DE102009032046B4 - Air exchange device for loading and / or venting rooms in buildings - Google Patents

Air exchange device for loading and / or venting rooms in buildings Download PDF

Info

Publication number
DE102009032046B4
DE102009032046B4 DE102009032046A DE102009032046A DE102009032046B4 DE 102009032046 B4 DE102009032046 B4 DE 102009032046B4 DE 102009032046 A DE102009032046 A DE 102009032046A DE 102009032046 A DE102009032046 A DE 102009032046A DE 102009032046 B4 DE102009032046 B4 DE 102009032046B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ventilation
ventilation pipe
heating element
exchange device
temperature sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102009032046A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009032046A1 (en
Inventor
Patentinhaber gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102009032046A priority Critical patent/DE102009032046B4/en
Publication of DE102009032046A1 publication Critical patent/DE102009032046A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009032046B4 publication Critical patent/DE102009032046B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/001—Ventilation with exhausting air ducts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F2013/221—Means for preventing condensation or evacuating condensate to avoid the formation of condensate, e.g. dew
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/34—Heater, e.g. gas burner, electric air heater

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

Luftaustauschvorrichtung zum Be- und/oder Entlüften von Räumen in Gebäuden oder dergleichen, mit einem aus einem wärmeleitenden Material gebildeten Lüftungsrohr (2) zum Ableiten der dem Raum entzogenen, verbrauchten Fortluft (3) in die umgebende Atmosphäre (4), welches Lüftungsrohr (2) einen Ablauf (5) zum Ableiten von sich darin sammelndem Kondensat (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass am Ablauf (5) des Lüftungsrohres (2) an dessen Unterseite (14) ein mit einem Temperatur-Messfühler (11) gekoppeltes Heizelement (10) vorgesehen ist, das zum zumindest teilweisen Erwärmen des Lüftungsrohres (2) einschaltbar ist, sofern die vom Temperatur-Messfühler (11) ermittelte Temperatur einen Schwellenwert unterschreitet, und das Lüftungsrohr (2) ein am Ablauf (5) angeordnetes Lüftungsgitter (21) aufweist und der Ablauf (5) durch eine einen freien Querschnitt (22) bildende Distanz (23) zwischen der Unterkante (24) des Lüftungsgitters (21) und der Innenwand (7) des Lüftungsrohres (2) gebildet ist, so dass im Bereich des Ablaufs (5) die Unterkante (24) des...Air exchange device for ventilating and / or venting rooms in buildings or the like, with a ventilation pipe (2) formed from a heat-conducting material for discharging the used exhaust air (3) extracted from the room into the surrounding atmosphere (4), which ventilation pipe (2 ) has an outlet (5) for draining condensate (6) collecting therein, characterized in that at the outlet (5) of the ventilation pipe (2) on the underside (14) of the latter there is a heating element (11) coupled to a temperature sensor (11) 10) is provided which can be switched on for at least partial heating of the ventilation pipe (2), provided that the temperature determined by the temperature sensor (11) falls below a threshold value, and the ventilation pipe (2) has a ventilation grille (21) arranged on the outlet (5). and the outlet (5) through a distance (23) forming a free cross section (22) between the lower edge (24) of the ventilation grille (21) and the inner wall (7) of the ventilation pipes s (2) is formed so that the lower edge (24) of the ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftaustauschvorrichtung zum Be- und/oder Entlüften von Räumen in Gebäuden oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an air exchange device for loading and / or venting of rooms in buildings or the like according to the preamble of patent claim 1.

Eine solche Luftaustauschvorrichtung ist beispielsweise aus der Praxis bekannt. Üblicherweise enthält die durch das Lüftungsrohr in die umgebende Atmosphäre geförderte Fortluft einen relativ hohen Feuchtigkeitsanteil. Gelangt diese Fortluft in einen Bereich des Lüftungsrohres, welcher eine Temperatur nahe oder unter dem Gefrierpunkt aufweist, werden die Feuchtigkeitsanteile in der Fortluft an dem kälteren Lüftungsrohr kondensieren und gefrieren, was zu starker Reif- und/oder Eisbildung im und am Lüftungsrohr führen kann. Insbesondere in Fällen, wo die Temperatur zeitweise oberhalb und dann wieder zeitweise unterhalb des Gefrierpunkts liegt, besteht die Gefahr der Bildung von Eiszapfen, welche bei Tauwetter von dem Lüftungsrohr herabfallen können. Es ist klar, dass herabfallende Eiszapfen eine nicht unbeträchtliche Verletzungsgefahr für unterhalb des Lüftungsgitters sich aufhaltende Personen darstellen.Such an air exchange device is known for example from practice. Usually, the extracted through the ventilation pipe into the surrounding atmosphere exhaust air contains a relatively high moisture content. If this exhaust air reaches a region of the ventilation pipe which has a temperature near or below the freezing point, the moisture components in the exhaust air will condense and freeze on the colder ventilation pipe, which can lead to severe frost and / or ice formation in and on the ventilation pipe. In particular, in cases where the temperature is temporarily above and then again temporarily below freezing, there is a risk of the formation of icicles, which may fall from the vent pipe in thaw. It is clear that falling icicles represent a not inconsiderable risk of injury to persons staying below the ventilation grille.

Die in dem Dokument US 2005/0085178 A1 beschriebene Vorrichtung dient dazu, das Wachsen von Schimmel und Mehltau zu steuern. Dazu wird in diesem Dokument vorgeschlagen, ein Heizkabel um die gesamte Außenfläche der Vorrichtung anzuordnen. Dieses Heizkabel dient dazu, die Oberflächen der Vorrichtung auf eine Temperatur oberhalb des Taupunktes zu erwärmen und dadurch ein Kondensieren von Flüssigkeitstropfen zu verhindern.The in the document US 2005/0085178 A1 described device serves to control the growth of mold and mildew. For this purpose, it is proposed in this document to arrange a heating cable around the entire outer surface of the device. This heating cable serves to heat the surfaces of the device to a temperature above the dew point and thereby prevent condensation of liquid droplets.

Eine Luftaustauschvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 ist aus der US 2005/0266791 A1 bekannt. Das Kondensat sammelt sich an der schräg verlaufenden Unterseite des Lüftungsrohres und läuft an der tiefsten Stelle des Lüftungsrohres ab. Die bekannte Luftaustauschvorrichtung hat ein Lüftungsgitter, das den gesamten Querschnitt des Lüftungsrohres abdeckt. Im unteren Bereich hat diese Luftaustauschvorrichtung sogenannte Ablaufbohrungen, die in größeren Abständen voneinander vorgesehen sind. In den Figuren dieses Dokumentes sind vier Entwässerungsbohrungen gezeigt.An air exchange device having the features of the preamble of claim 1 is known from US 2005/0266791 A1 known. The condensate collects on the sloping underside of the ventilation pipe and drains off at the lowest point of the ventilation pipe. The known air exchange device has a ventilation grille covering the entire cross section of the ventilation pipe. In the lower area, this air exchange device has so-called drainage holes, which are provided at greater distances from each other. In the figures of this document four drainage holes are shown.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Luftaustauschvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sicherer und trotzdem wirtschaftlich handhabbar ist.The invention has for its object to provide an air exchange device of the type mentioned, which is safer and still economical to handle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Luftaustauschvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an air exchange device with the features of claim 1.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Dazu ist erfindungsgemäß am Ablauf des Lüftungsrohres ein mit einem Temperatur-Messfühler gekoppeltes Heizelement vorgesehen, das zum zumindest teilweisen Erwärmen des Lüftungsrohres einschaltbar ist, sofern die vom Temperatur-Messfühler ermittelte Temperatur einen Schwellenwert unterschreitet. Damit ist ein Gefrieren von Flüssigkeitstropfen zumindest im Bereich des Ablaufs des Lüftungsrohres ausgeschlossen, so dass lediglich Flüssigkeitstropfen vom Ablauf des Lüftungsrohres abtropfen können. Zur Vermeidung eines unnötigen Energieverbrauchs ist der Schwellenwert, ab dem das Heizelement beispielsweise mit elektrischer Energie versorgt wird, exakt einstellbar. Üblicherweise wird dieser Schwellenwert bei einer Temperatur zwischen 0 und 3°C liegen, so dass das Heizelement bei einer Temperatur oberhalb des Schwellenwertes im Normalfall ausgeschaltet ist. Die Anordnung des Heizelementes am Ablauf des Lüftungsrohres stellt sicher, dass zumindest in dem durch Eis- oder Reifbildung besonders gefährdeten Ablaufbereich, ein Gefrieren der Feuchtigkeit bzw. Nässe aus der Fortluft ausgeschlossen ist. Insofern kann es auch im Falle von Tauwetter weniger leicht zu einem Verstopfen des Ablaufs und damit zu einem Rückstau an Kondensat bzw. Flüssigkeit im Lüftungsrohr kommen. Der Ablauf des Lüftungsrohres ist somit frei durchgängig, so dass sich bildendes oder ansammelndes Kondensat ungehindert zur umgebenden Atmosphäre hin abfließen kann. Ferner weist das Lüftungsrohr ein nahe am Heizelement angeordnetes Lüftungsgitter auf und ist der Ablauf durch eine einen freien Querschnitt bildende Distanz zwischen der Unterkante des Lüftungsgitters und der Unterseite des Lüftungsrohres gebildet. Damit kann auch das Lüftungsgitter von der vom Heizelement zum Lüftungsrohr geleiteten Wärme profitieren. Damit sind ferner Reifbildung und Vereisung des Lüftungsgitters weniger wahrscheinlich. Die Ausbildung des Ablaufs kann besonders einfach ausgebildet sein, indem zwischen benachbarten Teilen, hier Lüftungsgitter, dort Lüftungsrohr, die einen Strömungsquerschnitt bildende Distanz für das ausströmende Kondensat vorgesehen ist.For this purpose, according to the invention at the outlet of the vent pipe a coupled with a temperature sensor heating element is provided, which is switched on for at least partially heating the vent pipe, provided that the temperature detected by the temperature sensor falls below a threshold. For a freezing of liquid droplets is excluded, at least in the region of the outlet of the vent pipe, so that only liquid drops can drain from the drainage of the vent pipe. To avoid unnecessary energy consumption, the threshold value at which the heating element is supplied with electrical energy, for example, can be set exactly. Usually, this threshold will be at a temperature between 0 and 3 ° C, so that the heating element is normally switched off at a temperature above the threshold value. The arrangement of the heating element at the outlet of the ventilation tube ensures that at least in the particularly risky by ice or frost formation drainage, freezing of moisture or moisture from the exhaust air is excluded. In this respect, it can also be less easily in the case of thawing clogging of the process and thus a backflow of condensate or liquid in the ventilation pipe. The drainage of the ventilation pipe is thus freely continuous, so that forming or accumulating condensate can flow unhindered to the surrounding atmosphere. Furthermore, the vent pipe has a ventilation grille disposed close to the heating element, and the drain is formed by a distance forming a free cross section between the lower edge of the ventilation grille and the underside of the ventilation pipe. Thus, the ventilation grille can also benefit from the heat conducted from the heating element to the ventilation pipe. This also frosting and icing of the ventilation grille are less likely. The formation of the drain can be made particularly simple by providing between adjacent parts, here ventilation grille, there ventilation pipe, the distance forming a flow cross-section for the outflowing condensate.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind Ablauf und Heizelement, vorzugsweise Ablauf, Heizelement und Temperatur-Messfühler, am freien Ende des Lüftungsrohres angeordnet, welches bevorzugt in die umgebende, freie Atmosphäre mündet. Insofern kann das freie Ende selbst den Ablauf des Lüftungsrohres bilden, so dass dazu kein gesondertes Element vorzusehen ist. Im Übrigen kann der gesamte freie Querschnitt des Lüftungsrohres letztlich den Ablauf bilden, so dass bei dieser Weiterbildung schon von daher kaum die Gefahr eines Verstopfens des Ablaufs beispielsweise durch Reif oder Eis besteht. Vorzugsweise mündet das freie Ende unmittelbar in die freie Atmosphäre, so dass ein spezielles Abführen des Kondensats oder ein gesondertes Entsorgen desselben entbehrlich ist.According to one embodiment of the invention, drain and heating element, preferably drain, heating element and temperature sensor, arranged at the free end of the vent pipe, which preferably opens into the surrounding, free atmosphere. In this respect, the free end itself can form the outlet of the ventilation pipe, so that no separate element is provided for this purpose. Incidentally, the entire free cross section of the ventilation pipe can ultimately form the drain, so that there is hardly any risk of clogging of the process, for example by frost or ice, in this development. Preferably, the free end opens directly into the free atmosphere, so that a special discharge of the condensate or a separate disposal of the same is unnecessary.

Vorteilhafterweise sind Heizelement und Temperatur-Messfühler in einer schalenförmigen Wanne untergebracht, die auf wärmeleitende Weise mit der Unterseite des Lüftungsrohres verbunden, vorzugsweise verklebt ist. Die Wanne dient also im Sinne einer Doppelwirkung zum Aufnehmen sowohl des Heizelementes als auch des Temperatur-Messfühlers. Dadurch entstehen kurze Wege zwischen Heizelement und Temperatur-Messfühler, was sich vorteilhaft auf die Herstellungs- und möglicherweise auch auf die Betriebskosten der erfindungsgemäßen Luftaustauschvorrichtung auswirken kann. Günstig ist dabei ferner, dass Heizelement und Temperatur-Messfühler mit Hilfe der Wanne auch nachträglich an bereits bestehenden und installierten Lüftungsrohren angebracht werden können. Ein nachträgliches Ausrüsten bestehender Luftaustauschvorrichtungen mit den erfindungsgemäßen Komponenten ist daher unproblematisch möglich. Spezielle Anpassungen des Lüftungsrohres sind dazu in aller Regel nicht erforderlich.Advantageously, heating element and temperature sensor are housed in a cup-shaped trough, which is connected in a thermally conductive manner with the underside of the ventilation tube, preferably glued. The tub thus serves in the sense of a double action for receiving both the heating element and the temperature sensor. This results in short distances between heating element and temperature sensor, which can have an advantageous effect on the manufacturing and possibly also on the operating costs of the air exchange device according to the invention. It is also advantageous that the heating element and temperature sensor can be retrofitted with the help of the tub to existing and installed ventilation pipes. Subsequent equipping existing air exchange devices with the components of the invention is therefore possible without problems. Special adjustments of the ventilation pipe are usually not required.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Innenraum der Wanne zwischen Heizelement, Temperatur-Messfühler und Innenwand der Wanne mit einer gut wärmeleitenden Vergussmasse ausgegossen, wobei vorzugsweise Heizelement und Temperatur-Messfühler allseitig von der Vergussmasse umgeben sind. Dadurch ist sichergestellt, dass die von dem Heizelement erzeugte Wärme unmittelbar dorthin geleitet wird, wo sie benötigt wird, nämlich an dem Lüftungsrohr. Wärmeverluste werden durch das Eingießen des Heizelementes mittels der gut wärmeleitenden Vergussmasse weitestgehend vermieden.According to an advantageous embodiment of the invention, the interior of the tub between heating element, temperature sensor and inner wall of the tub is filled with a good thermal conductivity potting compound, preferably heating element and temperature sensor are surrounded on all sides by the potting compound. This ensures that the heat generated by the heating element is conducted directly to where it is needed, namely to the ventilation pipe. Heat losses are largely avoided by pouring the heating element by means of the highly thermally conductive potting compound.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist das Lüftungsgitter quer zur Strömungsrichtung der Fortluft angeordnet.According to another embodiment of the invention, the ventilation grille is arranged transversely to the flow direction of the exhaust air.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Lüftungsgitter von seiner Unterkante zu seiner Oberkante hin entgegen der Strömungsrichtung der Fortluft geneigt im oder am Lüftungsrohr angebracht und ist das Heizelement in axialer Richtung des Lüftungsrohres etwa mittig zwischen Unter- und Oberkante des Lüftungsgitters angeordnet. Damit kann die von dem Heizelement erzeugte und an das Lüftungsrohr abgegebene Wärme möglichst gleichmäßig in den Bereich des Lüftungsgitters übertragen werden, so dass auch vom Heizelement abgelegene Teile des Lüftungsgitters, also beispielsweise Bereiche in der Nähe der Oberkante des Lüftungsgitters, erwärmt werden können. Im Übrigen können bei dieser Art von Anordnung des Lüftungsgitters weniger starke Verwirbelungen auftreten, so das auch dadurch bedingte Kondensatmengen leichter abfließen können.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the ventilation grille is inclined from its lower edge to its upper edge against the flow direction of the exhaust air mounted in or on the vent pipe and the heating element in the axial direction of the vent pipe is arranged approximately centrally between the lower and upper edge of the ventilation grille. Thus, the heat generated by the heating element and delivered to the ventilation pipe heat can be transmitted as evenly as possible in the region of the ventilation grille, so that even remote from the heating element parts of the ventilation grille, so for example areas near the top of the ventilation grille, can be heated. Incidentally, in this type of arrangement of the ventilation grille less strong turbulence may occur, so that also caused by condensate quantities can flow more easily.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung bilden. Es zeigen:Embodiments of the subject invention are described below with reference to the drawing, all described and / or illustrated features alone or in any combination form the subject matter of the present invention, regardless of their combination in the claims or their dependency. Show it:

1 eine schematische Vorderansicht auf einen Teil einer Luftaustauschvorrichtung zum Be- und/oder Entlüften von Räumen in Gebäuden oder dergleichen; 1 a schematic front view of a part of an air exchange device for loading and / or venting of rooms in buildings or the like;

2 einen schematischen Schnitt entlang der Linie II-II in 1; und 2 a schematic section along the line II-II in 1 ; and

3 eine schematische Seitenansicht der Luftaustauschvorrichtung gemäß 1 von links gesehen. 3 a schematic side view of the air exchange device according to 1 seen from the left.

In 1 ist schematisch ein Teil einer Luftaustauschvorrichtung 1 zum Be- und/oder Entlüften von Räumen in Gebäuden oder dergleichen in einer Vorderansicht dargestellt. Einen schematischen Schnitt entlang der Linie II-II verdeutlicht 2. Die Luftaustauschvorrichtung 1 hat ein Lüftungsrohr 2 mit beispielsweise kreisförmigem Querschnitt. Das Lüftungsrohr 2 ist aus einem wärmeleitenden Material gefertigt. Dieses Lüftungsrohr arbeitet als Fortluftrohr zum Ableiten der dem nicht näher gezeigten Raum entzogenen, verbrauchten Fortluft in die das Lüftungsrohr umgebende Atmosphäre 4. Die umgebende Atmosphäre 4 ist vorzugsweise aber nicht ausschließlich die freie Atmosphäre. Die Fortluft 3 ist in 2 lediglich schematisch angedeutet. Es ist klar, dass normalerweise der gesamte Querschnitt des Lüftungsrohres 2 mit zum Fördern der Fortluft beiträgt.In 1 is schematically a part of an air exchange device 1 for loading and / or venting of rooms in buildings or the like in a front view. A schematic section along the line II-II illustrates 2 , The air exchange device 1 has a ventilation pipe 2 with, for example, circular cross-section. The ventilation pipe 2 is made of a thermally conductive material. This vent pipe works as an exhaust duct for diverting the exhaust air, which is not shown in detail, into the exhaust air surrounding the vent pipe 4 , The surrounding atmosphere 4 is preferably but not exclusively the free atmosphere. The exhaust air 3 is in 2 indicated only schematically. It is clear that normally the entire cross-section of the ventilation pipe 2 contributes to conveying the exhaust air.

Ferner hat das Lüftungsrohr 2 einen Ablauf 5 zum Ableiten von sich darin sammelndem Kondensat 6. Auch das in 2 angedeutete Kondensat 6 ist lediglich schematisch angedeutet. Es ist klar, dass sich dieses auch an der gesamten mantelförmigen Innenwand 7 des Lüftungsrohres 2 beispielsweise in Form kleiner Tropfen ausbilden kann.Furthermore, the ventilation pipe has 2 a process 5 for draining condensate collecting therein 6 , Also in 2 indicated condensate 6 is indicated only schematically. It is clear that this also applies to the entire shell-shaped inner wall 7 of the ventilation pipe 2 can form, for example, in the form of small drops.

Erfindungsgemäß ist am Ablauf 5 des Lüftungsrohres 2 ein Heizelement 10 vorgesehen, welches mit einem Temperatur-Messfühler 11 gekoppelt ist. Das Heizelement 10 ist zum zumindest teilweisen Erwärmen des Lüftungsrohres 2 einschaltbar, sofern die vom Temperatur-Messfühler 11 ermittelte Temperatur einen Schwellenwert von beispielsweise 0 bis 3°C unterschreitet.According to the invention is at the expiration 5 of the ventilation pipe 2 a heating element 10 provided, which with a temperature sensor 11 is coupled. The heating element 10 is for at least partial heating of the ventilation pipe 2 switchable, provided by the temperature sensor 11 determined temperature falls below a threshold of, for example, 0 to 3 ° C.

Ablauf 5 und Heizelement 10, vorzugsweise Ablauf 5, Heizelement 10 und Temperatur-Messfühler 11, wie in 2 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, sind am freien Ende 12 des Lüftungsrohres angeordnet. Das freie Ende 12 mündet gemäß der in 2 gezeigten Ausführungsform der Erfindung in die umgebende, freie Atmosphäre 4.procedure 5 and heating element 10 , preferably expiration 5 , Heating element 10 and temperature sensor 11 , as in 2 shown in a preferred embodiment are at the free end 12 arranged the ventilation pipe. The free end 12 flows according to the in 2 shown embodiment of the invention in the surrounding, free atmosphere 4 ,

Wie in den 1 bis 3 angedeutet, sind Heizelement 10 und Temperatur-Messfühler 11 in einer schalenförmigen Wanne 13 untergebracht. Diese Wanne 13 ist mit der Unterseite 14 des Lüftungsrohres 2 verbunden, vorzugsweise verklebt. Der Innenraum 15 der Wanne 13 ist zwischen Heizelement 10, Temperatur-Messfühler 11 und Innenwand 16 der Wanne 13 mit einer gut wärmeleitenden Vergussmasse 17 ausgegossen. Die Vergussmasse 17 ist beispielsweise eine Zwei-Komponenten-Vergussmasse, welche nicht elektrisch leitend aber gut wärmeleitend und hochtemperaturbeständig ist. Wie in 2 angedeutet, sind Heizelement 10 und Temperatur-Messfühler 11 allseitig von der Vergussmasse 17 umgeben.As in the 1 to 3 indicated, are heating element 10 and temperature sensor 11 in a bowl-shaped pan 13 accommodated. This tub 13 is with the bottom 14 of the ventilation pipe 2 connected, preferably glued. The interior 15 the tub 13 is between heating element 10 , Temperature sensor 11 and inner wall 16 the tub 13 with a good heat-conducting potting compound 17 poured out. The potting compound 17 For example, is a two-component potting compound, which is not electrically conductive but good thermal conductivity and high temperature resistance. As in 2 indicated, are heating element 10 and temperature sensor 11 on all sides of the potting compound 17 surround.

Wie ferner in 2 angedeutet, weist das Lüftungsrohr 2 ein quer zur Strömungsrichtung 20 der Fortluft 3 angeordnetes Lüftungsgitter 21 auf, welches nahe am freien Ende 12 des Lüftungsrohres 2 und nahe am Heizelement 10 angeordnet ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Ablauf 5 durch eine einen freien Querschnitt 22 bildende Distanz 23 zwischen der Unterkante 24 des Lüftungsgitters 21 und der Unterseite 14 des Lüftungsrohres 2 gebildet.As further in 2 indicated, points the ventilation pipe 2 a transverse to the flow direction 20 the exhaust air 3 arranged ventilation grille 21 on which is near the free end 12 of the ventilation pipe 2 and close to the heating element 10 is arranged. According to a preferred embodiment of the invention is the process 5 through a free cross-section 22 forming distance 23 between the lower edge 24 of the ventilation grille 21 and the bottom 14 of the ventilation pipe 2 educated.

Das Lüftungsgitter 21 ist von seiner Unterkante 24 zu seiner Oberkante 25 hin entgegen der Strömungsrichtung 20 der Fortluft 3 geneigt im oder am Lüftungsrohr 2 angebracht. Es verläuft also in der Ansicht gemäß 2 schräg von links unten nach rechts oben. Gemäß der in 2 gezeigten Ausführungsform ist das Lüftungsgitter im Innenquerschnitt des Lüftungsrohres angeordnet. Das Lüftungsgitter hat mehrere Lüftungsklappen 26, welche beweglich ausgebildet sein können. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Heizelement 10 in axialer Richtung des Lüftungsrohres 2 etwa mittig zwischen Unter- und Oberkante 24, 25 des Lüftungsgitters 21 angeordnet. Sofern also Unter- und Oberkante in 2 vertikal nach unten projiziert werden, befindet sich das Heizelement etwa mittig zwischen den Projektionslinien von Unter- und Oberkante.The ventilation grille 21 is from its bottom edge 24 to its top edge 25 towards the direction of flow 20 the exhaust air 3 inclined in or on the ventilation pipe 2 appropriate. So it runs in the view according to 2 diagonally from bottom left to top right. According to the in 2 the embodiment shown, the ventilation grille is arranged in the inner cross section of the ventilation pipe. The ventilation grille has several ventilation flaps 26 which can be designed to be movable. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the heating element 10 in the axial direction of the ventilation pipe 2 approximately in the middle between lower and upper edge 24 . 25 of the ventilation grille 21 arranged. So if lower and upper edge in 2 projected vertically downwards, the heating element is located approximately midway between the projection lines of the lower and upper edge.

Vorzugsweise erfasst der Temperatur-Messfühler die Außentemperatur der umgebenden, freien Atmosphäre. Das Heizelement arbeitet üblicherweise derart, dass nach einem Unterschreiten eines vorgesehenen Temperatur-Schwellenwertes das Heizelement für eine bestimmte Zeitperiode eingeschaltet ist, d. h. mit Energie versorgt wird, so dass das Heizelement die erzeugte Wärmeenergie an das Lüftungsrohr abgeben kann. Nach Ablauf einer bestimmten Zeitperiode schaltet sich das Heizelement selbsttätig aus. Erst nach einer neuen Temperaturmessung und Verstreichen einer bestimmten, vorzugsweise einstellbaren Abkühlzeit beginnt die Heizperiode von neuem. Insofern arbeitet das Heizelement intervallmäßig.Preferably, the temperature sensor detects the outside temperature of the surrounding, free atmosphere. The heating element usually operates in such a way that, when the temperature threshold value falls below a predetermined threshold, the heating element is switched on for a certain period of time, ie. H. is energized so that the heating element can deliver the heat energy generated to the ventilation pipe. After a certain period of time, the heating element switches off automatically. Only after a new temperature measurement and lapse of a certain, preferably adjustable cooling time, the heating period begins again. In this respect, the heating element works at intervals.

Lüftungsrohr 2 und Wanne 13 können beispielsweise aus Metall, bevorzugt Aluminium, gefertigt sein. Die Spitze 27 des freien Endes 12 des Lüftungsrohres 2 kann als Abtropfkante ausgebildet sein. Die Außenkante 30 des freien Endes 12 des Lüftungsrohres 2 verläuft vorzugsweise parallel zum Lüftungsgitter 21, wie dies in 2 angedeutet ist. Zum Temperatur-Messfühler 11 gelangt ein Kabel 31 mit mindestens vier nicht näher gezeigten Adern, von denen mindestens zwei mit dem Temperatur-Messfühler 11 und weitere zwei mit dem Heizelement 10 verbunden sind. Das Kabel 31 verbindet Heizelement und Temperatur-Messfühler mit einer nicht näher gezeigten Schalt- und Steuerelektronik der Luftaustauschvorrichtung. Das sich sammelnde Kondensat 6 kann also über den freien Querschnitt 22 des Ablaufs 5 aus dem Lüftungsrohr 2 ablaufen und in die umgebende Atmosphäre 4 abtropfen bzw. abfließen.ventilation pipe 2 and tub 13 For example, may be made of metal, preferably aluminum. The summit 27 the free end 12 of the ventilation pipe 2 can be designed as a drip edge. The outer edge 30 the free end 12 of the ventilation pipe 2 preferably runs parallel to the ventilation grille 21 like this in 2 is indicated. To the temperature sensor 11 a cable enters 31 with at least four wires not shown in detail, of which at least two with the temperature sensor 11 and another two with the heating element 10 are connected. The cable 31 connects heating element and temperature sensor with a not shown in detail switching and control electronics of the air exchange device. The collecting condensate 6 So can over the free cross section 22 of the process 5 from the ventilation pipe 2 drain and into the surrounding atmosphere 4 drip off or drain.

Damit ist eine Luftaustauschvorrichtung geschaffen, die unter allen Betriebsbedingungen und damit auch in kalter Umgebung ein Vereisen und insbesondere die Bildung von Eiszapfen am Lüftungsrohr ausschließt.Thus, an air exchange device is provided which excludes icing and in particular the formation of icicles on the ventilation pipe under all operating conditions and thus also in a cold environment.

Claims (7)

Luftaustauschvorrichtung zum Be- und/oder Entlüften von Räumen in Gebäuden oder dergleichen, mit einem aus einem wärmeleitenden Material gebildeten Lüftungsrohr (2) zum Ableiten der dem Raum entzogenen, verbrauchten Fortluft (3) in die umgebende Atmosphäre (4), welches Lüftungsrohr (2) einen Ablauf (5) zum Ableiten von sich darin sammelndem Kondensat (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass am Ablauf (5) des Lüftungsrohres (2) an dessen Unterseite (14) ein mit einem Temperatur-Messfühler (11) gekoppeltes Heizelement (10) vorgesehen ist, das zum zumindest teilweisen Erwärmen des Lüftungsrohres (2) einschaltbar ist, sofern die vom Temperatur-Messfühler (11) ermittelte Temperatur einen Schwellenwert unterschreitet, und das Lüftungsrohr (2) ein am Ablauf (5) angeordnetes Lüftungsgitter (21) aufweist und der Ablauf (5) durch eine einen freien Querschnitt (22) bildende Distanz (23) zwischen der Unterkante (24) des Lüftungsgitters (21) und der Innenwand (7) des Lüftungsrohres (2) gebildet ist, so dass im Bereich des Ablaufs (5) die Unterkante (24) des Lüftungsgitters (21) von der Innenwand (7) des Lüftungsrohres (2) beabstandet ist und daher in diesem Bereich oberhalb der Innenwand (7) des Lüftungsrohres (2) endet.Air exchange device for loading and / or venting of rooms in buildings or the like, with a ventilation pipe formed from a thermally conductive material ( 2 ) for diverting the spent exhaust air withdrawn from the room ( 3 ) into the surrounding atmosphere ( 4 ), which ventilation pipe ( 2 ) a process ( 5 ) for draining condensate collecting therein ( 6 ), characterized in that at the outlet ( 5 ) of the ventilation pipe ( 2 ) on its underside ( 14 ) with a temperature sensor ( 11 ) coupled heating element ( 10 ) is provided, which for at least partially heating the ventilation tube ( 2 ), provided that the temperature sensor ( 11 ) temperature falls below a threshold value, and the ventilation pipe ( 2 ) on the expiration ( 5 ) arranged ventilation grille ( 21 ) and the process ( 5 ) by a free cross section ( 22 ) forming distance ( 23 ) between the Lower edge ( 24 ) of the ventilation grille ( 21 ) and the inner wall ( 7 ) of the ventilation pipe ( 2 ) is formed, so that in the area of the process ( 5 ) the lower edge ( 24 ) of the ventilation grille ( 21 ) from the inner wall ( 7 ) of the ventilation pipe ( 2 ) is spaced and therefore in this area above the inner wall ( 7 ) of the ventilation pipe ( 2 ) ends. Luftaustauschvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Ablauf (5) und Heizelement (10), vorzugsweise Ablauf (5), Heizelement (10) und Temperatur-Messfühler (11), am freien Ende (12) des Lüftungsrohres (2) angeordnet sind, welches bevorzugt in die umgebende, freie Atmosphäre (4) mündet.Air exchange device according to claim 1, characterized in that the process ( 5 ) and heating element ( 10 ), preferably expiration ( 5 ), Heating element ( 10 ) and temperature sensor ( 11 ), at the free end ( 12 ) of the ventilation pipe ( 2 ), which preferably in the surrounding, free atmosphere ( 4 ) opens. Luftaustauschvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Heizelement (10) und Temperatur-Messfühler (11) in einer schalenförmigen Wanne (13) untergebracht sind, die auf wärmeleitende Weise mit der Unterseite (14) des Lüftungsrohres (2) verbunden, vorzugsweise verklebt ist.Air exchange device according to claim 1 or 2, characterized in that heating element ( 10 ) and temperature sensor ( 11 ) in a bowl-shaped pan ( 13 ) housed in a heat-conducting manner with the underside ( 14 ) of the ventilation pipe ( 2 ), preferably glued. Luftaustauschvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (15) der Wanne (13) zwischen Heizelement (10), Temperatur-Messfühler (11) und Innenwand (16) der Wanne (13) mit einer gut wärmeleitenden Vergussmasse (17) ausgegossen ist.Air exchange device according to claim 3, characterized in that the interior ( 15 ) of the tub ( 13 ) between heating element ( 10 ), Temperature sensor ( 11 ) and inner wall ( 16 ) of the tub ( 13 ) with a highly thermally conductive potting compound ( 17 ) is poured out. Luftaustauschvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Heizelement (10) und Temperatur-Messfühler (11) allseitig von der Vergussmasse (17) umgeben sind.Air exchange device according to claim 4, characterized in that heating element ( 10 ) and temperature sensor ( 11 ) on all sides of the potting compound ( 17 ) are surrounded. Luftaustauschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüftungsgitter (21) quer zur Strömungsrichtung (20) der Fortluft (3) angeordnet ist.Air exchange device according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation grille ( 21 ) transverse to the flow direction ( 20 ) of the exhaust air ( 3 ) is arranged. Luftaustauschvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüftungsgitter (21) von seiner Unterkante (24) zu seiner Oberkante (25) hin entgegen der Strömungsrichtung (20) der Fortluft (3) geneigt im oder am Lüftungsrohr (2) angebracht ist und das Heizelement (10) in axialer Richtung des Lüftungsrohres (2) etwa mittig zwischen Unter- und Oberkante (24, 25) des Lüftungsgitters (21) angeordnet ist.Air exchange device according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation grille ( 21 ) from its lower edge ( 24 ) to its upper edge ( 25 ) towards the direction of flow ( 20 ) of the exhaust air ( 3 ) inclined in or on the ventilation pipe ( 2 ) and the heating element ( 10 ) in the axial direction of the ventilation tube ( 2 ) approximately in the middle between lower and upper edge ( 24 . 25 ) of the ventilation grille ( 21 ) is arranged.
DE102009032046A 2009-07-07 2009-07-07 Air exchange device for loading and / or venting rooms in buildings Expired - Fee Related DE102009032046B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009032046A DE102009032046B4 (en) 2009-07-07 2009-07-07 Air exchange device for loading and / or venting rooms in buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009032046A DE102009032046B4 (en) 2009-07-07 2009-07-07 Air exchange device for loading and / or venting rooms in buildings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009032046A1 DE102009032046A1 (en) 2011-01-27
DE102009032046B4 true DE102009032046B4 (en) 2012-08-30

Family

ID=43383803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009032046A Expired - Fee Related DE102009032046B4 (en) 2009-07-07 2009-07-07 Air exchange device for loading and / or venting rooms in buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009032046B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109237695A (en) * 2018-11-14 2019-01-18 江西云吉科技有限公司 With cold and hot exchange and the fresh air air purifier vent for preventing condensed water from flowing backward

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH579244A5 (en) * 1974-10-30 1976-08-31 Keller Hans Rudolf Cental air extractor plant intake regulation - involves central ventilator with individual compartment openings automatically closing after set period
US20050085178A1 (en) * 2003-08-26 2005-04-21 Bruce Hall System and method for preventing growth of mold or mildew in a building
US20050266791A1 (en) * 2004-06-01 2005-12-01 Aci Air Technologies, Llc Removable vent having a filter for use in a building foundation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH579244A5 (en) * 1974-10-30 1976-08-31 Keller Hans Rudolf Cental air extractor plant intake regulation - involves central ventilator with individual compartment openings automatically closing after set period
US20050085178A1 (en) * 2003-08-26 2005-04-21 Bruce Hall System and method for preventing growth of mold or mildew in a building
US20050266791A1 (en) * 2004-06-01 2005-12-01 Aci Air Technologies, Llc Removable vent having a filter for use in a building foundation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009032046A1 (en) 2011-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT500939B1 (en) Cooler for frozen products, has evaporator thermally impinging product chamber via sidewall of chamber and partly heating drain channel, when chamber is defrosted, where sidewall is equipped with drain channel
DE202005021918U1 (en) The refrigerator
DE102006015994A1 (en) Refrigerating appliance with defrost heating
EP2980511A1 (en) Cooling devices, cooling modules and cooling fin modules and use of the same
WO2016198088A1 (en) Device and method for removing moisture from a switch cabinet
WO1997017576A1 (en) Process and device for cooling a space
EP1228338B1 (en) Refrigeration device, such as a refrigerator, a refrigerator/freezer combination or the like
DE1601870A1 (en) Freezer container with cooling air circulation
DE3204556C2 (en) Heat-insulated housing, especially for household refrigerated cabinets or the like
DE102009032046B4 (en) Air exchange device for loading and / or venting rooms in buildings
EP1135658B1 (en) Refrigerating apparatus
EP2522937A2 (en) Evaporation device for a built in cooler, built-in cooler and method for installing a built-in cooler
DE102006061155A1 (en) The refrigerator
EP2769156B1 (en) Refrigeration appliance comprising an evaporation tray and a heating device for promoting evaporation
EP2467656A1 (en) Refrigeration apparatus comprising a defrost water channel and a siphon
DE102009000852B4 (en) Refrigeration unit with internal evaporator
DE102014222850A1 (en) Frost-free refrigerating appliance
DE1601870C3 (en) Freezer container with cooling air circulation
DE102018122904A1 (en) Freezer, especially for ice cream products
DE102021125917A1 (en) Method and device for preventing ice formation in a pan for collecting condensate of an evaporator of a heat pump
DE102011006860A1 (en) Refrigerating appliance with ice maker
EP3073216B1 (en) Air dehumidifier for dehumidifying air for drying hay
DE60009513T2 (en) HEATING DEVICE AND GRILLE FOR REFRIGERATOR TANK
DE1257804B (en) Air-pressurized condensation system
EP0554482A1 (en) Cold accumulator

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20121201

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee