Die
Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Behandlung von durch Kaltfolientransfer
beschichteten Substraten nach dem Oberbegriff von Patentanspruch
1.The
The invention relates to a device for the treatment of cold foil transfer
coated substrates according to the preamble of claim
1.
Beschichtungen
auf Druckbogen sind mittels des Kaltfolientransfers herstellbar.
So ist in der EP 0 569
520 B1 ein Druckmaterial und eine Druckvorrichtung, die
dieses Material verwendet, beschrieben. Dabei ist eine Bogen verarbeitende
Maschine gezeigt, die einen Anleger und einen Ausleger aufweist, wobei
zwischen beiden Aggregaten Druckwerke und ein Beschichtungsmodul
angeordnet sind. In wenigstens einem der Druckwerke wird ein Klebstoffmuster mittels
des Flachdruckverfahrens aufgetragen. Dieses Klebstoffmuster ist
in einem kalten Druckverfahren aufgebracht und weist ein bestimmtes
bildgebendes Sujet auf. In dem dem Druckwerk folgenden Beschichtungsmodul
mit einem Gegendruckzylinder und einem Presswalze ist eine Folienführung
vorgesehen, bei der ein Folienstreifen bzw. eine Transferfolienbahn
von einer Folienvorratsrolle durch den Transferspalt des Beschichtungsmoduls
zwischen dem Gegendruckzylinder und der Presswalze geführt wird.
Der Folienstreifen wird auf der Auslaufseite wieder aufgewickelt.
Die Transferfolie weist eine Trägerschicht und eine Trennschicht
auf, auf der bildgebende Schichten wie metallische Schichten, beispielsweise
aus Aluminium, aufgebracht sein können. Nach dem Transport
von Druckbogen und Transferfolie durch den Transferspalt haftet
die metallische Schicht im Bereich der mit Klebstoff versehenen Muster
am Substrat an.Coatings on printed sheets can be produced by cold foil transfer. So is in the EP 0 569 520 B1 a printing material and a printing apparatus using this material are described. In this case, a sheet-processing machine is shown, which has a feeder and a boom, wherein printing units and a coating module are arranged between the two units. In at least one of the printing units, an adhesive pattern is applied by means of the planographic printing process. This adhesive pattern is applied in a cold printing process and has a specific imaging subject. In the coating module following the printing unit with a counter-pressure cylinder and a press roller, a film guide is provided in which a film strip or a transfer film web is guided by a film supply roll through the transfer nip of the coating module between the impression cylinder and the press roll. The film strip is wound up again on the outlet side. The transfer film has a carrier layer and a release layer on which imaging layers such as metallic layers, for example of aluminum, can be applied. After transporting the printing sheet and transfer film through the transfer nip, the metallic layer adheres to the substrate in the area of the adhesive pattern.
Das DE 203 03 574 U1 beschreibt,
dass gesteuert von einem Bildverarbeitungssystem fehlerhafte Druckbögen
oder -nutzen, durch eine Druckeinrichtung markiert oder beschriftet
werden. Erwähnt ist hierbei weiterhin eine Laserdruckeinrichtung,
die auch dem Ausleger einer Bogendruckmaschine zugeordnet sein kann.The DE 203 03 574 U1 describes that controlled by an image processing system faulty signatures or benefits are marked or labeled by a printing device. Mention should also be made here of a laser printing device, which may also be associated with the boom of a sheet-fed press.
Aufgabe
der Erfindung ist es eine schnelle und kostenoptimale Zusatzbearbeitung
von im Kaltfolientransfer beschichteten Druckbögen zu schaffen.task
The invention is a fast and cost-optimal additional processing
to create in Kaltfolientransfer coated sheets.
Gelöst
wird diese Aufgabe mit den Merkmalen gemäß Anspruch
1.Solved
This object is achieved with the features according to claim
1.
In
vorteilhafter Weise wird die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet,
dass einer Druckmaschine mit einem Modul für den Kaltfolientransfer
wenigstens eine Laserbeschriftungsvorrichtung zugeordnet wird.In
Advantageously, the device is characterized
that of a printing press with a module for the cold foil transfer
at least one laser marking device is assigned.
Dadurch
ergibt sich ein erweitertes Anwendungsspektrum für das
Verfahren des Kaltfolienprägens. Die Rüstzeitverkürzung
wird durch vorbereitete Presszylinderaufzüge erreicht.
Außerdem kann eine Registerautomation eingeführt
werden.Thereby
results in an extended range of applications for the
Method of cold foil stamping. The makeready shortening
is achieved by prepared press cylinder lifts.
In addition, register automation can be introduced
become.
Die
Vorrichtung ist in vorteilhafter Weise auch einsetzbar, um eine
Verbesserung der Folienausnutzung dadurch zu erreichen, dass die
Transferfolie in eine oder mehrere Teilfolienbahnen geringerer Breite
aufgeteilt wird. In Kombination mit dem vorgenannten Verfahren können
so auch unterschiedliche Folienarten nebeneinander eingesetzt werden.The
Device is also advantageously used to a
Improvement of the film utilization to achieve that the
Transfer film in one or more Teilfolienbahnen lesser width
is split. In combination with the aforementioned method can
so different types of films are used side by side.
Wenn
in einer Bogen verarbeitenden Maschine mehrere Module hintereinander
vorgesehen sind, können die Aufbringung verschiedener Schichten,
flächiger oder bildgebenden Beschichtungen oder Metallisierungsschichten
innerhalb eines Sujets nacheinander erfolgen. Hierbei ist es möglich, über Klebermuster
mit verschiedenen Bildmusterelementen bildgebende Schichten nebeneinander
zu übertragen und unterschiedlich vor- oder nachzubehandeln.If
in a sheet processing machine several modules in a row
provided, the application of different layers,
planar or imaging coatings or metallization layers
occur one after another within a subject. Here it is possible to use adhesive patterns
Imaging layers next to each other with different image pattern elements
to be transferred and differently pre-treated or post-treated.
Die
Vor- oder Nachbehandlung beschichteter Substrate ist in vorteilhafter
Weise durch ein koordinatengesteuert, programmierbares System, insbesondere
ein Scannersystem in Verbindung mit einer Laserstrahlquelle, möglich.
Die gepulste Steuerung der Strahlquelle ermöglicht es einzelne
Punkte oder Linien in beliebiger Anordnung auf dem Bogen zu erzeugen.
Durch die Laserbestrahlung sind unterschiedlicher Markierungen oder
auch fühlbaren Strukturen in einer auf den Bedruckstoff
bzw. das Substrat aufgebrachten farbig reagierenden oder auch blähende
Farbe oder einem Lack oder einem anderen Schichtstoff erzielbar.
Der Schichtstoff kann dabei vor oder nach dem Druckprozess auf den
Bedruckstoff aufgebracht worden sein. Der Schichtstoff wird punktuell
genau dort verändert, wo es mit dem von der Laserstrahlung
getroffen wird.The
Pre- or post-treatment of coated substrates is more advantageous
Way through a coordinate-controlled, programmable system, in particular
a scanner system in conjunction with a laser beam source, possible.
The pulsed control of the beam source allows individual
Create points or lines in any order on the bow.
Due to the laser irradiation are different markings or
also tactile structures in one on the substrate
or the substrate applied colored reactive or even bloating
Color or a paint or other laminate achievable.
The laminate can before or after the printing process on the
Substrate have been applied. The laminate becomes punctiform
changed exactly where it is with that of the laser radiation
is taken.
Im
Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren näher dargestellt.in the
Below, the invention is illustrated in more detail with reference to figures.
Dabei
zeigen:there
demonstrate:
1 eine
grundsätzliche Darstellung einer Druckmaschine mit einer
Folientransfereinrichtung, 1 a basic representation of a printing press with a film transfer device,
2 eine
erfindungsgemäße Druckmaschine mit Anordnungen
von Lasereinrichtungen, 2 a printing machine according to the invention with arrangements of laser devices,
3 eine
Darstellung einer Lasereinrichtung und 3 a representation of a laser device and
4 eine
weitere erfindungsgemäße Druckmaschine mit Anordnungen
von Lasereinrichtungen. 4 another printing machine according to the invention with arrangements of laser devices.
1 zeigt
Teile einer Bogenrotationsdruckmaschine, die zwei Druckwerke enthält
und für folgende Zwecke eingesetzt wird:
- – Ein
Druckbogen wird zunächst mit einem flächigen oder
bildgebenden Klebstoffmuster versehen (Druckwerk als Auftragwerk 1).
