fluid channels are formed, each extending on a wiper blade longitudinal side and at the two end faces in connecting pieces 22 to connect the respective fluid channel with the two in the spoiler profiles 14 and 15 trained spray channels 16 at the respective wiper blade long side.

An einer Stirnseite des Adapterteils 18 sind zwei Anschlussstutzen 23 vorgesehen, von denen der eine Anschlussstutzen 23 über den einen im Adapterteil 18 ausgebildeten Kanal mit dem Anschlussstutzen 22 an einer Wischblattlängsseite in Verbindung steht und der andere Anschlussstutzen 23 über den anderen, im Adapterteil 18 ausgebildeten Flüssigkeitskanal mit den Anschlussstutzen 23 an der anderen Wischblattlängsseite.At one end of the adapter part 18 are two connecting pieces 23 provided, of which the one connecting piece 23 over the one in the adapter part 18 trained channel with the connecting piece 22 is connected to a wiper blade longitudinal side and the other connecting piece 23 over the other, in the adapter part 18 trained fluid channel with the connecting piece 23 on the other wiper blade long side.

Das Adapterteil 19 ist bei der dargestellten Ausführungsform als gekröpftes oder zweifach abgewinkeltes U-Profil ausgeführt, und zwar mit zwei Schenkeln 24 und einem diese Schenkel verbindenden oberen Jochabschnitt 25, welcher die der Wischlippe 10 abgewandten Oberseite des Adapterteils 19 bildet. Durch die gekröpfte Form weist das Adapterteil 19 drei aneinander anschließende und jeweils U-profilförmige Abschnitte auf, nämlich den Abschnitt 19.1, an dem auch die Lageröffnungen 21 und damit die Gelenkverbindung vorgesehen sind, daran anschließend den schräg zum Abschnitt 19.1 verlaufenden Abschnitt 19.2 und daran anschließend den Abschnitt 19.3, der mit seiner Längserstreckung parallel zur Längserstreckung des Abschnittes 19.1 orientiert ist, gegenüber dem Abschnitt 19.1 aber seitlich versetzt ist. Mit dem Abschnitt 19.1 übergreift das Adapterteil 19 das Adapterteil 18 im Bereich eines stegartigen Abschnittes und ist über das Adaptergelenk mit dem Adapterteil 18 verbunden.The adapter part 19 is executed in the illustrated embodiment as a cranked or doubly angled U-profile, with two legs 24 and an upper yoke portion connecting these legs 25 , which is the wiper lip 10 facing away from the top of the adapter part 19 forms. The bent part shows the adapter part 19 three adjoining and each U-shaped profile sections, namely the section 19.1 on which also the bearing openings 21 and thus the articulated connection are provided, then the oblique to the section 19.1 extending section 19.2 and then the section 19.3 , with its longitudinal extent parallel to the longitudinal extent of the section 19.1 oriented towards the section 19.1 but is offset laterally. With the section 19.1 overlaps the adapter part 19 the adapter part 18 in the region of a web-like section and is the adapter joint with the adapter part 18 connected.

Wie die Figuren zeigen, steht das Adapterteil 19 insbesondere mit den Abschnitten 19.2 und 19.3 in Wischblattlängsrichtung weitläufig über das Adapterteil 18 bzw. über die der Anschlussstutzen 23 aufweisende Stirnseite des Adapterteils 18 weg. Im Bereich des Abschnittes 19.1 ist das Adapterteil 19 an der Oberseite mit einer federnden Zunge 26 mit Rast 27 ausgebildet, die beim Einführen des Wischblattadapters 8 bzw. des Adapterteils 19 in die Aufnahme 7 in einer im Bereich dieser Aufnahme an der Oberseite des Wischarmes 1 von einer Öffnung 28 gebildeten Gegenrast einrastet und damit den formschlüssig in die Aufnahme 7 eingeschobenen Wischblattadapter 8 am Wischarm 1 verrastend verriegelt. Das Adapterteil 19 ist beispielsweise aus Kunststoff oder Metall gefertigt.As the figures show, is the adapter part 19 especially with the sections 19.2 and 19.3 in Wischblattlängsrichtung over the adapter part 18 or over the connecting piece 23 having front side of the adapter part 18 path. In the area of the section 19.1 is the adapter part 19 at the top with a springy tongue 26 with rest 27 formed when inserting the wiper blade adapter 8th or the adapter part 19 in the recording 7 in one in the region of this receptacle at the top of the wiper arm 1 from an opening 28 formed counter latch engages and thus the form-fitting in the recording 7 inserted wiper blade adapter 8th on the wiper arm 1 locked latching. The adapter part 19 is made of plastic or metal, for example.

