DE102012104906A1

DE102012104906A1 - Wiper blade for cleaning vehicle windows, has plug element that is sealingly connected with connection region of wiper blade-sided adapter element by cohesive connection, particularly by welded or adhesive connection

Info

Publication number: DE102012104906A1
Application number: DE201210104906
Authority: DE
Inventors: Michael Schäuble
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2012-06-06
Filing date: 2012-06-06
Publication date: 2013-12-12

Abstract

The wiper blade has a wiper blade body (13) connected with a wiper blade adapter (12) that comprises a wiper blade-sided adapter element (23) and a wiper arm-sided adapter element (22). The two adapter element are pivotally connected with each other in an axis (24). The wiper blade body has a washing fluid channel with a spray orifice, and an electrically heatable heating element for heating the blade body. A plug element (35) is sealingly connected with a connection region of the wiper blade-sided adapter element by a cohesive connection, particularly by a welded or adhesive connection.

Description

Stand der Technik State of the art

Die Erfindung betrifft ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a wiper blade for cleaning vehicle windows according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges, aus der DE 10 2009 048 212 A1 der Anmelderin bekanntes Wischblatt weist in seinem Wischblattkörper Flüssigkeitskanäle auf, die an den Längsseiten des Wischblattkörpers mit Sprühöffnungen verbunden sind, um eine Waschflüssigkeit unmittelbar vor den Wischblattkörper auf eine Fahrzeugscheibe aufsprühen zu können. Darüber hinaus weist das bekannte Wischblatt eine Heizeinrichtung auf, die insbesondere ein Anhaften des Wischblattkörpers bei Frost an der Fahrzeugscheibe verhindern soll. Die Versorgung der angesprochenen Waschflüssigkeitskanäle bzw. der Heizeinrichtung mit Waschflüssigkeit bzw. Energie erfolgt über einen hydraulischen sowie einen elektrischen Anschluss, die im Bereich eines oder zweier Steckerkörper ausgebildet sind. Hierbei wird der betreffende Steckerkörper an dem Wischblattadapter in entsprechende Aufnahmen eingesteckt, so dass eine Rastverbindung ausgebildet wird. Um insbesondere beim elektrischen Anschluss sicherzustellen, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Wischblattkörpers bzw. des Wischblattadapters dringt, um somit über die gesamte Lebensdauer der Wischvorrichtung die Funktionalität der Heizeinrichtung sicherzustellen, sowie darüber hinaus zu verhindern, dass Waschflüssigkeit nach außen dringen kann, weisen die bekannten Steck- bzw. Rastverbindungen zusätzliche Dichtelemente, insbesondere in Form von O-Ringen, auf. Such, from the DE 10 2009 048 212 A1 The wiper blade known to the applicant has liquid channels in its wiper blade body, which are connected to spray openings on the longitudinal sides of the wiper blade body in order to be able to spray a washing liquid directly on the vehicle wiper blade body in front of the wiper blade body. In addition, the known wiper blade has a heating device which is intended in particular to prevent the wiper blade body from adhering to the vehicle window in the event of frost. The supply of the addressed washing liquid channels or the heating device with washing liquid or energy via a hydraulic and an electrical connection, which are formed in the region of one or two plug body. In this case, the relevant plug body is plugged into the wiper blade adapter in corresponding receptacles, so that a latching connection is formed. In order to ensure in particular the electrical connection that moisture does not penetrate into the interior of the wiper blade body or the wiper blade adapter, so as to ensure the functionality of the heater over the entire service life of the wiper device, as well as to prevent washing liquid from being able to escape to the outside known plug or locking connections additional sealing elements, in particular in the form of O-rings on.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Ausgehend von dem dargestellten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, dass ein alternatives Anschlusskonzept des elektrischen sowie hydraulischen Anschlusses am Wischblattadapter ermöglicht wird, das bei hoher Dichtwirkung gleichzeitig mit relativ geringen Herstellkosten verbunden ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben mit den Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass das Steckerelement mit dem Anschlussbereich des wischblattseitigen Adapterelements mittels einer stoffschlüssigen Verbindung, insbesondere mittels einer Schweiß- oder Klebeverbindung, dichtend verbunden ist. Mit anderen Worten gesagt bedeutet dies, dass die Rastverbindung und die zusätzlichen Dichtelemente beim Stand der Technik durch eine stoffschlüssige Verbindung ersetzt werden, die einerseits die mechanische Verbindung des Steckerelements mit dem wischblattseitigen Adapterelement herstellt, und gleichzeitig insbesondere den elektrischen Anschlussbereich im wischblattseitigen Adapterelement derart abdichtet, dass ein Zutritt von Feuchtigkeit in den elektrischen Anschlussbereich für das Heizelement ausgeschlossen ist. Based on the illustrated prior art, the present invention seeks to further develop a wiper blade for cleaning vehicle windows according to the preamble of claim 1 such that an alternative connection concept of the electrical and hydraulic connection to the wiper blade adapter is possible, which at the same time with relatively high sealing effect low production costs is connected. This object is achieved with a wiper blade for cleaning vehicle windows with the features of claim 1, characterized in that the male member is sealingly connected to the connection region of the wiper blade side adapter element by means of a material connection, in particular by means of a welding or adhesive connection. In other words, this means that the latching connection and the additional sealing elements are replaced in the prior art by a cohesive connection, which on the one hand produces the mechanical connection of the plug element with the wiper blade side adapter element, and at the same time in particular seals the electrical connection area in the wiper blade side adapter element, that access of moisture in the electrical connection area for the heating element is excluded.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Wischblatts zum Reinigen von Fahrzeugscheiben sind in den Unteransprüchen aufgeführt. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen. Advantageous developments of the wiper blade according to the invention for cleaning vehicle windows are listed in the subclaims. All combinations of at least two of the features disclosed in the claims, the description and / or the figures fall within the scope of the invention.

