DE102009034236B4

DE102009034236B4 - Method for calibrating color measuring devices

Info

Publication number: DE102009034236B4
Application number: DE102009034236.2A
Authority: DE
Inventors: Harald Bucher; Ulf Delang; Michael Kaiser
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2009-07-22
Filing date: 2009-07-22
Publication date: 2023-11-16
Anticipated expiration: 2029-07-23
Also published as: DE102009034236A1

Abstract

Verfahren zum Kalibrieren von Messgeräten (1) in der grafischen Industrie, wobei bei dem Verfahren ein Kalibriermittel (9) mit temperaturempfindlichen Messfeldern (10) verwendet wird, welche in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur ihr Aussehen verändern, wobei das zu kalibrierende Messgerät (1) ein Farbmessgerät ist und wobei das Kalibriermittel (9) neben den temperaturempfindlichen Messfeldern (10) Farbmessfelder (13) umfasst, welche zur farblichen Kalibrierung des Farbmessgeräts (1) verwendet werden.Method for calibrating measuring devices (1) in the graphic industry, wherein in the method a calibration means (9) with temperature-sensitive measuring fields (10) is used, which change their appearance depending on the ambient temperature, the measuring device (1) to be calibrated being a color measuring device is and wherein the calibration means (9) comprises, in addition to the temperature-sensitive measuring fields (10), color measuring fields (13), which are used for the color calibration of the color measuring device (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren von Farbmessgeräten in der grafischen Industrie.The present invention relates to a method for calibrating color measuring devices in the graphics industry.

Um die Druckqualität sicherzustellen, muss bei Druckmaschinen eine laufende Qualitätskontrolle stattfinden. In Bezug auf die Farbgenauigkeit werden dazu permanent entweder Farbmessungen in der Druckmaschine mit sogenannten Inline-Farbmessgeräten durchgeführt, oder in größeren zeitlichen Abständen Probebogen entnommen und auf einem separaten Farbmessgerät vermessen. Bei diesen Farbmessvorgängen ist es wichtig, dass das Farbmessgerät korrekt kalibriert ist, da sonst die Messergebnisse verfälscht werden und unbrauchbar sind. Es hat sich dabei herausgestellt, dass die Umgebungstemperatur in der Nähe des Farbmesssensors die Messergebnisse auf dem Bedruckstoff beeinflusst. Aus diesem Grund müssen Farbmessgeräte in Hinblick auf die Temperatur im Farbmessgerät entsprechend kalibriert werden.In order to ensure print quality, ongoing quality control must take place on printing machines. With regard to color accuracy, color measurements are either carried out permanently in the printing press using so-called inline color measuring devices, or sample sheets are taken at longer intervals and measured on a separate color measuring device. During these color measurement processes, it is important that the color measuring device is correctly calibrated, otherwise the measurement results will be distorted and unusable. It turned out that the ambient temperature near the color measurement sensor influences the measurement results on the printing material. For this reason, colorimeters must be calibrated accordingly with regard to the temperature in the colorimeter.

Bei derzeitigen Farbmessgeräten geschieht das durch händisches Eingeben der Temperatur im Rahmen eines Farbkalibriervorgangs. Dabei wird die Temperatur in der Regel von einem nicht kalibrierten Temperatursensor in der Nähe des Farbmesskopfes abgelesen, sowie dies auch aus der europäischen Patentanmeldung EP 1 267 217 A2 bekannt ist. In dieser Patentanmeldung wird die Kalibrierung einer Mehrfarbendruckmaschine beschrieben. Dabei wird zunächst ein Teststreifen gedruckt, welcher bei einer bestimmten Luftfeuchtigkeit oder Temperatur produziert wird. Dann wird versucht im Hinblick auf veränderte Umgebungsbedingungen Abweichungen vorauszusagen und diese im Hinblick auf den gewünschten Farbmessstreifen entsprechend zu kalibrieren. Die Umgebungstemperatur wird dabei über einen Temperatursensor erfasst, wofür mehrere Ausführungsformen angegeben sind. Diese Lösung hat den großen Nachteil, dass die Temperatur separat erfasst werden muss und die Temperatur nicht unmittelbar auf dem Farbmessstreifen erfasst wird. Bei der Übernahme der Temperatur während der Kalibrierung kann es zu Fehleingaben durch den Benutzer kommen. Des Weiteren sind mehrere Temperaturskalen wie Fahrenheit und Celsius bekannt, so dass es je nach Land unter Umständen zu Fehlmessungen kommen kann, wenn das Thermometer die Temperatur in der falschen Temperaturskala anzeigt.With current color measuring devices, this is done by manually entering the temperature as part of a color calibration process. The temperature is usually read from a non-calibrated temperature sensor near the color measuring head, as is also the case in the European patent application EP 1 267 217 A2 is known. This patent application describes the calibration of a multicolor printing machine. First, a test strip is printed, which is produced at a certain humidity or temperature. An attempt is then made to predict deviations with regard to changed environmental conditions and to calibrate these accordingly with regard to the desired color measuring strip. The ambient temperature is recorded via a temperature sensor, for which several embodiments are given. This solution has the major disadvantage that the temperature must be recorded separately and the temperature is not recorded directly on the color measuring strip. When accepting the temperature during calibration, the user may make incorrect entries. Furthermore, several temperature scales such as Fahrenheit and Celsius are known, so depending on the country, incorrect measurements may occur if the thermometer displays the temperature in the wrong temperature scale.

Aus der Patentanmeldung GB 2 197 109 A ist ein aufgedrucktes Reisethermometer bekannt, welches aus einem Bedruckstoff besteht, auf den temperaturempfindliche Felder aufgebracht sind. Diese temperaturempfindlichen Felder reagieren mit Verfärbung auf bestimmte Temperaturbereiche. Dabei ist jedem temperaturempfindlichen Feld auf dem Bedruckstoff ein entsprechender Temperaturbereich zugeordnet, so dass der Benutzer dieses Reisethermometers aufgrund der Verfärbung des zugehörigen Temperaturfeldes erkennen kann, in welchem Temperaturbereich er sich gerade befindet. Je nachdem welches Temperaturfeld sich verfärbt, befindet er sich in einem anderen Temperaturbereich. Auf diese Art und Weise kann man feststellen, ob der vorhandene Temperaturbereich sich für bestimmte Aktivitäten auf einer Reise eignet.From the patent application GB 2 197 109 A A printed travel thermometer is known, which consists of a printing material on which temperature-sensitive fields are applied. These temperature-sensitive fields react to certain temperature ranges with discoloration. Each temperature-sensitive field on the printing material is assigned a corresponding temperature range, so that the user of this travel thermometer can recognize which temperature range they are currently in based on the discoloration of the associated temperature field. Depending on which temperature field changes color, it is in a different temperature range. This way you can determine whether the existing temperature range is suitable for certain activities on a trip.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Kalibrieren von Farbmessgeräten hinsichtlich der Temperatur zu schaffen, welches Falscheingaben von Temperaturwerten minimiert.It is therefore the object of the present invention to create a method for calibrating color measuring devices with regard to temperature, which minimizes incorrect entries of temperature values.

Die vorliegende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen und den Zeichnungen zu entnehmen. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Kalibrieren von Farbmessgeräten nutzt ein Kalibriermittel mit temperaturempfindlichen Messfeldern. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Messfelder in Abhängigkeit der unmittelbaren Umgebungstemperatur ihr Aussehen verändern. Dies bedeutet, dass jedes temperaturemfindliche Messfeld auf eine entsprechende Temperatur hin sein Aussehen verändert, so dass der Bediener, welcher den Kalibriervorgang hinsichtlich der Temperatur durchführt, unmittelbar erkennen kann, welches temperaturempfindliche Messfeld auf die entsprechende Umgebungstemperatur reagiert hat. Der Wert oder die Markierung, welche sich auf diesem veränderten temperaturempfindlichen Messfeld befindet, wird dann in das Farbmessgerät eingegeben und stellt so sicher, dass die richtige Umgebungstemperatur im Farbmessgerät hinterlegt ist. Bei dem Kalibriermittel handelt es sich vorzugsweise um eine Kalibrierkarte, welche flächig als Karton oder bogenförmiger Bedruckstoff ausgebildet ist. Auf diese Art und Weise ist es möglich, das Kalibriermittel anstelle eines zu vermessenden Bedruckstoffs in das Farbmessgerät zu legen und so die Temperatur genau an derselben Stelle zu erfassen, an der auch Bedruckstoffe aus der Druckmaschine später im Farbmessgerät vermessen werden.The present object is achieved according to the invention by a method according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims and the drawings. The method according to the invention for calibrating color measuring devices uses a calibration agent with temperature-sensitive measuring fields. According to the invention it is provided that the measuring fields change their appearance depending on the immediate ambient temperature. This means that each temperature-sensitive measuring field changes its appearance in response to a corresponding temperature, so that the operator who carries out the calibration process with regard to the temperature can immediately see which temperature-sensitive measuring field has reacted to the corresponding ambient temperature. The value or marking located on this modified temperature-sensitive measuring field is then entered into the color measuring device, thereby ensuring that the correct ambient temperature is stored in the color measuring device. The calibration means is preferably a calibration card, which is designed flat as a cardboard or sheet-shaped printing material. In this way, it is possible to place the calibration medium in the color measuring device instead of a printing material to be measured and thus record the temperature at exactly the same point at which printing materials from the printing press are later measured in the color measuring device.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die temperaturempfindlichen Messfelder in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur ihre Farbe verändern. Eine Veränderung der Farbe fällt dem Bediener besonders gut ins Auge und bietet außerdem den Vorteil, dass eine farbliche Veränderung auch durch entsprechende Sensoren im Farbmessgerät sehr gut erfasst werden kann, so dass auch eine automatische Erfassung eines sich farblich veränderten temperaturempfindlichen Messfeldes mittels einer Kamera möglich ist.In one embodiment of the invention it is provided that the temperature-sensitive measuring fields change their color depending on the ambient temperature. A change in color is particularly noticeable to the operator and also offers the advantage that a change in color can also be detected very well by appropriate sensors in the color measuring device, so that a change in color can also be detected automatically Lich changed temperature-sensitive measuring field using a camera is possible.

Es ist vorgesehen, dass die temperaturempfindlichen Messfelder Bestandteile eines Temperaturmesselements sind, wobei die temperaturempfindlichen Messfelder in einer Reihe angeordnet sind und auf unterschiedliche Temperaturen hin ihr Aussehen verändern. Das Temperaturmesselement ist dabei wie eine Messskala aufgebaut, wobei in bestimmten Temperaturabständen bzw. Stufen temperaturempfindliche Messfelder in einer Reihe angeordnet sind. Die temperaturempfindlichen Messfelder des Temperaturmesselements sind dabei vorzugsweise durch einen schwarz markierten Rahmen begrenzt, so dass das Temperaturmesselement von anderen Messfeldern, welche ebenfalls auf dem Kalibriermittel angeordnet sind, klar unterschieden werden kann.It is envisaged that the temperature-sensitive measuring fields are components of a temperature measuring element, with the temperature-sensitive measuring fields being arranged in a row and changing their appearance at different temperatures. The temperature measuring element is constructed like a measuring scale, with temperature-sensitive measuring fields being arranged in a row at certain temperature intervals or steps. The temperature-sensitive measuring fields of the temperature measuring element are preferably delimited by a black marked frame, so that the temperature measuring element can be clearly distinguished from other measuring fields, which are also arranged on the calibration means.

Die temperaturempfindlichen Messfelder sind dabei vorzugsweise mit Zahlen markiert, welche in einer Beziehung zu der Temperatur stehen, auf die das jeweilige temperaturempfindliche Messfeld reagiert. So ist es möglich, dass die Zahlenwerte z. B. der Celsius- oder Kelvin-Skala entsprechen und in ein Grad Schritten angeordnet sind. So kann z. B. die Temperaturskala von 10 bis 40 Grad Celsius in 2-Grad-Schritten aufgedruckt sein. Der Benutzer muss jedoch gar nicht wissen, ob es sich um eine Celsius-, Kelvin- oder Fahrenheitskala handelt, er muss lediglich den Zahlenwert, dessen temperaturempfindliches Farbmessfeld sich verfärbt hat, über ein Eingabeelement des Farbmessgeräts eingeben. Das zugehörige Farbmessgerät weiß dann, dass es sich um die entsprechenden Temperaturen der richtigen Skala handelt, denn das Farbmessgerät arbeitet immer mit der gleichen Temperaturskala, so wie diese auf den mitgelieferten Kalibriermitteln aufgedruckt ist. Auf diese Art und Weise wird vermieden, dass der Benutzer, welcher die Kalibrierung durchführt, eine falsche Temperaturskala verwendet.The temperature-sensitive measuring fields are preferably marked with numbers which are related to the temperature to which the respective temperature-sensitive measuring field reacts. So it is possible that the numerical values e.g. B. correspond to the Celsius or Kelvin scale and are arranged in one degree increments. So can e.g. For example, the temperature scale from 10 to 40 degrees Celsius can be printed in 2 degree increments. However, the user does not have to know whether it is a Celsius, Kelvin or Fahrenheit scale; he simply has to enter the numerical value whose temperature-sensitive color measuring field has changed color using an input element on the color measuring device. The associated color measuring device then knows that the corresponding temperatures are on the correct scale, because the color measuring device always works with the same temperature scale, as printed on the calibration materials supplied. In this way it is avoided that the user performing the calibration uses an incorrect temperature scale.

Es ist aber auch möglich, dass die Zahlen nicht unmittelbar einer Temperaturskala entsprechen, sondern einfach z. B. von 1 bis 20 laufen. Die entsprechenden Temperaturwerte sind in dem Farbmessgerät ebenfalls hinterlegt, so dass das Farbmessgerät bei Eingabe der Ziffer 10 automatisch die richtige Temperatur von z. B. 30 Grad Celsius zuordnet. In diesem Fall stehen die aufgedruckten Zahlen in einem bestimmten Verhältnis zu in dem Farbmessgerät hinterlegten Temperaturwerten, welche dem Benutzer aber nicht bekannt sein müssen.But it is also possible that the numbers do not correspond directly to a temperature scale, but simply, for example. B. run from 1 to 20. The corresponding temperature values are also stored in the color measuring device, so that when the number 10 is entered, the color measuring device automatically determines the correct temperature of e.g. B. assigned 30 degrees Celsius. In this case, the printed numbers have a certain relationship to the temperature values stored in the color measuring device, which do not have to be known to the user.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das zu kalibrierende Messgerät in der grafischen Industrie das Kalibriermittel abtastet und die Abtastergebnisse einem Algorithmus zur Bildverarbeitung unterzieht. Bei Farbmessgeräten kommen inzwischen häufig auch Kameras zum Einsatz, welche Bildinhalte erfassen und mittels eines Algorithmus zur Bildverarbeitung auch inhaltlich auswerten können. In diesem Fall kann auch das Temperaturmesselement von der Kamera im Farbmessgerät erfasst werden und das so erfasste Bild über einen Algorithmus zur Bildverarbeitung ausgewertet werden. Dasjenige temperaturempfindliche Messfeld des Temperaturmesselements, welches auf die Umgebungstemperatur reagiert hat, hat sich dann gegenüber den anderen temperaturempfindlichen Messfeldern optisch z. B. farblich verändert und kann so relativ sicher durch Bildverarbeitung von den anderen Messfeldern unterschieden und erkannt werden. Des Weiteren können auch aufgedruckte Markierungen auf diesem veränderten Messfeld mittels der Kamera erfasst und ausgewertet werden, so dass das Farbmessgerät automatisch das richtige Messfeld auswählt und die entsprechende Markierung auswertet und so die entsprechende im Farbmessgerät hinterlegte Temperatur zu der Markierung auswählt. Auf diese Art und Weise ist mittels des Kalibriermittels in dem Farbmessgerät eine automatische Kalibrierung der Temperatur bei Farbmessgeräten möglich.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the measuring device to be calibrated in the graphics industry scans the calibration medium and subjects the scanning results to an algorithm for image processing. Cameras are now often used in color measuring devices, which capture image content and can also evaluate the content using an image processing algorithm. In this case, the temperature measuring element can also be recorded by the camera in the color measuring device and the image captured in this way can be evaluated using an image processing algorithm. That temperature-sensitive measuring field of the temperature measuring element which has reacted to the ambient temperature is then optically different from the other temperature-sensitive measuring fields, for example. B. changed in color and can therefore be distinguished and recognized relatively reliably from the other measuring fields using image processing. Furthermore, printed markings on this changed measuring field can also be recorded and evaluated using the camera, so that the color measuring device automatically selects the correct measuring field and evaluates the corresponding marking and thus selects the corresponding temperature stored in the color measuring device for the marking. In this way, automatic calibration of the temperature in color measuring devices is possible using the calibration means in the color measuring device.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf den Einsatz in Farbmessgeräten beschränkt, sondern kann selbstverständlich auch bei anderen Messgeräten wie Messgeräten zur Register- oder Passermessung eingesetzt werden. Überall, wo Messgeräte zur optischen Erkennung von Markierungen oder farbigen Bereichen auf Bedruckstoffen eingesetzt werden, kann die vorliegende Erfindung zur Anwendung kommen. Das Kalibriermittel kann neben dem Temperaturmesselement mit den temperaturempfindlichen Messfeldern auch Farbmessfelder umfassen. Diese Farbmessfelder enthalten z. B. die Grundfarben Cyan, Magenta, Yellow und Schwarz sowie Weiß, mit denen das Farbmessgerät farblich kalibriert wird. Dies bedeutet, dass während dem Kalibriervorgang hinsichtlich der Farbe gleichzeitig auch eine Kalibrierung hinsichtlich der Umgebungstemperatur in einem Durchgang möglich ist.The present invention is not limited to use in color measuring devices, but can of course also be used in other measuring devices such as measuring devices for register or register measurement. The present invention can be used wherever measuring devices are used for the optical detection of markings or colored areas on printing materials. In addition to the temperature measuring element with the temperature-sensitive measuring fields, the calibration means can also include color measuring fields. These color measuring fields contain e.g. B. the primary colors cyan, magenta, yellow and black as well as white, which are used to calibrate the color measuring device. This means that during the color calibration process, it is also possible to calibrate the ambient temperature in one go.

Des Weiteren ist es vorgesehen, dass das Kalibriermittel eine Referenzmarkierung zur Erfassung der Position des Temperaturmesselements auf dem Kalibriermittel durch das Messgerät in der grafischen Industrie aufweist. Um die automatische Erfassung der temperaturempfindlichen Messfelder des Temperaturmesselements auf dem Kalibriermittel durch das Messgerät zu erleichtern, kann die Position des Temperaturmesselements auf dem Kalibriermittel z. B. durch ein Kreuz markiert werden. Sobald die Kamera im Messgerät dieses Kreuz als Referenzmarkierung erfasst hat, ist dem Messgerät bekannt, dass es als nächstes das Temperaturmesselement erwartet und so auf die entsprechenden temperaturempfindlichen Messfelder hin eingestellt werden kann. Dies ist insbesondere bei Kalibriermitteln von Vorteil, welche neben dem Temperaturmesselement z. B. auch Farbmessfelder aufweist. Durch das Erkennen der Referenzmarkierung werden dann die Messsensoren des Farbmessgeräts vom Erfassen der Farbmessfelder auf das Erfassen des Temperaturmesselements entsprechend umgeschaltet.Furthermore, it is provided that the calibration means has a reference mark for detecting the position of the temperature measuring element on the calibration means by the measuring device in the graphics industry. In order to facilitate the automatic detection of the temperature-sensitive measuring fields of the temperature measuring element on the calibration means by the measuring device, the position of the temperature measuring element on the calibration means can be z. B. be marked by a cross. As soon as the camera in the measuring device has captured this cross as a reference mark, the measuring device knows that it will next expect the temperature measuring element and is thus set to the corresponding temperature-sensitive measuring fields can be. This is particularly advantageous for calibration devices which, in addition to the temperature measuring element, e.g. B. also has color measuring fields. By recognizing the reference mark, the measuring sensors of the color measuring device are then switched accordingly from detecting the color measuring fields to detecting the temperature measuring element.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Messgerät eine Eingabevorrichtung zur Entgegennahme von auf den temperaturempfindlichen Messfeldern des Kalibriermittels abgelesenen Werten aufweist. Dabei kann es sich um eine spezielle Eingabevorrichtung am Messgerät selbst handeln, die Eingabe der abgelesenen Werte kann aber auch über die Tastatur, Mouse oder den Touchscreen eines Computers vorgenommen werden, welcher mit dem Messgerät verbunden ist und die abgelesenen Werte vom Computer an das Farbmessgerät überträgt. In diesem Fall wird auf dem Computer eine entsprechende Eingabemaske für das Farbmessgerät angezeigt. Der Computer kann abseits des Kalibriervorgangs dazu dienen, eine Druckmaschine zu steuern oder Druckaufträge zu verwalten.In a further embodiment of the invention it is provided that the measuring device has an input device for receiving values read on the temperature-sensitive measuring fields of the calibration means. This can be a special input device on the measuring device itself, but the reading values can also be entered using the keyboard, mouse or touchscreen of a computer, which is connected to the measuring device and transmits the read values from the computer to the color measuring device . In this case, a corresponding input mask for the color measuring device is displayed on the computer. Aside from the calibration process, the computer can be used to control a printing press or manage print jobs.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Figuren näher erläutert und beschrieben. Es zeigen:

1 ein separates Farbmessgerät, welches über einen Rechner mit einer Druckmaschine kommuniziert und
2 eine Kalibrierkarte mit Temperaturmesselement und Farbmessfeldern.

The present invention is explained and described in more detail below using two figures. Show it:

1 a separate color measuring device that communicates with a printing press via a computer and
2 a calibration card with temperature measuring element and color measuring fields.

In 1 ist ein Farbmessgerät 1 abgebildet, welches aus einem Messtisch 2 besteht sowie Messköpfen 8, welche in einem Messbalken gelagert sind. Auf dem Messtisch 2 liegt ein Druckbogen 3 auf, welcher von den Messköpfen 8 erfasst wird. Dazu werden die Messköpfe 8 mittels des Messbalkens in x und y Richtung über den gesamten Druckbogen 3 bewegt, um so das Druckbild auf den Druckbogen 3 komplett oder teilweise zu erfassen. Zusätzlich kann mittels der Messköpfe 8 auch ein seitlich auf dem Druckbogen 3 angebrachter Farbmessstreifen 13 erfasst werden. Die vom der Messgerät 1 erfassten Farbmesswerte werden an einen angeschlossenen Rechner 4 übertragen, welcher zum Einen das Messgerät 1 steuert und zum Anderen eine ebenfalls angeschlossene Druckmaschine 7. Der vermessene Druckbogen 3 und die Farbmesswerte können auf einem an den Rechner 4 angeschlossenen Bildschirm 5 angezeigt werden. Veränderungen an der Einstellung der Druckmaschine 7 können über eine Tastatur 6 am Rechner 4 eingegeben werden. Bevor das Messgerät 1 dazu genutzt wird, in der Druckmaschine 7 produzierte Bedruckstoffe 3 farblich zu vermessen, muss ein Kalibriervorgang durchgeführt werden.In 1 A color measuring device 1 is shown, which consists of a measuring table 2 and measuring heads 8, which are mounted in a measuring bar. A printed sheet 3 lies on the measuring table 2 and is detected by the measuring heads 8. For this purpose, the measuring heads 8 are moved by means of the measuring bar in the x and y directions over the entire printed sheet 3 in order to capture the printed image on the printed sheet 3 completely or partially. In addition, a color measuring strip 13 attached to the side of the printed sheet 3 can also be detected using the measuring heads 8. The color measurement values recorded by the measuring device 1 are transmitted to a connected computer 4, which controls the measuring device 1 on the one hand and, on the other hand, a printing press 7 that is also connected. The measured printed sheet 3 and the color measurement values can be displayed on a screen 5 connected to the computer 4 . Changes to the setting of the printing press 7 can be entered on the computer 4 via a keyboard 6. Before the measuring device 1 is used to measure the color of printing materials 3 produced in the printing press 7, a calibration process must be carried out.

Für den Kalibriervorgang wird ein in 2 abgebildetes Kalibriermittel 9 verwendet. Das Kalibriermittel 9 besteht aus einer bogenförmigen Kalibrierkarte aus Pappe, welche auf der Oberfläche mit Farbmessfeldern 13 und einem Temperaturmesselement 14 bedruckt ist. Die Farbmessfelder 13 stellen die Grundfarben Cyan, Magenta, Yellow und Schwarz sowie die Farbe Weiß dar, wobei diese Farben entsprechend normiert aufgebracht sind. Mittels der Farbmessfelder 13 wird so das Farbmessgerät 1 farblich kalibriert. Für eine korrekte Kalibrierung ist jedoch die Umgebungstemperatur des Farbmessgeräts 1 wichtig. Diese Temperatur wird durch das Kalibriermittel 9 mittels des aufgedruckten Temperaturmesselements 14 erfasst. In 2 weist das Temperaturmesselement 14 temperaturempfindliche Messfelder 10 auf, wobei eine Celsius-Skala verwendet wird, bei der die temperaturempfindlichen Messfelder 10 in 2-Grad-Celsius-Schritten aufsteigend von links nach rechts angeordnet sind. Jedes dieser temperaturempfindlichen Felder 10 reagiert auf die aufgedruckte Temperatur. In 2 hat sich das 28-Grad-Celsius-Temperaturmessfeld 11 verfärbt, so dass der Bediener auf dem Kalibriermittel 9 eine Umgebungstemperatur von 28 Grad Celsius ablesen kann. Diese Temperatur kann der Bediener dann über die Tastatur 6 des Rechners 4 eingeben und so an das Farbmessgerät 1 übertragen.For the calibration process an in 2 Calibration medium 9 shown is used. The calibration means 9 consists of a sheet-shaped calibration card made of cardboard, which is printed on the surface with color measuring fields 13 and a temperature measuring element 14. The color measuring fields 13 represent the basic colors cyan, magenta, yellow and black as well as the color white, with these colors being applied in a correspondingly standardized manner. The color measuring device 1 is calibrated in color using the color measuring fields 13. However, the ambient temperature of the color measuring device 1 is important for correct calibration. This temperature is recorded by the calibration means 9 using the printed temperature measuring element 14. In 2 the temperature measuring element 14 has temperature-sensitive measuring fields 10, a Celsius scale being used, in which the temperature-sensitive measuring fields 10 are arranged in 2 degree Celsius steps ascending from left to right. Each of these temperature-sensitive fields 10 reacts to the printed temperature. In 2 the 28 degree Celsius temperature measuring field 11 has changed color so that the operator can read an ambient temperature of 28 degrees Celsius on the calibration medium 9. The operator can then enter this temperature using the keyboard 6 of the computer 4 and thus transmit it to the color measuring device 1.

In einer alternativen Ausgestaltung ist es auch möglich, dass einer der Messköpfe 8 im Farbmessgerät 1 als Kamera ausgebildet ist, welcher den Bildinhalt einer Druckbogens 3 erfassen kann. Wird statt des Druckbogens 3 das Kalibriermittel 9 auf den Messtisch 2 des Farbmessgeräts 1 aufgelegt, so werden die Messköpfe 8 ebenso wie beim Farbmessvorgang über dem Kalibriermittel 9 verfahren. Sobald dann der entsprechende Messkopf 8 die Markierung 12, die Null-Position des Temperaturmesselements 14, erfasst, wird ein Algorithmus zur Bildverarbeitung der temperaturempfindlichen Messfelder 10 eingeschaltet, und so das Temperaturmesselement 14 durch die Messköpfe 8 von links nach rechts abgetastet. Mittels der Bildverarbeitung im Rechner 4 wird dann das verfärbte Temperaturfeld 11 und der auf dem verfärbten Temperaturfeld 11 aufgedruckte Wert „28“ automatisch erkannt und an das Farbmessgerät 1 übertragen. Auf diese Art und Weise ist eine vollautomatische Kalibrierung des Messgeräts 11 durch eine automatische Bildverarbeitung und Erkennung des verfärbten Temperaturfelds 11 auf dem Temperaturmesselement 14 möglich. Bei dieser Vorgehensweise werden Falscheingaben durch den Bediener zuverlässig ausgeschlossen. Dies ist sehr wichtig, da ein falsch kalibriertes Farbmessgerät 1 unweigerlich verfälschte Farbmesswerte auf den in der Druckmaschine 7 produzierten Bedruckstoffen 3 zur Folge hätte und somit die Farbmesswerte unbrauchbar wären. Dies würde zu einer falschen Farbgebung in der Druckmaschine und damit zu Makulaturdrucken führen.In an alternative embodiment, it is also possible for one of the measuring heads 8 in the color measuring device 1 to be designed as a camera, which can capture the image content of a printed sheet 3. If the calibration medium 9 is placed on the measuring table 2 of the color measuring device 1 instead of the printing sheet 3, the measuring heads 8 are moved over the calibration medium 9 in the same way as in the color measuring process. As soon as the corresponding measuring head 8 detects the marking 12, the zero position of the temperature measuring element 14, an algorithm for image processing of the temperature-sensitive measuring fields 10 is switched on, and the temperature measuring element 14 is scanned by the measuring heads 8 from left to right. By means of the image processing in the computer 4, the discolored temperature field 11 and the value “28” printed on the discolored temperature field 11 are then automatically recognized and transmitted to the color measuring device 1. In this way, a fully automatic calibration of the measuring device 11 is possible through automatic image processing and detection of the discolored temperature field 11 on the temperature measuring element 14. With this procedure, incorrect entries by the operator are reliably prevented. This is very important because an incorrectly calibrated color measuring device 1 will inevitably produce falsified color measurement values on the ones produced in the printing press 7 Printing materials 3 would result and the color measurement values would therefore be unusable. This would lead to incorrect coloring in the printing press and thus to waste prints.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: FarbmessgreätColor measuring device
22: MesstischMeasuring table
33: DruckbogenPrint sheet
44: Rechnercalculator
55: BildschirmScreen
66: TastaturKeyboard
77: Druckmaschineprinting press
88th: Messköpfemeasuring heads
99: KalibriermittelCalibration means
1010: temperaturempfindliche Feldertemperature-sensitive fields
1111: verfärbtes Temperaturfelddiscolored temperature field
1212: Null-Position des TemperaturmesselementsZero position of the temperature measuring element
1313: FarbmessfelderColor measurement fields
1414: TemperaturmesselementTemperature measuring element

Claims

Method for calibrating measuring devices (1) in the graphic industry, wherein in the method a calibration means (9) with temperature-sensitive measuring fields (10) is used, which change their appearance depending on the ambient temperature, the measuring device (1) to be calibrated being a color measuring device is and wherein the calibration means (9) comprises, in addition to the temperature-sensitive measuring fields (10), color measuring fields (13), which are used for the color calibration of the color measuring device (1).

Procedure according to Claim 1 , wherein the calibration means (9) is arcuate.

Method according to one of the preceding claims, wherein the temperature-sensitive measuring fields (10) are components of a temperature measuring element (14) and wherein the temperature-sensitive measuring fields (10) are arranged in a row and change their appearance at different temperatures.

Method according to one of the preceding claims, wherein the temperature-sensitive measuring fields (10) are marked with numbers which are related to the temperature to which the respective temperature-sensitive measuring field (10) reacts.

Procedure according to Claim 4 , where the numbers are the numerical values of a temperature scale.

Method according to one of the preceding claims, wherein the measuring device (1) to be calibrated in the graphics industry scans the calibration means (9) and subjects the scanning results to an algorithm for image processing.

Method according to one of the preceding claims and Claim 3 , wherein the calibration means (9) has a reference mark (12) for detecting a position of the temperature measuring element (14) on the calibration means (9) by the measuring device (1) in the graphic industry.

Method according to one of the preceding claims, wherein the measuring device (1) has an input device (6) for receiving values (11) read on the temperature-sensitive measuring fields (10) of the calibration means (9).