Die
Erfindung betrifft eine Druckmaschine mit einer Vorrichtung zum
Transport von Druckplatten gemäß dem Oberbegriff
des 1. Anspruchs.The
The invention relates to a printing press with a device for
Transport of printing plates according to the preamble
of the 1st claim.
Aus
der DE 43 09 658 C1 ist
eine Druckplatten-Transporteinrichtung bekannt, die auf Führungsschienen
oberhalb der Druckmaschine bewegbar ist. Die Druckplatten-Transporteinrichtung übernimmt die
Druckplatte aus einem zentral angeordneten Magazin und transportiert
diese oberhalb der Druckmaschine zum betreffenden Plattenzylinder.From the DE 43 09 658 C1 a printing plate transport device is known, which is movable on guide rails above the printing press. The printing plate transport device takes over the printing plate from a centrally arranged magazine and transports it above the printing press to the relevant plate cylinder.
Nachteilig
an dieser Lösung ist, dass diese sehr aufwendig zu realisieren
ist. Es ist ein massives und ausladendes Gestell erforderlich. Weiterhin
ist der dadurch benötigte Bauraum nicht immer in ausreichendem
Maße gegeben.adversely
At this solution is that this is very complicated to realize
is. It is a massive and expansive frame required. Farther
is the space required thereby not always in sufficient
Given dimensions.
Aus
der EP 1 155 836 A1 ist
eine Vorrichtung zum Zuführen einer Druckplatte zu einem
Plattenzylinder einer Druckmaschine bekannt. Die Druckmaschine weist
auswechselbare Formateinschübe aus, die Plattenzylinder,
Gummizylinder und gegebenenfalls Gegendruckzylinder enthalten. Es
können in die Druckmaschine verschiedene Plattenzylinder
mit einem gewählten Format und damit Durchmesser eingesetzt
werden, woraus unterschiedliche Positionen der Formateinschübe
für die Druckplatten resultieren. Hierfür wird
eine Zuführvorrichtung mit einer einstellbaren Wechselposition
für die jeweils aufzuspannende Druckplatte benötigt.From the EP 1 155 836 A1 An apparatus for feeding a printing plate to a plate cylinder of a printing machine is known. The printing machine has interchangeable format inserts, which include plate cylinders, blanket cylinders and possibly impression cylinders. It can be used in the printing press various plate cylinder with a selected format and thus diameter, resulting in different positions of the format inserts for the printing plates. For this purpose, a feeder is required with an adjustable change position for each aufzuspannende printing plate.
Nachteilig
an dieser Lösung ist, dass zusätzlich zum Verschwenken
eines die Druckplatte tragenden Rahmenelementes eine translatorische
Verlagerung des das Rahmenelement tragenden Aufhängeelementes
erforderlich ist. In einer Ausführungsform sind weiterhin
Verstelleinrichtungen für die translatorische Bewegung
des Aufhängeelementes und für die Verschwenkbewegung
des Rahmenelementes vorgesehen. Notwendigerweise sind dafür
eine Vielzahl von Antrieben nötig, die Bauraum beanspruchen und
die die Zuführvorrichtung träge und kostenintensiv
gestalten.adversely
At this solution is that in addition to pivoting
a frame carrying the pressure plate a translational
Displacement of the suspension element carrying the frame element
is required. In one embodiment, further are
Adjustment devices for the translatory movement
of the suspension element and for the pivoting movement
provided the frame member. Necessarily are for it
a variety of drives needed, take up the space and
the feeding device sluggish and costly
shape.
Aus
der EP 1 193 057 A1 ist
eine Druckmaschine mit Druckplattenbelichtung bekannt. Hierbei wird
vorgeschlagen, einer eine Druckplattenbebilderungseinrichtung enthaltenden
Druckmaschine ein Transportsystem zum Transport der bebilderten Druckplatte
zu den einzelnen Druckwerken zuzuordnen. Das Transportsystem greift
mit vertikal bewegbaren Greifelementen das Druckplattenende, anschließend
wird die Druckplatte in horizontaler Richtung zu einer Druckplattenwechseleinrichtung
bewegt, wobei die Druckplattenlage beim Transport vertikal oder
horizontal sein kann. Während des Transportes werden die
Druckplatten gedreht, um sie in die nötige Zuführlage
für die Druckplattenwechseleinrichtungen zu bringen.From the EP 1 193 057 A1 is a printing machine with printing plate exposure known. In this case, it is proposed to associate a printing machine containing a printing plate imaging device with a transport system for transporting the imaged printing plate to the individual printing units. The transport system engages with vertically movable gripping elements the printing plate end, then the printing plate is moved in the horizontal direction to a printing plate changing device, wherein the printing plate layer during transport can be vertical or horizontal. During transport, the printing plates are rotated to bring them into the necessary feed position for the printing plate changing devices.