In konstruktiv bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das wenigstens eine Heizelement im Anschlussbereich in einem Aufnahmeraum angeordnet ist und einen Anschlussbereich aufweist, der mit dem elektrischen Anschluss kontaktiert ist, wobei der elektrische Anschluss unter elastischer Vorspannung an dem Anschlussbereich anliegt. Eine derartige konstruktive Lösung hat den Vorteil, dass bei kompaktem Raumbedarf eine besonders sichere und zuverlässige elektrische Kontaktierung des Heizelements ermöglicht wird, wobei die Kontaktierung beim Zusammenfügen bzw. Anordnen des Steckerelements am wischblattseitigen Adapterelement ausgebildet wird. In a structurally preferred embodiment of the invention, it is proposed that the at least one heating element in the connection region is arranged in a receiving space and has a connection region which is contacted with the electrical connection, wherein the electrical connection bears against the connection region under elastic prestressing. Such a constructive solution has the advantage that with a compact space requirement, a particularly secure and reliable electrical contacting of the heating element is made possible, wherein the contacting during the assembly or arrangement of the plug element is formed on the wiper blade side adapter element.

Ganz besonders bevorzugt ist darüber hinaus bei letztgenannter Ausgestaltung, wenn der Aufnahmeraum, zumindest im Anschlussbereich, von einer Schutzschicht, insbesondere in Form einer Umspritzung, umgeben ist. Durch eine derartige Lösung wird insbesondere der unmittelbare Bereich der aneinander anliegenden elektrischen Kontaktflächen der Heizfolie und der elektrischen Anschlussleitungen zusätzlich gegen den Eintritt bzw. die Einwirkung von Feuchtigkeit geschützt, so dass eine besonders sichere Funktion über die gesamte Lebensdauer des Wischblatts gewährleistet wird. Moreover, in the last-mentioned embodiment, it is very particularly preferred if the receiving space, at least in the connection area, is surrounded by a protective layer, in particular in the form of an encapsulation. By such a solution, in particular the immediate area of the abutting electrical contact surfaces of the heating foil and the electrical connection lines is additionally protected against the entry or the action of moisture, so that a particularly secure function over the entire life of the wiper blade is ensured.