An den dem Abschnitt 19.2 entfernt liegenden Ende ist der Abschnitt 19.3 mit einem elektrischen und hydraulischen Anschlusselement 29 versehen, welches bei der dargestellten Ausführungsform aus einer einstückig mit dem Adapterteil 19 hergestellten Basis 30 gebildet ist, die an der dem Abschnitt 19.2 abgewandten, das freie Ende des Abschnittes 19.3 bildenden Stirnseite 31 zwei jeweils buchsenartige äußere Flüssigkeitsanschlüsse 32 und einen mehrfachsteckerartigen äußeren elektrischen Anschluss 33 bildet, wie dies in der 6 schematisch dargestellt ist. Die beiden Flüssigkeitsanschlüsse 32 sind jeweils über eine flexible Flüssigkeitsverbindung 34, die von einem flexiblen Schlauchstück gebildet ist, mit einem Anschlussstutzen 23 verbunden. Jede Flüssigkeitsverbindung 34 erstreckt sich in Wischblattlängsrichtung über eine große Länge und nach außen abgedeckt innerhalb des U-Profils des Adapterteils 19, wobei diese Länge um ein Vielfaches größer ist als die Höhe des Wischblattadapters 8, d. h. als der Abstand zwischen der von dem Jochabschnitt 25 gebildeten Oberseite und der mit der Wischleiste 12 verbundenen Unterseite des Wischblattadapters 8 bei parallel oder im Wesentlichen parallel zum Wischblatt 3 orientiertem Adapterteil 19. Dies wird dadurch erreicht, dass der Abstand des Anschlusselementes 29 von der Ebene der die Anschlussstutzen 23 aufweisenden Stirnseite wesentlich größer ist als diese Höhe des Wischblattadapters 8, insbesondere aber auch dadurch, dass das Adapterteil 19 in der vorstehend beschriebenen Weise gekröpft ist, wodurch sich eine zusätzliche Länge für die Flüssigkeitsverbindungen 34 ergibt. Der elektrische Anschluss 33 ist über eine mehradrige elektrische Verbindung 35 mit dem Heizelement 13 verbunden. Weiterhin ist der elektrische Anschluss 33 auch mit zusätzlichen elektrischen Heizelementen in Form von Heizdrähten 36 verbunden, die in jeder Flüssigkeitsverbindung 34 zu deren Beheizung einen vom Heizstrom durchströmbaren Heizkreis bilden. Die Länge der Flüssigkeitsverbindungen 34 und der elektrischen Verbindungen 35 ist beispielsweise wenigstens gleich dem Zwei- oder Dreifachen der vorgenannten Höhe.At the the section 19.2 far away end is the section 19.3 with an electrical and hydraulic connection element 29 provided, which in the illustrated embodiment of a one-piece with the adapter part 19 manufactured base 30 is formed at the the section 19.2 facing away, the free end of the section 19.3 forming frontal side 31 two sleeve-like outer fluid connections 32 and a multi-plug type external electrical terminal 33 forms, as in the 6 is shown schematically. The two fluid connections 32 each have a flexible fluid connection 34 , which is formed by a flexible piece of hose, with a connecting piece 23 connected. Any fluid connection 34 extends in wiper blade longitudinal direction over a large length and covered outside within the U-profile of the adapter part 19 , this length being many times is greater than the height of the wiper blade adapter 8th that is, as the distance between the yoke portion 25 formed top and the wiper strip 12 connected underside of the wiper blade adapter 8th at parallel or substantially parallel to the wiper blade 3 oriented adapter part 19 , This is achieved in that the distance of the connection element 29 from the level of the connecting pieces 23 having end face is substantially larger than this height of the wiper blade adapter 8th , but in particular also in that the adapter part 19 is cranked in the manner described above, resulting in an additional length for the fluid connections 34 results. The electrical connection 33 is via a multi-core electrical connection 35 with the heating element 13 connected. Furthermore, the electrical connection 33 also with additional electrical heating elements in the form of heating wires 36 connected in each fluid connection 34 for the heating of which form a heating circuit through which can flow. The length of the fluid connections 34 and the electrical connections 35 For example, is at least equal to two or three times the aforementioned height.