Nachteilig
an dieser Lösung ist, dass die Druckplatten den Druckwerken
durch das Transportsystem nacheinander zugeführt werden
und jeweils vor dem Plattenwechsel den Druckplattenwechseleinrichtungen übergeben
werden. Diese schränkt den Bedienraum an den Druckwerken
vor dem eigentlichen Plattenwechsel ein. Vor allem großformatige
Druckplatten lassen sich schlecht durch das Transportsystem drehen
und benötigen dabei einen großen Platz. Schwierig
stellt sich weiterhin der Transport der an der Hinterkante gegriffenen
Druckplatten in der horizontalen Druckplattenlage dar.adversely
At this solution is that the printing plates the printing units
be fed in succession by the transport system
and handed over before each plate change the printing plate changing facilities
become. This restricts the operating room at the printing units
before the actual plate change. Especially large format
Printing plates are difficult to turn through the transport system
and they need a lot of space. Difficult
continues to be the transport of trapped at the trailing edge
Printing plates in the horizontal printing plate position.
Aus
der DE 10 2006
032 204 B3 ist ein Verfahren zur Bereitstellung mindestens
einer Druckform an ihrem Montageort auf einem Formzylinder einer
Rotationsdruckmaschine bekannt. Hierin wird vorgeschlagen, eine
Druckform in einem Transportmodul einer Transporteinrichtung von
der Bebilderungsstation bis zu ihrem jeweiligen Montageort auf dem
Formzylinder zu transportieren. Das Transportmodul wird dafür
an der Bedienseite der Druckmaschine zu der gewünschten
Druckeinheit transportiert.From the DE 10 2006 032 204 B3 is a method for providing at least one printing forme at its mounting location on a forme cylinder of a rotary printing machine known. It is proposed here to transport a printing form in a transport module of a transport device from the imaging station to its respective mounting location on the forme cylinder. The transport module is transported for this purpose on the operating side of the printing press to the desired printing unit.
Nachteilig
an dieser Lösung ist, dass das Transportmodul entlang der
Bedienseite der Druckmaschine transportiert wird, was den für
das Personal zur Verfügung stehenden Platz gerade bei größeren
Druckformen einschränkt. Es resultiert daraus eine potentielle
Gefährdung des an der Druckmaschine arbeitenden Personals.adversely
At this solution is that the transport module along the
Operating side of the printing press is transported, which is the for
the staff available space just at larger
Restricts printing forms. It results from a potential
Endangering the personnel working on the printing machine.
Aus
der DE 38 71 940 T2 ist
ein Transfersystem für lithographische Druckplatten bekannt.
Hierin wird ein Horizontal-Förderer vorgeschlagen, der
lithographische Druckplatten zu einem Verwendungsort fördert,
wobei die lithographischen Platten durch Haken des Transfersystems
an der abgewinkelten Vorderkante übernommen und einem Überkopf-Förderer
zugeführt werden.From the DE 38 71 940 T2 a transfer system for lithographic printing plates is known. Herein, a horizontal conveyor is proposed which conveys lithographic printing plates to a point of use wherein the lithographic plates are picked up by hooks of the transfer system at the angled leading edge and fed to an overhead conveyor.
Nachteilig
an dieser Lösung ist, dass die Druckplatten vom Horizontal-Förderer
kommend um 90° gedreht werden müssen, bevor sie
vom Haken des Transfersystems an der abgewinkelten Vorderkante vertikal
angehoben werden, bis sie frei hängen. Nach dem Herabfördern
und Ablegen der Druckplatten auf einem Positionierungsbett, auf
dem die Druckplatten mittels Blasluft gehalten werden müssen,
werden die Druckplatten von einem Überkopf-Förderer übernommen.adversely
At this solution is that the printing plates from the horizontal conveyor
Coming to have to be rotated 90 ° before going
from the hook of the transfer system to the angled leading edge vertically
be lifted until they hang freely. After pumping down
and placing the printing plates on a positioning bed, on
to which the printing plates must be held by means of blowing air,
the printing plates are taken over by an overhead conveyor.
Aus
der DE 103 38 373
A1 ist eine Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten bekannt.
Die Druckmaschine weist mehrere hintereinander angeordnete Druckwerke
auf, wobei jedes Druckwerk mit einer Druckplatten-Wechseleinrichtung
ausgestattet ist. Es ist parallel zu den Druckwerken eine Führungsschiene
angeordnet, der eine verfahrbare Handhabungseinrichtung zugeordnet
ist. Die Handhabungseinrichtung entnimmt einem Druckplatten-Depot
eine vorgesehene Druckplatte und transportiert diese zur Druckplatten-Wechseleinrichtung des
gewünschten Druckwerkes.From the DE 103 38 373 A1 a device for changing printing plates is known. The printing press has a plurality of successively arranged printing units, each printing unit with a printing plate changing device is equipped. It is arranged parallel to the printing units, a guide rail, which is associated with a movable handling device. The handling device removes a printing plate depot an intended printing plate and transports it to the printing plate changing device of the desired printing unit.