Zum Aufbringen der Schutzschicht bzw. Zuführen des die Schutzschicht ausbildenden Materials in den Aufnahmeraum wird darüber hinaus vorgeschlagen, dass der Aufnahmeraum eine Einspritzöffnung zum Zuführen des Materials der Schutzschicht in den Aufnahmeraum aufweist. Diese Einspritzöffnung ist wiederum bevorzugt im Bereich des Steckerelements ausgebildet. Vorzugsweise ist sie in Form einer Durchgangsöffnung ausgebildet, die an einer Oberseite des Steckerelements mündet. For applying the protective layer or supplying the protective layer forming material in the receiving space is also proposed that the receiving space has an injection opening for supplying the material of the protective layer in the receiving space. This injection opening is again preferably formed in the region of the plug element. Preferably, it is designed in the form of a passage opening, which opens at an upper side of the plug element.

Um eine einfache und fehlerfreie Montage des Steckerelements am wischblattseitigen Adapterelement zu ermöglichen, die insbesondere auch Beschädigungen an den der Kontaktierung teilnehmenden Bauteilen vermeidet, ist es in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Steckerelement Führungselemente aufweist, die mit an dem wischblattseitigen Adapterelement ausgebildeten Führungsnuten zusammenwirken. Durch die Führungselemente bzw. Führungsnuten wird es insbesondere ermöglicht, dass das Steckerelement nur auf eine bestimmte Art und Weise bzw. in einer definierten Bewegungsrichtung mit dem wischblattseitigen Adapterelement in Wirkverbindung gebracht werden kann. In order to enable a simple and error-free mounting of the plug element on the wiper blade-side adapter element, which in particular avoids damage to the components participating in the contacting, it is in one further advantageous embodiment of the invention, that the plug element comprises guide elements which cooperate with formed on the wiper blade side adapter element guide grooves. The guide elements or guide grooves make it possible, in particular, for the plug element to be brought into operative connection with the wiper blade-side adapter element only in a specific manner or in a defined direction of movement.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing.

Diese zeigt in: This shows in:

1 eine perspektivische Ansicht auf ein an einem Wischarm befestigtes Wischblatt zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe, 1 a perspective view of a wiper blade attached to a wiper arm for cleaning a vehicle window,

2 in perspektivischer Ansicht Teile des Wischblatts und des Wischblattadapters zur Verdeutlichung der erfindungsgemäßen Ausbildung in einem hydraulischen und elektrischen Anschlussbereich des Wischblatts, 2 2 shows a perspective view of parts of the wiper blade and of the wiper blade adapter to illustrate the design according to the invention in a hydraulic and electrical connection region of the wiper blade,

3 eine teilweise geschnittene Darstellung des Wischblatts, bei dem ein der hydraulischen und elektrischen Kontaktierung dienendes Versorgungselement im wischblattseitigen Adapterelement angeordnet ist und 3 a partially sectioned view of the wiper blade, in which one of the hydraulic and electrical contacting serving supply element is arranged in the wiper blade side adapter element and

4 einen Längsschnitt durch das Wischblatt gemäß 3. Gleiche Elemente bzw. Elemente mit gleicher Funktion sind in den Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen. 4 a longitudinal section through the wiper blade according to 3 , The same elements or elements with the same function are provided in the figures with the same reference numerals.

In der 1 ist ein erfindungsgemäßes Wischblatt 10 zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe 1 dargestellt. Das Wischblatt 10 ist an einem Wischarm 2 austauschbar befestigt, der eine Wischstange 3 umfasst. Die Wischstange 3 ist über ein Gelenk 4 an einem Lagerelement 5 schwenkbar gelagert. Das Lagerelement 5 ist wiederum mit einem nicht dargestellten Antrieb (Scheibenwischermotor) verbunden. In the 1 is a wiper blade according to the invention 10 for cleaning a vehicle window 1 shown. The wiper blade 10 is on a wiper arm 2 interchangeably attached, a wiper rod 3 includes. The wiper rod 3 is about a joint 4 on a bearing element 5 pivoted. The bearing element 5 is in turn connected to a drive, not shown (windscreen wiper motor).