- – Im Folgedruckwerk wird der Druckbogen gemeinsam mit
einer Transferfolie 5 unter Pressung durch einen Transferspalt 6 geführt,
(Beschichtungswerk 2).
1 shows parts of a sheet rotation pressure machine containing two printing units and used for the following purposes: - - A printed sheet is first provided with a two-dimensional or imaging adhesive pattern (printing unit as Auftragwerk 1 ).
- - In the following printing unit, the printed sheet is combined with a transfer film 5 under pressure through a transfer nip 6 guided, (coating plant 2 ).
Das
Auftragwerk 1 kann ein an sich bekanntes Offsetdruckwerk
mit einem Farbwerk 11, einem Plattenzylinder 12 und
einem Drucktuchzylinder 13 sein. Der Drucktuchzylinder 13 wirkt
mit einem Gegendruckzylinder 4 zusammen.The commissioned work 1 can be a known offset printing unit with an inking unit 11 , a plate cylinder 12 and a blanket cylinder 13 be. The blanket cylinder 13 acts with an impression cylinder 4 together.
Das
Beschichtungswerk 2 kann ebenfalls durch ein Offsetdruckwerk
gebildet sein. Der Transferspalt 6 im Beschichtungswerk 2 wird
durch eine Presswalze 3 und einen Gegendruckzylinder 4 gebildet.
Die Presswalze 3 kann dem Drucktuchzylinder entsprechen.
Die Presswalze 3 kann auch dem Formzylinder eines Lackmodules
entsprechen. Innerhalb des für den Folientransfer genutzten
Beschichtungswerkes 2 ist eine Bahnführung 14 für Transferfolien
dargestellt. Die Transferfolie 5 wird dabei durch Schutzeinrichtungen 15 des
Beschichtungswerkes 2 ein- und wieder ausgeführt.The coating plant 2 can also be formed by an offset printing unit. The transfer gap 6 in the coating plant 2 is through a press roll 3 and an impression cylinder 4 educated. The press roll 3 may correspond to the blanket cylinder. The press roll 3 can also correspond to the form cylinder of a paint module. Within the coating plant used for the film transfer 2 is a track guide 14 shown for transfer foils. The transfer foil 5 is protected by protective devices 15 of the coating plant 2 on and executed again.
Die
Folienvorratsrolle 8 ist dem Beschichtungswerk 2 auf
der Seite der Bogenzuführung zugeordnet. Die Folienvorratsrolle 8 weist
einen Drehantrieb 7 zur kontinuierlichen geregelten Zuführung
der Transferfolie zum Beschichtungswerk 2 auf. In der Folienzuführung
können Umlenk- bzw. Spannwalzen zur Führung der
Transferfolie 5 in einer im Wesentlichen konstanten Spannung
gegenüber der Presswalze 3 vorgesehen sein. Auf
der ablaufseitigen Seite des Druckwerkes ist eine Foliensammelrolle 9 für das
verbrauchte Folienmaterial vorgesehen. Ein Drehantrieb 7 an
der Foliensammelrolle 9 ist stets vorteilhaft. Es kann
sogar vorgesehen sein, dass die Transferfolie 5 mittels
des Drehantriebs 7 ablaufseitig gefördert und
zulaufseitig mittels einer Bremse straff gehalten wird.The foil supply roll 8th is the coating plant 2 assigned on the side of the sheet feeder. The foil supply roll 8th has a rotary drive 7 for continuous controlled feeding of the transfer film to the coating unit 2 on. In the film feeder can deflection or tension rollers for guiding the transfer film 5 in a substantially constant tension against the press roll 3 be provided. On the downstream side of the printing unit is a film collecting roll 9 provided for the used sheet material. A rotary drive 7 at the foil collecting roll 9 is always advantageous. It may even be provided that the transfer film 5 by means of the rotary drive 7 conveyed on the outlet side and held tight on the inlet side by means of a brake.
Die
Presswalze 3 (als Drucktuchzylinder oder Formzylinder oder
separate Presswalze) trägt auf ihrer Oberfläche
ein kompressibles bzw. dämpfendes, z. B. auch mit einer
kompressiblen Zwischenschicht versehenes Element. Die Presswalze 3 kann dazu
mit einer Pressbespannung 10 beispielsweise als Kunststoffüberzug,
vergleichbar einem Gummituch bzw. Drucktuch, versehen sein, die
in einem Zylinderkanal an Spannvorrichtungen gehalten wird.The press roll 3 (As blanket cylinder or forme cylinder or separate press roller) carries on its surface a compressible or damping, z. B. also provided with a compressible intermediate layer element. The press roll 3 can do this with a press cover 10 For example, be provided as a plastic coating, comparable to a blanket or blanket, which is held in a cylinder channel on jigs.
Zur
Sicherung der Wirtschaftlichkeit des Beschichtungsverfahrens kann
vorgesehen sein, den Folienvorschub der Transferfolie 5 von
der Folienvorratsrolle 8 zum Transferspalt 6 und
zur Foliensammelrolle 9 schrittweise steuerbar ist, wobei
die Transferfolie 5 dann angehalten wird, wenn keine Übertragung
bildgebender oder abdeckender Schichten erfolgen soll. Dazu ist
eine Vorrichtung mit einer Vorschubsteuerung für die Transferfolie 5 vorgesehen, so
dass wenigstens der im Bereich der Presswalze 3 und des
Gegendruckzylinders 4 liegende Teil der Folienbahn in seiner
Bahnführung verändert wird, solange der Zylinderkanal
durchläuft.To ensure the efficiency of the coating process can be provided, the film feed of the transfer film 5 from the film supply roll 8th to the transfer gap 6 and to the foil collecting roll 9 is progressively controllable, with the transfer film 5 is then stopped if no transmission of imaging or covering layers is to take place. This is a device with a feed control for the transfer film 5 provided so that at least that in the region of the press roll 3 and the impression cylinder 4 lying part of the film web is changed in its web guide as long as the cylinder channel passes.
Eine
weitere Verbesserung der Folienausnutzung der beschriebenen Art
ergibt sich, wenn die Transferfolie 5 in eine oder mehrere
Teilfolienbahnen geringerer Breite aufgeteilt wird. Damit kann bei
entsprechender Steuerung mit Hilfe der Ein richtung bzw. Einrichtungen
zur Taktung des Folienvorschubes jeder der Teilfolienbahnen, die
Ausnutzung der Transferfolie 5 auch bei zonal unterschiedlich
langen Beschichtungsbereichen innerhalb eines Bogens verbessert
werden.A further improvement of the film utilization of the type described results when the transfer film 5 is divided into one or more Teilfolienbahnen lesser width. Thus, with appropriate control by means of a device or devices for timing the film feed each of the partial film webs, the utilization of the transfer film 5 be improved even with zonally different lengths coating areas within a sheet.
Weiterhin
können in dem so gebildeten Folienapplikationsmodul aus
dem Auftragwerk 1 und dem Beschichtungswerk 2 Trockner 16 vorgesehen sein,
mittels derer der Kleberauftrag oder die gesamte Folienbeschichtung
getrocknet werden können. Hier kommen z. B. UV-Trockner
in Frage.Furthermore, in the film application module thus formed from the applicator 1 and the coating plant 2 dryer 16 be provided, by means of which the adhesive application or the entire film coating can be dried. Here come z. B. UV dryer in question.
Weiterhin
kann das Folienapplikationsmodul eine Überwachungseinrichtung 17 zur
Abtastung der Bogenoberfläche enthalten. Die Überwachungseinrichtung 17 ermöglicht
die Auswertung von Bildinhalten der Beschichtung und die Feststellung
von Fehlern in der Folienbeschichtung. Eine derartige Überwachungseinrichtung
kann auch in Verbindung mit der Druckmaschine vorgesehen sein, in
die das Folienapplikationsmodul integriert ist. Dann kann sie beispielsweise
in dem Bogenausleger der Druckmaschine oder einem letzten Druckwerk
angeordnet sein.Furthermore, the film application module can be a monitoring device 17 to scan the sheet surface included. The monitoring device 17 allows the evaluation of image contents of the coating and the detection of defects in the film coating. Such a monitoring device can also be provided in conjunction with the printing press, in which the film application module is integrated. Then it can be arranged for example in the sheet delivery of the printing press or a last printing unit.