Nachteilig
an dieser Lösung ist, dass das Druckplatten-Depot an der
Bedienseite vorgesehen ist und damit nutzbare Stellfläche
blockiert.adversely
At this solution is that the printing plate depot at the
Operating side is provided and thus usable floor space
blocked.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Platz sparende
und sichere Vorrichtung zum Transport von Druckplatten zu schaffen.Of the
Invention is therefore based on the object, a space-saving
and secure device for transporting printing plates to create.
Erfindungsgemäß wird
die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des 1. Anspruchs
gelöst.According to the invention
the object by a device having the features of the first claim
solved.
Die
Erfindung hat den Vorteil, dass jede Druckplatte auf Platz sparende
Weise zum zugehörigen Plattenzylinder gefördert
wird. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung hat
den Vorteil, dass der Raum für den Bediener frei gehalten
wird, so dass eine Gefährdung des Personals sicher ausgeschlossen
wird. Vor allem großformatige Druckplatten können
komfortabel zu dem gewünschten Druckwerk der Druckmaschine
gefördert werden. Vorteilhafterweise kann die Druckplatte
in einem einzigen Transportmodul von der Bebilderungsstation ohne Wechsel
der Fixierelemente bis zum Druckwerk transportiert werden.The
Invention has the advantage that each pressure plate saves space
Promoted way to the associated plate cylinder
becomes. A preferred embodiment of the invention has
the advantage of keeping the room free for the operator
becomes, so that a danger of the personnel surely excluded
becomes. Especially large format printing plates can
comfortable to the desired printing unit of the printing press
be encouraged. Advantageously, the printing plate
in a single transport module from the imaging station without change
the fixing are transported to the printing unit.
Im
Folgenden soll die Erfindung beispielhaft erläutert werden.
Die dazugehörigen Zeichnungen stellen dabei schematisch
dar:in the
The invention will be explained by way of example below.
The accompanying drawings are schematic
represents:
1:
Bogenrotationsdruckmaschine mit Plattentransportsystem, wobei die
Plattenzuführ- und Entnahmeeinrichtung über dem
Ausleger angeordnet ist; 1 : Sheet-fed rotary printing machine with a plate transport system, wherein the plate supply and removal device is arranged above the delivery;
2:
Bogenrotationsdruckmaschine mit Plattentransportsystem, wobei die
Plattenzuführ- und Entnahmeeinrichtung über dem
Anleger angeordnet ist; 2 : Sheet-fed rotary printing machine with a plate transport system, wherein the plate-feeding and removal device is arranged above the feeder;
3:
Bogenrotationsdruckmaschine mit Plattentransportsystem, welches
mit einer vorhandenen Plattenfördereinrichtung verbunden
ist. 3 : Sheet-fed rotary printing machine with a plate transport system, which is connected to an existing plate conveyor.
In
der 1 einer ersten Ausführungsform der Erfindung
ist eine Bogenrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise dargestellt.
Diese Druckmaschine 1 besteht aus einem Anleger 2,
einer Anlage 3, aus mehreren hintereinander in Reihe angeordnete
Druckwerken 4 und einem Ausleger 5. Die Bogenförderrichtung
entspricht der Richtung vom Anleger 2 zum Ausleger 5.
Die Beschreibung der einzelnen Komponenten der Druckwerke 4 erfolgt
an Hand des in der 1 als erstes dargestellten Druckwerkes 4. Es
wird nachfolgend davon ausgegangen, dass die weiteren Druckwerke 4 baugleich
zum ersten Druckwerk 4 sind. Die Druckwerke 4 enthalten
jeweils einen Gegendruckzylinder 6, eine Übergabetrommel 7, einen
Plattenzylinder 8 sowie einen Gummizylinder 9.
Dem Plattenzylinder 8 ist ein in der 1 angedeutetes
aber nicht weiter bezeichnetes Farbwerk oder Farb- und Feuchtwerk
zugeordnet. Der Plattenzylinder 8 wird mit einer Druckplatte
bespannt, die vom Farbwerk mit der entsprechenden Druckfarbe eingefärbt
wird. Beim Abrollen des Plattenzylinders 8 auf dem Gummizylinder 9 wird
die Druckfarbe motivgerecht auf den mit einem Gummituch bespannten Gummizylinder 9 übertragen.
Zwischen dem Gummizylinder 9 und dem Gegendruckzylinder 6 wird
ein Druckspalt gebildet, durch den der zu bedruckende Bedruckstoff,
also der Bogen, gefördert wird. Im Druckspalt wird die
Druckfarbe vom Gummizylinder 9 auf den Bogen übertragen.
In der 1 ist eine Druckmaschine 1 mit vier Druckwerken 4 dargestellt. Es
können aber auch eine andere Anzahl von Druckwerken, weitere
Lack- und/oder Veredelungswerke, Trockenwerke und/oder Wendeeinrichtungen
vorgesehen sein. Die Druckmaschine könnte ebenfalls als Rollenrotationsdruckmaschine
ausgebildet sein.In the 1 In a first embodiment of the invention, a sheet-fed rotary printing machine is shown in aggregate construction. This printing press 1 consists of an investor 2 , a plant 3 , of several consecutively arranged in series printing units 4 and a boom 5 , The sheet conveying direction corresponds to the direction of the feeder 2 to the boom 5 , The description of the individual components of the printing units 4 done by hand in the 1 as first illustrated printing unit 4 , It is assumed below that the other printing works 4 identical to the first printing unit 4 are. The printing works 4 each contain an impression cylinder 6 , a transfer drum 7 , a plate cylinder 8th and a rubber cylinder 9 , The plate cylinder 8th is one in the 1 indicated but not further designated inking or inking and dampening. The plate cylinder 8th is covered with a printing plate, which is inked by the inking unit with the appropriate printing ink. When unrolling the plate cylinder 8th on the rubber cylinder 9 the ink is printed on the blanket covered with a rubber blanket 9 transfer. Between the rubber cylinder 9 and the impression cylinder 6 a pressure gap is formed through which the printing material to be printed, ie the sheet, is conveyed. In the nip, the ink from the blanket cylinder 9 transferred to the bow. In the 1 is a printing press 1 with four printing units 4 shown. However, it is also possible to provide a different number of printing units, further coating and / or finishing plants, drying plants and / or turning devices. The printing machine could also be designed as a web-fed rotary printing press.
Jedes
Druckwerk 4 weist auf der dem Ausleger 5 zugewandten
Seite einen verschwenkbaren Plattenwechselschutz 10 auf,
der als Plattenzuführschacht bei einem Plattenwechsel in
bekannter Weise zum Abführen der alten ausgedruckten Druckplatte
und zum Zuführen der neuen einzusetzenden Druckplatte dient.
Vorzugsweise enthält der Plattenwechselschutz 10 zwei
parallel angeordnete Arbeitsschächte, mit denen die zwei
Druckplatten gleichzeitig gehalten werden können. Der Plattenwechselschutz 10 ist
Teil der Druckplatten-Wechseleinrichtung eines Druckwerkes 4.
Die Druckplatten-Wechseleinrichtung enthält weitere bekannte,
für den Plattenwechsel nötige Elemente. Für
einen Plattenwechsel werden die Plattenzylinder 8 in eine
definierte Plattenwechselposition gestellt. Diese Stellbewegung
der Plattenzylinder 8 kann durch einen zentralen Antriebsräderzug
erfolgen, wobei jeweils die in einer Gruppe gleichphasig laufenden
Plattenzylinder 8 gleichzeitig in die Plattenwechselposition
gestellt werden. In der 1 sind die Plattenzylinder 8 des ersten
und dritten Druckwerkes 4 in der Plattenwechselposition
dargestellt. Nach dem Plattenwechsel an den entsprechenden Plattenzylindern 8 wird
die andere Gruppe gleichphasig laufender Plattenzylinder 8 vom
zentralen Antriebsräderzug in die Plattenwechselposition
gestellt, so dass auch hier der Plattenwechsel erfolgen kann. In
einer anderen nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung
werden die Plattenzylinder von Direktantrieben angetrieben, die für
den Druckbetrieb synchronisiert werden. Bei einem Plattenwechsel
können hierbei alle Plattenzylinder gleichzeitig in die
Plattenwechselposition gestellt werden, wodurch der Plattenwechsel
an allen Druckwerken gleichzeitig durchgeführt werden kann.Every printing unit 4 points to the boom 5 facing side a pivotable plate exchange protection 10 on, which serves as a Plattenzuführschacht in a plate change in a known manner for discharging the old printed printing plate and for feeding the new printing plate to be used. Preferably, the plate exchange protection contains 10 two parallel working shafts, with which the two pressure plates can be held simultaneously. The plate exchange protection 10 is part of the printing plate changing device of a printing unit 4 , The pressure plate changing device contains other known, necessary for the plate change elements. For a plate change, the plate cylinder 8th placed in a defined plate change position. This adjusting movement of the plate cylinder 8th can be done by a central drive wheel train, each with the same phase in a group plate cylinder 8th be placed simultaneously in the plate change position. In the 1 are the plate cylinders 8th of the first and third printing units 4 shown in the plate change position. After changing the plates on the corresponding plate cylinders 8th becomes the other group in-phase plate cylinder 8th set by the central drive wheel train in the plate changing position, so that also here the plate change can take place. In another embodiment, not shown, of the invention, the plate cylinders are driven by direct drives which are synchronized for the printing operation. At egg nem plate change all the plate cylinder can be placed simultaneously in the plate changing position, whereby the plate change can be performed simultaneously on all printing units.
Mittig über
der Druckmaschine 1 ist ein Plattentransportsystem 12 angeordnet,
welches sich vom Ausleger 5 ausgehend entgegen der Bogenförderrichtung über
alle Druckwerke 4 bis zum ersten Druckwerk 4 erstreckt.
