DE102009039050A1

DE102009039050A1 - Rotary roller press has printing tower that is made of two vertical printing units which are positioned on top of each other

Info

Publication number: DE102009039050A1
Application number: DE200910039050
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ronecker
Original assignee: Manroland AG
Current assignee: Manroland Goss Web Systems GmbH
Priority date: 2009-08-28
Filing date: 2009-08-28
Publication date: 2011-03-10

Abstract

The rotary roller press (10) has a printing tower (11) that is made of two vertical printing units (12,13) which are positioned on top of each other. A device if provided for handling the printing plates, where the device has a movable printing plate container and a movable transport cart.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a web-fed rotary printing press according to the preamble of claim 1.

Eine insbesondere auf das Drucken von Zeitungen ausgelegte Rollenrotationsdruckmaschine verfügt über mindestens einen Druckturm aus mindestens zwei vertikal übereinander positionierten Druckeinheiten. Zu bedruckender Bedruckstoff wird in vertikaler Richtung durch einen solchen Druckturm gefördert, nämlich durch die Druckeinheiten desselben. Jede Druckeinheit eines Druckturms verfügt vorzugsweise über mehrere Druckwerke, wobei jedes Druckwerk einen Formzylinder, einen Übertragungszylinder, ein Farbwerk sowie gegebenenfalls ein Feuchtwerk umfasst. Auf den Formzylindern der Druckwerke der Druckeinheiten sind Druckplatten positioniert, wobei zur Umrüstung einer Druckmaschine zwischen zwei Druckaufträgen Altdruckplatten von den Formzylindern entfernt und Neudruckplatten auf denselben positioniert werden müssen.A web-fed rotary printing press designed in particular for printing newspapers has at least one printing tower of at least two printing units positioned vertically one above the other. To be printed substrate is conveyed in the vertical direction by such a printing tower, namely the same by the printing units. Each printing unit of a printing tower preferably has a plurality of printing units, wherein each printing unit comprises a forme cylinder, a transfer cylinder, an inking unit and optionally a dampening unit. On the form cylinders of the printing units of the printing units printing plates are positioned, to remove a printing press between two print jobs old printing plates removed from the forme cylinders and reprinting plates must be positioned on the same.

Aus der Praxis sind bereits Rollenrotationsdruckmaschinen bekannt, die eine Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten aufweisen. So sind aus der Praxis Rollenrotationsdruckmaschinen bekannt, die im Bereich der Druckeinheiten bzw. Druckwerke ortsfest montierte Druckplattenbehälter aufweisen, in denen einerseits Neudruckplatten für einen Druckplattenwechsel bereitgehalten und andererseits bei Ausführung eines Druckplattenwechsels von den Formzylindern entfernte Altdruckplatten platziert werden können. Die Neudruckplatten werden dabei typischerweise den Druckplattenbehältern, die ortsfest an den Druckeinheiten montiert sind, manuell zugeführt. Ebenso werden Altdruckplatten aus denselben manuell entnommen.From the practice, web-fed rotary printing machines are already known, which have a device for handling printing plates. Thus, from the practice of web-fed rotary printing presses are known, which have fixedly mounted pressure plate in the field of printing units or printing units in which held on the one hand reprinting plates for a printing plate change and on the other hand placed in the execution of a printing plate change of the form cylinders old printing plates. The re-printing plates are typically fed manually to the printing plate containers, which are fixedly mounted on the printing units. Similarly, old printing plates are removed from the same manually.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Rollenrotationsdruckmaschine mit einer verbesserter Handhabung von Druckplatten zu schaffen.On this basis, the present invention has the object to provide a novel web-fed rotary printing press with improved handling of printing plates.