Das Wischblatt 10 ist über einen am Wischblatt 10 angeordneten bzw. befestigten Wischblattadapter 12 mit dem Wischarm 2 verbunden, insbesondere verrastet. Das Wischblatt 10 umfasst einen Wischblattkörper 13, dessen Stirnseiten mittels jeweils eines Abschlussstückes 14 verdeckt sind. The wiper blade 10 is about one on the wiper blade 10 arranged or attached wiper blade adapter 12 with the wiper arm 2 connected, in particular locked. The wiper blade 10 includes a wiper blade body 13 , whose end faces by means of a respective end piece 14 are covered.

Der Wischblattkörper 13 bzw. das Wischblatt 10 weist darüber hinaus in Längsrichtung des Wischblattkörpers 13 angeordnete, in den Figuren nicht dargestellte Waschflüssigkeitskanäle auf, die der Versorgung von ebenfalls an den Längsseiten des Wischblattkörpers 13 angeordneten, ebenfalls nicht dargestellten Sprühöffnungen dienen. Die genaue Anordnung bzw. Ausbildung der Waschflüssigkeitskanäle bzw. Sprühöffnungen ist aus dem Stand der Technik bekannt und an sich nicht erfindungswesentlich. The wiper blade body 13 or the wiper blade 10 also points in the longitudinal direction of the wiper blade body 13 arranged, not shown in the figures washing liquid channels, which also supply to the longitudinal sides of the wiper blade body 13 arranged, also not shown spray openings serve. The exact arrangement or design of the washing liquid channels or spray openings is known from the prior art and not essential to the invention per se.

Ferner weist der Wischblattkörper 13 bzw. das Wischblatt 10 eine Heizeinrichtung 15 in Form einer in der 2 und 3 erkennbaren Heizfolie 16 als Heizelement auf. Die Heizfolie 16 ist insbesondere auf einer der Versteifung des Wischblatts 10 dienenden Federschiene befestigt bzw. aufgeklebt und wärmeleitend mit der Federschiene verbunden. Die Heizeinrichtung 15 bzw. die Heizfolie 16 weist zwei mit unterschiedlichen Polen einer Gleichspannungsquelle (Bordspannungsversorgung) verbindbare Leiterbahnen 17, 18 auf. Die Leiterbahnen 17, 18 bilden im Bereich des Wischblattadapters 12 in ihrer Fläche vergrößerte Anschlussbereiche 19, 20 zur elektrischen Kontaktierung aus. Furthermore, the wiper blade body 13 or the wiper blade 10 a heating device 15 in the form of a in the 2 and 3 recognizable heating foil 16 as a heating element. The heating foil 16 is in particular on one of the stiffening of the wiper blade 10 serving spring rail attached or glued and thermally conductively connected to the spring rail. The heater 15 or the heating foil 16 has two interconnected with different poles of a DC voltage source (onboard power supply) interconnects 17 . 18 on. The tracks 17 . 18 form in the area of the wiper blade adapter 12 In their area enlarged connection areas 19 . 20 for electrical contact.

Der Wischblattadapter 12 besteht aus einem wischarmseitigen Adapterelement 22 und einem wischblattseitigen Adapterelement 23, die in einer Achse 24 schwenkbar zueinander angeordnet sind. Die Befestigung des Wischblattadapters 12 an dem Wischarm 2 erfolgt im Bereich des wischarmseitigen Adapterelements 22. Das wischblattseitige Adapterelement 23, das in den 2 bis 4 der Einfachheit halber lediglich mit seinen erfindungswesentlichen Bauteilen dargestellt ist, weist für jeden der beiden, an den Längsseiten des Wischblattkörpers 13 ausgebildeten Waschflüssigkeitskanäle einen Waschflüssigkeitsanschluss 26, 27 auf, der mit wenigstens einer, in dem Wischarm 2 angeordneten bzw. geführten Versorgungsleitung (Waschmittelschlauch) verbunden ist. Auf der der Eingangsseite der Waschflüssigkeitsanschlüsse 26, 27 gegenüberliegenden Seite sind kurze Schlauchstücke 28, 29 angeordnet. Ferner sind in dem wischarmseitigen Adapterelement 22 zwei Spannungsversorgungsleitungen 31, 32 in Form von flexiblen Drähten bzw. Litzen angeordnet. Die Spannungsversorgungsleitungen 31, 32 weisen an ihrem dem wischarmseitigen Adapterelement 22 abgewandten Ende jeweils einen Kontaktbereich in Form eines elastisch verformbaren Drahtfederabschnitts 33, 34 auf, der der elektrischen Kontaktierung der beiden Leiterbahnen 17, 18 im Bereich der Anschlussbereiche 19, 20 dient. Die Spannungsversorgungsleitungen 31, 32 sind in einem Steckerelement 35 angeordnet, das darüber hinaus für jeden Waschflüssigkeitskanal einen Anschlussstutzen 36 aufweist, der mit dem Schlauchstück 28, 29 verbunden ist. The wiper blade adapter 12 consists of a wischarmseitigen adapter element 22 and a wiper blade side adapter element 23 that are in one axis 24 are arranged pivotally to each other. The attachment of the wiper blade adapter 12 on the wiper arm 2 takes place in the region of the wiper arm-side adapter element 22 , The wiper blade-side adapter element 23 that in the 2 to 4 For the sake of simplicity, it is shown only with its components essential to the invention, for each of the two, on the longitudinal sides of the wiper blade body 13 trained washing liquid channels a washing liquid connection 26 . 27 on, with at least one, in the wiper arm 2 arranged or guided supply line (detergent hose) is connected. On the inlet side of the washing liquid connections 26 . 27 opposite side are short pieces of hose 28 . 29 arranged. Further, in the wiper arm side adapter element 22 two power supply lines 31 . 32 arranged in the form of flexible wires or strands. The power supply lines 31 . 32 have at their wischarmseitigen adapter element 22 each end facing away from a contact area in the form of an elastically deformable wire spring portion 33 . 34 on, the electrical contacting of the two tracks 17 . 18 in the area of the connection areas 19 . 20 serves. The power supply lines 31 . 32 are in a plug element 35 arranged, in addition, a connection piece for each washing liquid channel 36 having, with the hose piece 28 . 29 connected is.

Bei montiertem Wischblatt 10 ist das Steckerelement 35 am wischblattseitigen Adapterelement 23 angeordnet bzw. mit diesem verbunden, wobei durch die flexible Ausbildung der Spannungsversorgungsleitungen 31, 32 sowie durch die Schlauchstücke 28, 29 ein gegenseitiges Verschwenken der beiden Adapterelemente 22, 23 um die Achse 24 ermöglicht wird, ohne dass die Funktionalität der Spannungsversorgung der Heizeinrichtung 15 bzw. der hydraulischen Versorgung der Waschmittelflüssigkeitskanäle mit einer Waschflüssigkeit beeinträchtigt ist. With mounted wiper blade 10 is the plug element 35 on the wiper blade side adapter element 23 arranged or connected to this, whereby by the flexible training of Power lines 31 . 32 as well as through the hose pieces 28 . 29 a mutual pivoting of the two adapter elements 22 . 23 around the axis 24 allows, without the functionality of the power supply of the heater 15 or the hydraulic supply of the detergent liquid channels is impaired with a washing liquid.

