EP2055478A2 - System for creating tactile structures on printed products - Google Patents

System for creating tactile structures on printed products Download PDF

Info

Publication number
EP2055478A2
EP2055478A2 EP08166556A EP08166556A EP2055478A2 EP 2055478 A2 EP2055478 A2 EP 2055478A2 EP 08166556 A EP08166556 A EP 08166556A EP 08166556 A EP08166556 A EP 08166556A EP 2055478 A2 EP2055478 A2 EP 2055478A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
laser
printing
machine according
printing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08166556A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gunnar Held
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102008001712A external-priority patent/DE102008001712A1/en
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Publication of EP2055478A2 publication Critical patent/EP2055478A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/007Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with selective printing mechanisms, e.g. ink-jet or thermal printers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/002Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink

Definitions

  • the invention relates to a marking device for a printing machine, in particular a laser marking device, for the individual marking of printed sheets or individual uses on the signatures according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is a fast and cost-optimal laser marking device to create for printed sheets, which requires no additional setup effort for the laser unit or the laser units.
  • one or more laser devices in the area of sheet conveying or above the installation space of a sheet delivery of a sheet-fed printing press.
  • a sheet-fed offset printing machine is used as the carrier for the application.
  • the task setting is fulfilled by a coordinate-controlled, programmable system, in particular a scanner system in conjunction with a laser beam source.
  • a pulsed behavior of the beam source it is preferably possible to generate individual points or lines in any desired arrangement on the sheet.
  • the palpable structures are in this case achieved by an applied to the substrate flatulent paint or paint or other material that has been applied to the substrate before the printing process. This material expands at points exactly where it comes into contact with the beam emitted by the system according to the invention, in particular laser radiation.
  • FIG. 1 a sheet delivery 1 is shown, which adjoins a sheet-fed printing machine for forming a sheet stack of printed sheet 33 in a display 4.
  • a laser marking device 14 not shown here is provided in the working space of the sheet delivery 1 (space limitation 3). This is located inside a funnel-shaped foreclosure 2, which ensures that the laser beam can not endanger the health of the staff.
  • a working distance for the deflection of the laser marking device 14 is created, whereby the laser beam and the laser beams can be deflected over the entire sheet width to require as few individual laser units.
  • FIG. 2 is a sheetfed offset printing machine with a feeder 5 for sheet feeding, printing units 6 and 7 for printing inks on the sheet 33 and a coating unit 8 between the printing units 6, 7 for coating the sheet 33 and the boom 1 for stacking the sheet 33 shown.
  • the printed sheets 33 are guided in the sheet-fed offset printing press on counter-pressure cylinder 20, sheet transport drums 21 and a chain conveyor system 22 to grippers through all stations of the processing and finally stored on the delivery pile.
  • This illustration shows a minimal configuration of a sheet-fed press. This can contain more than two printing units and more than one coating unit, which can also be arranged in different order.
  • laser devices 9 to 13 can now also be assigned in different alternative arrangements directly leading cylinders (impression cylinder 20) or drums (sheet transport drum 21) or gripper carriage systems (chain conveyor 22) ,
  • the laser marking devices 9 to 13 for labeling can be directed in a well-focused manner to the previously printed in printing units 6, 7 and / or coating units 8 printed sheet 33, since the cylinders and drums usually solid surfaces or the bow guide serving mating surfaces, which allow a good positioning of the sheets 33.
  • the assignment can be done by means of suction for the free-flying there held on the chain conveyor 22 sheet 33.
  • the arrangement of the laser marking devices 9 to 13 can be selected such that a plurality of laser units are arranged across the width of the cylinders or drums. Then, the distance to the respective required for the marking support surface of the sheet 33 can be selected low, so that a small size can be achieved. However, the arrangement of the laser marking devices 9 to 13 can also be selected such that only one or two laser units are arranged across the width of the cylinders or drums. Then, the distance to the respective required for the marking support surface of the sheet 33 can be chosen so large that a safe sweeping the entire sheet width in the marking can be achieved.
  • the laser marking device consists of a laser unit 30, which is optically connected to a scanner 31.
  • the scanner 31 is an optical device for arbitrarily controllable, possibly periodic deflection of a laser beam 32 acts on an imaging area of a printing sheet 33. In this case, the focusing of the laser beam 32 to the respective substrate (sheet 33) is constantly adjusted depending on the distance. From the laser unit 30 laser light is transmitted to the scanner 31 and radiated from there as a controlled and optionally on the signature 33 oscillating laser beam 32.
  • the scanner 31 is arranged for this purpose in a sufficiently large possibly adjustable distance above the counter-pressure cylinder 33 carrying the printing sheet 20.
  • the maximum necessary pendulum angle of the laser beam 32 with respect to the maximum possible width of the sheet 33 is not too large, so that the control is limited to the movement to acceptable speeds and the adjustment control can run optimally for focusing.
  • the latter can cover the full width of the printed sheet 33 as required and writes or processes the desired pattern in the corresponding surface areas on the surface as a result of its pulsed irradiation. If a plurality of laser marking units are arranged next to one another at a station for marking or processing the surface of the printed sheet 33, corresponding relationships result, wherein the distance of the scanner 31 from the printed sheet 33 can then be selected correspondingly smaller.
  • the printed sheets 33 are thereby exposed to one or more laser marking devices 9 to 13 for processing.
  • the laser marking devices 9, 11 and 12 are associated with counter-pressure cylinders 20 on which the printed sheets 33 are securely guided.
  • the laser marking device 10 is associated with a sheet transport drum 21 and irradiates the printing sheet 33 from the inside thereof, wherein the sheet 33 is optionally pneumatically guided on a sheet guiding surface (sheet guide path) opposite the sheet transport drum 21.
  • the laser marking device 13 is still associated with a chain conveyor 22 to the sheet delivery 1 out.
  • Each of the mentioned laser marking devices 9 to 13 can consist of one or more laser units 31 and can be arranged variably and adjustably on the respective element guiding a sheet.
  • each point of the printing sheet 33 can be irradiated during its transport through the printing press by means of a laser beam 32.
  • the sheet movement and speed in the movement of the laser beam 32 is included for the processing.
  • one or more inlet openings may be provided on the sheet delivery 1 in the upper Verschutzung through which the laser beam or the laser beams enter the space of the sheet delivery 1 and guided there by the display gripper systems sheet 33 for the purpose of labeling or marking Sheet 33 can hit or can.
  • the surface of the printing sheet 33 is scanned for the purpose of labeling or marking only by one or two laser beams.
  • FIG. 1 allows a deflection of the laser beam over the entire width or portions of the sheet 33 with only small adjustment movements of the deflection optics or deflection optics (scanner) of the laser. These small paths can be done much faster than the relatively large adjustment paths that would be required if the laser were placed within the space of the cantilever. Due to the fast, small movements of the deflection optics writing and marking work on the entire sheet 33 with one or only a few laser units in the laser marking device 14 can be performed.
  • the assignment of a laser marking arrangement 13, 14 to the sheet delivery 1 of a sheet-fed printing press further has the advantage that the printing sheet 33 in the straight part of the sheet guide tracks is guided flat and can be fixed by the pneumatic working sheet guiding devices on this by negative pressure. Elaborate setup work and additional sheet guiding elements are not required in the inventive solution.
  • the laser marking devices 9 to 14 are mounted in a fixed position and the desired marking location is controlled by the movement of the laser optics for deflecting the laser beams. In the event that should not be marked, the laser beam (s) are switched off and turned on for marking or the laser beam is deflected so that it does not hit the printing sheet 33 and is directed onto the printing sheet 33 when a marking is to be made.
  • the laser (s) could theoretically also be mounted on a carriage or a linear drive or a plurality of linear drives which move the laser (s) over the machine width or, if appropriate, also in the X, Y direction over the printed sheet 33.
  • these drives require special protection against dust and powder, as it often occurs in the area of the sheet delivery 1. In the FIG. 1 shown fixed position high above the space of the sheet delivery 1 but ensures a low tendency to fouling. The lack of moving parts that are exposed also increases the robustness of the overall system.
  • a further advantage of a position of the laser marking device 14 far above the installation space 3 of the sheet delivery device 1 is that contamination of the laser optics by dust and powder, which inevitably occurs in the sheet delivery device 1 of a sheet-fed machine, can be further reduced in which in the hopper, A small overpressure prevails, which closes off the beam area of the laser and directs the air out of the funnel towards the interior of the laser Cantilever stream. This largely avoids the penetration of dust and powder.
  • the overpressure can be generated in a known manner by fans or fans, which blows air into the hopper building space. This advantage also applies to the corresponding arrangement of the laser marking devices 9 to 13 on the printing or coating units 8.
  • Such shielding may be accomplished by shielding the beam region of the laser by a metallic or polycarbonate cladding or other type of protective device suitable for laser absorption.
  • the type of shielding on the type of laser and the radiated wavelength from him suitably match.
  • the Ummantelung of the beam area must be designed so safety that a disassembly or opening leads to the immediate shutdown of the laser or the laser.
  • An access or access or opening a protection of the boom installation space (as well as the installation space on a printing or coating unit 8 8 as in FIG. 2 ) must also lead to a shutdown of the laser.
  • the protective devices must be protected against opening, which were previously secured only by screws. This can be done by special screws or electrical contacts that interrogate the presence of the protection.
  • the laser beam (s) may interact with an IR-reactive or a UV-reactive material previously applied to the substrate (print sheet 33).
  • a material may be an IR-reactive or a UV-reactive printing ink or a varnish in which a volume change by the laser beam is brought about.
  • the material may also be a printing ink or a varnish which has elements which are swellable under the action of heat and which leads to haptically sensible structures and / or color changes in the region which is swept by the laser beam.
  • a Braille font embossment are generated.
  • the laser beam is capable of writing any desired patterns on the printed sheets 33 to be processed.
  • a kind of scanner system is provided. By pulsing the laser beam, a dotted pattern can be generated. The puncture may then be applied to a signature 33 in any manner, as well as a line pattern.
  • Such a structure may be provided with a protective layer, such as a lacquer layer, prior to formation in further leading printing units or coats 8, so that it is protected beneath this layer and thus becomes more resistant.
  • a protective layer such as a lacquer layer
  • Such a structure produced by means of the laser beams on the printed sheet 33 can also, after being produced in further downstream printing or coating units 8, be provided with a protective layer, e.g. a lacquer layer are provided, so that the structure is effectively protected.
  • a protective layer e.g. a lacquer layer are provided, so that the structure is effectively protected.
  • the laser itself can be a CO2 laser, a diode laser, an excimer laser or a YAG laser. Also suitable are fiber or disk lasers. In principle, however, any type of laser is suitable, which allows to work with suitable controls an inflatable layer (irradiate) without destroying them.
  • the treatment by irradiation can trigger physical or chemical reactions in the corresponding layer.
  • the processing takes place, for example, in IR-reactive systems by the action of heat, which leads to the swelling of the irradiated layer elements.
  • the processing takes place in UV-reactive systems by triggering a chemical reaction, which leads to selective polymerization and thus to the puffing of the irradiated layer elements.
  • the proposed solution is suitable for creating tactile structures in the production of printed products for the graphic arts industry. Braille in particular (braille on pharmaceutical packaging). By integration into the printing process, the creation of the structures that can be sensed can take place during the printing process.
  • embossing methods with die and male are known, but they must be regarded as inflexible and profitable only after a high circulation of printed products. Furthermore, the embossing is produced in a work step downstream of the actual printing process.
  • the great advantage of the system is its high flexibility, since the structures are generated by a coordinate-controlled, programmable system.
  • it is an inline method, which eliminates the downstream step of embossing and the necessary embossing plant.
  • a coordinate-controlled, programmable system in particular a scanner system in conjunction with a laser beam source, provided.
  • a laser beam source By pulsed driving the radiation source individual points or lines can be easily generated in any order on the sheet 33.
  • the desired tactile structures are produced by means of the inflatable paint applied to the substrate or a corresponding lacquer or other suitable material which may have been applied to the printing sheet 33 before the printing process.
  • the respective coating expands at points exactly where it is contacted by a laser marking device 9 to 14 emitted laser radiation.
  • the system according to the invention of the laser marking devices 9 to 14 can be installed completely flexibly depending on the available space before, in or after a printing or coating unit 8 of a printing press or in conjunction with a delivery 1 of the printing machine, in particular a sheet-fed offset printing press.
  • a protective film to the structure produced by the system by means of a subsequently applied paint or lacquer layer or to produce the structure in or below a previously applied coating of paint or lacquer.

