DE102009000852B4

DE102009000852B4 - Refrigeration unit with internal evaporator

Info

Publication number: DE102009000852B4
Application number: DE200910000852
Authority: DE
Inventors: Mehmet Ciyanoglu; Silvia Gerstner
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-02-13
Filing date: 2009-02-13
Publication date: 2011-03-31
Anticipated expiration: 2029-02-14
Also published as: CN102317719B; EP2396612B1; DE102009000852A1; EP2396612A2; WO2010091957A3; WO2010091957A2; CN102317719A; PL2396612T3

Abstract

Kältegerät mit einer Lagerkammer (3), einem Verdampfer (5), der in der Lagerkammer (3) angeordnet und von einer Rückwand (4) der Lagerkammer (3) durch einen Zwischenraum (13) beabstandet ist, und einer unter dem Verdampfer (5) angeordneten, als eine von der Rückwand (4) beabstandete und das Kondenswasser parallel zur Rückwand (4) führende Rinne ausgebildeten Auffangschiene (6; 16) für Kondenswasser, wobei die Rinne das Kondenswasser zu einer benachbarten Seitenwand (18) abführt oder wobei wenigstens ein erster von der Rinne abzweigender Steg (14) einen Spalt zwischen der Auffangschiene (6) und der Rückwand (4) überbrückt, um das Kondenswasser aus der Rinne an die Rückwand (4) heranzuführen, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Steg die Rückwand (4) oder die Rinne die Seitenwand (18) mit einem zur Rückwand (4) hin abgewinkelten Zweig (17) unverbunden berührt, um das Kondenswasser in Kontakt mit dieser Wand (4; 18) herabfließen zu lassen, und dass eine Sammelrinne (8) für das Kondenswasser an einem...Refrigerating appliance with a storage chamber (3), an evaporator (5) which is arranged in the storage chamber (3) and from a rear wall (4) of the storage chamber (3) by a gap (13) spaced, and one below the evaporator (5 ) arranged as a spaced from the rear wall (4) and the condensate parallel to the rear wall (4) leading channel formed collecting rail (6; 16) for condensed water, wherein the channel discharges the condensed water to an adjacent side wall (18) or at least one first web (14) branching off from the channel bridges a gap between the collecting rail (6) and the rear wall (4) in order to guide the condensed water out of the channel to the rear wall (4), characterized in that the first web projects the rear wall (4 ) or the gutter unobstantly touches the side wall (18) with a branch (17) angled towards the rear wall (4) to allow the condensed water to flow down into contact with this wall (4, 18), and a collecting trough (8) for the condensation on a ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a household refrigerating appliance, according to the preamble of claim 1.

Als Kältegeräte mit Plattenverdampfern waren in der jüngeren Vergangenheit vor allem sogenannte Coldwall-Geräte verbreitet. Bei diesen Geräten ist ein Verdampfer an der Außenseite eines Innenbehälters angeordnet und wird, wenn im Laufe der Fertigung der Innenbehälter von einer Isolationsmaterialschicht umgeben wird, in das Isolationsmaterial eingebettet. Die Fertigung eines Coldwall-Geräts ist einfach und preiswert, da es genügt, den Verdampfer an der Außenseite des Innenbehälters zu verkleben, und keine engen Positioniertoleranzen eingehalten werden müssen. Ein Nachteil dieser Bauweise ist jedoch, dass der Verdampfer nur an einer seiner zwei Hauptoberflächen Wärme aus der Lagerkammer aufnehmen kann und dass darüber hinaus Wärmeübertragung von der Lagerkammer zum Verdampfer durch den nichtverschwindenden Wärmewiderstand der dazwischen liegenden Innenbehälterwand und der Klebstoffschicht beeinträchtigt ist.As refrigerators with plate evaporators especially so-called coldwall devices were common in the recent past. In these devices, an evaporator is arranged on the outside of an inner container and, if in the course of manufacture the inner container is surrounded by an insulating material layer, embedded in the insulating material. The production of a Coldwall device is simple and inexpensive, since it is sufficient to glue the evaporator to the outside of the inner container, and no tight positioning tolerances must be met. A disadvantage of this design, however, is that the evaporator can only absorb heat from the storage chamber at one of its two main surfaces and, moreover, heat transfer from the storage chamber to the evaporator is affected by the non-vanishing thermal resistance of the intermediate inner container wall and adhesive layer.