Wie am Besten anhand der 2 erkennbar ist, weist das Steckerelement 35 seitlich jeweils einen Führungsfortsatz 37, 38 auf, der zur Montage des Steckerelements 35 am wischblattseitigen Adapterelement 23 formschlüssig in Führungsnuten 39, 40 des Adapterelements 23 eingreift. Die Führungsnuten 39, 40 sind an seitlichen Begrenzungswänden 42, 43 des wischblattseitigen Adapterelements 23 ausgebildet, die das Steckerelement 35 umschließen. Am unteren Bereich des wischblattseitigen Adapterelements 23 ist ein Anschlussbereich 45 für das Steckerelement 35 mit einer ebenen Oberseite 46 ausgebildet. Von der Oberseite 46 gehen zwei Bohrungen 47, 48 aus, die mit den Waschflüssigkeitskanälen verbunden sind. Über die Bohrungen 47, 48 findet eine hydraulische Verbindung mit den beiden Anschlussstutzen 36 statt. Darüber hinaus weist der Anschlussbereich 45 eine Durchgangsöffnung 49 auf, die die beiden Anschlussbereiche 19, 20 der beiden Leiterbahnen 17, 18 freigibt. How best on the basis of 2 can be seen has the male member 35 each side a guide extension 37 . 38 on, for mounting the plug element 35 on the wiper blade side adapter element 23 positive locking in guide grooves 39 . 40 of the adapter element 23 intervenes. The guide grooves 39 . 40 are on lateral boundary walls 42 . 43 the wiper blade side adapter element 23 formed, which is the plug element 35 enclose. At the bottom of the wiper blade side adapter element 23 is a connection area 45 for the plug element 35 with a flat top 46 educated. From the top 46 go two holes 47 . 48 out, which are connected to the washing liquid channels. About the holes 47 . 48 finds a hydraulic connection with the two connecting pieces 36 instead of. In addition, the connection area points 45 a passage opening 49 on which the two connection areas 19 . 20 the two tracks 17 . 18 releases.

Während die Oberseite 46 des Anschlussbereichs 45 eine erste Kontaktfläche für das Steckerelement 35 ausbildet, bildet die Unterseite des Steckerelements 35 eine zweite, ebenfalls ebene Kontaktfläche aus. While the top 46 of the connection area 45 a first contact surface for the plug element 35 forms, forms the bottom of the plug element 35 a second, also flat contact surface.

Zum Verbinden des Steckerelements 35 mit dem wischblattseitigen Adapterelement 23 bzw. dem Anschlussbereich 45 ist es erfindungemäß vorgesehen, dass die beiden einander zugewandten Kontaktflächen des Steckerelements 35 und des wischblattseitigen Adapterelements 23 durch eine stoffschlüssige Verbindung miteinander verbunden werden. For connecting the plug element 35 with the wiper blade side adapter element 23 or the connection area 45 it is erfindungemäß provided that the two facing each other contact surfaces of the plug element 35 and the wiper blade side adapter element 23 be connected by a material connection.

Die stoffschlüssige Verbindung erfolgt vorzugsweise, jedoch nicht einschränkend, in Form einer Ultraschallschweißverbindung oder einer Klebeverbindung an den beiden angesprochenen Kontaktflächen. Hierzu wird das Steckerelement 35 mit seinen Führungsfortsätzen 37, 38 in die Führungsnuten 39, 40 des wischblattseitigen Adapterelements 23 eingeführt, derart, dass beim Gegeneinanderbewegen des Steckerelements 35 und des wischblattseitigen Adapterelements 23 die Drahtfederabschnitte 33, 34 an der Oberseite der Anschlussbereiche 19, 20 der Leiterbahnen 17, 18 unter elastischer Vorspannung federnd anliegen, um eine sichere elektrische Verbindung herzustellen. Nachdem die Verbindung zwischen dem Versorgungselement 35 und dem Anschlussbereich 45 des wischblattseitigen Adapterelements 23 durch Ausbilden der stoffschlüssigen Verbindung hergestellt ist, wird im Bereich der Durchgangsöffnung 49 ein von der Unterseite des Steckerelements 35 begrenzter Aufnahmeraum 50 für die Drahtfederabschnitte 33, 34 ausgebildet. The cohesive connection is preferably, but not limiting, in the form of an ultrasonic welded connection or an adhesive bond at the two contact surfaces mentioned. For this purpose, the plug element 35 with his leadership processes 37 . 38 in the guide grooves 39 . 40 the wiper blade side adapter element 23 introduced, such that when moving against each other of the male member 35 and the wiper blade side adapter element 23 the wire spring sections 33 . 34 at the top of the connection areas 19 . 20 the tracks 17 . 18 resiliently biased under elastic bias to produce a secure electrical connection. After the connection between the supply element 35 and the connection area 45 the wiper blade side adapter element 23 is made by forming the cohesive connection is in the region of the through hole 49 a from the bottom of the plug element 35 limited reception space 50 for the wire spring sections 33 . 34 educated.

Um sicherzustellen, dass trotz der stoffschlüssigen Verbindung keinerlei Feuchtigkeit in den Anschlussbereich der Drahtfederabschnitte 33, 34 zu den Anschlussbereichen 19, 20 gelangt, ist es darüber hinaus vorgesehen, dass der Aufnahmeraum 50 mit einer Dicht- bzw. Isoliermasse in Form eines Gels, eines flüssigen Kunststoffs oder ähnlichem, zumindest im Bereich der Anschlussbereiche 19, 20, befüllt wird. Hierzu ist es vorgesehen, dass das Versorgungselement 35 eine Durchgangsöffnung 52 aufweist, die die Oberseite des Steckerelements 35 mit dem Aufnahmeraum 50 verbindet, und über die das angesprochene Medium in den Aufnahmeraum 50 eingeführt werden kann. To ensure that despite the cohesive connection no moisture in the connection area of the wire spring sections 33 . 34 to the connection areas 19 . 20 Moreover, it is provided that the recording room 50 with a sealing or insulating compound in the form of a gel, a liquid plastic or the like, at least in the region of the connection areas 19 . 20 , is filled. For this purpose, it is provided that the supply element 35 a passage opening 52 having the top of the male member 35 with the recording room 50 connects, and about the addressed medium in the recording room 50 can be introduced.

Das soweit beschriebene Wischblatt 10 kann in vielfältiger Art und Weise abgewandelt bzw. modifiziert werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. Insbesondere ist es erfindungsgemäß nicht wesentlich, in welcher Form die angesprochenen Waschflüssigkeitskanäle bzw. das Heizelement 15 genau ausgebildet bzw. angeordnet sind. Wesentlich ist lediglich, dass die Verbindung zwischen dem Steckerelement 35 und dem wischblattseitigen Adapterelement 23 über eine stoffschlüssige Verbindung erfolgt. The wiper blade described so far 10 can be modified or modified in many ways without departing from the spirit of the invention. In particular, it is not essential according to the invention in which form the mentioned washing liquid channels or the heating element 15 exactly trained or arranged. It is only essential that the connection between the plug element 35 and the wiper blade side adapter element 23 via a cohesive connection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Fahrzeugscheibe vehicle window
2 2: Wischarm wiper arm
3 3: Wischstange wiper rod
4 4: Gelenk joint
5 5: Lagerelement bearing element
10 10: Wischblatt wiper blade
12 12: Wischblattadapter Wiper blade adapter
13 13: Wischblattkörper Wiper blade body
14 14: Abschlussstück terminating piece
15 15: Heinzeinrichtung Heinz facility
16 16: Heizfolie heating film
17 17: Leiterbahn conductor path
18 18: Leiterbahn conductor path
19 19: Anschlussbereich terminal area
20 20: Anschlussbereich terminal area
22 22: wischarmseitige Adapterelement Wischarmseitige adapter element
23 23: wischblattseitige Adapterelement Wiper blade-side adapter element
24 24: Achse axis
26 26: Waschflüssigkeitskanal Washing liquid channel
27 27: Waschflüssigkeitskanal Washing liquid channel
28 28: Schlauchstück hose Connector
29 29: Schlauchstück hose Connector
31 31: Spannungsversorgungsleitung Power Line
32 32: Spannungsversorgungsleitung Power Line
33 33: Drahtfederabschnitt Wire spring section
34 34: Drahtfederabschnitt Wire spring section
35 35: Steckerelement male member
36 36: Anschlussstutzen spigot
37 37: Führungsfortsatz Guide extension
38 38: Führungsfortsatz Guide extension
39 39: Führungsnut guide
40 40: Führungsnut guide
42 42: Begrenzungswand boundary wall
43 43: Begrenzungswand boundary wall
45 45: Anschlussbereich terminal area
46 46: Oberseite top
47 47: Bohrung drilling
48 48: Bohrung drilling
49 49: Durchgangsöffnung Through opening
50 50: Aufnahmeraum accommodation space
52 52: Durchgangöffnung Through opening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009048212 A1 [0002]

Claims

Wiper blade ( 10 ) for cleaning vehicle windows ( 1 ), with one with a wiper blade adapter ( 12 ) associated wiper blade body ( 13 ), wherein the wiper blade adapter ( 12 ) a wiper blade side adapter element ( 23 ) and a wischarmseitiges adapter element ( 22 ), which are in one axis ( 24 ) are arranged pivotally to each other, wherein the wiper blade body ( 13 ) at least one washing liquid channel with at least one spray opening and at least one electrically heatable heating element ( 16 ) for heating the wiper blade body ( 13 ), wherein the hydraulic supply of the at least one washing liquid channel and the electrical supply of the at least one heating element ( 16 ) between the wiper arm-side adapter element ( 22 ) and the wiper blade side adapter element ( 23 ) by means of at least one electrical connection ( 33 . 34 ) and preferably at least one hydraulic connection ( 36 ) having plug element ( 35 ) carried out with the wiper blade-side adapter element ( 23 ) in a connection area ( 45 ), and thereby the at least one washing liquid channel and the at least one heating element ( 16 ), characterized in that the plug element ( 35 ) with the connection area ( 45 ) of the wiper blade-side adapter element ( 23 ) is sealingly connected by means of a material connection, in particular by means of a welded or adhesive connection.

Wiper blade according to claim 1, characterized in that the at least one heating element ( 16 ) in the connection area ( 45 ) in a recording room ( 50 ) and a connection area ( 19 . 20 ) connected to the electrical connection ( 33 . 34 ), wherein the electrical connection ( 33 . 34 ) under elastic prestressing at the connection area ( 19 . 20 ) is present.

Wiper blade according to claim 2, characterized in that the receiving space ( 50 ), at least in the area of the connection area ( 19 . 20 ), surrounded by a protective layer, in particular in the form of an encapsulation.

Wiper blade according to claim 3, characterized in that the receiving space ( 50 ) an injection opening for supplying the material of the protective layer into the receiving space ( 50 ) having.

Wiper blade according to claim 4, characterized in that the injection opening in the region of the plug element ( 35 ) is trained.

Wiper blade according to claim 5, characterized in that the injection opening as a passage opening ( 52 ) is formed, which at an upper side of the plug element ( 35 ) opens.

Wiper blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plug element ( 35 ) Guide elements ( 37 . 38 ), which with on wiper blade side adapter element ( 23 ) formed guide grooves ( 39 . 40 ) interact.

Wiper blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving space ( 50 ) between two lateral boundary walls ( 42 . 43 ) of the wiper blade-side adapter element ( 23 ) is trained.

Wiper blade according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hydraulic connection ( 36 ) via a hose element ( 28 . 29 ) with the wiper arm adapter element ( 22 ), and that the electrical connection is at least one flexible cable ( 31 . 32 ) between the two connection elements ( 22 . 23 ).

Wiper blade according to one of claims 2 to 9, characterized in that the electrical connection ( 33 . 34 ) is designed as a wire spring section.