Diese Aufgabe wird durch eine Rollenrotationsdruckmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten zumindest folgende Einrichtungen: a) verlagerbare Druckplattenbehälter, wobei in jedem Druckplattenbehälter für einen neuen Druckauftrag vorbereitete Neudruckplatten und/oder für einen abgearbeiteten Druckauftrag nicht mehr benötigte Altdruckplatten aufnehmbar sind; b) mindestens einen verfahrbaren Transportwagen, wobei von dem oder jedem Transportwagen jeweils mindestens ein Druckplattenbehälter aufnehmbar ist, um den oder jeden auf einem Transportwagen aufgenommen Druckplattenbehälter entweder zusammen mit Neudruckplatten in Richtung auf einen Druckturm zu befördern oder zusammen mit Altdruckplatten vom Druckturm wegzuschaffen; c) mindestens einen Lift, wobei mit Hilfe des oder jeden Lifts Druckplattenbehälter zusammen mit dem Transportwagen, der den jeweiligen Druckplattenbehälter aufnimmt, oder zusammen mit einem Teil des jeweiligen Transportwagens zwischen vertikal übereinander positionierten Bedienebenen der Rollenrotationsdruckmaschine, von welchen die vertikal übereinander positionierten Druckeinheiten des oder jedes Druckturm aus zugänglich sind, verlagerbar sind.This object is achieved by a web-fed rotary printing press according to claim 1. According to the invention, the device for handling printing plates comprises at least the following devices: a) displaceable printing plate containers, wherein in each printing plate container prepared for a new print job reprinting plates and / or no longer needed for a processed print job old printing plates are receivable; b) at least one movable trolley, wherein from the or each trolley at least one pressure plate container is receivable to transport the or each recorded on a trolley pressure plate container either together with reprinting plates in the direction of a printing tower or away together with old printing plates from the printing tower; c) at least one lift, wherein by means of the or each lift pressure plate container together with the trolley, which receives the respective printing plate container, or together with a part of the respective trolley between vertically superimposed operating planes of the web-fed rotary printing press, of which the vertically superposed printing units of or each printing tower are accessible from, are relocatable.

Die erfindungsgemäße Rollenrotationsdruckmaschine zeichnet sich durch eine verbesserte Handhabung von Druckplatten aus. So verfügt die erfindungsgemäße Rollenrotationsdruckmaschine, nämlich die Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten derselben, zumindest über mehrere verlagerbare Druckplattenbehälter, mindestens einen verfahrbaren Transportwagen für Druckplattenbehälter und mindestens einen Lift, um Druckplattenbehälter zusammen mit einem Transportwagen oder einem Teil eines Transportwagens zwischen unterschiedlichen Bedienebenen der Rollenrotationsdruckmaschine zu verlagern. Dadurch wird die Handhabung von Druckplatten an einer Rollenrotationsdruckmaschine deutlich verbessert.The web-fed rotary printing press according to the invention is characterized by an improved handling of printing plates. Thus, the web-fed rotary printing machine according to the invention, namely the device for handling printing plates of the same, at least over a plurality of movable printing plate container, at least one movable trolley for printing plate container and at least one lift to shift printing plate container together with a trolley or a part of a trolley between different operating levels of the web-fed rotary printing press , This significantly improves the handling of printing plates on a web-fed rotary printing machine.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. An embodiment of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawing. Showing:

1: eine schematisierte Ansicht einer erfindungsgemäßen Rollenrotationsdruckmaschine mit vier Drucktürmen in Vorderansicht; 1 a schematic view of a web-fed rotary printing press according to the invention with four printing towers in front view;

2: ein Detail der Rollenrotationsdruckmaschine der 1; und 2 : a detail of web press 1 ; and

3: ein weiteres Detail der Rollenrotationsdruckmaschine der 1 in einer gegenüber 1 und 2 um 90° gedrehten Seitenansicht. 3 : another detail of the web press 1 in one opposite 1 and 2 90 ° rotated side view.

1 zeigt einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Rollenrotationsdruckmaschine 10 im Bereich von vier Drucktürmen 11. Jeder der in 1 gezeigten Drucktürme 11 verfügt über zwei vertikal übereinander positionierte Druckeinheiten 12 und 13, wobei gemäß 2 jede der vertikal übereinander positionierten Druckeinheiten 12 und 13 vier Druckwerke 14 umfasst. 1 shows a section of a web-fed rotary printing press according to the invention 10 in the area of four printing towers 11 , Everyone in 1 shown printing towers 11 has two printing units positioned vertically one above the other 12 and 13 , wherein according to 2 each of the vertically superposed printing units 12 and 13 four printing units 14 includes.