Um Kondenswasser abzuführen, das sich während des Betriebs des Kältegeräts an der von dem Verdampfer gekühlten Wand des Innenbehälters niederschlägt, ist bei Kältegeräten mit Coldwall-Verdampfer herkömmlicherweise an der gekühlten Wand unterhalb des Verdampfers eine Sammelrinne ausgeformt, in der sich herabfließendes Wasser sammelt, und von deren tiefster Stelle aus eine Leitung durch die Wand des Geräts hindurchgeführt ist, durch die das Kondenswasser zu einem außerhalb der Lagerkammer angeordneten Verdunstungsbehälter abfließen kann.In order to dissipate condensate, which is reflected during operation of the refrigerator to the cooled by the evaporator wall of the inner container, a collecting channel is formed in refrigerators with Coldwall evaporator conventionally on the cooled wall below the evaporator, in which collects downflowing water, and of the lowest point of which is passed through a line through the wall of the device, through which the condensed water can flow to a arranged outside the storage chamber evaporation tank.

Im Bemühen, Kältegeräte mit optimalem Wirkungsgrad zu entwickeln, werden vermehrt Gerätetypen in Betracht gezogen, bei denen der Verdampfer innerhalb der Lagerkammer angeordnet und von einer benachbarten Wand durch einen Zwischenraum getrennt ist. Die Effizienz eines solchen Verdampfers ist inhärent größer als die eines Coldwall-Verdampfers, da der innen liegende Verdampfer auf seiner gesamten Oberfläche Wärme aus der Lagerkammer aufnehmen kann und keine isolierenden Schichten zwischen dem Verdampfer und der Lagerkammer vorhanden sind. Ein Problem des innen liegenden Verdampfers ist jedoch die Ableitung des Kondenswassers.In an effort to develop refrigerators with optimum efficiency, device types are increasingly being considered in which the evaporator is disposed within the storage chamber and separated from an adjacent wall by a gap. The efficiency of such an evaporator is inherently greater than that of a coldwall evaporator because the internal evaporator can absorb heat from the storage chamber over its entire surface and there are no insulating layers between the evaporator and the storage chamber. A problem of the internal evaporator, however, is the discharge of condensed water.

Aus DE 1 101 456 A ist ein Kältegerät mit innen liegendem Verdampfer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Eine Auffangschiene für Kondenswasser erstreckt sich beabstandet von der Rückwand unterhalb eines an der Rückwand befestigten Verdampfers und ist mit der Rückwand über eine rohrförmig ausgebildete, die Rückwand kreuzende Rinne verbunden. Die Auffangschiene muss nicht unter dem Verdampfer angeordnet sein, um sicherzustellen, dass vom Verdampfer abtropfendes Kondenswasser vollständig von der Auffangschiene aufgefangen wird und beim Hineintropfen nicht spritzt.Out DE 1 101 456 A is a refrigerator with internal evaporator according to the preamble of claim 1 known. A condensate collecting rail extends spaced from the rear wall below an evaporator attached to the rear wall and is connected to the rear wall via a tubular, channel crossing the rear wall. The collecting rail does not have to be located under the evaporator to ensure that condensate dripping from the evaporator is completely absorbed by the collecting rail and does not splash when dripping.

Aus GB 721 116 A ist ein Kältegerät mit innen liegendem Verdampfer bekannt, bei dem vom Verdampfer abtropfendes Kondenswasser zunächst von einer zu einer Wand der Lagerkammer hin abschüssigen Ablenkplatte aufgefangen wird und von einer Unterkante der Ablenkplatte in eine an der Wand beabstandet montierte Auffangschiene tropft. Von einem unteren Ende der Auffangschiene wiederum tropft das Kondenswasser in einen in einer Ecke des Innenraums angeordneten Auffangbehälter.Out GB 721 116 A a refrigeration device with internal evaporator is known in which condensation dripping from the evaporator is first collected by a deflecting plate sloping down to a wall of the storage chamber and dripping from a lower edge of the deflection plate into a collecting rail mounted at a distance from the wall. From a lower end of the collecting rail, in turn, the condensate drips into a collecting container arranged in a corner of the interior.

US 3 099 914 A beschreibt ein Kältegerät, bei dem eine unter einem innen liegenden Verdampfer angeordnete Auffangschiene über ein Rohr entwässert, das durch einen Boden des Kältegeräts hindurchgeführt ist. US Pat. No. 3,099,914 describes a refrigerator in which a arranged below an internal evaporator collecting rail drains through a pipe which is passed through a bottom of the refrigerator.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät mit innen liegendem Verdampfer zu schaffen, das die Ableitung von Kondenswasser vom Verdampfer mit möglichst geringfügigen Anpassungen des Kältegeräte-Innenbehälters gegenüber existierenden Modellen ermöglicht.Object of the present invention is to provide a refrigerator with an internal evaporator, which allows the discharge of condensate from the evaporator with minimal adjustments to the refrigeration device inner container over existing models.

Die Aufgabe wird gelöst, durch ein Kältegerät nach Anspruch 1. Indem ein von der Auffangschiene abzweigender Steg einen Spalt zwischen der Auffangschiene und der Wand überbrückt und dabei die Wand unverbunden berührt, kann das aufgefangene Kondenswasser an die Wand herangeführt und im Kontakt mit dieser herabfließen gelassen werden, ohne dass eine Anpassung der Wand in Höhe der Auffangschiene erforderlich ist. Indem das an die Wand herangeführte Kondenswasser an der Wand bis zu einer an ihrem unteren Rand ausgebildeten Sammelrinne herabfließt, kann ein Verspritzen des Kondenswassers sicher vermieden werden.The problem is solved by a refrigeration device according to claim 1. By a branched off from the collecting rail web bridges a gap between the collecting rail and the wall while the wall unconnected, the collected condensation can be brought to the wall and allowed to flow down in contact with this without having to adapt the wall to the height of the safety rail. By the condensation brought up to the wall on the wall down to a collecting channel formed at its lower edge, a splashing of the condensed water can be safely avoided.

Weitere Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments are the subject of the dependent claims.

Anmeldungsgemäß ist bei einem Kältegerät mit einer Lagerkammer, einem Verdampfer, der in der Lagerkammer angeordnet und von einer Wand der Lagerkammer durch einen Zwischenraum beabstandet ist, und einer unter dem Verdampfer angeordneten Auffangschiene für Kondenswasser die Auffangschiene als eine von der Wand beabstandete und das Kondenswasser parallel zu der Wand führende Rinne ausgebildet.According to the application is in a refrigerator with a storage chamber, an evaporator, which is arranged in the storage chamber and spaced from a wall of the storage chamber by a gap, and arranged under the evaporator collecting rail for condensed water, the collecting rail as a distance from the wall and the condensed water in parallel trained to the wall leading channel.

Der Abstand zwischen Wand und Rinne kann groß genug gemacht werden, um eine Beeinträchtigung der Luftzirkulation im Zwischenraum zu vermeiden. The distance between wall and gutter can be made large enough to avoid affecting the air circulation in the gap.

Vorzugsweise ist die Auffangschiene an dem Verdampfer befestigt, und zwar insbesondere durch eine Schnappverbindung. So braucht die Auffangschiene bei der Fertigung eines Innenbehälters für das Kältegerät nicht berücksichtigt zu werden, und existierende Modelle von Innenbehältern können kostengünstig für das erfindungsgemäße Kältegerät weiterverwendet werden.Preferably, the collecting rail is attached to the evaporator, in particular by a snap connection. Thus, the collecting rail need not be considered in the manufacture of an inner container for the refrigeration device, and existing models of inner containers can be used cost-effectively for the refrigeration device according to the invention.

Um die Luftzirkulation im Zwischenraum wenig zu beeinträchtigen, sollte die Breite des Spalts wenigstens halb so groß wie die des Zwischenraums sein.In order to affect the air circulation in the intermediate space little, the width of the gap should be at least half as large as that of the gap.

Der erste Steg (konkret Zweig gemäß dem folgenden zweiten Ausführungsbeispiel) berührt unverbunden die Seitenwand. So entfällt nicht nur die Notwendigkeit, an der Oberfläche der Seitenwand irgendeine Anpassung an den Steg vorzunehmen, sondern darüber hinaus kann das Wasser in unmittelbarem Kontakt mit der Seitenwand zwischen dieser und dem Ende des Stegs hindurchsickern, wodurch sichergestellt ist, dass es, anstatt zu tropfen, in Kontakt mit der Wand abwärts fließt.The first land (concrete branch according to the following second embodiment) unconnected touches the side wall. Thus, not only eliminates the need to make any adjustment to the web on the surface of the side wall, but also the water can seep in direct contact with the side wall between this and the end of the web, thereby ensuring that it instead of dripping , flows in contact with the wall downwards.