Landscapes

  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

The press has print units arranged one behind the other, and lacquer units arranged upstream, downstream, or between the print units. Print layers expandable by radiation are applied on print sheets (33) before a printing process or in the print units and/or the lacquer units. Laser marking devices (14) are arranged, and impact on the print sheets guided by a conveying system in such a manner that tactile samples are created on the print sheets. The print sheets are stored in a sheet delivery unit on a delivery stack.

Description

Die Erfindung betrifft eine Markierungseinrichtung für eine Druckmaschine, insbesondere eine Lasermarkierungsanrichtung, zur individuellen Kennzeichnung von Druckbögen oder einzelner Nutzen auf den Druckbögen nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a marking device for a printing machine, in particular a laser marking device, for the individual marking of printed sheets or individual uses on the signatures according to the preamble of claim 1.

Einrichtungen zur Markierung von Druckbögen oder einzelnen Drucknutzen innerhalb von Bogendruckmaschinen sind seit langem bekannt.Equipment for marking printed sheets or individual printing benefits within sheetfed presses have long been known.

In der EP 0737 572 B1 wird vorgeschlagen, zum individuellen Bedrucken der einzelnen Bögen, zum Beispiel mit einem Barcode, Laser- oder Tintenstrahldrucker einer Bogenführungstrommel zuzuordnen, die vor dem ersten Druckwerk, zwischen zwei Druckwerken oder nach dem letzten Druckwerk angeordnet ist. Der Bogen wird dabei mit aufwendigen Haltemitteln, zum Beispiel durch Sauger, die das Bogenende erfassen, auf der Trommel fixiert. Diese gefundene Lösung erfordert einen hohen technischen Aufwand und eine Nachrüstung bestehender Maschinenkonfigurationen ist nur sehr schwer möglich.In the EP 0737 572 B1 It is proposed, for individual printing of the individual sheets, for example with a barcode, laser or inkjet printer assign a sheet guiding drum, which is arranged in front of the first printing unit, between two printing units or after the last printing unit. The sheet is fixed with elaborate holding means, for example by suction, which detect the sheet end on the drum. This solution found requires a high technical effort and retrofitting existing machine configurations is very difficult.

In der DE 197 04 003 A1 wird vorgeschlagen, Laserdruckeinrichtungen nach dem Druckspalt eines Druckwerks anzuordnen, wobei der Bogen möglichst direkt nach dem Durchlauf des Druckspalts, der von dem Gummi- und Gegendruckzylinder gebildet wird, mit individuellen Kennzeichnungen versehen wird, indem der Bogen an Laserdruckeinrichtungen, die mit Abstand zum Gegendruckzylinder montiert sind, vorbeigeführt werden. Der Nachteil an dieser gefundenen Lösung ist, dass der frisch bedruckte Bogen bei biegesteifen Materialien auf dem Gegendruckzylinder fixiert werden muss, um eine Abheben des Bogenendes und ein Anschlagen an die Laserdruckvorrichtung zu vermeiden. Solche Bogenführungseinrichtungen sind aufwendig und können ein Abschmieren nicht immer vermeiden. Außerdem können sie das Bogenende bei einer starr angeordneten Bogenführungslösung nicht ganz auf dem Gegendruckzylinder fixieren, da eine Kollision zwischen den Greifern des Bogen führenden Gegendruckzylinders, die über die Mantelfläche des Gegendruckzylinders herausragen, vermieden werden muss. Ein leichtes Abheben führt aber zu einer Verschiebung der Fokusebene, die eine Verbreiterung der Lasermarkierung auslösen kann. Hierzu werden Bogenführungsrollen vorgeschlagen, die mit einer farbabweisenden Beschichtung versehen sind. Diese können aber auch mit den Greifern in Kollision geraten und dadurch schwingen. Alternativ müssten sie ausgehoben werden. Beide Lösungen sind nicht praxistauglich, da schon eine leichte Relativbewegung, auch bei einer farbabweisenden Oberfläche der Bogenführungsrolle, zu einem Verschmieren der frischen Farbschicht führen kann.In the DE 197 04 003 A1 It is proposed to arrange laser printing devices after the printing nip of a printing unit, wherein the sheet is provided with individual identifications as directly as possible after the passage of the printing nip, which is formed by the rubber and impression cylinder, by the sheet mounted on laser printing devices, the distance to the impression cylinder are to be passed. The disadvantage of this solution found that the freshly printed sheet must be fixed at rigid materials on the impression cylinder to prevent lifting of the sheet end and striking the laser printing device. Such sheet guiding devices are expensive and can not always avoid smearing. In addition, they can the bow end in a rigidly arranged sheet guiding solution not completely fix on the impression cylinder, as a collision between the grippers of the sheet leading impression cylinder, which protrude beyond the lateral surface of the impression cylinder, must be avoided. However, a slight lifting leads to a shift of the focal plane, which can cause a broadening of the laser marking. For this purpose, bow guide rollers are proposed, which are provided with a color-repellent coating. However, these can also collide with the grippers and thus swing. Alternatively, they would have to be dug. Both solutions are not practical, since even a slight relative movement, even with a color-repellent surface of the sheet guide roller, can lead to smearing of the fresh color layer.

Ein weiteres technisches und ökonomisches Gegenargument gegen die in den vorab angeführten Patent- und Offenlegungsschriften ist, dass die Laser relativ nahe zu dem Bogen führenden Zylinder angeordnet werden müssen, damit der Bedienraum der Maschine nicht eingeschränkt ist. Um die ganze Breite des Bogens sind daher mehrere Laserdruckeinheiten notwendig, um den ganzen Bogen mit individuellen Codes versehen zu können. Dies erfordert einen höheren Steuerungs- und Rüstzeitaufwand, da je nach Abstand zwischen Laser und Druckbogen die Laser sogar auf eine dezidierte Arbeitsposition verschoben werden müssen. Der angezogene Stand der Technik schlägt für die Positionierung der Laserdruckeinrichtungen eine manuelle Einstellung der Position der Laserdrucker vor, eine Vorgehensweise, die im Zeitalter der hoch automatisierten Rüstvorgänge vom Markt nicht mehr akzeptiert wird.Another technical and economic counter-argument to that in the previously cited patent and published patent applications is that the lasers must be arranged relatively close to the sheet-guiding cylinder so that the operating space of the machine is not restricted. Therefore, several laser printing units are necessary around the entire width of the sheet in order to be able to provide the entire sheet with individual codes. This requires a higher control and set-up time, since depending on the distance between laser and printed sheet, the laser must even be moved to a dedicated work position. The cited prior art proposes for the positioning of the laser printing devices, a manual adjustment of the position of the laser printer, a procedure that is no longer accepted by the market in the age of highly automated set-up operations.

In der DE 203 03 574 U1 ist beschrieben, dass in Verbindung mit einem Bildverarbeitungssystem fehlerhaft erkannte Druckbögen oder Drucknutzen, durch eine Druckeinrichtung markiert oder beschriftet werden. Erwähnt ist hierbei weiterhin eine Laserdruckeinrichtung, die auch dem Ausleger einer Bogendruckmaschine zugeordnet sein kann.In the DE 203 03 574 U1 It is described that, in connection with an image processing system, incorrectly recognized signatures or printing benefits are marked or inscribed by a printing device. Mention should also be made here of a laser printing device, which may also be associated with the boom of a sheet-fed press.

Aufgabe der Erfindung ist es eine schnelle und kostenoptimale Laserbeschriftungseinrichtung für Druckbögen zu schaffen, die ohne zusätzlichen Rüstaufwand für die Lasereinheit bzw. die Lasereinheiten auskommt.The object of the invention is a fast and cost-optimal laser marking device to create for printed sheets, which requires no additional setup effort for the laser unit or the laser units.

Gelöst wird diese Aufgabe in einer Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1.This object is achieved in a device having the features according to claim 1.

Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Meaningful developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, eine oder mehrere Laservorrichtungen im Bereich der Bogenförderung oder oberhalb des Bauraums eines Bogenauslegers einer Bogendruckmaschine anzuordnen. Vorzugsweise wird für die Anwendung eine Bogenoffsetdruckmaschine als Trägereinrichtung verwendet.According to the invention, it is proposed to arrange one or more laser devices in the area of sheet conveying or above the installation space of a sheet delivery of a sheet-fed printing press. Preferably, a sheet-fed offset printing machine is used as the carrier for the application.

In vorteilhafter Weise wird die Aufgabenstellnung durch ein koordinatengesteuertes, programmierbares System, insbesondere einem Scannersystem in Verbindung mit einer Laserstrahlquelle, erfüllt. Durch ein gepulstes Verhalten der Strahlquelle können vorzugsweise einzelne Punkte oder Linien in beliebiger Anordnung auf dem Bogen erzeugt werden. Die erfühlbaren Strukturen werden hierbei durch eine auf den Bedruckstoff aufgebrachte blähende Farbe oder Lack oder einem anderen Material, welches schon vor dem Druckprozeß auf den Bedruckstoff aufgebracht worden ist, erreicht. Dieses Material bläht punktuell genau dort auf, wo es mit dem vom erfindungsgemäßen System ausgesendeten Strahl, insbesondere Laserstrahlung, in Kontakt kommt.Advantageously, the task setting is fulfilled by a coordinate-controlled, programmable system, in particular a scanner system in conjunction with a laser beam source. By a pulsed behavior of the beam source, it is preferably possible to generate individual points or lines in any desired arrangement on the sheet. The palpable structures are in this case achieved by an applied to the substrate flatulent paint or paint or other material that has been applied to the substrate before the printing process. This material expands at points exactly where it comes into contact with the beam emitted by the system according to the invention, in particular laser radiation.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand zeichnerischer Darstellungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Darin zeigen

Figur 1
eine Anordnung in einem Bogenausleger,
Figur 2
Anordnungen in einer Bogenoffsetdruckmaschine und
Figur 3
die Anordnung einer Lasermarkierungseinrichtung.
Show in it
FIG. 1
an arrangement in a sheet delivery,
FIG. 2
Arrangements in a sheet-fed offset printing press and
FIG. 3
the arrangement of a laser marking device.

In Figur 1 ist ein Bogenausleger 1 gezeigt, der sich an eine Bogendruckmaschine zur Bildung eine Bogenstapels aus bedruckten Druckbogen 33 in einer Auslage 4 anschließt. Im Arbeitsraum des Bogenauslegers 1 (Bauraumbegrenzung 3) ist eine hier nicht näher dargestellte Lasermarkierungseinrichtung 14 vorgesehen. Diese befindet sich innerhalb einer trichterförmigen Abschottung 2, die dafür sorgt, dass der Laserstrahl nicht die Gesundheit des Personals gefährden kann. Außerdem wird ein Arbeitsabstand für das Ablenksystem der Lasermarkierungseinrichtung 14 geschaffen, wodurch der Laserstrahl bzw. die Laserstrahlen über die ganze Bogenbreite ausgelenkt werden können, um möglichst wenige einzelne Lasereinheiten zu benötigen.In FIG. 1 a sheet delivery 1 is shown, which adjoins a sheet-fed printing machine for forming a sheet stack of printed sheet 33 in a display 4. In the working space of the sheet delivery 1 (space limitation 3) a laser marking device 14 not shown here is provided. This is located inside a funnel-shaped foreclosure 2, which ensures that the laser beam can not endanger the health of the staff. In addition, a working distance for the deflection of the laser marking device 14 is created, whereby the laser beam and the laser beams can be deflected over the entire sheet width to require as few individual laser units.

In Figur 2 ist eine Bogenoffsetdruckmaschine mit einem Anleger 5 zur Bogenzuführung, Druckwerken 6 und 7 zum Drucken von Farben auf dem Druckbogen 33 und einem Lackwerk 8 zwischen den Druckwerken 6, 7 zum Beschichten der Druckbogen 33 und dem Ausleger 1 zum Stapeln der Druckbogen 33 dargestellt. Die Druckbogen 33 werden in der Bogenoffsetdruckmaschine über Gegendruckzylinder 20, Bogentransporttrommeln 21 und ein Kettenfördersystem 22 an Greifern geführt durch alle Stationen der Verarbeitung geführt und schließlich auf dem Auslegerstapel abgelegt. Dieses Darstellung zeigt eine Minimalkonfiguration einer Bogendruckmaschine. Diese kann mehr als zwei Druckwerke und mehr als ein Lackwerk enthalten, die zudem noch in unterschiedliche Reihenfolge angeordnet sein können.In FIG. 2 is a sheetfed offset printing machine with a feeder 5 for sheet feeding, printing units 6 and 7 for printing inks on the sheet 33 and a coating unit 8 between the printing units 6, 7 for coating the sheet 33 and the boom 1 for stacking the sheet 33 shown. The printed sheets 33 are guided in the sheet-fed offset printing press on counter-pressure cylinder 20, sheet transport drums 21 and a chain conveyor system 22 to grippers through all stations of the processing and finally stored on the delivery pile. This illustration shows a minimal configuration of a sheet-fed press. This can contain more than two printing units and more than one coating unit, which can also be arranged in different order.

Im Bereich des Weges der Bogenförderung mit auf Zylindern umlaufenden Greifersystemen innerhalb der so dargestellten Bogenoffsetdruckmaschine können nun ebenfalls Laservorrichtungen 9 bis 13 in verschieden alternativen Anordnungen direkt Bogen führenden Zylindern (Gegendruckzylinder 20) oder Trommeln (Bogentransporttrommel 21) oder aber Greiferwagensystemen (Kettenförderer 22) zugeordnet sein. Hier können in vorteilhafter Weise die Lasermarkierungseinrichtungen 9 bis 13 zur Beschriftung gut fokussierbar auf die zuvor in Druckwerken 6, 7 und/oder Lackwerken 8 beschichteten Druckbogen 33 gelenkt werden, da die Zylinder und Trommeln in der Regel feste Oberflächen oder der Bogenführung dienende Gegenflächen aufweisen, die eine gute Positionierung der Druckbogen 33 ermöglichen. Im Bogenausleger 1 kann die Zuordnung mittels Saugeinrichtungen für die dort frei fliegend am Kettenförderer 22 gehaltenen Druckbogen 33 erfolgen.In the area of the path of sheet conveying with gripper systems revolving on cylinders within the sheet-fed offset printing press so illustrated, laser devices 9 to 13 can now also be assigned in different alternative arrangements directly leading cylinders (impression cylinder 20) or drums (sheet transport drum 21) or gripper carriage systems (chain conveyor 22) , Here, the laser marking devices 9 to 13 for labeling can be directed in a well-focused manner to the previously printed in printing units 6, 7 and / or coating units 8 printed sheet 33, since the cylinders and drums usually solid surfaces or the bow guide serving mating surfaces, which allow a good positioning of the sheets 33. In the sheet delivery 1, the assignment can be done by means of suction for the free-flying there held on the chain conveyor 22 sheet 33.