In der Aufnahme 7 ist ein mit dem Anschlusselement 29 zusammenwirkendes Anschlusselement 37 vorgesehen, welches aus der bei der dargestellten Ausführungsform quaderförmigen Basis 38 besteht, die in der Aufnahme 7 des Wischarmes montiert ist und an einer Seite zwei Anschluss- oder Verbindungsstutzen 39 und an der anderen gegenüberliegenden Seite zwei Anschlussstutzen 40 aufweist, wobei jeder Anschlussstutzen 39 mit einem vorzugsweise achsgleich angeordneten Anschlussstutzen 40 in Verbindung stehen und bei am Wischarm 1 montiertem Wischblatt 3 in einen Anschluss 32 zur Herstellung der betreffenden Flüssigkeitsverbindung zwischen den Anschlusselementen 29 und 37 eingeführt ist. Mit den Anschlussstutzen 40 ist das Anschlusselement 37 jeweils mit einer äußeren, zumindest auf einer Teillänge im Wischarm 1 verlaufenden Schlauchleitung 17 zum Zuführen der Reinigungs- und Waschflüssigkeit verbunden. Auch in diesen äußeren Schlauchleitungen 17 sind wiederum elektrische Heizelemente in Form von Heizdrähten 41 vorgesehen, die bis an die Öffnung der Anschlussstutzen 39 reichen. Unterhalb der beiden Anschlussstutzen ist an der betreffenden Seite der Basis 38 ein als Mehrfachbuchse ausgebildeter elektrischer Anschluss 42 vorgesehen, und zwar für das Zusammenwirken mit dem elektrischen Anschluss 33. Der Anschluss 42 ist mit den elektrischen Leitungen 43 verbunden, die zumindest mit einer Teillänge im Wischarm 1 verlaufen, sodass nach dem Montieren des Wischblattes 3 am Wischarm 1 über die elektrischen Anschlüsse 33 und 42 auch die elektrische Verbindung zu dem Heizelement 13 sowie den Heizelementen 36 hergestellt ist.In the recording 7 is one with the connection element 29 cooperating connection element 37 provided, which from the in the illustrated embodiment cuboid base 38 that exists in the recording 7 of the wiper arm is mounted and on one side two connection or connection piece 39 and on the other opposite side two connecting pieces 40 having, each connecting piece 39 with a preferably coaxially arranged connection piece 40 communicate with and at the wiper arm 1 mounted wiper blade 3 into a connection 32 for producing the respective fluid connection between the connection elements 29 and 37 is introduced. With the connecting pieces 40 is the connection element 37 each with an outer, at least on a partial length in the wiper arm 1 extending hose line 17 connected to supply the cleaning and washing liquid. Also in these outer hose lines 17 are again electrical heating elements in the form of heating wires 41 provided, up to the opening of the connecting piece 39 pass. Below the two connecting pieces is on the relevant side of the base 38 a trained as a multiple socket electrical connection 42 provided, for the interaction with the electrical connection 33 , The connection 42 is with the electrical wires 43 connected, at least with a partial length in the wiper arm 1 run so that after mounting the wiper blade 3 on the wiper arm 1 over the electrical connections 33 and 42 also the electrical connection to the heating element 13 as well as the heating elements 36 is made.

Durch den großen Abstand zwischen dem Anschlusselement 29 und den Anschlüssen des Heizelementes 13, die sich unterhalb des Adapterteils 18 befinden, ergibt sich auch für die elektrischen Verbindungen 35 eine relativ große, im U-Profil des Adapterteils 19 aufgenommene Länge, wodurch wiederum ein ungehindertes Schwenken des Adapterteils 19 relativ zum Adapterteil 18 möglich ist.Due to the large distance between the connection element 29 and the connections of the heating element 13 extending below the adapter part 18 are also results for the electrical connections 35 a relatively large, in the U-profile of the adapter part 19 recorded length, which in turn allows unimpeded pivoting of the adapter part 19 relative to the adapter part 18 is possible.