Jedes Druckwerk 14 verfügt über einen Formzylinder 15, einen Übertragungszylinder 16, ein nicht-dargestelltes Farbwerk sowie gegebenenfalls ein nicht-dargestelltes Feuchtwerk. Im gezeigten Ausführungsbeispiel rollen die Übertragungszylinder 16 sämtlicher vier Druckwerke 14 einer jeden Druckeinheit 12 bzw. 13 auf einem gemeinsamen Satellitenzylinder 17 ab. Bei den Druckeinheiten 12, 13 der Drucktürme 11 handelt es sich demnach um sogenannte Satellitendruckeinheiten.Every printing unit 14 has a form cylinder 15 , a transfer cylinder 16 , a non-illustrated inking unit and optionally a non-illustrated dampening unit. In the embodiment shown, the transfer cylinders roll 16 all four printing units 14 every printing unit 12 respectively. 13 on a common satellite cylinder 17 from. In the printing units 12 . 13 the printing towers 11 they are therefore so-called satellite printing units.

Zusätzlich zu den in 1 gezeigten Drucktürmen 11 verfügt eine solche Rollenrotationsdruckmaschine weiterhin über nicht-gezeigte Rollenwechsler sowie nicht-gezeigte Falztrichter und Falzapparate.In addition to the in 1 shown printing towers 11 Such a web-fed rotary printing machine also has non-illustrated reelstands as well as not-shown folders and folders.

Auf den Formzylindern 15 der Druckwerke 14 der Druckeinheiten 12 und 13 sind Druckplatten positioniert. Bei Ausführung eines Druckplattenwechsels zur Umrüstung der Rollenrotationsdruckmaschine zwischen zwei Druckaufträgen müssen einerseits von den Formzylindern 15 Altdruckplatten entfernt und andererseits auf denselben die Neudruckplatten angeordnet werden. Hierzu verfügt eine Rollenrotationsdruckmaschine über eine Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten.On the form cylinders 15 the printing works 14 the printing units 12 and 13 are pressure plates positioned. When a printing plate change to convert the web-fed rotary printing press between two print jobs must on the one hand by the cylinders 15 Old printing plates removed and on the other hand on the same the plates are arranged. For this purpose, a web-fed rotary printing press has a device for handling printing plates.

Die hier vorliegende Erfindung betrifft Details einer solchen Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten an einer Rollenrotationsdruckmaschine. Die Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten der erfindungsgemäßen Rollenrotationsdruckmachine verfügt über grundsätzlich drei unterschiedliche Einrichtungstypen.The present invention relates to details of such a device for handling printing plates on a web-fed rotary printing press. The device for handling printing plates of the web-fed rotary printing machine according to the invention basically has three different device types.

Erste Einrichtungen der Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten sind als Druckplattenbehälter 18 ausgebildet. Die Druckplattenbehälter 18 sind verlagerbar bzw. zusammen mit zweiten, als Transportwagen 19 ausgebildeten Einrichtungen verfahrbar und dienen der Aufnahme von Druckplatten, wobei in jedem der Druckplattenbehälter 18 einerseits für einen neuen Druckauftrag vorbereitete Neudruckplatten und andererseits für einen abgearbeiteten Druckauftrag nicht mehr benötigte Altdruckplatten platzierbar sind.First devices of the apparatus for handling printing plates are as printing plate container 18 educated. The pressure plate containers 18 are relocatable or together with second, as a transport vehicle 19 movable devices and serve to accommodate printing plates, wherein in each of the pressure plate container 18 on the one hand prepared for a new print job reprinted plates and on the other hand for a processed print job no longer needed Altdruckplatten are placeable.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind in einem Druckplattenbehälter 18 Druckplatten positioniert, die einem Druckwerk 14, also einem Formzylinder 15 eines Druckwerks 14, zugeordnet sind. Dann, wenn an einem Formzylinder 15 eines Druckwerks 14 jeweils vier Druckplatten axial nebeneinander und jeweils zwei Druckplatten radial hintereinander gespannt werden können, können dann in jedem Druckplattenbehälter 18 mindestens acht Neudruckplatten für einen solchen 4/2-Formzylinder aufgenommen werden, um dann an einem solchen Formzylinder 15 eines Druckwerks 14 alle Druckplatten wechseln zu können. Die Druckplattenbehälter 18 können auch auf die Bestückung von 2/1- oder 4/1- oder 6/1- oder 2/2- oder 5/2- oder 6/2- Formzylindern mit Druckplatten ausgelegt sein.According to an advantageous embodiment of the invention are in a pressure plate container 18 Positioned printing plates, a printing unit 14 So a form cylinder 15 a printing unit 14 , assigned. Then, if at a form cylinder 15 a printing unit 14 each four printing plates axially next to each other and two printing plates can be stretched radially one behind the other, then in each pressure plate container 18 at least eight new plates for such a 4/2-forme cylinder are recorded, then to such a forme cylinder 15 a printing unit 14 to be able to change all printing plates. The pressure plate containers 18 can also be designed to be equipped with 2 / 1- or 4 / 1- or 6 / 1- or 2 / 2- or 5 / 2- or 6 / 2- shaped cylinders with pressure plates.