Die Anordnung der Lasermarkierungseinrichtungen 9 bis 13 kann so gewählt werden, dass mehrere Lasereinheiten über die Breite der Zylinder oder Trommeln angeordnet sind. Dann kann deren Abstand zur jeweiligen für die Markierung benötigten Auflagefläche der Druckbogen 33 gering gewählt werden, so dass eine geringe Baugröße erzielbar ist.
Die Anordnung der Lasermarkierungseinrichtungen 9 bis 13 kann aber auch so gewählt werden, dass nur eine oder zwei Lasereinheiten über die Breite der Zylinder oder Trommeln angeordnet sind. Dann kann deren Abstand zur jeweiligen für die Markierung benötigten Auflagefläche der Druckbogen 33 so groß gewählt werden, dass ein sicheres Überstreichen der gesamten Bogenbreite bei der Markierung erzielbar ist.
The arrangement of the laser marking devices 9 to 13 can be selected such that a plurality of laser units are arranged across the width of the cylinders or drums. Then, the distance to the respective required for the marking support surface of the sheet 33 can be selected low, so that a small size can be achieved.
However, the arrangement of the laser marking devices 9 to 13 can also be selected such that only one or two laser units are arranged across the width of the cylinders or drums. Then, the distance to the respective required for the marking support surface of the sheet 33 can be chosen so large that a safe sweeping the entire sheet width in the marking can be achieved.

Hierzu ist in Figur 3 das Einstrahlprinzig einer Lasermarkierungseinrichtung an einem Gegendruckzylinder 20 dargestellt. Die Lasermarkierungseinrichtung besteht aus einer Lasereinheit 30, die optisch mit einem Scanner 31 verbunden ist. Als Scanner 31 wirkt eine optische Einrichtung zur beliebig steuerbaren, ggf. periodischen Umlenkung eines Laserstrahls 32 auf einen Abbildungsbereich eines Druckbogens 33. Hierbei wird auch die Fokussierung des Laserstrahls 32 auf das jeweilige Substrat (Druckbogen 33) je nach Abstand ständig angepasst. Von der Lasereinheit 30 wird Laserlicht an den Scanner 31 übertragen und von dort als gesteuerter und ggf. über den Druckbogen 33 pendelnder Laserstrahl 32 abgestrahlt.
Der Scanner 31 ist dazu in einem ausreichend großen ggf. einstellbaren Abstand oberhalb des den Druckbogen 33 tragenden Gegendruckzylinders 20 angeordnet. Damit wird der maximal notwendige Pendelwinkel des Laserstrahls 32 in Bezug auf die maximal mögliche Breite des Druckbogens 33 nicht zu groß, so dass die Steuerung für die Bewegung auf akzeptable Geschwindigkeiten begrenzt ist und die Anpassungssteuerung zur Fokussierung optimiert ablaufen kann.
Infolge der Bewegung des Laserstrahls 32 kann dieser je nach Bedarf also die volle Breite des Druckbogens 33 überstreichen und schreibt oder bearbeitet dabei auf der Oberfläche in Folge seiner gepulsten Einstrahlung das gewünschte Muster in die entsprechenden Oberflächenbereiche.
Bei Anordnung mehrere Lasermarkierungseinheiten nebeneinander an einer Station zum Markieren bzw. Bearbeiten der Oberfläche des Druckbogens 33 ergeben sich entsprechende Verhältnisse, wobei der Abstand des Scanners 31 zum Druckbogen 33 dann entsprechend geringer gewählt werden kann.
This is in FIG. 3 the Einstrahlprinzig a laser marking device on an impression cylinder 20 shown. The laser marking device consists of a laser unit 30, which is optically connected to a scanner 31. The scanner 31 is an optical device for arbitrarily controllable, possibly periodic deflection of a laser beam 32 acts on an imaging area of a printing sheet 33. In this case, the focusing of the laser beam 32 to the respective substrate (sheet 33) is constantly adjusted depending on the distance. From the laser unit 30 laser light is transmitted to the scanner 31 and radiated from there as a controlled and optionally on the signature 33 oscillating laser beam 32.
The scanner 31 is arranged for this purpose in a sufficiently large possibly adjustable distance above the counter-pressure cylinder 33 carrying the printing sheet 20. Thus, the maximum necessary pendulum angle of the laser beam 32 with respect to the maximum possible width of the sheet 33 is not too large, so that the control is limited to the movement to acceptable speeds and the adjustment control can run optimally for focusing.
As a result of the movement of the laser beam 32, the latter can cover the full width of the printed sheet 33 as required and writes or processes the desired pattern in the corresponding surface areas on the surface as a result of its pulsed irradiation.
If a plurality of laser marking units are arranged next to one another at a station for marking or processing the surface of the printed sheet 33, corresponding relationships result, wherein the distance of the scanner 31 from the printed sheet 33 can then be selected correspondingly smaller.

Die Druckbogen 33 werden dabei einer oder mehreren Lasermarkiereinrichtungen 9 bis 13 zur Bearbeitung ausgesetzt. Die Lasermarkiereinrichtungen 9, 11 und 12 sind Gegendruckzylindern 20 zugeordnet auf denen die Druckbogen 33 sicher geführt werden. Die Lasermarkiereinrichtung 10 ist einer Bogentransporttrommel 21 zugeordnet und bestrahlt den Druckbogen 33 von deren Innenseite aus, wobei der Druckbogen 33 an einer der Bogentransporttrommel 21 gegenüberliegenden Bogenführungsfläche (Bogenführungsbahn) ggf. pneumatisch geführt wird. Schließlich ist die Lasermarkiereinrichtung 13 noch einem Kettenförderer 22 zum Bogenausleger 1 hin zugeordnet. Jede der genannten Lasermarkiereinrichtungen 9 bis 13 kann aus einem oder mehreren Lasereinheiten 31 bestehen und kann variabel und einstellbar an dem jeweiligen einen Bogen führenden Element angeordnet sein. Damit ist jeder Punkt des Druckbogens 33 während seines Transports durch die Druckmaschine mittels eines Laserstrahls 32 bestrahlbar. Hierbei wird für die Bearbeitung die Bogenbewegung und -geschwindigkeit in die Bewegung des Laserstrahls 32 eingerechnet.The printed sheets 33 are thereby exposed to one or more laser marking devices 9 to 13 for processing. The laser marking devices 9, 11 and 12 are associated with counter-pressure cylinders 20 on which the printed sheets 33 are securely guided. The laser marking device 10 is associated with a sheet transport drum 21 and irradiates the printing sheet 33 from the inside thereof, wherein the sheet 33 is optionally pneumatically guided on a sheet guiding surface (sheet guide path) opposite the sheet transport drum 21. Finally, the laser marking device 13 is still associated with a chain conveyor 22 to the sheet delivery 1 out. Each of the mentioned laser marking devices 9 to 13 can consist of one or more laser units 31 and can be arranged variably and adjustably on the respective element guiding a sheet. Thus, each point of the printing sheet 33 can be irradiated during its transport through the printing press by means of a laser beam 32. Here, the sheet movement and speed in the movement of the laser beam 32 is included for the processing.

Bei anderer Anwendung können am Bogenausleger 1 in der oberen Verschutzung eine oder mehrere Eintrittsöffnungen vorgesehen sein, durch die der Laserstrahl bzw. die Laserstrahlen in den Bauraum des Bogenauslegers 1 eintreten und auf den dort von den Auslagegreifersystemen geführten Druckbogen 33 zum Zwecke der Beschriftung oder Markierung des Druckbogens 33 auftreffen kann bzw. können.In another application, one or more inlet openings may be provided on the sheet delivery 1 in the upper Verschutzung through which the laser beam or the laser beams enter the space of the sheet delivery 1 and guided there by the display gripper systems sheet 33 for the purpose of labeling or marking Sheet 33 can hit or can.

Vorzugsweise wird die Oberfläche des Druckbogens 33 zum Zwecke der Beschriftung bzw. Markierung nur durch einen oder zwei Laserstrahlen überstrichen.Preferably, the surface of the printing sheet 33 is scanned for the purpose of labeling or marking only by one or two laser beams.