Die 7 und 8 zeigen als weitere Ausführung ein Wischblatt 3a zusammen mit einem Wischarm 1a. Diese Ausführung unterscheidet sich von dem Wischarm 1 und dem Wischblatt 3 im Wesentlichen nur dadurch, dass das wischarmseitige Adapterteil 19a des Wischblattadapters 8a als nicht gekröpftes U-Profil ausgeführt ist, aber wiederum weit über die eine senkrecht oder quer zur Wischblattlängsrichtung orientierte Stirnseite des wischblattseitigen Adapterteils 18 wegsteht, und zwar mit einer Länge, die um ein Vielfaches größer ist als die Höhe des Wischblattadapters 18a, sodass sich auch bei dieser Ausführungsform eine große Länge für die im Wischblattadapter vorgesehenen bzw. sich zwischen den beiden Adapterteilen 18 und 19a erstreckenden flexiblen Flüssigkeitsverbindungen 34 und elektrische Verbindungen 35 ergibt.The 7 and 8th show as a further embodiment of a wiper blade 3a together with a wiper arm 1a , This version differs from the wiper arm 1 and the wiper blade 3 essentially only in that the wischarmseitige adapter part 19a of the wiper blade adapter 8a is designed as a non-cranked U-profile, but again far above the one perpendicular or transverse to the wiper blade longitudinal direction oriented end face of the wiper blade side adapter part 18 stands away, and with a length which is many times greater than the height of the wiper blade adapter 18a , so that also in this embodiment, a large length for the provided in the wiper blade adapter or between the two adapter parts 18 and 19a extending flexible fluid connections 34 and electrical connections 35 results.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described above by means of exemplary embodiments. It is understood that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1,1,
1a Wischarm1a wiper arm
22
Fahrzeugscheibevehicle window
33
Wischblattwiper blade
3.13.1
Abschlussstückterminating piece
44
Lagerelementbearing element
55
Wischarmstangewiper arm
66
WischarmgelenkWischarmgelenk
77
Aufnahmeadmission
8, 8a8, 8a
WischblattadapterWiper blade adapter
99
Wischgummisqueegee
1010
Wischlippewiper lip
1111
Federschienespring rail
1212
Wischleistewiper strip
1313
Heizelement oder HeizfolieHeating element or heating foil
14, 1514, 15
SpoilerprofilSpoiler profile
1616
Spritzkanalinjection channel
1717
Schlauchleitunghose
18, 19, 19a18, 19, 19a
Adapterteiladapter part
19.1, 19.2, 19.319.1, 19.2, 19.3
Abschnittsection
20, 2120, 21
Lageröffnungbearing opening
22, 2322, 23
Anschlussstutzenspigot
2424
Schenkelleg
2525
Jochabschnittyoke
26 26
Federzungespring tongue
2727
Rastrest
2828
Öffnung oder GegenrastOpening or counter-latching
2929
Anschlusselementconnecting element
3030
BasisBase
3131
Stirnseitefront
3232
Flüssigkeitsanschlussliquid port
3333
elektrischer Anschlusselectrical connection
3434
Flüssigkeitsverbindung oder SchlauchstückFluid connection or hose piece
3535
elektrische Verbindungelectrical connection
3636
Heizdrahtheating wire
3737
wischarmseitiges AnschlusselementWischarmseitiges connection element
3838
BasisBase
39, 4039, 40
Anschlussstutzenspigot
4141
Heizdrahtheating wire
4242
elektrischer Anschlusselectrical connection
4343
elektrische Leitungenelectric lines
GAGA
Gelenk- oder Schwenkachse des AdaptergelenksJoint or pivot axis of the adapter joint

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102004056835 A1 [0002] DE 102004056835 A1 [0002]
  • DE 10000372 A1 [0002] DE 10000372 A1 [0002]
  • DE 102007062304 A1 [0003] DE 102007062304 A1 [0003]
  • JP 10329655 [0004] JP 10329655 [0004]
  • DE 1989712 [0004] DE 1989712 [0004]

Claims (11)