Zweite Einrichtungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten sind als Transportwagen 19 ausgebildet. Jeder Transportwagen 19 dient der Aufnahme mindestens eines Druckplattenbehälters 18.Second devices of the device according to the invention for handling printing plates are as transport trolleys 19 educated. Every dolly 19 serves to accommodate at least one pressure plate container 18 ,

Wie 3 zeigt, können auf einem Transportwagen 19 mehrere Druckplattenbehälter 18 positioniert werden, wobei in der Darstellung der 3 auf dem gezeigten Transportwagen 19 acht Druckplattenbehälter 18 positioniert sind. Mithilfe der Transportwagen 19 können auf demselben positionierte Druckplattenbehälter 18 und damit in den Druckplattenbehälter 18 aufgenommene Neudruckplatten ausgehend von einer Druckplattenbelichtungseinrichtung einem Druckturm 11 zugeführt werden. Ebenso können mithilfe der Transportwagen in den Druckplattenbehältern 18 gegebenenfalls aufgenommene Altdruckplatten vom jeweiligen Druckturm 11 weggeschafft werden.As 3 shows, can on a dolly 19 several pressure plate containers 18 be positioned, wherein in the representation of 3 on the shown transport car 19 eight printing plate containers 18 are positioned. Using the trolley 19 can be placed on the same pressure plate container 18 and thus in the pressure plate container 18 recorded new printing plates starting from a printing plate exposure device a printing tower 11 be supplied. Likewise, using the trolleys in the pressure plate containers 18 optionally collected old printing plates from the respective printing tower 11 be taken away.

Vorzugsweise können mit den Transportwagen 19 auch andere Gegenstände wie Werkzeuge, Verbrauchsmaterialien wie z. B. Druckfarbe oder Ersatzteile zu den Druckwerken 14 der Druckeinheiten 12, 13 der Drucktürme 11 transportiert werden.Preferably, with the trolley 19 Other items such as tools, consumables such. As printing ink or spare parts to the printing units 14 the printing units 12 . 13 the printing towers 11 be transported.

Dritte Einrichtungen der Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten werden im gezeigten Ausführungsbeispiel von Liften 20 gebildet. So ist gemäß 2 zwischen jeweils zwei benachbarten Drucktürmen 11 jeweils ein Lift 20 positioniert. Mithilfe jedes Lifts 20 können Druckplattenbehälter 18 zusammen mit dem Transportwagen 19, der den jeweiligen Druckplattenbehälter 18 aufnimmt, oder zusammen mit einem Teil des jeweiligen Transportwagens 19 zwischen übereinander positionierten Bedienebenen 21, 22 der Rollenrotationsdruckmaschine, von welchen die vertikal übereinander positionieren Druckeinheiten 12, 13 des jeweiligen Druckturms 11 zugänglich sind, verlagert werden.Third devices of the device for handling printing plates are in the illustrated embodiment of lifts 20 educated. So is according to 2 between each two adjacent printing towers 11 one lift each 20 positioned. With the help of each lift 20 can pressure plate container 18 together with the dolly 19 containing the respective printing plate container 18 or together with a part of the respective trolley 19 between operating levels positioned one above the other 21 . 22 the web-fed rotary printing press, of which the vertically superposed printing units 12 . 13 of the respective printing tower 11 are accessible, relocated.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist jeder Transportwagen 19 zumindest zweiteilig aus einem den oder jeden Druckplattenbehälter 18 aufnehmenden Oberteil 23 und einem Rollen 24 aufweisenden Unterteil 25 gebildet. Das Oberteil 23 und das Unterteil 25 sind lösbar miteinander verbunden, sodass dieselben voneinander getrennt werden können.According to an advantageous embodiment of the invention, each trolley 19 at least in two parts from one or each pressure plate container 18 receiving shell 23 and a roll 24 having lower part 25 educated. The top 23 and the lower part 25 are detachably connected to each other, so that they can be separated from each other.

In diesem Zusammenhang ist es möglich, unterschiedlich ausgeprägte Oberteile 23 bereitzuhalten, nämlich Oberteile 23 für den Transport von Druckplattenbehältern 18, Oberteile für den Transport von Werkzeugen, Oberteile für den Transport von Verbrauchsmaterialien wie z. B. Druckfarbe und Oberteile für den Transport von Ersatzteilen. Hierdurch ist es dann möglich, einen Transportwagen 19 durch Austausch des Oberteils 23 unter Verwendung desselben Unterteils 25 an den zu transportierenden Gegenstand anzupassen.In this context, it is possible different shaped tops 23 ready, namely tops 23 for the transport of printing plate containers 18 , Tops for transporting tools, Tops for the transport of consumables such. As printing ink and tops for the transport of spare parts. This makes it possible to transport a trolley 19 by replacing the shell 23 under use same subpart 25 to adapt to the object to be transported.

Dann, wenn Druckplattenbehälter 18, die in einem Transportwagen 19 aufgenommen sind, mithilfe eines Lifts 20 zwischen unterschiedlichen Bedienebenen 21, 22 eines Druckturms 11 verlagert werden sollen, kann das Oberteil 23 vom Unterteil 25 gelöst werden, sodass dann mithilfe des jeweiligen Lifts 20 ausschließlich das Oberteil 23 des jeweiligen Transportwagens 19 zusammen mit den vom Oberteil 23 aufgenommenen Druckplattenbehältern 18 vom Lift 20 vertikal verlagert wird.Then, if pressure plate container 18 in a dolly 19 are recorded using a lift 20 between different operating levels 21 . 22 a printing tower 11 The upper part can be shifted 23 from the lower part 25 be solved, so then using the respective lift 20 exclusively the top 23 of the respective transport vehicle 19 together with the top part 23 recorded printing plate containers 18 from the lift 20 is shifted vertically.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass jeder der vertikal übereinander positionierten Bedienebenen 21, 22 mindestens ein Unterteil 25 eines Transportwagens zugeordnet ist. So kann dann, wenn in den Bereich einer der Bedienebenen 21, 22 Druckplattenbehälter 18 zusammen mit einem dieselben aufnehmenden Oberteil 23 eines Transportwagens vom Lift 20 transportiert wurden, das jeweilige Oberteil 23 zusammen mit den aufgenommenen Druckplattenbehältern 18 vom Lift 20 entfernt und zum Weitertransport auf dem jeweiligen Unterteil 25 eines Transportwagens 19 platziert werden.According to an advantageous embodiment of the invention can be provided that each of the vertically superposed operating levels 21 . 22 at least one lower part 25 is assigned to a transport vehicle. So then, if in the range of one of the operating levels 21 . 22 Printing plate container 18 along with a same receiving shell 23 a trolley from the lift 20 were transported, the respective top 23 together with the recorded printing plate containers 18 from the lift 20 removed and for further transport on the respective lower part 25 a trolley 19 to be placed.

Es kann also vorgesehen sein, dass Druckplattenbehälter 18 zusammen mit dem dieselben aufnehmenden Oberteil 23 eines Transportwagens 19 sowohl im Bereich der unteren Bedienebene 21 der Druckeinheit 13 als auch im Bereich einer oberen Bedienebene 22 der Druckeinheit 12 zum Weitertransport auf einem Unterteil 25 eines Transportwagens platzierbar sind. Die Aufnahme bzw. Verbindung eines Oberteils 23 eines Transportwagens 19 am Lift 20 erfolgt mithilfe einer in 3 schematisiert gezeigten Kopplungseinheit 26.It can therefore be provided that pressure plate container 18 together with the same receiving shell 23 a trolley 19 both in the area of the lower operating level 21 the printing unit 13 as well as in the area of an upper operating level 22 the printing unit 12 for further transport on a lower part 25 a trolley are placeable. The recording or connection of a shell 23 a trolley 19 at the lift 20 is done using an in 3 schematically shown coupling unit 26 ,

Der Transportwagen 19 bzw. das Oberteil 23 desselben kann vorzugsweise doppelt so viele Druckplattenbehälter 18 aufnehmen, wie an einem Druckturm 11 erforderlich sind. Dies hat den Vorteil, dass zuerst alle Druckplattenbehälter 18 mit Altdruckplatten von den Druckwerken 14 der Druckeinheiten 12, 13 eines Druckturms 11 entnommen und auf dem Transportwagen 19 bzw. Oberteil 23 platziert werden können, wobei dann anschließend die bereits auf dem Transportwagen 19 bzw. Oberteil 23 platzierten Druckplattenbehälter 18 mit Neudruckplatten den Druckwerken 14 der Druckeinheiten 12, 13 des Druckturms 11 zugeführt werden. Die Anzahl der aufnehmbaren Druckplattenbehälter 18 kann auch auf die Bedienung der Bedienebenen 21, 22 mit Druckplattenbehältern 18 ausgelegt sein.The dolly 19 or the upper part 23 it may preferably be twice as many pressure plate containers 18 record, as at a printing tower 11 required are. This has the advantage that first all pressure plate container 18 with old printing plates from the printing units 14 the printing units 12 . 13 a printing tower 11 removed and on the trolley 19 or upper part 23 can be placed, then then the already on the trolley 19 or upper part 23 placed pressure plate container 18 with reprinting plates the printing units 14 the printing units 12 . 13 of the printing tower 11 be supplied. The number of recordable pressure plate containers 18 can also on the operation of the operating levels 21 . 22 with printing plate containers 18 be designed.

Jedem Lift 20 der Vorrichtung zur Handhabung von Druckplatten kann eine Schwenkeinrichtung zugeordnet sein. Mithilfe einer solchen Schwenkeinrichtung ist es möglich, vom jeweiligen Lift 20 aufgenommene Druckplattenbehälter 18 zusammen mit dem dieselben aufnehmenden Transportwagen oder zusammen mit dem dieselben aufnehmenden Oberteil 23 des Transportwagens zu verschwenken, um die Handhabung der Druckplattenbehälter 18 im Bereich der jeweiligen Bedienebene 21, 22 zu vereinfachen.Every lift 20 the device for handling printing plates may be associated with a pivoting device. By means of such a pivoting device, it is possible from the respective lift 20 recorded pressure plate container 18 together with the same receiving trolley or together with the same receiving upper part 23 to swing the trolley to the handling of the pressure plate container 18 in the area of the respective operating level 21 . 22 to simplify.

Vorzugsweise kann im Bereich jeder Bedienebene 21, 22 ein Verschwenken der Druckplattenbehälter 18 zusammen mit dem dieselben aufnehmenden Oberteil 23 des jeweiligen Transportwagens 19 erfolgen.Preferably, in the area of each operating level 21 . 22 a pivoting of the pressure plate container 18 together with the same receiving shell 23 of the respective transport vehicle 19 respectively.

Jeder Lift 20 kann von einer an der Druckmaschine arbeitenden Person von jeder der Bedienebenen aus betätigt bzw. angesteuert werden. Sicherheitseinrichtungen 27 insbesondere im Bereich der oberen Bedienebenen 22 sorgen für eine sichere und bequeme Bedienung und Handhabung der Transportwagen 19 bzw. der Oberteile 23 derselben.Every lift 20 can be actuated or controlled by a person working on the printing machine from each of the operating levels. safety equipment 27 especially in the area of the upper operating levels 22 ensure a safe and comfortable operation and handling of the trolley 19 or the tops 23 the same.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist es möglich, die Druckplattenbehälter 18 mithilfe eines Roboters automatisch mit Druckplatten zu bestücken, und zwar sowohl mit Neudruckplatten im Bereich einer Druckplattenbelichtungseinrichtung als auch mit Altdruckplatten im Bereich einer Druckeinheit. Ebenso ist es möglich, Druckplatten mithilfe eines Roboters automatisch aus den Druckplattenbehältern 18 zu entnehmen. Ferner kann das Verfahren der Druckplattenbehälter 18 mithilfe der verfahrbaren Transportwagen 19 automatisch mithilfe eines Roboters oder eines fahrerlosen, schienbasierten oder schienenlosen Transportsystems erfolgen. Auch das Trennen von Oberteil 23 und Unterteil 25 der Transportwagen 19, das Ankoppeln und Abkoppeln eines Oberteils 23 eines Transportwagens 19 an einen Lift 20 sowie gegebenenfalls das Verschwenken der Schwenkeinrichtung eines Lifts 20 kann automatisiert mithilfe eines Roboters durchgeführt werden.According to an advantageous development, it is possible, the pressure plate container 18 Automatically populate printing plates with a robot, both with reprinting plates in the area of a printing plate exposure device and with old printing plates in the area of a printing unit. Likewise, it is possible to print plates using a robot automatically from the printing plate containers 18 refer to. Furthermore, the method of pressure plate container 18 with the help of the transportable trolley 19 automatically using a robot or a driverless, rail-based or railless transport system. Also the separation of top 23 and lower part 25 the trolley 19 , the coupling and uncoupling of a shell 23 a trolley 19 to a lift 20 and optionally pivoting the pivoting device of a lift 20 can be done automatically using a robot.

Mithilfe der Erfindung ist es möglich, Druckplatten an einem beliebigen Ort in einer Druckerei herzustellen und die Druckplatten in Druckplattenbehältern 18 aufzunehmen, vorzugsweise sortiert bezogen auf die Druckeinheit, an welcher die Druckplatten benötigt werden. Die Druckplattenbehälter 18 sind auf mindestens einem Transportwagen positionierbar und mithilfe des Transportwagens einem Druckturm 11 zuführbar. Mithilfe eines Lifts 20 kann ein Transportwagen 19 bzw. ein Oberteil 23 desselben zusammen mit den aufgenommenen Druckplattenbehältern 18 vertikal zwischen unterschiedlichen Bedienebenen des Druckturms 11 verlagert werden. Auf diese Art und Weise ist eine einfache, kostengünstige und zeitsparende Handhabung von Druckplatten an einer Rollenrotationsdruckmaschine möglich.By means of the invention it is possible to produce printing plates at any location in a printing works and the printing plates in printing plate containers 18 absorb, preferably sorted based on the printing unit on which the printing plates are needed. The pressure plate containers 18 can be positioned on at least one transport trolley and with the help of the trolley a printing tower 11 fed. Using a lift 20 can a dolly 19 or a shell 23 the same together with the recorded printing plate containers 18 vertically between different operating levels of the printing tower 11 be relocated. In this way, a simple, inexpensive and time-saving handling of printing plates on a web-fed rotary printing press is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: RollenrotationsdruckmaschineRotary printing press
1111: Druckturmprinting tower
1212: Druckeinheitprinting unit
1313: Druckeinheitprinting unit
1414: Druckwerkprinting unit
1515: Formzylinderform cylinder
1616: Übertragungszylindertransfer cylinder
1717: Satellitenzylindersatellite cylinder
1818: DruckplattenbehälterPrinting plate container
1919: TransportwagenDolly
2020: Listruse
2121: Bedienebeneoperating level
2222: Bedienebeneoperating level
2323: Oberteiltop
2424: Rollerole
2525: Unterteillower part
2626: Kopplungseinheitcoupling unit
2727: Sicherheitseinrichtungsafety device

Claims

Web-fed rotary printing press, comprising at least one printing tower comprising at least two printing units positioned vertically one above the other, each printing unit preferably comprising a plurality of printing units, and a printing plate handling apparatus, characterized in that the printing plate handling apparatus comprises at least: a) displaceable printing plate containers ( 18 ), wherein in each pressure plate container ( 18 ) for a new print job prepared reprint plates and / or no longer needed for a finished print job old printing plates are receivable; b) at least one movable trolley ( 19 ), whereby of the or each trolley ( 19 ) at least one pressure plate container ( 18 ) is receivable to the or each on a trolley ( 19 ) included printing plate container ( 18 ) either together with reprinting plates in the direction of a printing tower ( 11 ) or together with pressure plates from the printing tower ( 11 ) to get rid of; c) at least one lift ( 20 ), with the help of the or each lift ( 20 ) Pressure plate container ( 18 ) together with the trolley ( 19 ), which receives the respective printing plate container, or together with a part of the respective trolley ( 19 ) between vertically superimposed operating levels ( 21 . 22 ) of the web-fed rotary printing press, of which the printing units of the or each printing tower positioned vertically one above the other ( 11 ) are accessible from, are relocatable.

Web-fed rotary printing machine according to claim 1, characterized in that each transport carriage ( 19 ) at least in two parts from a pressure plate container ( 18 ) receivable upper part ( 23 ) and a lower part ( 25 ) is formed, wherein the upper part ( 23 ) and the lower part ( 25 ) are releasably connected together.

Web-fed rotary printing machine according to claim 2, characterized in that by means of the or each lift ( 20 ) only the upper part ( 23 ) of each trolley ( 19 ) together with those of the upper part ( 23 ) of the respective trolley recordable pressure plate containers ( 18 ) between the vertically superimposed operating levels ( 21 . 22 ) of the web-fed rotary printing press is displaceable.

Web-fed rotary printing machine according to claim 2 or 3, characterized in that each of the operating planes ( 21 . 22 ) at least one lower part ( 23 ) of a trolley ( 19 ), so that in the area of each operating level printing plate containers ( 18 ) together with a same receiving upper part ( 23 ) of a trolley from the respective lift ( 20 ) and for further transport on a lower part ( 25 ) of a trolley are placeable.

Web-fed rotary printing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the or each lift ( 20 ) has a pivoting device to move from the respective lift ( 20 ) received pressure plate container ( 18 ) together with the trolley ( 19 ) or together with a part of the respective trolley ( 19 ) to pivot.

Web-fed rotary printing machine according to claim 5, characterized in that the printing plate containers ( 18 ) together with the trolley ( 19 ) or together with a part of the respective trolley ( 19 ) at least in an upper operating level ( 22 ) of the vertically superimposed operating levels ( 21 . 22 ) are pivotable.

Web-fed rotary printing machine according to claim 5 or 6, characterized in that the printing plate containers ( 18 ) together with the trolley ( 19 ) or together with a part of the respective trolley ( 19 ) in each of the vertically superimposed operating levels ( 21 . 22 ) are pivotable.

Web-fed rotary printing machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the or each lift ( 20 ) of each of the vertically superimposed operating levels ( 21 . 22 ) is actuated or controllable.

Web-fed rotary printing machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that each transport carriage ( 19 ) twice as many pressure plate containers ( 18 ), as on a printing tower ( 11 ) required are.

Web-fed rotary printing machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that with the transport carriage ( 19 ) also items such as tools, consumables such. B. printing ink or spare parts are transportable, preferably tops ( 23 ) the trolley ( 19 ) are adapted to the objects to be transported.

Web-fed rotary printing machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that safety devices ( 27 ) especially in the area of the upper operating levels ( 22 ) for a safe and comfortable operation and handling of the trolleys ( 19 ) or the tops ( 23 ) of the same.