Die Montage der Lasermarkierungseinrichtung 14 oberhalb des Bauraums eines Auslegers einer Bogendruckmaschine entsprechend Figur 1 erlaubt eine Ablenkung des Laserstrahls über die gesamte Breite oder Teilbereiche des Druckbogen 33 mit nur kleinen Verstellbewegungen der Ablenkungsoptik bzw. Ablenkungsoptiken (Scanner) des Lasers. Diese kleinen Wege lassen sich bedeutend schneller ausführen als die relativ großen Verstellwege, die nötig wären, wenn der Laser innerhalb des Bauraums des Auslegers platziert würde. Durch die schnellen, kleinen Bewegungen der Ablenkungsoptik können Schreib-und Markierungsarbeiten auf dem gesamten Druckbogen 33 mit einem oder nur wenigen Lasereinheiten in der Lasermarkierungseinrichtung 14 durchgeführt werden. Eine Anordnung, die näher an den Druckbogen 33 gewählt würde, erfordert höhere Verstellwege und -zeiten, so dass bei einer komplexen Markierung die Schreibgeschwindigkeit gemäß des heutigen Standes der Technik nicht ausreichend ist und daher die Anzahl der Lasereinheiten innerhalb der Lasermarkierunsgeinrichtung 14 erhöht werden müsste. Für die Markierung bzw. Beschriftung des Druckbogens 33 kann nur ein relativ kleines Zeitfenster genutzt werden, die zwischen dem vorlaufenden und dem rücklaufenden Greifersystem des Auslegers liegt. Außerdem würde ein starkes Nach- oder Vorlaufen des Laserstrahls relativ zu senkrechten Einfallsposition einen Einfallswinkel generieren, der zu einer Qualitätsverschlechterung des Schreibbildes führen. Der Laserstrahl wird aufgeweitet und die Strichbreite somit breiter. Es ist daher auch aus Qualitätsgründen zwingend erforderlich die gesamte Druckbogenbreite in einem relativ kleinem Zeitfenster zu überstreichen. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung ermöglicht dies in bester Weise.The assembly of the laser marking device 14 above the installation space of a boom of a sheet-fed press accordingly FIG. 1 allows a deflection of the laser beam over the entire width or portions of the sheet 33 with only small adjustment movements of the deflection optics or deflection optics (scanner) of the laser. These small paths can be done much faster than the relatively large adjustment paths that would be required if the laser were placed within the space of the cantilever. Due to the fast, small movements of the deflection optics writing and marking work on the entire sheet 33 with one or only a few laser units in the laser marking device 14 can be performed. An arrangement that would be chosen closer to the sheet 33 requires higher adjustment paths and times, so that in a complex marking the writing speed according to the current state of the art is not sufficient and therefore the number of laser units would have to be increased within the Laserermarkierunsgeinrichtung 14. For the marking or labeling of the sheet 33, only a relatively small time window can be used, which lies between the leading and the returning gripper system of the boom. In addition, a strong trailing or leading the laser beam relative to vertical incidence position would generate an angle of incidence, which leads to a deterioration in the quality of the writing image. The laser beam is widened and the line width thus wider. It is therefore also necessary for quality reasons to sweep the entire sheet width in a relatively small time window. The proposed solution according to the invention makes this possible in the best way.

Die Zuordnung einer Lasermarkierungsanordnung 13, 14 zu dem Bogenausleger 1 einer Bogendruckmaschine hat weiterhin den Vorteil, dass der Druckbogen 33 in dem geraden Teil der Bogenführungsbahnen plan geführt wird und durch die pneumatischen arbeitenden Bogenführungseinrichtungen auf diesen durch Unterdruck fixiert werden kann. Aufwändige Rüstarbeiten und zusätzliche Bogenführungselemente sind bei der erfindungsgemäßen Lösung nicht erforderlich.The assignment of a laser marking arrangement 13, 14 to the sheet delivery 1 of a sheet-fed printing press further has the advantage that the printing sheet 33 in the straight part of the sheet guide tracks is guided flat and can be fixed by the pneumatic working sheet guiding devices on this by negative pressure. Elaborate setup work and additional sheet guiding elements are not required in the inventive solution.

Zusätzliche Rüstzeiten fallen nicht an, da weder Bogenführungseinrichtungen noch Lasermarkierungseinrichtungen 9 bis 14 gerüstet und umständlich verstellt werden müssen. Die Lasermarkierungseinrichtungen 9 bis 14 sind an fixer Position montiert und die gewünschte Markierungstelle wird durch die Bewegung der Laseroptik zum Ablenken der Laserstrahlen angesteuert. Im Fall, dass nicht markiert werden soll, sind der bzw. die Laserstrahlen abgeschaltet und wird zur Markierung eingeschaltet oder der Laserstrahl ist so abgelenkt, dass er nicht auf den Druckbogen 33 trifft und wird auf den Druckbogen 33 gelenkt, wenn eine Markierung erfolgen soll.Additional set-up times are not incurred since neither sheet guiding devices nor laser marking devices 9 to 14 need to be equipped and cumbersomely adjusted. The laser marking devices 9 to 14 are mounted in a fixed position and the desired marking location is controlled by the movement of the laser optics for deflecting the laser beams. In the event that should not be marked, the laser beam (s) are switched off and turned on for marking or the laser beam is deflected so that it does not hit the printing sheet 33 and is directed onto the printing sheet 33 when a marking is to be made.

Der oder die Laser könnten theroretisch auch auf einem Verfahrschlitten oder einem Linearantrieb bzw. mehreren Linearantrieben montiert werden, die den bzw. die Laser über die Maschinenbreite oder gegebenfalls auch in X-,Y-Richtung über dem Druckbogen 33 verfahren. Diese Antriebe erfordern aber einen besonderen Schutz gegen Staub und Puder, wie er in dem Bereich des Bogenauslegers 1 häufig vorkommt. Die in Figur 1 gezeigte feststehende Position hoch über dem Bauraum des Bogenauslegers 1 sichert aber eine geringe Verschmutzungsneigung. Das fehlenen von beweglichen Teilen, die offen liegen, steigert auch die Robustheit des Gesamtsystems.The laser (s) could theoretically also be mounted on a carriage or a linear drive or a plurality of linear drives which move the laser (s) over the machine width or, if appropriate, also in the X, Y direction over the printed sheet 33. However, these drives require special protection against dust and powder, as it often occurs in the area of the sheet delivery 1. In the FIG. 1 shown fixed position high above the space of the sheet delivery 1 but ensures a low tendency to fouling. The lack of moving parts that are exposed also increases the robustness of the overall system.

Ein weiterer Vorteil einer Position der Lasermarkierungseinrichtung 14 weit oberhalb des Bauraums 3 des Bogenauslegers 1 besteht darin, dass eine Verschmutzung der Laseroptik durch Staub und Puder, die im Bogenausleger 1 einer Bogenmaschine zwangsläufig anfallen, noch weiter reduziert werden kann, in dem in dem Trichter, der den Strahlbereich des Lasers abschließt ein leichter Überdruck herrscht, der die Luft aus dem Trichter in Richtung Innenraum des Auslegers strömen lässt. Dadurch wird ein Eindringen von Staub und Puder weitgehend vermieden. Der Überdruck kann in bekannter Weise durch Ventilatoren oder Gebläse erzeugt werden, die Luft in den Trichterbauraum bläst. Dieser Vorteil gilt auch für die entsprechende Anordnung der Lasermarkierungseinrichtungen 9 bis 13 an den Druck- 7 bzw. Lackwerken 8.A further advantage of a position of the laser marking device 14 far above the installation space 3 of the sheet delivery device 1 is that contamination of the laser optics by dust and powder, which inevitably occurs in the sheet delivery device 1 of a sheet-fed machine, can be further reduced in which in the hopper, A small overpressure prevails, which closes off the beam area of the laser and directs the air out of the funnel towards the interior of the laser Cantilever stream. This largely avoids the penetration of dust and powder. The overpressure can be generated in a known manner by fans or fans, which blows air into the hopper building space. This advantage also applies to the corresponding arrangement of the laser marking devices 9 to 13 on the printing or coating units 8.

Die Anordnung über dem Ausleger 1 erfordert ebenso wie in den Druck- 7 bzw. Lackwerken 8 aus sicherheitstechnischen Überlegungen eine Abschirmung des Strahlbereichs des Lasers gegenüber dem Umfeld, um einen Austritt und eventuelle Ablenkung des Laserstrahls und einen Kontakt eines Maschinenbedieners mit dem Laserstrahl zu vermeiden. Eine eventueller Kontakt kann bei leistungsstarken Lasereinheiten schwere körperliche Schäden nach sich ziehen, die auf jeden Fall vermieden werden müssen.The arrangement above the boom 1 requires as well as in the printing 7 or Lackwerken 8 for safety considerations shielding the beam range of the laser relative to the environment to avoid leakage and eventual deflection of the laser beam and contact of a machine operator with the laser beam. Any contact with powerful laser units can cause serious physical damage, which must be avoided at all costs.