Der
Transport der Transferfolie 5 kann an oder zwischen Folienleitwalzen 14 mittels
Prüfung der Bahnspannung der Folienbahn 5 überwacht
werden. In einer Folienbahnführung sind dazu eine oder mehrere
Bahnspannungsmessvorrichtungen 19 vorgesehen.The transport of the transfer film 5 can be on or between film guide rollers 14 by checking the web tension of the film web 5 be monitored. In a film web guide to one or more web tension measuring devices 19 intended.
Weiterhin
kann zur Stabilisierung der Folienbahn 5 zwischen einer
ersten Umlenkrolle und einer ersten Einlaufrolle zum Transferwerk
eine Stabilisierungseinrichtung 30 angeordnet sein, um
Flatterbewegungen der Folienbahn 5 zu reduzieren. An der Stabilisierungseinrichtung 30 sind
die Leitwirkung und die Dämpfungswirkung auf die Folienbahn 5 je nach
Betriebszustand einstellbar. Dies kann in Verbindung mit Einrichtungen
zur Bahnspannungsregelung 19 und ggf. einer Sensoreinrichtung 20 zur Bahnbruchüberwachung
vorgenommen werden.Furthermore, to stabilize the film web 5 between a first deflection roller and a first inlet roller to the transfer station, a stabilizing device 30 be arranged to flutter the film web 5 to reduce. At the stabilizer 30 are the guiding effect and the damping effect on the film web 5 adjustable depending on the operating status. This can be used in conjunction with web tension control devices 19 and possibly a sensor device 20 be made for web break monitoring.
Es
ist vorgesehen, wenigstens in einem dem Beschichtungswerk 2 folgenden
Druckwerk 50 einen Farbdruck auf den mit einer metallisierten
Schicht bildmäßig beschichteten Druckbogen aufzubringen. Hierbei
wird der Druckbogen aus dem Beschichtungswerk 2 von dem
Gegendruckzylinder 4 über eine Bogentransfer trommel
oder eine Bogentransfereinheit an einen Gegendruckzylinder 40 des
Druckwerkes 50 überführt.It is intended, at least in one coating plant 2 following printing unit 50 apply a color print on the imagewise coated with a metallized layer sheet. Here, the sheet is from the coating plant 2 from the impression cylinder 4 via an arc transfer drum or a sheet transfer unit to an impression cylinder 40 of the printing unit 50 transferred.
Das
Druckwerk 50 weist wie üblich in Offsetdruckwerken
den Gegendruckzylinder 40, einen diesem zugeordneten Gummi-
oder Drucktuchzylinder 41 und einen diesem zugeordneten
Plattenzylinder 43 auf. Dem Plattenzylinder 43 sind
hier schematisch dargestellt ein Farbwerk und ein Feuchtwerk zugeordnet.The printing unit 50 has as usual in offset printing the impression cylinder 40 , a rubber or blanket cylinder associated therewith 41 and a plate cylinder associated therewith 43 on. The plate cylinder 43 Here are shown schematically an inking unit and a dampening system assigned.
Zwischen
Gegendruckzylinder 40 und Drucktuchzylinder 41 ist
ein weiterer Druckspalt 60 gebildet. In diesem Druckspalt 60 wird
Druckfarbe von einer auf dem Plattenzylinder 43 aufgespannten Druckplatte 44 aus über
einen auf dem Drucktuchzylinder 41 angeordneten Bezug 42 auf
den Druckbogen aufgebracht.Between impression cylinder 40 and blanket cylinder 41 is another nip 60 educated. In this pressure gap 60 becomes printing ink from one on the plate cylinder 43 clamped pressure plate 44 out over one on the blanket cylinder 41 arranged cover 42 applied to the sheet.
Das
Spaltmaß des Druckspaltes 60 zwischen den Oberflächen
des Drucktuchzylinders 41 und des Gegendruckzylinders 40 ist
mit Hilfe von dem Drucktuchzylinder 41 zugeordneten Stelleinrichtungen 45 einstellbar.The gap of the pressure gap 60 between the surfaces of the blanket cylinder 41 and the impression cylinder 40 is with the help of the blanket cylinder 41 associated adjusting devices 45 adjustable.
Die
Einstellungen in Bezug auf den Transferspalt 6 erfolgen
mittels weiteren Stelleinrichtungen 46, die der Presswalze 3 zugeordnet
sind.The settings in relation to the transfer gap 6 done by means of other control devices 46 that of the press roll 3 assigned.
In 1 sind
die Wirkorte der Druckbeistellungen oder -pressungen mit DB1 und
DB2 bezeichnet und decken sich mit dem Transfer- 6 bzw.
Druckspalt 60.In 1 the places of action of the printing jobs or pressings are designated DB1 and DB2 and coincide with the transfer 6 or printing gap 60 ,
Weiterhin
kann als Oberfläche der Presswalze 3 eine konturierte
oder auch segmentierte Pressfläche in der Pressbespannung 10 vorgesehen
sein. Dazu werden anstatt eines vollflächigen Pressbereiches
auf einen oder mehrere zu beschichtenden Bereiche begrenzte segmentierte
Pressbereiche auf der Presswalze 3 eingesetzt. In Kombination
können auch unterschiedliche Folienarten nebeneinander eingesetzt
werden. Damit wird ermöglicht, dass Oberflächen
unterschiedlicher Folienfarbe oder unterschiedlicher Glätte
oder Struktur erzeugt werden.Furthermore, as the surface of the press roller 3 a contoured or segmented pressing surface in the press fabric 10 be provided. For this purpose, instead of a full-surface pressing area on one or more areas to be coated limited segmented pressing areas on the press roller 3 used. In combination, different types of film can be used side by side. This allows surfaces of different film color or different smoothness or texture to be created.
Weiterhin
soll in der Bogenoffsetdruckmaschine in Verbindung mit dem Kaltfolientransferprozess
eine Vor- oder Nachbehandlung des Substrates oder von dessen Beschichtung
ausgeführt werden. Dazu sind hier nicht näher
dargestellte Laserschreib- oder -markierungseinrichtungen vorgesehen.
Der Arbeitsabstand wird für das Ablenksystem der Lasereinrichtungen
so gestaltet, dass die Laser strahlen über die ganze Bogenbreite
ausgelenkt werden können, um möglichst wenige
einzelne Lasereinheiten zu benötigen.Farther
to be used in the sheetfed offset press in conjunction with the cold foil transfer process
a pre- or post-treatment of the substrate or its coating
be executed. These are not closer
illustrated laser writing or marking devices provided.
The working distance is for the deflection system of the laser devices
designed so that the lasers radiate over the entire sheet width
can be deflected to as few as possible
to need individual laser units.
Mittels
Lasereinrichtungen können an Druckbildern verschiedene
Aufgaben ausgeführt werden.through
Laser devices can print images different
Tasks are performed.
Lasereinrichtungen
dienen zum oder werden verwendet zum oder können
- a) Markieren durch Zerstörung oder
Entfernen von Bildteilen;
- b) Markieren durch Ergänzen von Bildelementen;
- c) Bebildern durch Schreiben mittels Verfärbungen;
- d) Bebildern durch Schreiben mittels Sublimation oder Thermosublimation;
- e) Prägeeffekten mit Hilfe von blähbaren Beschichtungen
erzeugen;
- f) Bedruckstoffe strukturieren;
- g) Folienbeschichtungen strukturieren;
- h) Lackschichten strukturieren;
- i) Farbschichten strukturieren;
- j) Folienbeschichtungen strukturieren bevor diese auf das Substrat
aufgebracht werden;
- k) Folienbeschichtungen strukturieren nachdem diese auf das
Substrat aufgebracht werden;
- l) Auflageschichten (Farbe, Lack) zur Übertragung auf
Druckbogen mit und ohne Folienbeschichtungen für die Steuerung
von deren Übertragung auf das Substrat vorbehandeln;
- m) Unterlageschichten (Farbe, Kleber, Lack) von Folienbeschichtungen
für die Steuerung von deren Übertragung auf das
Substrat vorbehandeln;
- n) Unterlageschichten (Farbe, Kleber, Lack) von Folienbeschichtungen
strukturieren bevor diese auf das Substrat aufgebracht werden;
- o) Unterlageschichten (Farbe, Kleber, Lack) von Folienbeschichtungen
strukturieren nachdem diese auf das Substrat aufgebracht werden;
- p) Abdeckschichten (Farbe, Lack) von Folienbeschichtungen strukturieren
nachdem diese auf das Substrat aufgebracht werden;
- q) Abdeckschichten (Farbe, Kleber) und Unterlageschichten (Farbe,
Kleber, Lack) und Folienbeschichtungen gemeinsam oder in Kombination oder
in Wechselwirkung strukturieren nachdem diese auf das Substrat aufgebracht
wurden;
- r) Individualisieren von Nutzen auf den Druckbogen durch gezielte
Markierung oder Beschriftung in Verbindung mit Daten, die im Maschinenrechner
vorgehalten oder in der Druckvorstufe bereitgehalten werden;
- s) verformenden Bearbeiten der Folienschichten vor, während
oder nach der Verarbeitung im Kaltfolientransfer;
- t) Auftragen oder Dosieren von Kleber für den Kaltfolientransfer
durch Steuerung des Kleberauftrages, durch Wegbrennen von Kleber
oder durch Sublimationsübertragung des Klebers.