Wischblatt, insbesondere flaches Wischblatt, für Scheibenwischanlagen mit wenigstens einem im und/oder am Wischblatt (3) ausgebildeten Spritzkanal (16) zum Ausbringen einer Reinigungs- und Waschflüssigkeit auf eine Fahrzeugscheibe (2), mit einem Wischblattadapter (8, 8a) zum wiederlösbaren Befestigen des Wischblattes (3) an einem Wischarm (1, 1a) der Scheibenwischanlage, wobei der Wischblattadapter (8, 8a) wenigstens zweiteilig bestehend aus einem am Wischblatt (3) befestigten wischblattseitigen Adapterteil (18) und aus einem wischarmseitigen Adapterteil (19, 19a) für eine Befestigung am Wischarm (1, 1a) ausgebildet ist, wobei die wenigstens zwei Adapterteile (18, 19) gelenkig für ein Schwenken des wischblattseitigen Adapterteils (18) relativ zum wischarmseitigen Adapterteil (19, 19a) um eine Gelenkachse (GA) miteinander verbunden sind, und wobei im Wischblattadapter (8, 8a) wenigstens ein Flüssigkeitsweg ausgebildet ist, der zumindest einen äußeren Flüssigkeitsanschluss (32) und/oder wenigstens einen äußeren elektrischen Anschluss (33) am wischarmseitigen Adapterteil (19, 19a) mit dem wenigstens einen Spritzkanal (16) verbindet und wenigstens eine flexible adapterinterne Flüssigkeitsverbindung (34) und/oder wenigstens eine adapterinterne elektrische Verbindung (35) zwischen den Adapterteilen (18, 19) einschließt, dadurch gekennzeichnet, dass das wischarmseitige Adapterteil (19, 19a) in Wischblattlängsrichtung mit einer Teillänge (19.2, 19.3) über das wischblattseitige Adapterteil (18) wegsteht, dass an der Teillänge (19.2, 19.3), bevorzugt im Bereich des Endes dieser Teillänge (19.2, 19.3) der wenigstens eine äußere Flüssigkeitsanschluss (32) und/oder der wenigstens eine äußere elektrische Anschluss (33) vorgesehen sind, und dass sich die wenigstens eine flexible Flüssigkeitsverbindung (34) und/oder die wenigstens eine flexible elektrische Verbindung (35) in Wischblattlängsrichtung von dem Anschlussbereich (29) an das wischblattseitige Adapterteil (18) erstrecken.Wiper blade, in particular flat wiper blade, for windshield wiper systems with at least one in and / or on the wiper blade ( 3 ) formed spray channel ( 16 ) for applying a cleaning and washing liquid to a vehicle window ( 2 ), with a wiper blade adapter ( 8th . 8a ) for releasably securing the wiper blade ( 3 ) on a wiper arm ( 1 . 1a ) of the windscreen wiper system, wherein the wiper blade adapter ( 8th . 8a ) at least two parts consisting of a wiper blade ( 3 ) attached wiper blade-side adapter part ( 18 ) and from a wischarmseitigen adapter part ( 19 . 19a ) for attachment to the wiper arm ( 1 . 1a ), wherein the at least two adapter parts ( 18 . 19 ) hinged for pivoting the wiper blade side adapter part ( 18 ) relative to the wiper arm side adapter part ( 19 . 19a ) are connected to each other about a hinge axis (GA), and wherein in the wiper blade adapter ( 8th . 8a ) at least one fluid path is formed, the at least one outer fluid port ( 32 ) and / or at least one external electrical connection ( 33 ) on the wiper arm side adapter part ( 19 . 19a ) with the at least one injection channel ( 16 ) and at least one flexible adapter-internal fluid connection ( 34 ) and / or at least one adapter-internal electrical connection ( 35 ) between the adapter parts ( 18 . 19 ), characterized in that the wiper arm-side adapter part ( 19 . 19a ) in Wischblattlängsrichtung with a partial length ( 19.2 . 19.3 ) via the wiper blade-side adapter part ( 18 ) stands out that at the partial length ( 19.2 . 19.3 ), preferably in the region of the end of this partial length ( 19.2 . 19.3 ) the at least one outer fluid port ( 32 ) and / or the at least one external electrical connection ( 33 ) and that the at least one flexible fluid connection ( 34 ) and / or the at least one flexible electrical connection ( 35 ) in Wischblattlängsrichtung of the connection area ( 29 ) to the wiper blade-side adapter part ( 18 ). Wischblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der wenigstens einen adapterinternen flexiblen Flüssigkeitsverbindung (34) und/oder der wenigstens einen adapterinternen elektrischen Verbindung (35) um ein Vielfaches größer ist als die Höhe, die der Wischblattadapter (8, 8a) bei parallel oder in etwa parallel zum Wischblatt (3) orientiertem wischarmseitigen Adapterteil (19, 19a) aufweist.Wiper blade according to claim 1, characterized in that the length of the at least one adapter-internal flexible fluid connection ( 34 ) and / or the at least one adapter-internal electrical connection ( 35 ) is many times greater than the height that the wiper blade adapter ( 8th . 8a ) in parallel or approximately parallel to the wiper blade ( 3 ) oriented wischarmseitigen adapter part ( 19 . 19a ) having. Wischblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine adapterinterne Flüssigkeitsverbindung (34) von einem Schlauchstück aus flexiblen Material gebildet ist.Wiper blade according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one adapter-internal fluid connection ( 34 ) is formed by a piece of flexible material hose. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wischblattseitige Adapterteil (19, 19a) zumindest in einem Teilbereich, vorzugsweise im Bereich der adapterinternen Flüssigkeitsverbindung und/oder der adapterinternen elektrischen Verbindung als zum Wischblatt hin offenes U-Profil zur Aufnahme der adapterinternen Verbindungen ausgebildet ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade-side adapter part ( 19 . 19a ) is formed at least in a partial region, preferably in the region of the adapter-internal fluid connection and / or the adapter-internal electrical connection as a wiper blade towards open U-profile for receiving the adapter-internal connections. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wischarmseitige Adapterteil (19, 19a) das wischblattseitige Adapterteil (18) zumindest im Bereich der Gelenkverbindung übergreift.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arm-side adapter part ( 19 . 19a ) the wiper blade side adapter part ( 18 ) overlaps at least in the region of the joint connection. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wischarmseitige Adapterteil (19, 19a) gekröpft oder geradlinig ausgeführt ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arm-side adapter part ( 19 . 19a ) is cranked or rectilinear. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Anschlussbereich (29) zwei äußere Flüssigkeitsanschlüsse (32) und/oder wenigstens ein elektrischer Mehrfachanschluss (33) vorgesehen sind, und dass der Wischblattadapter (8, 8a) zwei adapterinterne flexible Flüssigkeitsverbindung (34) aufweist, von denen über das wischblattseitige Adapterteil (18) oder dort ausgebildete Flüssigkeitskanäle bevorzugt eine Flüssigkeitsverbindung (34) mit wenigstens einem Spritzkanal (16) an einer Wischblattlängsseite und die andere adapterinterne Flüssigkeitsverbindung (34) mit wenigstens einem Spritzkanal (16) an der anderen Wischblattlängsseite in Verbindung stehen.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that at the connection area ( 29 ) two outer fluid connections ( 32 ) and / or at least one electrical multiple connection ( 33 ) are provided, and that the wiper blade adapter ( 8th . 8a ) two in-line flexible fluid connection ( 34 ), of which via the wiper blade-side adapter part ( 18 ) or there formed liquid channels preferably a liquid compound ( 34 ) with at least one injection channel ( 16 ) on one side of the wiper blade and the other adapter-internal fluid connection ( 34 ) with at least one injection channel ( 16 ) are connected to the other side of the wiper blade. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine äußere elektrische Anschluss (33) über die adapterinterne elektrische Verbindung (35) an ein im und/oder am Wischblatt (3) vorgesehenes elektrisches Heizelement (13) angeschlossen ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one external electrical connection ( 33 ) via the adapter-internal electrical connection ( 35 ) to a in and / or on the wiper blade ( 3 ) provided electric heating element ( 13 ) connected. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine äußere elektrische Anschluss (33) mit einem in der wenigstens einen adapterinternen Flüssigkeitsverbindung (34) verlaufenden elektrischen Heizelement (36) verbunden ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one external electrical connection ( 33 ) with a in the at least one internal adapter fluid connection ( 34 ) extending electrical heating element ( 36 ) connected is. Wischblatt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine äußere Flüssigkeitsanschluss (32) und/oder der wenigstens eine äußere elektrische Anschluss (33) für ein Anschließen an oder Verbinden mit einem wischarmseitigen Anschlusselement (37) ausgebildet sind, welches am Wischarm (1, 1a) oder in einer Aufnahme (7) angeordnet ist, die am Wischarm (1, 1a) für das wieder lösbaren Befestigen des Wischblattadapters (8, 8a) vorgesehen ist.Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one outer fluid connection ( 32 ) and / or the at least one external electrical connection ( 33 ) for connection to or connection to a wiper arm-side connecting element ( 37 ), which on the wiper arm ( 1 . 1a ) or in a recording ( 7 ) arranged on the wiper arm ( 1 . 1a ) for releasably securing the wiper blade adapter ( 8th . 8a ) is provided. Wischblattadapter zum wiederlösbaren Befestigen eines Wischblattes (3) an einem Wischarm (1, 1a), dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter entsprechend einem der vorhergehenden Ansprüche 1–10 ausgebildet ist. Wiper blade adapter for releasably securing a wiper blade ( 3 ) on a wiper arm ( 1 . 1a ), characterized in that the adapter is designed according to one of the preceding claims 1-10.
DE102009048212A 2009-10-05 2009-10-05 Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction Withdrawn DE102009048212A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009048212A DE102009048212A1 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009048212A DE102009048212A1 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009048212A1 true DE102009048212A1 (en) 2011-04-21