Einen solche Abschirmung kann erfolgen, indem der Strahlbereich des Lasers durch eine metallische oder Polycarbonat-Ummantelung oder eine andersartige für den Laserabsorption geeignete Schutzvorrichtung abgeschirmt wird. Hierbei ist die Art der Abschirmung auf die Art des Lasers und die von ihm abgestrahlte Wellelänge passend abzustimmen.
Die Ummmantelung des Strahlbereichs muss dabei so sicherheitstechnisch gestaltet sein, dass eine Demontage oder ein Öffnen zur sofortigen Stilllegung des Lasers bzw. der Laser führt. Ein Zugriff oder Zutritt oder ein Öffnen eines Schutzes des Auslegerbauraums (ebenso des Bauraums an einem Druck- 7 oder Lackwerk 8 wie in Figur 2) muss ebenso zu einer Stillegung des Lasers führen. Dabei müssen auch die Schutzeinrichtungen gegen Öffnen geschützt werden, die bisher nur durch Schrauben gesichert wurden. Dies kann durch Spezialschrauben oder elektrische Kontakte geschehen, die das Vorhandenseins des Schutzes abfragen.
Such shielding may be accomplished by shielding the beam region of the laser by a metallic or polycarbonate cladding or other type of protective device suitable for laser absorption. Here, the type of shielding on the type of laser and the radiated wavelength from him suitably match.
The Ummantelung of the beam area must be designed so safety that a disassembly or opening leads to the immediate shutdown of the laser or the laser. An access or access or opening a protection of the boom installation space (as well as the installation space on a printing or coating unit 8 8 as in FIG. 2 ) must also lead to a shutdown of the laser. In this case, the protective devices must be protected against opening, which were previously secured only by screws. This can be done by special screws or electrical contacts that interrogate the presence of the protection.

Der bzw. die Laserstrahlen können mit einem IR-reaktiven oder einem UV-reaktiven Material zusammenwirken, das zuvor auf das Substrat (Druckbogen 33) aufgetragen wurde. Ein solches Material kann eine IR-reaktive oder eine UVreaktive Druckfarbe oder ein Lack sein, bei dem eine Volumenveränderung durch den Laserstrahl herbeigeführt wird. Das Material kann auch eine Druckfarbe oder ein Lack sein, der unter Wärmeeinwirkung blähbare Elemente aufweist, die im Bereich, der von dem Laserstrahl überstrichen wird, zu haptisch fühlbaren Strukturen und / oder Farbänderungen führt.The laser beam (s) may interact with an IR-reactive or a UV-reactive material previously applied to the substrate (print sheet 33). Such a material may be an IR-reactive or a UV-reactive printing ink or a varnish in which a volume change by the laser beam is brought about. The material may also be a printing ink or a varnish which has elements which are swellable under the action of heat and which leads to haptically sensible structures and / or color changes in the region which is swept by the laser beam.

Hierdurch kann in den Vorrichtungen nach Figur 1 oder Figur 2 insbesondere eine Braille-Schrift-Prägung erzeugt werden. Der Laserstrahl ist als koordinatengesteuertes, programmierbares System in der Lage beliebige Muster auf die zu bearbeitenden Druckbogen 33 zu schreiben. Hierbei ist eine Art Scannersystem vorgesehen. Durch Pulsung des Laserstrahls kann ein gepunktetes Muster erzeugt werden. Die Punktung kann dann ebenso wie ein Linienmuster in beliebiger Weise auf einem Druckbogen 33 angebracht werden.This can be in the devices after FIG. 1 or FIG. 2 In particular, a Braille font embossment are generated. As a coordinate-controlled, programmable system, the laser beam is capable of writing any desired patterns on the printed sheets 33 to be processed. Here, a kind of scanner system is provided. By pulsing the laser beam, a dotted pattern can be generated. The puncture may then be applied to a signature 33 in any manner, as well as a line pattern.

Eine solche Struktur kann vor der Erzeugung in weiteren vorauslaufenden Druck-7 oder Lackwerken 8 mit einer Schutzschicht, wie etwa einer Lackschicht versehen werden, so dass sie geschützt unterhalb dieser Schicht entsteht und damit widerstandsfähiger wird.Such a structure may be provided with a protective layer, such as a lacquer layer, prior to formation in further leading printing units or coats 8, so that it is protected beneath this layer and thus becomes more resistant.

Eine solche mittels der Laserstrahlen erzeugte Struktur auf dem Druckbogen 33 kann auch nach ihrer Erzeugung in weiteren nachgeordneten Druck- 7 oder Lackwerken 8 mit einer Schutzschicht, z.B. einer Lackschicht versehen werden, so dass die Struktur wirksam geschützt wird.Such a structure produced by means of the laser beams on the printed sheet 33 can also, after being produced in further downstream printing or coating units 8, be provided with a protective layer, e.g. a lacquer layer are provided, so that the structure is effectively protected.

Der Laser kann selber ein CO2-Laser, ein Diodenlaser, ein Excimer-Laser oder ein YAG-Laser sein. Geeignet scheinen auch Faser- oder Scheibenlaser. Prinzipiell ist aber jede Laserbauart geeignet, die es erlaubt, mit geeigneten Steuerungen eine blähbare Schicht zu bearbeiten (bestrahlen) ohne diese zu zerstören.
Die Bearbeitung durch Bestrahlen kann physikalische oder chemische Reaktionen in der entsprechenden Schicht auslösen.
Die Bearbeitung erfolgt etwa bei IR-reaktiven Systemen durch Wärmeeinwirkung, die zum Aufblähen der bestrahlten Schichtelemente führt.
The laser itself can be a CO2 laser, a diode laser, an excimer laser or a YAG laser. Also suitable are fiber or disk lasers. In principle, however, any type of laser is suitable, which allows to work with suitable controls an inflatable layer (irradiate) without destroying them.
The treatment by irradiation can trigger physical or chemical reactions in the corresponding layer.
The processing takes place, for example, in IR-reactive systems by the action of heat, which leads to the swelling of the irradiated layer elements.

Die Bearbeitung erfolgt andererseits bei UV-reaktiven Systemen durch Auslösung einer chemischen Reaktion, die zur punktuellen Polymerisation und damit zum Aufblähen der bestrahlten Schichtelemente führt.On the other hand, the processing takes place in UV-reactive systems by triggering a chemical reaction, which leads to selective polymerization and thus to the puffing of the irradiated layer elements.

Die vorgeschlagene Lösung eignet sich zur Erzeugung von erfühlbaren Strukturen bei der Herstellung von Druckprodukten für die graphische Industrie. Insbesondere Braille (Blindenschrift auf Pharmaverpackungen). Durch eine Integration in den Druckprozeß kann die Erzeugung der erfühlbaren Strukturen im Ablauf des Druckens erfolgen.The proposed solution is suitable for creating tactile structures in the production of printed products for the graphic arts industry. Braille in particular (braille on pharmaceutical packaging). By integration into the printing process, the creation of the structures that can be sensed can take place during the printing process.

Nach dem bisher bekannten Stand der Technik sind nur Prägeverfahren mit Matrize und Patrize bekannt, die aber als unflexibel und erst ab einer hohen Auflage an Druckprodukten rentabel angesehen werden müssen. Des weiteren wird die Prägung in einem dem eigentlichen Druckprozeß nachgelagerten Arbeitsschritt erzeugt.According to the previously known state of the art, only embossing methods with die and male are known, but they must be regarded as inflexible and profitable only after a high circulation of printed products. Furthermore, the embossing is produced in a work step downstream of the actual printing process.

Der große Vorteil des Systems ist seine hohen Flexibilität, da die Strukturen durch ein koordinatengesteuertes, programmierbares System erzeugt werden. Zudem handelt es sich um ein Inlineverfahren, was den nachgelagerten Arbeitsschritt der Prägung und der dazu notwendigen Prägeanlage entfallen läßt.The great advantage of the system is its high flexibility, since the structures are generated by a coordinate-controlled, programmable system. In addition, it is an inline method, which eliminates the downstream step of embossing and the necessary embossing plant.