Laser devices serve or are used to or can - a) marking by destruction or removal of image parts;
- b) marking by adding picture elements;
- c) imaging by writing by means of discoloration;
- d) imaging by writing by sublimation or thermal sublimation;
- e) create embossing effects using intumescent coatings;
- f) structure substrates;
- g) structure film coatings;
- h) structure lacquer layers;
- i) structure color layers;
- j) structure film coatings before they are applied to the substrate;
- k) pattern film coatings after they are applied to the substrate;
- l) pre-treat coating layers (paint, varnish) for transfer to printed sheets with and without film coatings for the control of their transfer to the substrate;
- m) pre-treating backing layers (paint, glue, varnish) of film coatings for the control of their transfer to the substrate;
- n) pattern the base layers (paint, glue, varnish) of film coatings before they are applied to the substrate;
- o) pattern underlay layers (paint, glue, varnish) of film coatings after they have been applied to the substrate;
- p) structuring cover layers (paint, varnish) of film coatings after they have been applied to the substrate;
- q) pattern coats (paint, glue) and undercoats (paint, glue, varnish) and film coats together or in combination or in interaction after they have been applied to the substrate;
- r) individualizing of the benefit on the printed sheet by specific marking or inscription in connection with data, which are held in the machine computer or kept ready in the pre-press;
- s) deforming the film layers before, during or after processing in cold foil transfer;
- t) application or dosing of adhesive for the cold foil transfer by controlling the adhesive application, by burning away of adhesive or by sublimation transfer of the adhesive.
Hierzu
ist in 2 ist eine Bogenoffsetdruckmaschine in der die
Anordnung der Folienrollen 8, 9 und der Führung
der Transferfolienbahn 5 angedeutet ist.This is in 2 is a sheetfed offset printing machine in the arrangement of the film rolls 8th . 9 and the leadership of the transfer film web 5 is indicated.
Die
Bogenoffsetdruckmaschine ist mit einem Anleger 105 zur
Bogenzuführung, Druckwerken 106 und 107 zum
Drucken von Farben auf dem Druckbogen 133 und einem Lackwerk 108 zwischen
den Druckwerken 106, 107 zum Beschichten der Druckbogen 133 und
dem Ausleger 100 zum Stapeln der Druckbogen 133 dargestellt.
Die Druckbogen 133 werden in der Bogenoffsetdruckmaschine über
Gegendruckzylinder 120, Bogentransporttrommeln 121 und
ein Kettenfördersystem 122 an Greifern geführt durch
alle Stationen der Verarbeitung geführt und schließlich
im Ausleger 100 auf einem Stapel abgelegt. Gezeigt ist
die Minimalkonfiguration einer Bogendruckmaschine. Diese kann daher
mehr als zwei Druckwerke und/oder mehr als ein Lackwerk enthalten,
die auch in unterschiedliche Reihenfolge angeordnet sein können.The sheetfed offset press is equipped with a feeder 105 for sheet feeding, printing units 106 and 107 to print colors on the sheet 133 and a coating plant 108 between the printing units 106 . 107 for coating the printed sheets 133 and the boom 100 for stacking the printed sheets 133 shown. The printsheet 133 be in the sheetfed offset press on impression cylinders 120 , Sheet transport drums 121 and a chain conveyor system 122 guided by grippers guided by all stations of processing and finally in the boom 100 placed on a pile. Shown is the minimal configuration of a sheetfed press. This can therefore contain more than two printing units and / or more than one coating unit, which can also be arranged in different order.
Im
Bereich des Weges der Bogenförderung mit auf Zylindern
umlaufenden Greifersystemen innerhalb der gezeigten Bogenoffsetdruckmaschine können
Laservor richtungen 109 bis 114 in verschieden
alternativen Anordnungen direkt Bogen führenden Zylindern
(Gegendruckzylinder 120) oder Trommeln (Bogentransporttrommel 121)
oder aber Greiferwagensystemen (Kettenförderer 122)
zugeordnet sein. Hier können in vorteilhafter Weise die
Lasereinrichtungen 109 bis 114 zur Beschriftung
gut fokussierbar auf die zuvor in Druckwerken 106, 107 und/oder
Lackwerken 108 beschichteten Druckbogen 133 gelenkt
werden, da die Zylinder und Trommeln in der Regel feste Oberflächen
oder der Bogenführung dienende Gegenflächen aufweisen,
die eine gute Positionierung der Druckbogen 133 ermöglichen.
Im Bogenausleger 100 kann die Zuordnung mittels Saugeinrichtungen
in Zuordnung zu am Kettenförderer 122 gehaltenen
Druckbogen 133 erfolgen.In the field of the path of sheet conveying with circulating on cylinders gripper systems within the sheetfed offset printing machine shown Laservor directions 109 to 114 in various alternative arrangements directly bow leading cylinders (impression cylinder 120 ) or drums (sheet transport drum 121 ) or gripper carriage systems (chain conveyor 122 ). Here can advantageously the laser devices 109 to 114 For labeling well focused on the previously in printing units 106 . 107 and / or coating plants 108 coated printing sheet 133 be steered, since the cylinders and drums usually have solid surfaces or the bow guide serving counter surfaces, which provides a good positioning of the sheet 133 enable. In the bow boom 100 can the assignment by means of suction in association with the chain conveyor 122 held sheet 133 respectively.
Die
Anordnung der Lasereinrichtungen 109 bis 114 kann
so gewählt werden, dass mehrere Lasereinheiten über
die Breite der Zylinder oder Trommeln angeordnet sind. Dann kann
deren Abstand zur jeweiligen für die Markierung benötigten
Auflagefläche der Druckbogen 133 gering gewählt
werden, so dass eine geringe Baugröße erzielbar
ist. Die Anordnung der Lasereinrichtungen 109 bis 114 kann
aber auch so gewählt werden, dass nur eine oder zwei Lasereinheiten über
die Breite der Zylinder oder Trommeln angeordnet sind. Dann kann
deren Abstand zur jeweiligen für die Markierung benötigten
Auflagefläche der Druckbogen 133 so groß gewählt
werden, dass ein sicheres Überstreichen der gesamten Bogenbreite
bei der Markierung erzielbar ist.The arrangement of the laser devices 109 to 114 can be chosen so that several laser units are arranged across the width of the cylinder or drums. Then their distance to the respective required for the marking contact surface of the sheet 133 be chosen low, so that a small size can be achieved. The arrangement of the laser devices 109 to 114 but can also be chosen so that only one or two laser units are arranged across the width of the cylinder or drums. Then their distance to the respective required for the marking contact surface of the sheet 133 be chosen so large that a safe sweeping the entire sheet width is achieved in the marking.
Hierzu
ist in 3 das Einstrahlungsprinzip einer Lasereinrichtung
beispielhaft an einem Gegendruckzylinder 120 dargestellt.This is in 3 the irradiation principle of a laser device by way of example on a counter-pressure cylinder 120 shown.
Sinngemäß können
die Lasereinrichtungen 109 bis 114 (und auch 115 bis 117,
siehe weiter unten) an Bogentransfertrommeln 121, Kettenförderern 122 oder
an Führungen von Transferfolienbahnen 5 angeordnet
werden.Analogously, the laser devices 109 to 114 (and also 115 to 117 , see below) on sheet transfer drums 121 , Chain conveyors 122 or on guides of transfer film webs 5 to be ordered.