Family

ID=43798730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009048212A Withdrawn DE102009048212A1 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009048212A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2984261A1 (en) * 2011-12-19 2013-06-21 Valeo Systemes Dessuyage HYDRAULIC HEATING INTERFACE FOR A SYSTEM FOR THE SUPPLY AND / OR DISTRIBUTION OF LIQUID WASHING ICE OF MOTOR VEHICLE
DE102012104906A1 (en) 2012-06-06 2013-12-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning vehicle windows, has plug element that is sealingly connected with connection region of wiper blade-sided adapter element by cohesive connection, particularly by welded or adhesive connection
US8806700B2 (en) 2011-07-29 2014-08-19 Pylon Manufacturing Corporation Wiper blade connector
US9108595B2 (en) 2011-07-29 2015-08-18 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
US9457768B2 (en) 2011-04-21 2016-10-04 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US9505380B2 (en) 2014-03-07 2016-11-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
USD777079S1 (en) 2014-10-03 2017-01-24 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade frame
US10077026B2 (en) 2012-02-24 2018-09-18 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
EP3415380A1 (en) * 2017-06-13 2018-12-19 Valeo Systèmes d'Essuyage Windshield wiper arm having a cap for protecting a fluid delivery tube
US10166951B2 (en) 2013-03-15 2019-01-01 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
US10189445B2 (en) 2012-02-24 2019-01-29 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
EP2815932B1 (en) * 2013-06-19 2019-04-10 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning vehicle windows, wiper arm for a wiper blade and wiper device
US10457252B2 (en) 2011-07-28 2019-10-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper adapter, connector and assembly
US10464533B2 (en) 2011-04-21 2019-11-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US10829092B2 (en) 2012-09-24 2020-11-10 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with modular mounting base

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1989712U (en) 1968-02-20 1968-07-18 Heinz Kern WIPER FOR VEHICLES.
JPH10329655A (en) 1997-06-04 1998-12-15 Kanto Auto Works Ltd Automobile wiper with heater
DE10000372A1 (en) 2000-01-07 2001-08-16 Valeo Auto Electric Gmbh Wiper strip for windscreen wiper blade has spray orifice formed by spray channel which is open on outer face of wiper strip body and opens out into washing fluid passage
DE102004056835A1 (en) 2004-11-25 2006-06-01 Valeo Systèmes d`Essuyage wiper blade
DE102007062304A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Valeo Systèmes d'Essuyage Wet wiper blade for use in wiper arm of window wiper system in windscreen of vehicle i.e. road vehicle, has two adapter parts, where one of adapter parts is formed as fluid connector to which nozzle outlet is flow-moderately connected

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1989712U (en) 1968-02-20 1968-07-18 Heinz Kern WIPER FOR VEHICLES.
JPH10329655A (en) 1997-06-04 1998-12-15 Kanto Auto Works Ltd Automobile wiper with heater
DE10000372A1 (en) 2000-01-07 2001-08-16 Valeo Auto Electric Gmbh Wiper strip for windscreen wiper blade has spray orifice formed by spray channel which is open on outer face of wiper strip body and opens out into washing fluid passage
DE102004056835A1 (en) 2004-11-25 2006-06-01 Valeo Systèmes d`Essuyage wiper blade
DE102007062304A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Valeo Systèmes d'Essuyage Wet wiper blade for use in wiper arm of window wiper system in windscreen of vehicle i.e. road vehicle, has two adapter parts, where one of adapter parts is formed as fluid connector to which nozzle outlet is flow-moderately connected