Es ist also ein koordinatengesteuertes, programmierbares System, insbesondere ein Scannersystem in Verbindung mit einer Laserstrahlquelle, vorgesehen. Durch gepulstes Ansteuern der Strahlungsquelle können problemlos einzelne Punkte oder auch Linien in beliebiger Anordnung auf dem Druckbogen 33 erzeugt werden. Die erwünschten fühlbaren Strukturen werden mittels auf den Bedruckstoff aufgebrachter aufblähbare Farbe oder einen entsprechenden Lack oder ein angemessenes anderes Material, das schon vor dem Druckprozeß auf den Druckbogen 33 aufgebracht worden sein kann, erzeugt. Die jeweilige Beschichtung bläht punktuell genau dort auf, wo sie von einer Lasermarkierungseinrichtung 9 bis 14 ausgesandten Laserstrahlung, kontaktiert wird.It is thus a coordinate-controlled, programmable system, in particular a scanner system in conjunction with a laser beam source, provided. By pulsed driving the radiation source individual points or lines can be easily generated in any order on the sheet 33. The desired tactile structures are produced by means of the inflatable paint applied to the substrate or a corresponding lacquer or other suitable material which may have been applied to the printing sheet 33 before the printing process. The respective coating expands at points exactly where it is contacted by a laser marking device 9 to 14 emitted laser radiation.

Das erfindungsgemäße System der Lasermarkierungseinrichtungen 9 bis 14 kann völlig flexibel je nach Bauraumvorrat vor, in oder nach einem Druck- 7 oder Lackwerk 8 einer Druckmaschine oder in Verbindung mit einem Ausleger 1 der Druckmaschine, insbesondere einer Bogenoffsetdruckmaschine installiert werden. Es besteht dabei die Möglichkeit, auf der durch das System erzeugten Struktur durch eine anschließend aufgebrachte Farb- oder Lackschicht einen Schutzfilm aufzutragen oder die Struktur in oder unterhalb einer zuvor aufgebrachten Beschichtung aus Farbe oder Lack zu erzeugen.The system according to the invention of the laser marking devices 9 to 14 can be installed completely flexibly depending on the available space before, in or after a printing or coating unit 8 of a printing press or in conjunction with a delivery 1 of the printing machine, in particular a sheet-fed offset printing press. There is the possibility of applying a protective film to the structure produced by the system by means of a subsequently applied paint or lacquer layer or to produce the structure in or below a previously applied coating of paint or lacquer.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Ausleger einer BogendruckmaschineBoom of a sheetfed press
22
Trichterförmige Abschottung des LaserstrahlsFunnel-shaped foreclosure of the laser beam
33
Bauraumbegrenzung des AuslegersSpace limitation of the boom
44
Auslage (Stapelbereich) des AuslegersDelivery (stacking area) of the jib
55
Anlegerinvestor
66
Druckwerkprinting unit
77
Druckwerkprinting unit
88th
Lackwerkcoating unit
99
LasermarkierungseinrichtungLaser marking device
1010
LasermarkierungseinrichtungLaser marking device
1111
LasermarkierungseinrichtungLaser marking device
1212
LasermarkierungseinrichtungLaser marking device
1313
LasermarkierungseinrichtungLaser marking device
1414
LasermarkierungseinrichtungLaser marking device
2020
GegendruckzylinderImpression cylinder
2121
BogenführungstrommelSheet guide drum
2222
Fördersystemconveyor system
3030
Lasereinheitlaser unit
3131
Scannerscanner
3232
Laserstrahllaser beam
3333
Druckbogensheet

Claims (18)

Bogendruckmaschine mit einem oder mehreren hintereinander angeordneten Druckwerken, mit einem oder mehreren den Druckwerken vor-, zwischen-oder nachgeordneten Lackwerken und mit einem einen Auslegerstapel aufweisenden Bogenausleger, wobei die Druckbogen innerhalb der Bogendruckmaschine im Verlauf des Arbeitsprozesses mittels Fördersystemen an umlaufenden Greifersystemen im Greiferschluss geführt durch die Druckwerke, Lackwerke und den Bogenausleger gefördert und im Bogenausleger auf dem Auslegerstapel abgelegt werden, gekennzeichnet dadurch,
dass vor einem Druckprozess oder in einem oder mehreren Druckwerken (7) und/oder Lackwerken (8) der Bogendruckmaschine durch Strahlung expandierbare Druckschichten auf den Druckbogen (33) aufgebracht werden und dass eine oder mehrere Lasermarkierungsvorrichtungen (9 bis 14) angeordnet sind, die auf den durch das bzw. die Fördersysteme (20, 21, 22) geförderten Druckbogen (33) einwirkt bzw. einwirken, derart, dass auf den Druckbogen (33) taktile Muster erzeugbar sind.
Sheet-fed printing machine with one or more successively arranged printing units, with one or more the printing units before, between or downstream coating units and with a delivery pile having sheet delivery, wherein the sheets within the sheet-fed press in the course of the work process by means of conveyor systems on rotating gripper systems in the gripper closed by the printing units, coating units and the sheet delivery are conveyed and deposited in the sheet delivery on the delivery pile, characterized by
in that prior to a printing process or in one or more printing units (7) and / or coating units (8) of the sheet-fed printing press radiation-expandable printing layers are applied to the printing sheet (33) and that one or more laser marking devices (9 to 14) are arranged on the printed sheet (33) conveyed by the conveying system (s) (20, 21, 22) acts or acts such that tactile patterns can be generated on the printing sheet (33).
Bogendruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fördersystem aus entsprechend der Anzahl der Druckwerke angeordneten Gegendruckzylindern (20) und Bogentransporttrommeln (21) besteht und dass die Lasermarkierungsvorrichtungen (9 bis 12) einem oder mehreren Gegendruckzylindern (20) oder Bogentransporttrommeln (21) vor-, zu- oder nachgeordnet sind.Sheet-fed printing machine according to claim 1, characterized in that the conveyor system consists of corresponding to the number of printing units arranged impression cylinders (20) and sheet transport drums (21) and that the laser marking devices (9 to 12) one or more impression cylinders (20) or sheet transport drums (21) before -, or are subordinate to. Bogendruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fördersystem aus mit dem Bogenausleger (1) verbundenen, die Druckbogen (33) tragenden umlaufenden Greifersystemen (22) besteht, mittels derer die Druckbogen (33) im Greiferschluss auf einem Auslegerstapel ablegbar sind, wobei der Bogenausleger (1) einen nach oben abgeschlossenen Bauraum (2) aufweist, der den Bereich des Fördersystems (22) umschließt und dass die Lasermarkierungsvorrichtungen (13, 14) in Verbindung mit dem Bogenausleger (1) angeordnet sind.Sheet-fed printing machine according to claim 1, characterized in that the conveyor system consists of connected to the sheet delivery (1), the sheet (33) carrying rotating gripper systems (22) by means of which the sheets (33) can be stored in the gripper closure on a delivery pile, wherein the Sheet delivery (1) has an upwardly closed space (2), which encloses the area of the conveyor system (22) and that the laser marking devices (13, 14) are arranged in connection with the sheet delivery (1). Bogendruckmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasermarkierungsvorrichtungen (9 bis 14) einer Fördereinrichtung (20 ,21, 22) derart zugeordnet sind, dass sie zur Förderung der Druckbogen (33) in definierter Lage gegenüber der jeweiligen Lasermarkierungsvorrichtung (9 bis 14) ausgerüstet ist.Sheet-fed printing machine according to claim 2 or 3, characterized in that the laser marking devices (9 to 14) of a conveyor (20, 21, 22) are assigned such that they for conveying the printing sheet (33) in a defined position relative to the respective laser marking device (9 to 14) is equipped. Bogendruckmaschine nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung ein Gegendruckzylinder (20) oder eine vollflächige Bogentransporttrommel (21) oder ein Bogenführungsbahn oder eine Bogenstraffeinrichtung ist.Sheet-fed printing machine according to claim 2 to 4, characterized in that the conveyor is a counter-pressure cylinder (20) or a full-surface sheet transport drum (21) or a sheet guide track or a Bogenstraffeinrichtung. Bogendruckmaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, das eine Bogendruckmaschine nach dem Prinzip des Offsetdrucks oder des Flexodrucks oder des Tiefdrucks oder des Siebdrucks verwendet wird.Sheet-fed printing machine according to claim 1 to 5, characterized in that a sheet-fed press according to the principle of offset printing or flexographic printing or gravure printing or screen printing is used. Bogendruckmaschine nach Anspruch 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, dass jede Lasermarkierungseinrichtung (9 bis 14) einen bzw. mehrere Lasereinheiten (30) als CO2-Laser und/oder Excimer-Laser und /oder YAG-Laser und /oder Diodenlaser und/oder einen Laser anderer Bauart aufweist, der zur punktuellen Bestrahlung einer blähbaren Schicht geeignet ist.Sheet-fed printing machine according to claim 1 to 6, characterized in that each laser marking device (9 to 14) one or more laser units (30) as CO2 laser and / or excimer laser and / or YAG laser and / or diode laser and / or a Laser of other types, which is suitable for the selective irradiation of an intumescent layer. Bogendruckmaschine nach Anspruch 7, gekennzeichnet dadurch, dass jede Lasermarkierungseinrichtung (9 bis 14) einen bzw. mehrere Scanner (31) aufweist, mittels derer ein von der Lasereinheit (30) erzeugter Laserstrahl (32) in Bezug auf einen zu bestrahlenden Druckbogen (33) unter Einrechnung der Bogenbewegung an jeden beliebigen Punkt der Oberfläche des Druckbogens (33) steuerbar und fokussierbar ist.Sheet-fed printing machine according to claim 7, characterized in that each laser marking device (9 to 14) has one or more scanners (31), by means of which a laser beam (32) generated by the laser unit (30) with respect to a printed sheet (33) to be irradiated. including the sheet movement at any point on the surface of the sheet (33) is controllable and focusable. Bogendruckmaschine nach Anspruch 1 bis 8, gekennzeichnet dadurch, dass die Markierung auf dem Druckbogen (33) erfolgt, indem durch den Laser eine lokale Blähung von in der Druckfarben-oder Lackschicht enthaltenen Blähelementen erfolgt.Sheet-fed printing machine according to claim 1 to 8, characterized in that the marking on the printing sheet (33) takes place by a local flattening of inflation elements contained in the printing ink or lacquer layer is carried out by the laser. Bogendruckmaschine nach Anspruch 9, gekennzeichnet dadurch, dass die Markierung auf dem Druckbogen (33) erfolgt, indem durch den Laser eine Prägung der Oberfläche durch lokale Blähung von in der Druckfarben- oder Lackschicht enthaltenen Blähelementen erfolgt.Sheet-fed printing machine according to claim 9, characterized in that the marking on the printing sheet (33) takes place in that by the laser embossing of the surface by local flattening of inflation elements contained in the printing ink or lacquer layer. Bogendruckmaschine nach Anspruch 8 bis 10, gekennzeichnet dadurch, dass die Blähung durch eine Einwirkung auf physikalischem Weg erfolgt.Sheet-fed printing machine according to claim 8 to 10, characterized in that the flatulence takes place by an action on physical way. Bogendruckmaschine nach Anspruch 11, gekennzeichnet dadurch, dass die Blähung durch Wärmeeinwirkung erfolgt.Sheet-fed printing machine according to claim 11, characterized in that the flatulence takes place by the action of heat. Bogendruckmaschine nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet dadurch, dass die Blähung durch Bestrahlung einer IR-reaktiven Schicht mittels eines Lasers mit hohem IR-Lichtanteil erfolgt.Sheet-fed printing machine according to claim 11 or 12, characterized in that the flatulence is carried out by irradiation of an IR-reactive layer by means of a laser with a high IR light component. Bogendruckmaschine nach Anspruch 8 bis 10, gekennzeichnet dadurch, dass die Blähung durch eine Einwirkung auf chemischem Weg erfolgt.Sheet-fed printing machine according to claim 8 to 10, characterized in that the flatulence takes place by an action by chemical means. Bogendruckmaschine nach Anspruch 14, gekennzeichnet dadurch, dass die Blähung durch Polymerisation erfolgt.Sheet-fed printing machine according to claim 14, characterized in that the blowing is carried out by polymerization. Bogendruckmaschine nach Anspruch 14 oder 15, gekennzeichnet dadurch, dass die Blähung durch Bestrahlung einer UV-reaktiven Schicht mittels eines Lasers mit hohem UV-Lichtanteil erfolgt.Sheet-fed printing machine according to claim 14 or 15, characterized in that the flatulence is effected by irradiation of a UV-reactive layer by means of a laser with a high proportion of UV light. Bogendruckmaschine nach Anspruch 1 bis 16, gekennzeichnet dadurch, dass die mit Markierungen versehene Oberfläche versiegelt oder beschichtet wird.Sheet-fed printing machine according to claim 1 to 16, characterized in that the marked surface is sealed or coated. Bogendruckmaschine nach Anspruch 1 bis 16, gekennzeichnet dadurch, dass die Markierungen in einer Beschichtung unterhalb einer eine Versiegelung oder Schutzbeschichtung bildenden Oberfläche des Druckbogens (33) wird.Sheet-fed printing machine according to claim 1 to 16, characterized in that the markings in a coating below a sealing or protective coating forming surface of the printing sheet (33).
EP08166556A 2007-10-30 2008-10-14 System for creating tactile structures on printed products Withdrawn EP2055478A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007051791 2007-10-30
DE102008001712A DE102008001712A1 (en) 2007-10-30 2008-05-13 Sheet fed printing press, has lacquer units arranged upstream, downstream, or between print units, and laser marking devices impacting on print sheets guided by conveying system in such manner that tactile samples are created on sheets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2055478A2 true EP2055478A2 (en) 2009-05-06