Die
Lasereinrichtung besteht aus einer Lasereinheit 130, die
optisch mit einem Scanner 131 verbunden ist. Als Scanner 131 wirkt
eine optische Einrichtung zur beliebig steuerbaren, ggf. periodischen Umlenkung
eines Laserstrahls 132 auf einen Abbildungsbereich eines
Druckbogens 133. Hierbei wird auch die Fokussierung des
Laserstrahls 132 auf das jeweilige Substrat (Druckbogen 133)
je nach Abstand ständig angepasst. Von der Lasereinheit 130 wird
Laserlicht an den Scanner 131 übertragen und von
dort als gesteuerter und ggf. über den Druckbogen 133 pendelnder
Laserstrahl 132 abgestrahlt.The laser device consists of a laser unit 130 that optically with a scanner 131 connected is. As a scanner 131 acts an optical device for arbitrarily controllable, possibly periodic deflection of a laser beam 132 on an imaging area of a printed sheet 133 , This is also the focus of the laser beam 132 on the respective substrate (printed sheet 133 ) constantly adjusted according to the distance. From the laser unit 130 will laser light to the scanner 131 transferred from there as a controlled and possibly on the sheet 133 oscillating laser beam 132 radiated.
Der
Scanner 131 ist dazu in einem ausreichend großen
ggf. einstellbaren Abstand oberhalb des den Druckbogen 133 tragenden
Gegendruckzylinders 120 angeordnet. Damit wird der maximal
notwendige Pendelwinkel des Laserstrahls 132 in Bezug auf
die maximal mögliche Breite des Druckbogens 133 nicht
zu groß, so dass die Steuerung für die Bewegung
auf akzeptable Geschwindigkeiten begrenzt ist und die Anpassungssteuerung
zur Fokussierung optimiert ablaufen kann.The scanner 131 is to a sufficiently large possibly adjustable distance above the sheet 133 carrying impression cylinder 120 arranged. This is the maximum required pendulum angle of the laser beam 132 in relation to the maximum possible width of the printed sheet 133 not too large so that the motion control is limited to acceptable speeds and the adjustment control can be optimized for focusing.
Infolge
der Bewegung des Laserstrahls 132 kann dieser je nach Bedarf
also die volle Breite des Druckbogens 133 überstreichen
und schreibt oder bearbeitet dabei auf der Oberfläche in
Folge seiner gepulsten Einstrahlung das gewünschte Muster
in die entsprechenden Oberflächenbereiche.As a result of the movement of the laser beam 132 this can be as needed, the full width of the sheet 133 As a result of its pulsed irradiation, it scans and writes or processes the desired pattern on the surface into the corresponding surface areas.
Bei
Anordnung mehrere Lasermarkierungseinheiten nebeneinander an einer
Station zum Markieren bzw. Bearbeiten der Oberfläche des
Druckbogens 133 ergeben sich entsprechende Verhältnisse, wobei
der Abstand des Scanners 131 zum Druckbogen 133 dann
entsprechend geringer gewählt werden kann.When arranging a plurality of laser marking units side by side at a station for marking or editing the surface of the sheet 133 arise corresponding conditions, with the distance of the scanner 131 to the print sheet 133 then can be chosen correspondingly lower.
Die
Druckbogen 133 werden dabei einer oder mehreren Lasermarkiereinrichtungen 109 bis 114 zur
Bearbeitung ausgesetzt. Die Lasermarkiereinrichtungen 119, 111 und 112 sind
Gegendruckzylindern 120 zugeordnet auf denen die Druckbogen 133 sicher
geführt werden. Die Lasermarkiereinrichtung 110 ist
einer Bogentransporttrommel 121 zugeordnet und bestrahlt
den Druckbogen 133 von deren Innenseite aus, wobei der
Druckbogen 133 an einer der Bogentransporttrommel 121 gegenüberliegenden
Bogenführungsfläche (Bogenführungsbahn)
ggf. pneumatisch geführt wird. Schließlich ist
die Lasermarkiereinrichtung 113 noch einem Kettenförderer 122 zum
Bogenausleger 100 hin zugeordnet. Jede der genannten Lasermarkiereinrichtungen 109 bis 114 kann
aus einem oder mehreren Lasereinheiten 131 bestehen und
kann variabel und einstellbar an dem jeweiligen einen Bogen führenden
Element angeordnet sein. Damit ist jeder Punkt des Druckbogens 133 während
seines Transports durch die Druckmaschine mittels eines Laserstrahls 132 bestrahlbar.
Hierbei wird für die Bearbeitung die Bogenbewegung und
-geschwindigkeit in die Bewegung des Laserstrahls 132 eingerechnet.The printsheet 133 are doing one or more laser marking 109 to 114 exposed for processing. The laser marking devices 119 . 111 and 112 are counter-pressure cylinders 120 assigned to those the printed sheets 133 be guided safely. The laser marking device 110 is a sheet transport drum 121 assigned and irradiated the sheet 133 from the inside, with the printed sheet 133 on one of the sheet transport drums 121 opposite sheet guiding surface (Bogenführungsbahn) if necessary is pneumatically guided. Finally, the laser marking device 113 another chain conveyor 122 to the sheet delivery 100 assigned. Each of the mentioned laser marking devices 109 to 114 can be from one or more laser units 131 exist and can be variably and adjustably arranged on the respective sheet guiding element. This is every point of the sheet 133 during its transport through the printing press by means of a laser beam 132 irradiated. In this case, the sheet movement and speed in the movement of the laser beam for processing 132 included.
Die
Montage der Lasereinrichtung 114 oberhalb des Bauraums
eines Auslegers 100 einer Bogendruckmaschine erlaubt eine
Ablenkung des Laserstrahls über die gesamte Breite oder
Teilbereiche des Druckbogen 133 mit nur kleinen Verstellbewegungen
der Ablenkungsoptik bzw. Ablenkungsoptiken (Scanner) des Lasers.
Durch schnelle, kleine Bewegungen der Ablenkungsoptik können
Schreib- und Markierungsarbeiten auf dem gesamten Druckbogen 133 mit
einem oder nur wenigen Lasereinheiten in der Lasereinrichtung 114 durchgeführt
werden.The assembly of the laser device 114 above the installation space of a boom 100 a sheet-fed printing machine allows a deflection of the laser beam over the entire width or parts of the sheet 133 with only small adjustment movements of the deflection optics or deflection optics (scanner) of the laser. Through quick, small movements of the deflection optics can write and mark work on the entire sheet 133 with one or only a few laser units in the laser device 114 be performed.
Die
Anordnung näher am Druckbogen 133 macht größere
Stellwege und -zeiten nötig, so dass bei einer komplexen
Markierung die Schreibgeschwindigkeit gemäß des
heutigen Standes der Technik nicht ausreichend ist und daher die
Anzahl der Lasereinheiten innerhalb der Lasereinrichtung 114 erhöht
werden müsste. Der Laserstrahl wird aufgeweitet und die
Strichbreite somit breiter. Es ist daher auch aus Qualitätsgründen
sinnvoll die gesamte Druckbogenbreite in einem kleinen Zeitfenster
zu überstreichen.The arrangement closer to the printed sheet 133 makes larger travel paths and times necessary, so that in a complex marking the writing speed according to the current state of the art is not sufficient and therefore the number of laser units within the laser device 114 would have to be increased. The laser beam is widened and the line width thus wider. It is therefore also useful for quality reasons to cover the entire sheet width in a small time window.
Die
Zuordnung einer Lasermarkierungsanordnung 113, 114 zum
Bogenausleger 100 einer Bogendruckmaschine hat den Vorteil,
dass der Druckbogen 133 in dem geraden Teil der Bogenführungsbahnen
plan geführt wird und durch die pneumatischen arbeitenden
Bogenführungseinrichtungen auf diesen durch Unterdruck
fixiert werden kann. Aufwändige Rüstarbeiten und
zusätzliche Bogenführungselemente sind bei der
erfindungsgemäßen Lösung nicht erforderlich.The assignment of a laser marking arrangement 113 . 114 to the sheet delivery 100 a sheet-fed press has the advantage that the sheet 133 in the straight part of the sheet guide tracks is guided flat and can be fixed by the pneumatic working sheet guiding devices on this by negative pressure. Elaborate setup work and additional sheet guiding elements are not required in the inventive solution.
Zusätzliche
Rüstzeiten fallen nicht an, da weder Bogenführungseinrichtungen
noch Lasereinrichtungen 109 bis 114 gerüstet
und umständlich verstellt werden müssen. Die Lasereinrichtungen 109 bis 114 sind
an fixer Position montiert und die gewünschte Markierungsstelle
wird durch die Bewegung der Laseroptik zum Ablenken der Laserstrahlen
angesteuert. Wenn nicht markiert werden soll, sind die Laserstrahlen
abgeschaltet, und wird zur Markierung eingeschaltet. Auch kann der
Laserstrahl so abgelenkt werden, dass er den Druckbogen 133 nur
trifft, wenn eine Markierung erfolgen soll.Additional set-up times are not incurred, since neither sheet guiding devices nor laser devices 109 to 114 equipped and cumbersome to be adjusted. The laser devices 109 to 114 are mounted in a fixed position and the desired marking point is driven by the movement of the laser optics for deflecting the laser beams. If you do not want to mark, the laser beams are off and will be turned on to the marker. Also, the laser beam can be deflected so that it prints the sheet 133 only hits if a mark is to be made.