Die Rinne kann zweckmäßigerweise zwei zum ersten Steg hin abschüssige Äste umfassen.The channel may expediently comprise two branches sloping down to the first bridge.

Ein zweiter und eine dritter Steg können sich jeweils zwischen einem der Äste und der Wand erstrecken, um die Position der Auffangschiene in Bezug zur Wand zu stabilisieren.A second and a third land may each extend between one of the branches and the wall to stabilize the position of the collection rail relative to the wall.

Weitere Details und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Kältegeräts gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 1 a perspective view of a refrigerator according to a first embodiment of the invention;

2 einen Schnitt durch die Aufhängung einer Auffangschiene an einem unteren Rand eines Verdampfers des Kältegeräts; 2 a section through the suspension of a collecting rail at a lower edge of an evaporator of the refrigerator;

3 einen weiteren Schnitt durch die Auffangschiene und deren Umgebung; 3 a further section through the collecting rail and its surroundings;

4 eine Draufsicht auf die Auffangschiene; 4 a plan view of the collection rail;

5 eine perspektivische Ansicht eines Kältegeräts gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; und 5 a perspective view of a refrigerator according to a second embodiment of the invention; and

6 eine partielle Draufsicht auf die Auffangschiene des Kältegeräts aus 5 6 a partial plan view of the collecting rail of the refrigerator 5

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein erfindungsgemäßes Haushaltskältegerät mit einem Korpus 1 und einer Tür 2, die eine Lagerkammer 3 begrenzen. Vor einer Rückwand 4 der Lagerkammer ist in geringem Abstand von dieser ein Plattenverdampfer 5 montiert. Von einer Unterkante des Plattenverdampfers 5 ist eine Auffangschiene 6 für von dem Verdampfer 5 abtropfendes Kondenswasser abgehängt. Die aus Kunststoff spritzgeformte Auffangschiene 6 hat zwei von einer Mittelebene des Korpus 1 aus schräg nach oben auseinander laufende Äste 7, von denen in der Ansicht der 1 einer großteils von einer Seitenwand des Korpus 1 verdeckt ist. 1 shows a perspective view of an inventive household refrigerator with a body 1 and a door 2 holding a storage chamber 3 limit. In front of a back wall 4 the storage chamber is at a small distance from this a plate evaporator 5 assembled. From a lower edge of the plate evaporator 5 is a safety rail 6 for from the evaporator 5 dripping condensate is suspended. The plastic injection-molded collection rail 6 has two of a median plane of the corpus 1 from diagonally upwards diverging branches 7 of which in the view of 1 a large part of a side wall of the body 1 is covered.

Der Verdampfer 5 füllt die Rückwand 4 nur etwa zur Hälfte in einem oberen Bereich derselben aus. An einem unteren Ende der Rückwand 4 ist in dem Fachmann von Coldwall-Kältegeräten her vertrauter Weise eine Sammelrinne 8 geformt, von deren tiefstem Punkt aus eine Leitung durch die Rückwand 4 geführt ist, um Kondenswasser aus der Sammelrinne 8 einer (nicht dargestellten) Verdunstungsschale in einem die hintere untere Ecke des Korpus ausfüllenden Maschinenraum zuzuführen.The evaporator 5 fills the back wall 4 only about half in an upper area of the same out. At a lower end of the back wall 4 is familiar in the art of Coldwall refrigerators ago familiar way a collecting trough 8th formed from the lowest point of a line through the rear wall 4 is led to condensation from the collecting channel 8th to supply an evaporation tray (not shown) in an engine room filling the rear lower corner of the carcass.

Die Auffangschiene 6 ist an dem Verdampfer 5 mit Hilfe zweier einteilig angeformter Arme 9 verankert. 2 zeigt einen vertikalen Schnitt durch die Auffangschiene 6, den unteren Bereich des Verdampfers 5 und ein angrenzendes Stück der Rückwand 4 in einer durch einen der Arme 9 verlaufenden Schnittebene. In den Verdampfer 5 ist benachbart zu seiner Unterkante eine Rastöffnung 10 eingeschnitten. Zwei Finger 11 an der Spitze des Arms 9 umgreifen den Verdampfer 5 an Vorder- und Rückseite, wobei eine Rastnase 12 des vorderen Fingers 11 in die Rastöffnung 10 eingreift. Da der vordere Finger 11 nach der Anbringung der Auffangschiene 6 zugänglich bleibt, kann sie im Bedarfsfall leicht wieder abmontiert werden, indem der Finger 11 so weit vorgebogen wird, dass die Rastnase 12 aus der Öffnung 10 ausrückt.The safety rail 6 is on the evaporator 5 with the help of two integrally formed arms 9 anchored. 2 shows a vertical section through the collection rail 6 , the bottom of the evaporator 5 and an adjacent piece of the back wall 4 in one by one of the arms 9 extending cutting plane. In the evaporator 5 is adjacent to its lower edge a detent opening 10 cut. Two fingers 11 at the top of the arm 9 embrace the evaporator 5 on the front and back, with a latch 12 of the front finger 11 in the detent opening 10 intervenes. Because the front finger 11 after attachment of the safety rail 6 remains accessible, it can be easily removed if necessary, by the finger 11 is bent so far that the catch 12 out of the opening 10 disengages.

Die Auffangschiene 6 hat einen rinnenartigen Querschnitt mit geschossenem Boden, dessen tiefster Punkt jeweils lotrecht unter der Unterkante des Plattenverdampfers 5 liegt. Um vom Verdampfer 5 herabfallende Tropfen sicher auffangen zu können, muss die Schiene 6 näher an die Rückwand 4 heranreichen, als der Verdampfer 5 es tut. Um jedoch eine freie Luftzirkulation durch einen Zwischenraum 13 zwischen der Rückwand 4 und dem Verdampfer 5 nicht zu beeinträchtigen, ist der Abstand d der Auffangschiene 6 von der Rückwand 4 nicht kleiner als die Hälfte der Breite D des Zwischenraums 13.The safety rail 6 has a groove-like cross-section with a shot bottom, the lowest point of each vertical under the lower edge of the plate evaporator 5 lies. To get off the evaporator 5 To be able to catch falling drops safely, the rail must 6 closer to the back wall 4 come closer than the evaporator 5 it does. However, a free air circulation through a gap 13 between the back wall 4 and the evaporator 5 not to interfere, the distance d of the collecting rail 6 from the back wall 4 not smaller than half the width D of the gap 13 ,

Kondenswasser, das von der Unterkante des Verdampfers 5 in die Auffangschiene 6 getropft oder am Arm 9 entlang geflossen ist, fließt parallel zur Wand 4 in der Schiene 6 abwärts bis zu dem Punkt, an dem die beiden Äste 7 aufeinander treffen. 3 zeigt einen zweiten vertikalen Schnitt in der Ebene dieses Punktes. Ein senkrecht zu den Ästen 7 orientierter Steg 14 der Auffangschiene 6 verläuft schräg abwärts zur Rückwand 4 hin und berührt diese. Da das Ende des Stegs 14 nur lose an der Rückwand 4 anliegt, kann das Kondenswasser frei zwischen dem Ende des Stegs 14 und der Wand 4 hindurchsickern und rinnt an dieser abwärts zur Sammelrinne 8.Condensation from the bottom of the evaporator 5 in the safety rail 6 dripped or on the arm 9 flowed along, flows parallel to the wall 4 in the rail 6 down to the point where the two branches 7 meet each other. 3 shows a second vertical section in the plane of this point. A perpendicular to the branches 7 oriented footbridge 14 the safety rail 6 runs diagonally downwards to the rear wall 4 and touch them. As the end of the bridge 14 only loose on the back wall 4 is applied, the condensation can be freely between the end of the web 14 and the wall 4 seep through and runs down this to the collecting channel 8th ,

4 zeigt eine Draufsicht auf eine Auffangschiene 6 gemäß einer geringfügig abgewandelten Ausgestaltung. Sie unterscheidet sich von der mit Bezug auf 1 bis 3 beschriebenen durch das Vorhandensein zweier zusätzlicher Stege 15, die sich jeweils zwischen den Ästen 7 und der Rückwand 4 erstrecken. Die Stege 15 können so geformt sein, dass Kondenswasser aus höher liegenden, äußeren Bereichen der Äste 7 über sie zur Rückwand 4 fließt, sie können aber auch lediglich dazu dienen, durch ihren Kontakt mit der Rückwand 4 die Ausrichtung der Auffangschiene 6 parallel zur Rückwand 4 zu stabilisieren und zu verhindern, dass die Auffangschiene 6 im Kontakt mit dagegen geschobenem Kühlgut in eine Schrägstellung gerät, in der Kondenswasser vom Verdampfer 5 an der Schiene 6 vorbeitropfen könnte. 4 shows a plan view of a collection rail 6 according to a slightly modified embodiment. It is different from the one related to 1 to 3 described by the presence of two additional webs 15 , each one between the branches 7 and the back wall 4 extend. The bridges 15 can be shaped so that condensation from higher-lying, outer areas of the branches 7 over to the back wall 4 but they can only serve, through their contact with the back wall 4 the orientation of the safety rail 6 parallel to the back wall 4 to stabilize and prevent the safety rail 6 in contact with pushed against refrigerated goods in an inclined position device, in the condensate from the evaporator 5 at the rail 6 could drip.

Anstelle einer Ableitung des Kondenswassers zur Rückwand 4 hin kommt grundsätzlich auch eine Ableitung zu einer Seitenwand des Korpus 1 in Betracht. 5 zeigt eine zu 1 analoge Ansicht eines Kältegeräts mit einer solchen zur Seite ableitenden Auffangschiene 16. Diese Auffangschiene 16 ist über die ganze Breite der Rückwand 4 hin gleichmäßig abschüssig. In der Draufsicht der 6 ist das untere Ende der Auffangschiene 16 zu sehen. Ein zur Rückwand 4 hin abgewinkelter Zweig 17 berührt die Seitenwand 18 des Korpus 1, und wie durch eine gestrichelte Linie entlang der Auffangschiene 16 angedeutet, ist das Bodenprofil der Schiene 16 so geformt, dass das Wasser einem tiefsten Punkt 19 in Kontakt mit der Seitenwand 18 zustrebt. Dieser tiefste Punkt 19 liegt über der Sammelrinne 8, die das herabfließende Wasser auffängt.Instead of a discharge of condensate to the back wall 4 In principle, there is also a derivative to a side wall of the body 1 into consideration. 5 shows one too 1 analogous view of a refrigeration device with such a side-leading collecting rail 16 , This safety rail 16 is across the entire width of the back wall 4 evenly downhill. In the plan view of 6 is the lower end of the safety rail 16 to see. One to the back wall 4 bent branch 17 touches the side wall 18 of the body 1 , and as a dashed line along the collection rail 16 indicated, is the bottom profile of the rail 16 shaped so that the water is a lowest point 19 in contact with the side wall 18 tends. This lowest point 19 lies above the collecting trough 8th that collects the water flowing down.

Claims

Refrigerating appliance with a storage chamber ( 3 ), an evaporator ( 5 ) in the storage room ( 3 ) and from a rear wall ( 4 ) of the storage chamber ( 3 ) through a gap ( 13 ) and one below the evaporator ( 5 ), as one of the rear wall ( 4 ) and the condensed water parallel to the rear wall ( 4 ) leading gutter trained collection rail ( 6 ; 16 ) for condensed water, whereby the gutter directs the condensate to an adjacent side wall ( 18 ) or at least one first branching off the gutter ( 14 ) a gap between the collecting rail ( 6 ) and the back wall ( 4 ) to remove the condensation from the gutter to the rear wall ( 4 ), characterized in that the first bridge is the rear wall ( 4 ) or the gutter the side wall ( 18 ) with one to the back wall ( 4 ) angled branch ( 17 ) unconnected to the condensation in contact with this wall ( 4 ; 18 ) and that a collecting trough ( 8th ) for the condensation at a lower edge of the rear wall ( 4 ) is shaped.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the collecting rail ( 6 ; 16 ) on the evaporator ( 5 ) is attached.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the collecting rail ( 6 ; 16 ) on the evaporator ( 5 ) by a snap connection ( 10 . 11 . 12 ) is attached.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the width (d) of the gap is at least half as large as the width (D) of the intermediate space ( 13 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the channel two to the first web ( 14 ) downhill branches ( 7 ).

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that a second and a third web ( 15 ) between each of the branches ( 7 ) and the back wall ( 4 ).