Family

ID=40456794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08166556A Withdrawn EP2055478A2 (en) 2007-10-30 2008-10-14 System for creating tactile structures on printed products

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2055478A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013037473A1 (en) * 2011-09-15 2013-03-21 Giesecke & Devrient Gmbh Device for placing a marking onto a substrate by means of a laser beam
EP3090875A1 (en) * 2015-05-07 2016-11-09 manroland web systems GmbH Printing unit having a variable printing form acting as a folding aid
WO2016174225A3 (en) * 2015-04-30 2016-12-15 Koenig & Bauer Ag Method and printing press arrangements for sequential processing of sheet-like substrates

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0737572B1 (en) 1995-04-15 1998-02-18 MAN Roland Druckmaschinen AG Method for imprinting bar codes on a printed sheet and apparatus for carrying out the method
DE19704003A1 (en) 1997-02-04 1998-08-06 Kba Planeta Ag Method of printing individual identifiers e.g. bar-codes
DE20303574U1 (en) 2003-03-06 2003-04-30 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Image inspection system for a printing press

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0737572B1 (en) 1995-04-15 1998-02-18 MAN Roland Druckmaschinen AG Method for imprinting bar codes on a printed sheet and apparatus for carrying out the method
DE19704003A1 (en) 1997-02-04 1998-08-06 Kba Planeta Ag Method of printing individual identifiers e.g. bar-codes
DE20303574U1 (en) 2003-03-06 2003-04-30 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Image inspection system for a printing press

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013037473A1 (en) * 2011-09-15 2013-03-21 Giesecke & Devrient Gmbh Device for placing a marking onto a substrate by means of a laser beam
WO2016174225A3 (en) * 2015-04-30 2016-12-15 Koenig & Bauer Ag Method and printing press arrangements for sequential processing of sheet-like substrates
US10052885B2 (en) 2015-04-30 2018-08-21 Koenig & Bauer Ag Method and printing press arrangements for sequential processing of sheet-like substrates
US10293623B2 (en) 2015-04-30 2019-05-21 Koenig & Bauer Ag Modular machine arrangement for sequential processing of sheets
US10940699B2 (en) 2015-04-30 2021-03-09 Koenig & Bauer Ag Modular machine arrangement for sequential processing of sheets
EP3090875A1 (en) * 2015-05-07 2016-11-09 manroland web systems GmbH Printing unit having a variable printing form acting as a folding aid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009000518B4 (en) Sheetfed printing machine
DE102015200986A1 (en) Apparatus for printing and radiation treating a curved surface of an object
EP3067210B1 (en) Device for printing on a surface of an object
WO2009112160A1 (en) Modular linear printing press for printing hollow articles by means of different printing processes
DE102007058957A1 (en) Process for drying printed material
EP2855161B1 (en) Additional printing device in an offset printing amachine
DE602005000223T2 (en) PRINTING MACHINE WITH LASER REPLACEMENT UNIT
DE102009047455A1 (en) Device for the laser treatment of film coatings
EP2055478A2 (en) System for creating tactile structures on printed products
EP4043218B1 (en) Printing machine with a device for conveying printed material and with a camera
DE102008001712A1 (en) Sheet fed printing press, has lacquer units arranged upstream, downstream, or between print units, and laser marking devices impacting on print sheets guided by conveying system in such manner that tactile samples are created on sheets
EP2669088B1 (en) Closure device for print heads
DE10141755B4 (en) Drying device for radiation drying
EP1918099B1 (en) Marking device for a printing machine
EP3186089B1 (en) Device and method for printing containers having error detection
EP3281800A1 (en) Ink-jet printer with at least two ink jet printheads
DE19940534A1 (en) Printer finger-guard has counter-pressure cylinder, sensor as electric switch, adjustable cylinder, and wedge shaped gap
WO2019110661A1 (en) Machine for processing a tabular substrate with a movable vacuum table, and method for operating a movable vacuum table
DE202013105244U1 (en) Direct printing machine for printing on containers
DE102011076067A1 (en) Method for laying sheet material in a sheet processing machine and jig device
DE102007016790A1 (en) Sheet/web-like materials e.g. compressed plastic, layering/placing method, for e.g. stacking application, involves illuminating surface of material by laser light source with wavelength and intensity to form elevation on surface
DE102015210560B4 (en) Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets
DE102015207450A1 (en) Printing machine with at least one printing unit and at least one dryer unit and a method for operating a printing press
WO2023247135A1 (en) Printing unit having two base modules and non-impact printing position
EP4457097A1 (en) Printing unit having an alignment device, non-impact printing position, and curing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20100923