Die
Laser können auch auf einem Schlitten oder einem oder mehreren
Linearan trieben montiert werden, die die Laser über die
Maschinenbreite oder gegebenenfalls auch in X-Y-Richtung über
dem Druckbogen 133 verfahren. Diese Antriebe erfordern aber
einen besonderen Schutz gegen Staub und Puder, wie er in Bogenauslegern 100 vorkommt.
Eine feststehende Position hoch über dem Bauraum des Bogenauslegers 100 sichert
aber eine geringe Verschmutzungsneigung. Damit wird auch die Verschmutzung
der Laseroptik reduziert. Im Raum, der den Strahlbereich des Lasers
abschließt, herrscht dazu ein leichter Überdruck,
der durch Ventilatoren oder Gebläse erzeugt werden kann.
Dieser Vorteil gilt auch für die entsprechende Anordnung
der Lasereinrichtungen 109 bis 114 an den Druck- 107 bzw.
Lackwerken 108.The lasers can also be mounted on a slide or one or more Linearan drives, the laser across the machine width or possibly also in the XY direction over the sheet 133 method. However, these drives require special protection against dust and powder, as in bow arms 100 occurs. A fixed position high above the space of the sheet delivery 100 but ensures a low tendency to fouling. This also reduces the contamination of the laser optics. In the room, which closes the beam range of the laser, there is a slight overpressure, which can be generated by fans or blowers. This advantage also applies to the corresponding arrangement of the laser devices 109 to 114 at the printing 107 or coating plants 108 ,
Die
Anordnung über dem Ausleger 100 erfordert ebenso
wie in den Druck- 107 bzw. Lackwerken 108 aus
sicherheitstechnischen Überlegungen eine Abschirmung des
Strahlbereichs des Lasers gegenüber dem Umfeld, um einen
Austritt und eventuelle Ablenkung des Laserstrahls und einen Kontakt
eines Maschinenbedieners mit dem Laserstrahl zu vermeiden. Eine
solche Abschirmung kann durch eine metallische oder Polycarbonat-Ummantelung
oder eine andersartige für die Laserabsorption geeignete Schutzvorrichtung
erfolgen. Die Ummantelung des Strahlbereichs sollte gestaltet sein,
dass Demontage oder Öffnen zur sofortigen Stilllegung der
Laser führt. Ein Zugriff oder Zutritt oder Öffnen
eines Schutzes des Auslegers (ebenso am Druck- 107 oder
Lackwerk 108 wie in 2) muss
ebenso zu einer Stilllegung des Lasers führen.The arrangement over the boom 100 requires as well as in the printing 107 or coating plants 108 for safety reasons, a shielding of the beam area of the laser relative to the environment in order to avoid leakage and possible deflection of the laser beam and contact of a machine operator with the laser beam. Such shielding may be accomplished by a metallic or polycarbonate sheath or other type of protective device suitable for laser absorption. The sheathing of the beam area should be designed such that disassembly or opening leads to immediate shutdown of the lasers. Access or access or opening of the protection of the boom (also at the pressure 107 or coating unit 108 as in 2 ) must also lead to a shutdown of the laser.
Der
bzw. die Laserstrahlen können mit einem IR-reaktiven oder
einem UV-reaktiven Material zusammenwirken, das zuvor auf das Substrat
(Druckbogen 133) aufgetragen wurde. Ein solches Material kann
eine IR-reaktive oder eine UV-reaktive Druckfarbe oder ein Lack
sein, bei dem eine Volumenänderung durch den Laserstrahl
herbeigeführt wird. Das Material kann auch eine Druckfarbe
oder ein Lack sein, der unter Wärmeeinwirkung blähbare
Elemente aufweist, die im Bereich, der von dem Laserstrahl überstrichen
wird, zu haptisch fühlbaren Strukturen und/oder Farbänderungen
führt.The laser beam (s) can interact with an IR-reactive or a UV-reactive material which has previously been applied to the substrate (printed sheet 133 ) was applied. Such a material may be an IR-reactive or a UV-reactive printing ink or a varnish, in which a volume change is brought about by the laser beam. The material may also be a printing ink or a varnish which has elements which are swellable under the action of heat and which leads to haptically sensible structures and / or color changes in the region which is swept by the laser beam.
In
den Vorrichtungen nach 2 kann z. B. eine Braille-Schrift-Prägung
erzeugt werden. Der Laserstrahl ist als koordinatengesteuertes,
programmierbares System in der Lage beliebige Muster auf die zu
bearbeitenden Druckbogen 133 zu schreiben. Hierbei ist
eine Art Scannersystem vorgesehen. Durch Pulsung des Laserstrahls
kann ein gepunktetes Muster erzeugt werden. Die Punktung kann dann ebenso
wie ein Linienmuster in beliebiger Weise auf einem Druckbogen 133 angebracht
werden.In the devices according to 2 can z. B. a Braille font embossing are generated. As a coordinate-controlled, programmable system, the laser beam is capable of any pattern on the printed sheets to be processed 133 to write. Here, a kind of scanner system is provided. By pulsing the laser beam, a dotted pattern can be generated. The punctuation can then as well as a line pattern in any way a sheet 133 be attached.
Eine
solche Struktur kann vor der Erzeugung in weiteren voraus laufenden
Druck- 107 oder Lackwerken 108 mit einer Schutzschicht,
wie etwa einer Lackschicht versehen werden, so dass sie geschützt unterhalb
dieser Schicht entsteht und damit widerstandsfähiger wird.
Eine solche mittels der Laserstrahlen erzeugte Struktur auf dem
Druckbogen 133 kann auch nach ihrer Erzeugung in weiteren
nachgeordneten Druck- 107 oder Lackwerken 108 mit
einer Schutzschicht, z. B. einer Lackschicht versehen werden, so
dass die Struktur wirksam geschützt wird.Such a structure may be placed in further advance printing 107 or coating plants 108 be provided with a protective layer, such as a lacquer layer, so that it creates protected below this layer and thus more resistant. Such a structure generated by the laser beams on the printing sheet 133 can also be used after generation in further downstream printing 107 or coating plants 108 with a protective layer, e.g. B. a lacquer layer are provided so that the structure is effectively protected.
Der
Laser kann selber ein CO2-Laser, ein Diodenlaser,
ein Excimer-Laser oder ein YAG-Laser sein. Geeignet scheinen auch
Faser- oder Scheibenlaser. Prinzipiell ist aber jede Laserbauart
geeignet, die es erlaubt, mit geeigneten Steuerungen eine blähbare
Schicht zu bearbeiten (bestrahlen) ohne diese zu zerstören.
Die Bearbeitung durch Bestrahlen kann physikalische oder chemische
Reaktionen in der entsprechenden Schicht auslösen.The laser itself may be a CO 2 laser, a diode laser, an excimer laser or a YAG laser. Also suitable are fiber or disk lasers. In principle, however, any type of laser is suitable, which allows to work with suitable controls an inflatable layer (irradiate) without destroying them. The treatment by irradiation can trigger physical or chemical reactions in the corresponding layer.
Die
Bearbeitung erfolgt etwa bei IR-reaktiven Systemen durch Wärmeeinwirkung,
die zum Aufblähen der bestrahlten Schichtelemente führt,
während bei UV-reaktiven Systemen die Auslösung
einer chemischen Reaktion zur punktuellen Polymerisation und damit
zum Aufblähen der bestrahlten Schichtelemente führt.The
Processing takes place, for example, in IR-reactive systems by the action of heat,
which leads to the swelling of the irradiated layer elements,
while in UV-reactive systems triggering
a chemical reaction for selective polymerization and thus
leads to puffing of the irradiated layer elements.
Es
ist also ein koordinatengesteuertes, programmierbares System, insbesondere
ein Scannersystem in Verbindung mit einer Laserstrahlquelle, vorgesehen.
Durch gepulstes Ansteuern der Strahlungsquelle können problemlos
einzelne Punkte oder auch Linien in beliebiger Anordnung auf dem
Druckbogen 133 erzeugt werden. Die erwünschten
fühlbaren Strukturen werden mittels auf den Bedruckstoff aufgebrachter
aufblähbarer Farbe oder einen entsprechenden Lack oder
ein angemessenes anderes Material, das schon vor dem Druckprozess
auf den Druckbogen 133 aufgebracht worden sein kann, erzeugt.
Die jeweilige Beschichtung bläht punktuell genau dort auf,
wo sie von einer Lasereinrichtung 109 bis 114 ausgesandten
Laserstrahlung, kontaktiert wird.It is thus a coordinate-controlled, programmable system, in particular a scanner system in conjunction with a laser beam source, provided. By pulsed driving the radiation source can easily individual points or lines in any order on the sheet 133 be generated. The desired tactile structures are by means of inflatable paint applied to the substrate or a corresponding lacquer or other suitable material, which is applied to the printed sheet before the printing process 133 may have been applied. The respective coating puffs up exactly where it is from a laser device 109 to 114 emitted laser radiation is contacted.
Das
erfindungsgemäße System der Lasereinrichtungen 109 bis 114 kann
völlig flexibel je nach Bauraumvorrat vor, in oder nach
einem Druck- 107 oder Lackwerk 108 einer Druckmaschine
oder in Verbindung mit einem Ausleger 100 der Druckmaschine, insbesondere
einer Bogenoffsetdruckmaschine installiert werden, in die ein Beschichtungsmodul 2 für den
Kaltfolientransfer integriert ist. Die Lasereinrichtungen 109 bis 114 können
dann auch dem Beschichtungsmodul 2 vor-, zu- oder nachgeordnet werden.
Es besteht dabei die Möglichkeit, die durch das System
zu erzeugende Struktur (optisch, messtechnisch erfassbar oder haptisch)
durch vollkommen variable Schichtkombinationen zur erzeugen und
z. B. auch mittels einer anschließend aufgebrachte Farb-
oder Lackschicht einen Schutzfilm aufzutragen oder die Struktur
in oder unterhalb einer zuvor aufgebrachten Beschichtung aus Farbe
oder Lack oder einer Transferfolienbeschichtung zu erzeugen.The inventive system of laser devices 109 to 114 can be completely flexible depending on the space available before, in or after printing 107 or coating unit 108 a printing press or in conjunction with a boom 100 the printing machine, in particular a sheet-fed offset printing machine are installed, in which a coating module 2 is integrated for the cold foil transfer. The laser devices 109 to 114 can then also the coating module 2 be advanced, added or subordinate. There is the possibility of the system to be generated by the structure (optically, metrologically detectable or haptic) by completely variable layer combinations to produce and z. Example, by means of a subsequently applied paint or lacquer layer to apply a protective film or to produce the structure in or below a previously applied coating of paint or lacquer or a transfer film coating.
Eine
weitere erfindungsgemäße Anordnung ist in 4 dargestellt
Hierzu ist eine Bogenoffsetdruckmaschine mit angedeutetem Beschichtungsmodul
nach 1 gezeigt. Die Anordnung der Folienrollen 8, 9 und
der Führung der Transferfolienbahn 5 ist entsprechend
angedeutet.Another arrangement according to the invention is in 4 For this purpose, a sheet-fed offset printing press with indicated coating module is provided 1 shown. The arrangement of the film rolls 8th . 9 and the leadership of the transfer film web 5 is indicated accordingly.
Die
Bogenoffsetdruckmaschine ist mit einem Anleger 105 zur
Bogenzuführung versehen. Druckwerke 106, 107 zum
Drucken von Farben auf Druckbogen 133 und eine Zusatzeinheit 123 ist
zwischen den Druckwerken 106, 107 und dem Ausleger 100 zum
Stapeln der Druckbogen 133 dargestellt. Die Zusatzeinheit 123 dient
zum weiteren Behandeln der beschichteten Druckbogen 133.
Die Druckbogen 133 werden in der Bogenoffsetdruckmaschine über
Gegendruckzylinder 120, Bogentransporttrommeln 121 und
ein Kettenfördersystem 122 an Greifern geführt durch
alle Stationen der Verarbeitung geführt und schließlich
im Ausleger 100 auf einem Stapel abgelegt. Als Besonderheit
werden die Druckbogen 133 an Greifern von dem Kettenfördersystem 122 in
horizontaler Richtung direkt von einem letzten Gegendruckzylinder 120 zum
Ausleger 100 überführt.The sheetfed offset press is equipped with a feeder 105 provided for sheet feeding. printing units 106 . 107 for printing inks on printed sheets 133 and an optional unit 123 is between the printing units 106 . 107 and the boom 100 for stacking the printed sheets 133 shown. The optional unit 123 serves to further treat the coated printing sheet 133 , The printsheet 133 be in the sheetfed offset press on impression cylinders 120 , Sheet transport drums 121 and a chain conveyor system 122 guided by grippers guided by all stations of processing and finally in the boom 100 placed on a pile. As a special feature, the printed sheets 133 on grippers from the chain conveyor system 122 in the horizontal direction directly from a last impression cylinder 120 to the boom 100 transferred.
Der
letzte Gegendruckzylinder 120 ist darüber hinaus
im Zusammenhang mit Werkzeugeinrichtungen oder Behandlungsaggregaten,
die in der Zusatzeinrich tung 123 angebracht werden können, auch
als Arbeitsplattform nutzbar.The last impression cylinder 120 is also associated with tooling or treatment equipment included in the attachment 123 can be attached, can also be used as a work platform.
Gezeigt
ist auch hier wie in 2 eine minimale Konfiguration
einer Bogendruckmaschine. Eine gleichartige Bogendruckmaschine kann
daher mehr als zwei Druckwerke und/oder mehr als ein Lackwerk enthalten,
die auch in unterschiedliche Reihenfolge angeordnet sein können.Shown here is as in 2 a minimal configuration of a sheetfed press. A similar sheet-fed printing machine can therefore contain more than two printing units and / or more than one coating unit, which can also be arranged in different order.
Diese
Bogendruckmaschine kann wie diejenige aus 2 als konventionelle
Druckmaschine ohne Folientransfereinrichtung benutzt werden.This sheetfed press can be like that 2 be used as a conventional printing machine without film transfer device.
In
dieser Bogendruckmaschine können aber auch, wie dies in 2 dargestellt
ist, Folienrollen 8, 9 und eine Führung
der Transferfolienbahn 5 durch den Druckspalt 60 des
Druckwerkes 107 angeordnet sein. Dann ist das Druckwerk 107 als
Beschichtungsmodul 2 für den Kaltfolientransfer
ausgerüstet.In this sheetfed press but can also, as in 2 is shown, film rolls 8th . 9 and a guide of the transfer film web 5 through the pressure gap 60 of the printing unit 107 be arranged. Then the printing unit 107 as a coating module 2 equipped for cold foil transfer.
Im
Bereich des Weges der Bogenförderung mit auf den Zylindern 120, 121 umlaufenden
Greifersystemen innerhalb der gezeigten Bogenoffsetdruckmaschine
können Laservorrichtungen 109 bis 111 und 115 bis 117 in
verschiedenen alternativen Anordnungen direkt Bogen führenden
Zylindern (Gegendruckzylinder 120) oder Trommeln (Bogentransporttrommel 121)
oder aber Greiferwagensystemen (Kettenförderer 122)
zugeordnet sein. Hier können in vorteilhafter Weise die
Lasereinrichtungen 109 bis 111 und 115 bis 117 zur
Beschriftung gut fokussierbar auf die zuvor in Druckwerken 106, 107 und/oder
der Zusatzeinrichtung 123 beschichteten Druckbogen 133 gelenkt
werden, da die Zylinder und Trommeln in der Regel feste Oberflächen
oder der Bogenführung dienende Gegenflächen aufweisen,
die eine gute Positionierung der Druckbogen 133 ermöglichen.
Im Bogenausleger 100 kann die Zuordnung mittels Saugeinrichtungen
in Zuordnung zu am Kettenförderer 122 gehaltenen
Druckbogen 133 erfolgen.In the area of the way of the sheet promotion with on the cylinders 120 . 121 Circumferential gripper systems within the illustrated sheet-fed offset printing press may include laser devices 109 to 111 and 115 to 117 in different alternative arrangements directly bow leading cylinders (impression cylinder 120 ) or drums (sheet transport drum 121 ) or gripper carriage systems (chain conveyor 122 ). Here can advantageously the laser devices 109 to 111 and 115 to 117 For labeling well focused on the previously in printing units 106 . 107 and / or the optional device 123 coated printing sheet 133 be steered, since the cylinders and drums usually have solid surfaces or the bow guide serving counter surfaces, which provides a good positioning of the sheet 133 enable. In the bow boom 100 can the assignment by means of suction in association with the chain conveyor 122 held sheet 133 respectively.
Die
Anordnung der Lasereinrichtungen 109 bis 111 und 115 bis 117 kann
so gewählt werden, wie dies im Zusammenhang der 2 beschrieben
wurde.The arrangement of the laser devices 109 to 111 and 115 to 117 can be chosen as related to the 2 has been described.
Die
Lasereinrichtungen 109 bis 111 dienen dabei (siehe
Beschreibung zu 2) der Behandlung beschichteter
Druckbogen 133. So kann mittels der Lasereinrichtung 109 ein
mit Kleber im ersten Druckwerk 106 (Auftragwerk 1)
beschichteter Druckbogen 133 nachbehandelt werden, indem
Kleberbild oder -fläche selektiv oder insgesamt getrocknet
werden. Auch können Kleberbild oder -fläche selektiv oder
insgesamt aktiviert werden.The laser devices 109 to 111 serve (see description to 2 ) of the treatment of coated printed sheets 133 , Thus, by means of the laser device 109 one with glue in the first printing unit 106 (Commissioned 1 ) coated printed sheet 133 be aftertreated by drying the adhesive image or surface selectively or in total. Also, adhesive image or surface can be selectively or totally activated.
Die
Lasereinrichtungen 115 bis 117 dienen insbesondere
der Behandlung der Transferfolie 5. Dies kann mittels Lasereinrichtungen 116 und 117 von
der Ober- oder der Unterseite der Transferfolienbahn 5 erfolgen.
Weiterhin kann die Behandlung der aufgetragenen Folienschicht auf
dem Druckbogen 133 mittels einer Lasereinrichtung 115 erfolgen.
Dabei ist die Lasereinrichtung 115 in einem Bauraum 104 der
Zusatzeinrichtung 103 angebracht und auf den am letzten
Gegendruckzylinder 120 angeordneten Druckbogen 133 gerichtet.The laser devices 115 to 117 in particular serve the treatment of the transfer film 5 , This can be done by means of laser devices 116 and 117 from the top or the bottom of the transfer film web 5 respectively. Furthermore, the treatment of the applied film layer on the sheet 133 by means of a laser device 115 respectively. Here is the laser device 115 in a space 104 the additional device 103 attached and on the last impression cylinder 120 arranged sheet 133 directed.
Die
Lasereinrichtung 115 kann auch in Verbindung mit einem
UV-Trockner oder einem konventionellen Trockner im Bereich der Zusatzeinrichtung 103 oder
der Transfertrommel 121 vor dem letzten Gegendruckzylinder 120 angeordnet
werden.The laser device 115 Can also be used in conjunction with a UV dryer or a conventional dryer in the field of additional equipment 103 or the transfer drum 121 before the last impression cylinder 120 to be ordered.
Die
Behandlungsmöglichkeiten erstrecken sich im weiter oben
geschilderten Umfang. So können insbesondere bei der Anwendung
des Kaltfolientransfers nach dem Druckwerk 107 (Beschichtungsmodul 2)
und vor dem Ausleger 100 noch ein oder mehrere Druck- oder
Beschichtungswerke (Lackmodule) vorgesehen sein, um über
dem applizierten Folienbild auf dem Druckbogen 133 noch
weitere Farbschichten, Glanzbeschichtungen oder Schutzschichten
aufzubringen. Diese Schichten können dann mittels der im
Bereich des Bogentransports vorgesehenen Lasereinrichtungen 109 bis 111 oder 115 wie
vorgeschlagen behandelt werden.The treatment options extend to the extent described above. Thus, in particular when using the cold foil transfer to the printing unit 107 (Coating module 2 ) and in front of the boom 100 one or more printing or coating units (coating modules) may be provided to overlay the applied film image on the printing sheet 133 to apply even more color layers, gloss coatings or protective layers. These layers can then be provided by means of the laser devices provided in the region of the sheet transport 109 to 111 or 115 be treated as proposed.
Die
erfindungsgemäße Anordnung einer oder mehrerer
der Lasereinrichtungen kann beispielsweise auch an Stelle von oder
in Kombination mit den Trocknern 16 oder der Inspektionseinrichtung 17 in 1 erfolgen.
So ist eine kompakte Bauweise gesichert.The arrangement according to the invention of one or more of the laser devices can, for example, also instead of or in combination with the dryers 16 or the inspection device 17 in 1 respectively. This ensures a compact design.
-
11
-
Auftragwerkcommissioned
-
22
-
Beschichtungsmodulcoating module
-
33
-
Presswalzepress roll
-
44
-
GegendruckzylinderImpression cylinder
-
55
-
Transferfolie/FolienbahnTransfer film / sheet
-
66
-
Transferspalttransfer nip
-
77
-
Rollenantriebroller drive
-
88th
-
FolienvorratsrolleFilm supply roll
-
99
-
FoliensammelrolleFoil composite role
-
1010
-
PressbespannungPress covering
-
1111
-
Farb-/FeuchtwerkInking / dampening unit
-
1212
-
Plattenzylinderplate cylinder
-
1313
-
Drucktuch-/GummizylinderPrinting blanket / blanket cylinder
-
1414
-
FolienleiteinrichtungFolienleiteinrichtung
-
1515
-
DruckwerksschutzPrinting plant security
-
1616
-
Trocknerdryer
-
1717
-
Inspektionseinrichtung/ÜberwachungssystemInspection device / monitoring system
-
1818
-
Tänzerwalzedancer roll
-
1919
-
BahnspannungsüberwachunglBahnspannungsüberwachungl
-
2020
-
BahnrissüberwachungWeb break monitoring
-
2121
-
DruckzylinderblasvorrichtungDruckzylinderblasvorrichtung
-
2222
-
Zylinderkanalcylinder gap
-
2323
-
Zylinderkanalcylinder gap
-
3030
-
Stabilisierungseinrichtungstabilizing device
-
4040
-
GegendruckzylinderImpression cylinder
-
4141
-
DrucktuchzylinderBlanket cylinder
-
4242
-
Drucktuch/GummituchBlanket / blanket
-
4343
-
Plattenzylinderplate cylinder
-
4444
-
Druckplatteprinting plate
-
4545
-
Stelleinrichtungsetting device
-
4646
-
Stelleinrichtungsetting device
-
5050
-
Druckwerkprinting unit
-
6060
-
Druckspaltnip
-
8080
-
FolienumlenkwalzeFolienumlenkwalze
-
8181
-
Oberflächenkontursurface contour
-
8282
-
Oberflächenkontursurface contour
-
9090
-
FolienumlenkwalzeFolienumlenkwalze
-
DB1DB1
-
Druckbeistellungpressure setting
-
DB2DB2
-
Druckbeistellungpressure setting
-
100100
-
Ausleger
einer Bogendruckmaschineboom
a sheetfed press
-
102102
-
Bauraum
des Auslegersspace
of the jib
-
103103
-
Bauraum
des Auslegersspace
of the jib
-
104104
-
Bauraum
für Zusatzeinrichtungenspace
for additional equipment
-
105105
-
Anlegerinvestor
-
106106
-
Druckwerkprinting unit
-
107107
-
Druckwerkprinting unit
-
108108
-
Lackwerkcoating unit
-
109109
-
Lasereinrichtunglaser device
-
110110
-
Lasereinrichtunglaser device
-
111111
-
Lasereinrichtunglaser device
-
112112
-
Lasereinrichtunglaser device
-
113113
-
Lasereinrichtunglaser device
-
114114
-
Lasereinrichtunglaser device
-
115115
-
Lasereinrichtunglaser device
-
116116
-
Lasereinrichtunglaser device
-
117117
-
Lasereinrichtunglaser device
-
120120
-
GegendruckzylinderImpression cylinder
-
121121
-
BogenführungstrommelSheet guide drum
-
122122
-
Fördersystemconveyor system
-
123123
-
Zusatzeinheitadditional unit
-
130130
-
Lasereinheitlaser unit
-
131131
-
Scannerscanner
-
132132
-
Laserstrahllaser beam
-
133133
-
Druckbogensheet
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- EP 0569520
B1 [0002] - EP 0569520 B1 [0002]
-
- DE 20303574 U1 [0003] - DE 20303574 U1 [0003]