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10543813B2 (en) 2010-02-10 2020-01-28 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10005431B2 (en) 2011-04-21 2018-06-26 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US11124158B2 (en) 2011-04-21 2021-09-21 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US9457768B2 (en) 2011-04-21 2016-10-04 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US10464533B2 (en) 2011-04-21 2019-11-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US10457252B2 (en) 2011-07-28 2019-10-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper adapter, connector and assembly
US9108595B2 (en) 2011-07-29 2015-08-18 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
US8806700B2 (en) 2011-07-29 2014-08-19 Pylon Manufacturing Corporation Wiper blade connector
US10597004B2 (en) 2011-07-29 2020-03-24 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
EP2607190A1 (en) * 2011-12-19 2013-06-26 Valeo Systèmes d'Essuyage Heated hydraulic interface for a vehicle windshield washing liquid distribution and/or supply system.
CN103192800A (en) * 2011-12-19 2013-07-10 法雷奥系统公司 Heated hydraulic interface for a vehicle windshield washing liquid distribution and/or supply system
FR2984261A1 (en) * 2011-12-19 2013-06-21 Valeo Systemes Dessuyage HYDRAULIC HEATING INTERFACE FOR A SYSTEM FOR THE SUPPLY AND / OR DISTRIBUTION OF LIQUID WASHING ICE OF MOTOR VEHICLE
RU2605574C2 (en) * 2011-12-19 2016-12-20 Валео Систэм Д'Эссюаж Hydraulic attaching device made with possibility of heating for self-propelled vehicle windshield washer fluid supply and/or distribution system
CN103192800B (en) * 2011-12-19 2017-04-12 法雷奥系统公司 Heated hydraulic interface for a vehicle windshield washing liquid distribution and/or supply system
US11180118B2 (en) 2012-02-24 2021-11-23 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US11136002B2 (en) 2012-02-24 2021-10-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10189445B2 (en) 2012-02-24 2019-01-29 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10077026B2 (en) 2012-02-24 2018-09-18 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
DE102012104906A1 (en) 2012-06-06 2013-12-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning vehicle windows, has plug element that is sealingly connected with connection region of wiper blade-sided adapter element by cohesive connection, particularly by welded or adhesive connection
US10829092B2 (en) 2012-09-24 2020-11-10 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with modular mounting base
US10166951B2 (en) 2013-03-15 2019-01-01 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
EP2815932B1 (en) * 2013-06-19 2019-04-10 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for cleaning vehicle windows, wiper arm for a wiper blade and wiper device
US9505380B2 (en) 2014-03-07 2016-11-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
US9889822B2 (en) 2014-03-07 2018-02-13 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
USD777079S1 (en) 2014-10-03 2017-01-24 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade frame
EP3415380A1 (en) * 2017-06-13 2018-12-19 Valeo Systèmes d'Essuyage Windshield wiper arm having a cap for protecting a fluid delivery tube

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009048212A1 (en) Flat aqua-wiper blade for use in windscreen wiper system of vehicle, has flexible liquid line and/or flexible electrical connector extending from connection element to wiper blade-side adapter part in longitudinal direction
DE102008049269B4 (en) Wiper arm / wiper blade connection and wiper blade
EP2282917B1 (en) Wiper blade and wiper arm
DE102009043695A1 (en) wiper blade
DE102007062304B4 (en) Adapter for a wiper blade for cleaning vehicle windows
EP2331371B1 (en) Wiper arm/wiper blade connection, wiper blade and windscreen wiper installation
DE102008021457A1 (en) Wiper blade and wiper arm
EP2411252B1 (en) Wiper blade
DE10000373B4 (en) Wiper blade for cleaning windows on vehicles
DE102007030169A1 (en) Flat wiper blade
DE102012106944A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102006013900A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows comprises an adapter for connecting the blade to an arm of a wiping device, and a connection between the adapter and a blade end for connecting a spray channel to an outer washing/cleaning fluid line
DE10257988A1 (en) Wiper lever with a wiper arm and a wiper blade hinged to this
DE102009032376A1 (en) Flat wiper blade
DE19833665A1 (en) Device for connecting a wiper blade for windows of motor vehicles to a driven wiper arm guided at one end on the motor vehicle
DE102012106947A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102009032375A1 (en) Flat wiper blade
DE102005024719B4 (en) Device for articulating a wiper blade with a wiper arm
DE102012100777B4 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE102010005274A1 (en) Wiper blade, adapter and tool device for producing an adapter
EP1071593B1 (en) Windshield wiper
DE102013103279A1 (en) Wiper arm for a windscreen wiper system of a motor vehicle, wiper blade and wiper device
DE10014803B4 (en) wiper blade
DE102011054066A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle window pane, has connecting terminals that are connected with vehicle-side wash liquid supply conduit and wash liquid channel which is provided with spray orifices
DE102008064926B3 (en) wiper blade

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination