DE102009038807A1

DE102009038807A1 - Fixing device for folding top compartment lid of passenger car, has fixing element arranged at folding top compartment lid and receiving element, where fixing element is formed by fixing finger

Info

Publication number: DE102009038807A1
Application number: DE200910038807
Authority: DE
Inventors: Artur Dipl.-Ing. Mangold; Dirk Dipl.-Ing. Vogt; Michael Katzer; Rudolf Horch
Original assignee: Magna Car Top Systems GmbH
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2009-08-25
Filing date: 2009-08-25
Publication date: 2011-03-10

Abstract

The fixing device has a fixing element arranged at the folding top compartment lid (14) and a receiving element. The fixing device is provided in the front area of the folding top compartment lid movable between a covering position and a receiving position. The fixing element is formed by a fixing finger, which intervenes in a corresponding receiving section of the receiving element in the covering position of the folding top compartment lid. The console is made of plastic or metal.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fixierungseinrichtung für einen Verdeckkastendeckel eines mit einem Faltverdeck versehenen Personenkraftwagens, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a fixing device for a top compartment lid of a passenger car provided with a folding top, according to the preamble of patent claim 1.

Es ist ein Verdeckkastendeckel für einen Personenkraftwagen bekannt, US 6,866,327 , der einen Verdeckkasten zur Unterbringung eines Faltverdecks in einer Offenstellung abdeckt. Der Verdeckkastendeckel ist zwischen einer Abdeckposition und einer Aufnahmestellung bewegbar. Zur Bewegung des Verdeckkastendeckels dient ein Lenkersystem, das zwischen letzterem und dem Aufbau wirksam ist. In Fahrtrichtung betrachtet ist in einem vorderen Bereich des Verdeckkastendeckels eine Fixierungseinrichtung vorgesehen, die in der Ablageposition den Verdeckkastendeckel relativ zum Aufbau zentriert; in der Aufnahmestellung des Verdeckkastendeckels ist die Fixierungseinrichtung ausgerückt.It is known a top compartment cover for a passenger car, US 6,866,327 , which covers a convertible top compartment for accommodating a folding top in an open position. The top compartment lid is movable between a covering position and a receiving position. To move the top compartment lid is a handlebar system that is effective between the latter and the structure. Viewed in the direction of travel, a fixing device is provided in a front region of the top compartment lid, which centered in the storage position the top compartment lid relative to the structure; in the receiving position of the top compartment lid, the fixing device is disengaged.

Die DE 101 59 537 B4 gibt eine Vorrichtung zum Entriegeln/Verriegeln und Öffnen/Schließen einer Fahrzeugklappe wieder. Diese Fahrzeugklappe ist als Verdeckkastendeckel ausgebildet und mit einem Verriegelungsstift versehen. Der Verriegelungsstift arbeitet mit einem Verschlusshaken zusammen, der eine Anlauffläche und eine Führungskulisse für den Verriegelungsstift aufweist. In der Abdeckposition des Verdeckkastendeckels wird letzterer in Z-Richtung gespannt.The DE 101 59 537 B4 is a device for unlocking / locking and opening / closing a vehicle door again. This vehicle flap is designed as a top compartment lid and provided with a locking pin. The locking pin cooperates with a locking hook, which has a contact surface and a guide slot for the locking pin. In the covering position of the top compartment lid, the latter is tensioned in the Z direction.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Fixierungseinrichtung für einen Verdeckkastendeckel zu schaffen, die bei guter Funktion sich durch einfache Bauweise auszeichnet. Dabei sollte aber auch sichergestellt werden, dass die Fixierungseinrichtung sich leicht zwischen dem Verdeckkastendeckel und in Aufbau des Personenkraftwagens integrieren lässt.It is an object of the invention to provide a fixing device for a top compartment lid, which is characterized by a simple design with good function. However, it should also be ensured that the fixing device can be easily integrated between the top compartment lid and in the construction of the passenger car.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere, die Erfindung ausgestaltende Merkmale sind in den Unteransprüchen enthalten.This object is achieved according to the invention by the features of patent claim 1. Further, the invention ausgestaltende features are included in the subclaims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, dass die Fixierungseinrichtung des Verdeckkastendeckels aufgrund der vorbildlichen Ausbildung des Fixierungselements und des Aufnahmeelements eine gezielte Lagebestimmung des besagten Verdeckkastendeckels von der Aufnahmeposition in die Abdeckstellung sicherstellt, und zwar in Fahrzeughöhenrichtung – karosseriebautechnisch Z-Richtung. Sowohl das Fixierungselement wie auch das Aufnahmeelement sind, weil als Fixierungsfinger bzw. Aufnahmeabschnitt dargestellt, leicht realisierbare Bauteile. Als vorteilhaft hervorzuheben sind zudem der kreisförmige Führungsabschnitt des Fixierungsfingers einerseits und die Führungsbahn sowie das relativ kleine kastenförmige Gehäuse des Aufnahmeelements andererseits, die zu einer musterhaften Funktion der Fixierungseinrichtung beitragen. In diesem Zusammenhang ist auch die Konsole von besonderer Bedeutung, da sie geeignet ist, Führungsbahn und Gehäuse zu einem Stück zu vereinen. Durch die relativbewegliche Lagerung der Konsole bzw. ihre Federabstützung lassen sich etwaige Spannungen, die beim Zusammenwirken des Fixierungsfingers mit dem Aufnahmeelement auftreten können, reduzieren. Im Übrigen ist es möglich, die Fixierungseinrichtung ohne Weiteres und ohne größeren Raumbedarf in den Verdeckkastendeckel und den Aufbau zu integrieren.The advantages achieved by the invention are to be seen in the fact that the fixing device of the top compartment lid ensures a targeted orientation of said top compartment lid from the receiving position into the covering position due to the exemplary design of the fixing element and the receiving element, in the vehicle height direction - body Z-direction. Both the fixing element as well as the receiving element are, because shown as a fixing finger or receiving portion, easily realizable components. Also to emphasize advantageous are the circular guide portion of the fixing finger on the one hand and the guide track and the relatively small box-shaped housing of the receiving element on the other hand, which contribute to a model function of the fixing device. In this context, the console is of particular importance, since it is suitable to unite guideway and housing in one piece. Due to the relatively movable mounting of the console or its spring support can be any stresses that may occur in the interaction of the fixing finger with the receiving element, reduce. Incidentally, it is possible to integrate the fixation device readily and without much space in the top compartment lid and the structure.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das nachstehend näher beschrieben wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which will be described in more detail below.

Es zeigenShow it

1 eine Schrägansicht von hinten rechts oben auf einen Personenkraftwagen mit einem Faltverdeck in einer Schließstellung und einem Verdeckkastendeckel in einer Abdeckstellung, 1 an oblique view from the top right rear of a passenger car with a folding top in a closed position and a top compartment lid in a covering position,

2 eine Teilseitenansicht der 1 mit dem Verdeckkastendeckel in der Abdeckstellung und einer Fixierungseinrichtung in größerem Maßstab, 2 a partial view of the 1 with the top compartment lid in the covering position and a fixing device on a larger scale,

3 eine Ansicht entsprechend 2 in kleinerem Maßstab, jedoch den Verdeckkastendeckel in einer Aufnahmestellung, 3 a view accordingly 2 on a smaller scale, but the top compartment lid in a receiving position,

4 eine Einzelheit X der 2, jedoch mit einer Zwischenstellung des Verdeckkastendeckels, 4 a detail X the 2 , but with an intermediate position of the top compartment lid,

5 eine Schrägansicht von hinten rechts eines Aufnahmeelements der Fixierungseinrichtung, 5 an oblique view from the rear right of a receiving element of the fixing device,

6 eine Ansicht entsprechend 5, jedoch mit einer weiteren Ausführungsform. 6 a view accordingly 5 but with a further embodiment.

Ein Personenkraftwagen 1 umfasst einen von Rädern 2 und 3 getragenen Aufbau 4, der einen Grundkörper 5 und ein Faltverdeck 6 mit Verdeckgestänge und Verdeckbezug – beide werden nicht gezeigt – aufweist. Etwa an einer Gürtellinie 7 des Aufbaus stoßen das Faltverdeck 6 und der Grundkörper 5 zusammen, der Türen 8, eine Windschutzscheibe 9 einen Bug 10 sowie ein Heck 11 aufweist. Das Faltverdeck 6 ist zwischen einer einen Fahrgastraum 12 überspannenden Schließstellung Schst und einer in einem Verdeckkasten 13 abgelegten Offenstellung – nicht gezeigt – bewegbar. Der Verdeckkasten 13 ist Bestandteil des Aufbaus 4 und mittels eines Verdeckkastendeckels 14 verschließbar, der von einer Abdeckstellung Abst – 1 und 2 – in eine Aufnahmestellung Aust – 3 – und vice versa betätigbar ist. An Längsseiten LsI und LsII – 1 – des bei 15 an einen Heckdeckel 16 angeschlossenen Verdeckkastendeckels 14 sind Lenkersysteme 17 vorgesehen, die zwischen Verdeckkastendeckel 14 und Aufbau 4 arbeiten.A passenger car 1 includes one of wheels 2 and 3 worn construction 4 , the one main body 5 and a folding top 6 with top frame and top cloth - both are not shown - has. At about a waistline 7 of construction encounter the folding top 6 and the main body 5 together, the doors 8th , a windshield 9 a bug 10 as well as a tail 11 having. The folding top 6 is between a one passenger compartment 12 spanning closing position Schst and one in a top compartment 13 stored open position - not shown - movable. The top compartment 13 is part of the construction 4 and by means of a soft top compartment lid 14 lockable, which is offset from a cover position 1 and 2 - in a recording position Aust - 3 - and vice versa operable is. On long sides LsI and LsII - 1 - at 15 to a trunk lid 16 connected soft top compartment lid 14 are handlebar systems 17 provided between the top compartment lid 14 and construction 4 work.

Der Verdeckkastendeckel 14 ist jeweils an den Längsseiten LsI und LsII mit einer Fixierungseinrichtung 18 versehen, die in Fahrtrichtung A gesehen in einem vorderen Bereich 19 des Verdeckkastendeckels 14 vorgesehen ist – Fahrzeuglängsrichtung ist mit B-B bezeichnet –. Die Fixierungseinrichtung 18 weist ein Fixierungselement 20 und ein Aufnahmeelement 21 auf. Das Fixierungselement 20 ist am Verdeckkastendeckel 14 angeordnet; das Aufnahmeelement 21 am Aufbau 4. Das Fixierungselement 20 wird durch einen Fixierungsfinger 22 gebildet, der in einen Aufnahmeabschnitt 23 des Aufnahmeelements 21 eingreift. Anders ausgedrückt: Der Fixierungsfinger 22 ist in der Abdeckstellung Abst des Verdeckkastendeckels 14 in Eingriff mit dem Aufnahmeabschnitt 23 des Aufnahmeelements 21, wodurch der Verdeckkastendeckel 14 nach Erreichen der Zwischenstellung Zs – 4 – vor allem in Fahrzeughöhenrichtung C-C festgelegt wird.The soft top compartment lid 14 is in each case on the longitudinal sides LsI and LsII with a fixing device 18 provided, seen in the direction of travel A in a front area 19 of the top compartment lid 14 is provided - vehicle longitudinal direction is designated by BB -. The fixing device 18 has a fixing element 20 and a receiving element 21 on. The fixing element 20 is on the top compartment lid 14 arranged; the receiving element 21 at the construction 4 , The fixing element 20 gets through a fixation finger 22 formed into a receiving section 23 of the receiving element 21 intervenes. In other words: the fixation finger 22 is in the cover position Abst the top compartment lid 14 in engagement with the receiving portion 23 of the receiving element 21 , whereby the soft top compartment lid 14 after reaching the intermediate position Zs - 4 - Is set especially in vehicle height direction CC.

Der Fixierungsfinger 22 ist an einem freien Ende 25 mit einem aufrecht stehenden kreisförmigen Führungsabschnitt 26 versehen. Anstelle des Führungsabschnitts 26 kann auch eine rotierbare Rolle vorgesehen sein. Der Aufnahmeabschnitt 23 des Aufnahmeelementes 22 ist nach Art eines relativ kleinen kastenartigen Gehäuses 27 für den Führungsabschnitt 26 ausgebildet, welchem Gehäuse 27 eine entgegen der Fahrtrichtung A und etwa horizontal verlaufende, jedoch einen definierten Kurvenverlauf aufweisende Führungsbahn 28 für den Führungsabschnitt 26 vorgeschaltet ist.The fixation finger 22 is at a free end 25 with an upright circular guide section 26 Mistake. Instead of the management section 26 can also be provided a rotatable roller. The recording section 23 of the receiving element 22 is like a relatively small boxy case 27 for the leadership section 26 formed, which housing 27 an opposite to the direction of travel A and approximately horizontally extending, but a defined curve having guideway 28 for the leadership section 26 upstream.

Der Fixierungsfinger 22 ist als Verlängerung 29 eines mit einer Einschnürung 30 versehenen Tragabschnitts 31 ausgebildet. An einem vom freien Ende 25 abgekehrten Haltebereich 32 ist der Fixierungsfinger 22 an einem Lagerträger 33 des Verdeckkastendeckels 14 angeordnet. Der Tragabschnitt 31 und der Haltebereich 32 sind unter Vermittlung von Schrauben 34 und 34' miteinander verbunden. Es ist denkbar, dass der Fixierungsfinger 22 mit einer die Schrauben 34 und 34' umfassenden Einstellvorrichtung 35 ausgestattet ist, die eine definierte Verstellbarkeit des Fixierungsfingers 22 in Fahrzeughöhenrichtung C-C ermöglicht.The fixation finger 22 is as an extension 29 one with a constriction 30 provided carrying section 31 educated. At one of the free end 25 turned off holding area 32 is the fixation finger 22 on a bearing carrier 33 of the top compartment lid 14 arranged. The supporting section 31 and the holding area 32 are under the mediation of screws 34 and 34 ' connected with each other. It is conceivable that the fixation finger 22 with one of the screws 34 and 34 ' comprehensive adjustment device 35 equipped, which has a defined adjustability of the fixing finger 22 in vehicle height direction CC allows.

Die 5 gibt wieder, dass der Aufnahmeanschnitt 23 des Aufnahmeelements 22 mit Gehäuse 27 und Führungsbahn 28 an einer am Aufbau 4 gehaltenen Konsole 36 befestigt ist. Hierzu können der Aufnahmeabschnitt 23, das Gehäuse 27 und die Führungsbahn 28 aus einem Stück mit der Konsole 36 hergestellt sein, wobei als Werkstoff Kunststoff, Metall oder dgl. geeignet ist. Die Konsole 36 ist mittels Schrauben 37 und 38 direkt oder unter Zwischenschaltung eines Halteträgers 39 am Aufbau 4 befestigt.The 5 Again, that's the recording section 23 of the receiving element 22 with housing 27 and guideway 28 at one on the construction 4 held console 36 is attached. For this purpose, the receiving section 23 , the case 27 and the guideway 28 in one piece with the console 36 be prepared, as plastic, metal or the like. Is suitable. The console 36 is by means of screws 37 and 38 directly or with the interposition of a support bracket 39 at the construction 4 attached.

Schließlich geht aus 6 eine Konsole 40 hervor, die im Wesentlichen der Konsole 36 entspricht, jedoch sich auf der dem Verdeckkastendeckel 14 zugekehrten Seite gegen die Wirkung einer Feder 41 am Aufbau 4 bzw. an einem Halteträger 42 abstützt. Dazu ist die Konsole 40 über eine Schwenkachse 43 am Halteträger 42 gelagert. Mit Abstand zur Schwenkachse 43 ist zwischen Konsole 40 und Halteträger 42 eine etwa aufrechte Führungseinrichtung 44 wirksam, die einen Schiebezapfen 45 und einen Schiebeschlitz 46 aufweist. Der Schiebezapfen 45 und die Schwenkachse 43 sind – in Fahrzeuglängsrichtung B-B gesehen – mit Abstand zueinander angeordnet, wobei die Feder 41 und der Schiebezapfen 45 benachbart dem Verdeckkastendeckel 14 angebracht sind; die Schwenkachse 43 liegt in Fahrtrichtung A betrachtet vor dem Schiebezapfen 45.Finally, go out 6 a console 40 which essentially is the console 36 corresponds, however, on the the top compartment lid 14 facing side against the action of a spring 41 at the construction 4 or on a holding carrier 42 supported. This is the console 40 via a pivot axis 43 on the support bracket 42 stored. At a distance to the pivot axis 43 is between console 40 and holding carrier 42 an approximately upright leadership device 44 effective, a sliding pin 45 and a slide slot 46 having. The sliding pin 45 and the pivot axis 43 are - seen in the vehicle longitudinal direction BB - spaced from each other, wherein the spring 41 and the sliding pin 45 next to the top compartment lid 14 are attached; the pivot axis 43 lies in the direction of travel A viewed in front of the sliding pin 45 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6866327 [0002]
DE 10159537 B4 [0003]

Claims

Fixierungseinrichtung for a top compartment lid of a passenger compartment provided with a folding car, which is adjustable from a closed position to an open position and vice versa, which folding top is stored in the open position in a convertible top compartment, which is closed by means of the attached to a handlebar system top compartment lid, wherein the fixing device - Seen in the direction of travel - is provided in a front portion of the movable between a cover position and a receiving position folding top compartment lid and a top compartment lid arranged on the fixing element and a support member supported by a structure, characterized in that the fixing element ( 20 ) by a fixing finger ( 22 ) is formed in the covering position (Abst) of the top compartment lid ( 14 ) into a corresponding receiving section ( 23 ) of the receiving element ( 21 ) intervenes.

Fixing device according to claim 1, characterized in that the fixing finger ( 22 ) at a free end ( 25 ) a circular guide section ( 26 ) received from the receiving section ( 23 ) is recorded.

Fixing device according to claim 2, characterized in that the guide section ( 26 ) of the fixing finger ( 22 ) an extension of ( 29 ) with a constriction ( 30 ) provided carrying section ( 31 ).

Fixing device according to claim 3, characterized in that one from the free end ( 2 ) away holding area ( 32 ) of the fixing finger ( 22 ) on a bearing carrier ( 33 ) of the top compartment lid ( 14 ) is attached.

Fixing device according to claims 3 and 4, characterized in that the holding area ( 32 ) and the support section ( 33 ) by means of screws ( 34 and 34 ' ) are interconnected.

Fixing device according to claim 5, characterized in that the fixing finger ( 22 ) with one of the screws ( 34 and 34 ' ) comprehensive adjustment device ( 35 ) cooperates.

Fixing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving portion ( 23 ) through a relatively small box-like housing ( 27 ) is formed, in which the circular guide section ( 26 ) is determinable.

Fixing device according to claim 7, characterized in that the housing ( 27 ) against the direction of travel (A) extending a guideway ( 28 ) for the leadership section ( 26 ) is connected upstream.

Fixing device according to claim 8, characterized in that the guideway ( 28 ) is oriented approximately horizontally, but has a defined curve (Kv).

Fixing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving portion ( 23 ) including housing ( 27 ) and guideway ( 28 ) of the receiving element ( 21 ) at one with the structure ( 4 ) connected console ( 36 ) is provided.

Fixing device according to claim 10, characterized in that the housing ( 27 ) and the guideway ( 28 ) in one piece with the console ( 36 ) are made.

Fixing device according to claim 11, characterized in that the console ( 36 ) made of plastic, metal or the like. Is made.

Fixing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the console ( 40 ) against the action of a spring ( 41 ) relatively movable on the structure ( 4 ) is held.

Fixing device according to claim 13, characterized in that the console ( 40 ) via a pivot axis ( 43 ) and a leadership facility ( 44 ) on the construction ( 4 ) is held.

Fixing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the console ( 40 ) directly or through the intermediary of a holding carrier ( 42 ) is attached to the body.