Das Plattentransportsystem 12 verläuft somit senkrecht
zu den Rotationsachsen der in den Druckwerken 4 angeordneten
Zylinder und erstreckt sich über die gesamte Bogenbreite,
um auch maximal breite Druckplatten zu den Druckwerken 4 fördern
zu können. Im Bereich des Auslegers 5 weist das
Plattentransportsystem 12 eine Plattenzuführ-
und Entnahmeeinrichtung 17 auf. Über diese Plattenzuführ-
und Entnahmeeinrichtung 17 werden die neu einzulegenden
Druckplatten dem Plattentransportsystem 12 zugeführt,
bzw. die alten Druckplatten entnommen. Die Plattenzuführ-
und Entnahmeeinrichtung 17 enthält vorzugsweise
ein Druckplatten-Depot. Im Druckplatten-Depot sind Fächer zur
Ablage der Druckplatten vorgesehen, wobei die Reihenfolge der Fächer
mit den zu beschickenden Druckwerken 4 korrespondiert.
Durch Verstrebungen kann das Plattentransportsystem 12 an
den einzelnen Druckwerken 4 abgestützt werden.
Alternativ ist es möglich, das Plattentransportsystem 12 an
der Decke des Drucksaales zu befestigen.In the middle of the press 1 is a plate transport system 12 arranged, which extends from the boom 5 starting against the sheet conveying direction over all printing units 4 to the first printing unit 4 extends. The plate transport system 12 thus runs perpendicular to the axes of rotation of the printing units 4 arranged cylinder and extends over the entire sheet width, as well as maximum wide printing plates to the printing units 4 to be able to promote. In the area of the jib 5 has the plate transport system 12 a plate feeding and discharging device 17 on. About this Plattenzuführ- and removal device 17 The newly inserted printing plates are the plate transport system 12 supplied, or removed the old printing plates. The Plattenzuführ- and removal device 17 preferably contains a printing plate depot. Trays for storing the printing plates are provided in the printing plate depot, wherein the order of the trays with the printing units to be loaded 4 corresponds. By struts, the plate transport system 12 at the individual printing units 4 be supported. Alternatively, it is possible to use the disc transport system 12 to be fixed to the ceiling of the pressroom.
Das
Plattentransportsystem 12 enthält mindestens ein
Plattentransportgerät 13, welches Fixierorgane
für die Druckplatten aufweist. Diese Fixierorgane können
als Klemmgreifer, pneumatische Sauger und/oder Transportstifte ausgebildet
sein. Mit diesen Fixierorganen, hier Sauger, werden die sich in der
Plattenzuführeinrichtung 17 befindlichen Druckplatten
für den Transport an den Vorderkanten fixiert. Das vorzugsweise
eine Plattentransportgerät 13 wird auf einer Laufbahn 14 angetrieben,
wobei die Druckplatten dadurch auf einer Plattentransportbahn 15 transportiert
werden. Das Plattentransportgerät 13 kann eine
translatorische Bewegung ausführen oder auf einer umlaufenden
Bahn angetrieben werden. Als Plattentransportbahn 15 können
rotierende Rollen, umlaufende Bänder oder Führungen
eingesetzt werden, die die Druckplatten, insbesondere deren Hinterkanten,
auf dem Förderweg stützen. Die Druckplatten werden
vom Plattentransportgerät 13 über den Druckwerken 4 auf
einem zumindest annähernd horizontalen Förderweg
transportiert, wobei die Druckplatten horizontal liegend mit dem
Druckanfang voraus gefördert werden. Die Druckplatten können Abwinkelungen
an der Vorder- und/oder Hinterkante aufweisen. Alternativ können
auch mehrere Plattentransportgeräte 13 verwendet
werden. In einer anderen nicht dargestellten Ausführungsform
der Erfindung kann das Plattentransportgerät Fixierorgane
für die Vorder- und Hinterkante der Druckplatten aufweisen
und die Druckplatten somit ohne Plattentransportbahn zu den Druckwerken
fördern.The plate transport system 12 contains at least one plate transport device 13 , which has fixing organs for the printing plates. This fixing can be designed as a clamping gripper, pneumatic suction and / or transport pins. With these Fixierorganen, here sucker, which are in the Plattenzuführeinrichtung 17 located pressure plates fixed for transport to the leading edges. That preferably a plate transport device 13 is on a career 14 driven, the printing plates characterized on a plate transport path 15 be transported. The plate transport device 13 can perform a translatory movement or be driven on a revolving path. As a plate transport track 15 Rotary rollers, circulating belts or guides can be used, which support the pressure plates, in particular their trailing edges, on the conveying path. The printing plates are from the plate transport device 13 above the printing units 4 transported on an at least approximately horizontal conveying path, wherein the printing plates are conveyed lying horizontally with the start of printing ahead. The printing plates may have bends at the leading and / or trailing edge. Alternatively, several plate transport devices 13 be used. In another embodiment of the invention, not shown, the plate transport device may have fixing members for the leading and trailing edges of the printing plates and thus promote the printing plates without plate transport path to the printing units.
Das
Plattentransportsystem 12 enthält für
jedes Druckwerk 4 einen schwenkbaren Plattenwechselrahmen 16,
in dem die für das Druckwerk 4 vorgesehene Druckplatte
abgelegt werden kann. Der Plattenwechselrahmen 16 entspricht
somit einer Kassette, in der ein oder mehrere Druckplatten aufgenommen
werden können. Die Druckplatten können mit den
Vorderkanten an rückziehbare Klinken des Plattenwechselrahmens 16 gelegt
und von Halteelementen des Plattenwechselrahmens 16 gehalten
werden. Jeder Plattenwechselrahmen 16 ist um eine horizontale
Schwenkachse 19 schwenkbar gelagert, derart, dass der jeweilige
Plattenwechselrahmen 16 zu dem entsprechenden Druckwerk 4 hin
verschwenkt werden kann. Diese Schwenkbewegung kann durch hydraulische,
elektromotorische oder pneumatische Stellmittel erfolgen, wobei
mehrere Plattenwechselrahmen 16 gleichzeitig geschwenkt
werden können. Das Verschwenken eines Plattenwechselrahmens 16 erfolgt
gleichzeitig mit dem Verschwenken des Plattenwechselschutzes 10 des
jeweiligen Druckwerkes 4, wobei der verschwenkte Plattenwechselrahmen 16 zusammen
mit dem Plattenwechselschutz 10 einen gemeinsamen Schacht 11 bildet.
In diesem Schacht 11 können die Druckplatten zwischen
dem Plattentransportsystem 12 und dem jeweiligen Druckwerk 4 ausgetauscht
werden. Beim Zurückziehen der die Vorderkanten haltenden
Klinken können die Druckplatten vom Plattenwechselrahmen 16 in den
Plattenwechselschutz 10 gleiten. Durch ein weiteres Fördersystem
können die alten Druckplatten vom Plattenwechselschutz 10 zum
Plattenwechselrahmen 16 transportiert werden. Zusätzlich
könnte dieses Fördersystem den Transport der Druckplatten vom
Plattenwechselrahmen 16 zum Plattenwechselschutz 10 unterstützen.
In einer nicht dargestellten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen,
eine Druckplatten-Wechseleinrichtung einzusetzen, die einen feststehenden
Plattenwechselschutz enthält. Der Schacht zum Austausch
der Druckplatten wird hierbei durch Schwenken der Plattenwechselrahmen in
annähernd senkrechte Lage gebildet. Dabei kann der Plattenwechselrahmen
auch in oder entgegen der Druckplattenförderrichtung bewegt
werden.The plate transport system 12 contains for each printing unit 4 a swiveling plate change frame 16 in which the for the printing unit 4 provided printing plate can be stored. The plate change frame 16 thus corresponds to a cassette in which one or more printing plates can be recorded. The pressure plates can with the leading edges to retractable pawls of the plate-changing frame 16 placed and holding elements of the plate change frame 16 being held. Each plate change frame 16 is about a horizontal pivot axis 19 pivotally mounted, such that the respective plate change frame 16 to the appropriate printing unit 4 can be pivoted. This pivoting movement can be done by hydraulic, electromotive or pneumatic actuating means, wherein a plurality of plate exchange frame 16 can be pivoted simultaneously. The pivoting of a plate change frame 16 occurs simultaneously with the pivoting of the plate change protection 10 of the respective printing unit 4 , wherein the pivoted plate exchange frame 16 together with the plate change protection 10 a common shaft 11 forms. In this shaft 11 Can the printing plates between the plate transport system 12 and the respective printing unit 4 be replaced. When retracting the pawls holding the leading edges, the printing plates may be replaced by the plate changing frame 16 in the plate change protection 10 slide. Another conveyor system allows the old printing plates to be replaced by plate-changing protection 10 to the plate change frame 16 be transported. In addition, this conveyor system could transport the printing plates from the plate changing frame 16 for plate change protection 10 support. In a further embodiment of the invention, not shown, it is provided to use a printing plate changing device which contains a fixed plate change protection. The shaft for replacing the printing plates is formed here by pivoting the plate changing frame in approximately vertical position. In this case, the plate changing frame can also be moved in or against the printing plate conveying direction.
2 zeigt
in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine Bogenrotationsdruckmaschine
mit einem Plattentransportsystem 12, welches eine über
dem Anleger 2 ange ordnete Plattenzuführ- und Entnahmeeinrichtung 17 aufweist.
Das Plattentransportsystem 12 erstreckt sich in Bogenförderrichtung
bis zum letzten Druckwerk 4 der Druckmaschine 1.
Die Anordnung der Plattenzuführ- und Entnahmeeinrichtung 17 kann
an die Platzverhältnisse im Drucksaal oder die Bedruckstoffförderlogistik
angepasst und umgerüstet werden. In dieser Ausführungsform
werden die Druckplatten vom Plattentransportgerät 13 über
den Druckwerken 4 auf einem zumindest annähernd
horizontalen Förderweg transportiert, wobei die Druckplatten
horizontal liegend mit dem Druckende voraus gefördert werden. 2 shows in a further embodiment of the invention, a sheet-fed rotary printing machine with a plate transport system 12 which one over the investor 2 is arranged Plattenzuführ- and removal device 17 having. The plate transport system 12 extends in Bogenförderrichtung to the last printing unit 4 the printing press 1 , The arrangement of Plattenzuführ- and removal device 17 can be adapted to the space available in the pressroom or the printing material handling logistics and retrofitted. In this embodiment, the printing plates are removed from the plates transport device 13 above the printing units 4 transported on an at least approximately horizontal conveying path, wherein the printing plates are conveyed lying horizontally with the printing end ahead.
3 zeigt
in einer anderen Ausführungsform der Erfindung eine Bogenrotationsdruckmaschine
mit einem Plattentransportsystem 12, welches an eine bereits
vorhandene Plattenfördereinrichtung 20 angeschlossen
ist. Dies ermöglicht einen ununterbrochenen Transport der
Druckplatten von einer Bebilderungsstation bis zum jeweiligen Druckwerk 4.
Die Bebilderungsstation kann dabei in einem vom Drucksaal abgetrennten
Raum stehen. Es können somit auch mehrere Druckmaschinen 1 durch
das Plattentransportsystem 12 verbunden werden. Durch das Plattentransportgerät 13 werden
die Druckplatten ohne Übergabe von der Bebilderungsstation
bis zum jeweiligen Druckwerk 4 einer Druckmaschine 1 vollautomatisch
transportiert. Die alten Druckplatten können vom Plattentransportgerät 13 ebenfalls
direkt zu Sammelstellen oder zur Entsorgung transportiert werden.
Je nach gewählter Verbindung werden die Druckplatten mit
dem Druckende oder dem Druckanfang voraus zu den entsprechenden
Druckwerken 4 transportiert. 3 In another embodiment of the invention, there is shown a sheet-fed rotary printing press with a plate transport system 12 which is connected to an already existing plate conveyor 20 connected. This allows a continuous transport of the printing plates from a Bebilderungsstation to the respective printing unit 4 , The imaging station can stand in a room separated from the pressroom. It can therefore also several printing machines 1 through the plate transport system 12 get connected. Through the plate transport device 13 the printing plates are transferred from the imaging station to the respective printing unit without transfer 4 a printing press 1 transported fully automatically. The old printing plates can be removed from the plate transport device 13 also transported directly to collection points or for disposal. Depending on the selected connection, the printing plates with the end of printing or the beginning of the printing advance to the corresponding printing units 4 transported.
Zur Wirkungsweise der erfindungsgemäßen
Einrichtung:For the operation of the invention
Facility:
Noch
während der letzte Druckauftrag läuft, kann der
Drucker die Plattenzuführeinrichtung 17 in Arbeitsstellung 18 bringen.
In der Arbeitsstellung 18 können die neuen Druckplatten
für den nächsten Auftrag vom Drucker in entsprechender
Reihenfolge oder in vorbereitete Fächer eingelegt werden.
Nach dem Einlegen der neuen Druckplatten wird die Plattenzuführeinrichtung 17 wieder
zurück geschoben, um den Platz hinter dem Ausleger 5 bzw.
vor dem Anleger 2 wieder frei zu machen. Die Plattenzuführeinrichtung 17 kann
auch vollautomatisch mit den Druckplatten bestückt werden.
Nach dem Zurückschieben der Plattenzuführeinrichtung 17 übernimmt das
Plattentransportgerät 13 halb- oder vollautomatisch
den Transport der Druckplatten zum jeweiligen Druckwerk 4 und
legt die Druckplatten in den zum jeweiligen Druckwerk 4 gehörenden
Plattenwechselrahmen 16. In einer Weiterbildung der Erfindung
ist vorgesehen, das Plattentransportgerät 13 mit
einer Detektionseinrichtung zu versehen, die eine Identifikation
jeder einzelnen Druckplatte ermöglicht. Hierbei wird jede
Druckplatten einem Druckwerk 4 zugeordnet, so dass die Druckplatte
stets zum richtigen Duckwerk 4 transportiert wird. Eine
Fehlbeschickung der Druckwerke 4, die zu Makulatur führen
würde, wird damit sicher ausgeschlossen.While the last job is printing, the printer is ready to use the plate feeder 17 in working position 18 bring. In the working position 18 For the next job, the new plates can be loaded by the printer in the appropriate order or in prepared trays. After inserting the new printing plates the Plattenzuführeinrichtung 17 pushed back to the place behind the boom 5 or in front of the investor 2 to clear up again. The plate feeder 17 can also be fully automatically equipped with the printing plates. After pushing back the Plattenzuführeinrichtung 17 takes over the plate transport device 13 semi or fully automatic transport of the printing plates to the respective printing unit 4 and places the printing plates in the respective printing unit 4 belonging plate changing frame 16 , In a further development of the invention is provided, the plate transport device 13 to be provided with a detection device that allows identification of each individual printing plate. Each printing plate becomes a printing unit 4 assigned, so that the pressure plate always to the right Duckwerk 4 is transported. A Fehlbeschickung the printing units 4 which would lead to waste, is thus safely excluded.
Beim
Auftragwechsel schwenken die benötigten Plattenwechselrahmen 16 um
die Schwenkachse 19, während sich die Plattenwechselschutze 10 der
Druckwerke 4 ebenfalls öffnen. Die Plattenwechselschutze 10 bilden
mit den Plattenwechselrahmen 16 einen gemeinsamen Schacht 11.When changing jobs, the required plate changing frames swing 16 around the pivot axis 19 while the plate change protections 10 the printing works 4 also open. The plate change protectors 10 form with the plate changing frame 16 a common shaft 11 ,
Die
in den Plattenwechselrahmen 16 eingelegten neuen Druckplatten
gleiten in den verschwenkten Plattenwechselrahmen 16 nach
unten. Enthalten diese ein Transportsystem werden die Druckplatten
nach unten gefördert. Die Plattenzylinder 8 lösen
die alten Druckplatten und fördern diese in den Plattenwechselschutz 10.
Das Lösen der alten Druckplatten erfolgt durch Freigeben
der Druckplattenhinterkante bei rückwärts rotierendem
Plattenzylinder 8. Die neuen Druckplatten werden im Gegenzug
eingezogen, geklemmt und registergenau auf dem Plattenzylinder 8 aufgespannt.
Das Aufziehen der neuen Druckplatte erfolgt an der Druckplattenvorderkante
bei vorwärts rotierendem Plattenzylinder 8. Die
alten Druckplatten werden aus den Plattenwechselschutzen 10 in
die Plattenwechselrahmen 16 gefördert. Die Plattenwechselrahmen 16 schwenken anschließen
mit den alten Druckplatten wieder nach oben und die Plattenwechselschutze 10 schließen sich.The in the plate change frame 16 inserted new pressure plates slide into the pivoted plate exchange frame 16 downward. If these contain a transport system, the printing plates are conveyed downwards. The plate cylinders 8th loosen the old pressure plates and convey them into the plate exchange protection 10 , The old printing plates are released by releasing the printing plate trailing edge with the plate cylinder rotating backwards 8th , In turn, the new printing plates are fed in, clamped and register-accurate on the plate cylinder 8th clamped. The new printing plate is mounted on the printing plate leading edge with the plate cylinder rotating forward 8th , The old printing plates are replaced by the plate replacement 10 in the plate change frame 16 promoted. The plate change frame 16 pivot with the old plates back up and the plate exchangers 10 close.
Der
Plattenwechsel ist vollzogen. Während des anschließenden
Fortdruckes transportiert das Plattentransportgerät 13 die
alten Druckplatten zur Entnahmeeinrichtung 17, wo der Drucker
sie zu einem geeigneten Zeitpunkt entnehmen kann.The plate change is completed. During the subsequent printing, the plate transport device transports 13 the old printing plates to the removal device 17 where the printer can take them at a convenient time.
-
11
-
Druckmaschinepress
-
22
-
Anlegerinvestor
-
33
-
Anlageinvestment
-
44
-
Druckwerkeprinting units
-
55
-
Auslegerboom
-
66
-
GegendruckzylinderImpression cylinder
-
77
-
ÜbergabetrommelTransfer drum
-
88th
-
Plattenzylinderplate cylinder
-
99
-
Gummizylinderrubber cylinder
-
1010
-
PlattenwechselschutzPlate change protection
-
1111
-
Schachtshaft
-
1212
-
PlattentransportsystemPlate transport system
-
1313
-
PlattentransportgerätPlate transport device
-
1414
-
Laufbahncareer
-
1515
-
PlattentransportbahnPlate transport path
-
1616
-
PlattenwechselrahmenDrive Docking
-
1717
-
Plattenzuführ-
und EntnahmeeinrichtungPlattenzuführ-
and withdrawal facility
-
1818
-
Arbeitsstellungworking position
-
1919
-
Schwenkachseswivel axis
-
2020
-
PlattenfördereinrichtungPlate conveyor
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 4309658
C1 [0002] - DE 4309658 C1 [0002]
-
- EP 1155836 A1 [0004] EP 1155836 A1 [0004]
-
- EP 1193057 A1 [0006] EP 1193057 A1 [0006]
-
- DE 102006032204 B3 [0008] - DE 102006032204 B3 [0008]
-
- DE 3871940 T2 [0010] - DE 3871940 T2 [0010]
-
- DE 10338373 A1 [0012] - DE 10338373 A1 [0012]