DE102011006606A1

DE102011006606A1 - Household-cooling device e.g. refrigerator, has cooling medium compressor, and collecting frame comprising defined spillway for forwarding water from frame to additional frame, where additional frame is separated from collecting frame

Info

Publication number: DE102011006606A1
Application number: DE201110006606
Authority: DE
Inventors: Dr. Athanasiou Athanasios
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2011-03-31
Publication date: 2012-10-04

Abstract

The device (1) has a cooling medium compressor (3) connected with a condenser (4) over a discharge pipe (15), and a collecting frame (12) arranged in an upper area of the compressor for retaining and evaporating defrosting water. The frame has a defined spillway (20) for forwarding the defrosting water from the frame to an additional frame (22), where the additional frame is separated from the collecting frame. The additional frame is arranged at the height of a lower area of the compressor in a vertical direction, where a section of the pipe is arranged with the additional frame.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushalts-Kältegerät, mit einem Kältemittelverdichter, der über eine Abgabeleitung mit einem Verflüssiger verbunden ist, wobei im oberen Bereich des Kältemittelverdichters eine Sammelschale zur Aufnahme und Verdunstung von Abtauwasser angeordnet ist und die Sammelschale einen definierten Überlauf aufweist zum Weiterleiten von aus der Sammelschale überlaufenden Abtauwassers zu einer Zusatzschale.The invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a refrigerant compressor which is connected via a discharge line with a condenser, wherein in the upper region of the refrigerant compressor a collecting tray for receiving and evaporating defrost water is arranged and the collecting tray has a defined overflow for forwarding from the collection bowl overflowing defrost water to an additional shell.

Es ist bekannt, zur Verdunstung außerhalb des Kühlbereichs Abtauwasser zu sammeln und die Abwärme des vorhandenen Kompressors zur Verdunstung zu nutzen ( DE 20 2006 005 552 U1 ) Dazu wird das Abtauwasser in einem oberhalb des Kompressors angeordneten Sammelbehälter gesammelt. Durch die Abwärme des Kompressors wird das Abtauwasser erwärmt und so seine Verdunstung beschleunigt.It is known to collect defrost water for evaporation outside the cooling area and to use the waste heat of the existing compressor for evaporation ( DE 20 2006 005 552 U1 ) For this, the defrost water is collected in a collecting tank located above the compressor. By the waste heat of the compressor, the defrost water is heated, thus accelerating its evaporation.

Dabei muss ein Sammelvolumen bereitgestellt werden, dass groß genug ist, die gesamte Menge des Abtauwassers auch bei der Enteisung von einer sehr starken Vereisung des Verdampfers aufnehmen zu können. Hierzu wird im Rahmen der DE 10 2008 041 558 A1 ein Aufsatz auf den Kompressor vorgestellt, bei dem von einem Hauptreservoir das Abtauwasser in ein äußeres Wasserreservoir abfließen kann, wenn das Hauptreservoir gefüllt ist.In this case, a collection volume must be provided that is large enough to be able to absorb the entire amount of Abtauwassers even during the de-icing of a very strong icing of the evaporator. For this purpose, under the DE 10 2008 041 558 A1 an essay presented on the compressor, in which from a main reservoir the defrost water can flow into an outer water reservoir when the main reservoir is filled.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Sammel- und Verdunstungskonzept für das Abtauwasser bereitzustellen, welches auch sehr große Wassermengen gut aufnehmen kann, und dann die nachfolgende Verdunstung zu unterstützen und gewährleisten.The object of the present invention is to provide an improved collection and evaporation concept for the defrost water, which can also absorb very large amounts of water well, and then to support and ensure the subsequent evaporation.

Diese Aufgabe wird bei einem Kältegerät, insbesondere Haushalts-Kältegerät, der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Zusatzschale ein von der Sammelschale getrenntes Bauteil ist.This object is achieved in a refrigeration device, in particular domestic refrigeration device of the type mentioned above in that the additional shell is a separate component of the collecting shell.

Bei einem Kältegerät ist somit ein Kältemittelverdichter vorgesehen, der in einem geschlossenen Kreis über eine Abgabeleitung mit einem Verflüssiger verbunden ist, wobei im oberen Bereich des Kältemittelverdichters eine Sammelschale zur Aufnahme und Verdunstung von Abtauwasser angeordnet ist und die Sammelschale einen definierten Übelauf aufweist zum Weiterleiten von aus der Sammelschale überlaufenden Abtauwassers zu einer Zusatzschale. Dabei ist die Zusatzschale ein von der Sammelschale getrenntes Bauteil. Entsprechend kann die Sammelschale für ein kleineres Volumen ausgelegt sein, als die maximal mögliche Abtauwassermenge unter Worst-Case-Bedingungen, die auftreten, wenn seit längerer Zeit keine Enteisung vorgenommen wurde. Bei No-Frost-Geräten, also Geräten, die eine Steuerung zur regelmäßigen und automatischen Enteisung umfassen, treten die Worst-Case-Bedingungen auf, wenn das Gerät in einer humiden Umgebung betrieben wird, und/oder wenn die Tür/Klappe des Geräts länger offen stand und/oder sehr häufig geöffnet wurde. Insbesondere sind die Zusatz- und Sammelschale räumlich voneinander getrennt und sind mit jeweils eigenen Befestigungsmitteln an dem Kältegerät befestigt. Da im oberen Bereich des Verdichters häufig nur begrenzt Platz vorhanden ist, kann die Zusatzschale in einen davon getrennten Bereich eingebaut werden. Außerdem wird in Kältegeräten ein Kühlluftkonvektionsstrom des Kompressors und des Kondensators und zum Abtransport des verdunsteten Abtauwassers definiert. Dieser Luftstrom wird bevorzugt entlang der Oberseite des Kompressors geleitet und würde durch eine zu große Sammelschale gestört.In a refrigeration device, a refrigerant compressor is thus provided, which is connected in a closed circuit via a discharge line with a condenser, wherein in the upper region of the refrigerant compressor a collecting bowl for receiving and evaporating defrosting water is arranged and the collecting tray has a defined Übelauf for forwarding from the collection bowl overflowing defrost water to an additional shell. The additional shell is a separate component of the collection shell. Accordingly, the collecting tray may be designed for a smaller volume than the maximum possible amount of defrosting water under worst-case conditions that occur when no defrosting has been carried out for some time. In no frost devices, which include a controller for regular and automatic defrosting, the worst case conditions occur when the device is operated in a humid environment and / or when the door / flap of the device is longer open and / or open very often. In particular, the additional and collecting shell are spatially separated from each other and are fastened with their own fastening means on the refrigerator. Since only limited space is available in the upper area of the compressor, the additional shell can be installed in a separate area. In addition, a Kühlluftkonvektionsstrom the compressor and the condenser and for the removal of evaporated Abtauwassers is defined in refrigerators. This air flow is preferably directed along the top of the compressor and would be disturbed by a too large collection cup.

Bevorzugt ist die Zusatzschale in vertikaler Richtung im Wesentlichen auf der Höhe des unteren Bereichs des Kältemittelverdichters angeordnet. Hier ist häufig Platz, der nicht für andere Komponenten benötigt wird. Außerdem ist diese Lage vorteilhaft, denn eine Zusatzschale, die im oberen Bereich des Verdichters angeordnet wäre, würde den Luftkreislauf zur Kühlung des Verdichters behindern. Ebenso könnte der Luftkreislauf der Kühlung des Verflüssigers behindert werden.Preferably, the additional shell is arranged in the vertical direction substantially at the level of the lower region of the refrigerant compressor. Here is often space that is not needed for other components. In addition, this situation is advantageous because an additional shell, which would be located in the upper part of the compressor, would obstruct the air circulation for cooling the compressor. Likewise, the air circulation of the cooling of the condenser could be hindered.

Weiterführend befindet sich ein Abschnitt der Abgabeleitung innerhalb der Zusatzschale. Da die Abgabeleitung direkt den Verdichter verlassend eine hohe Temperatur aufweist, eignet sie sich, das in der Zusatzschale aufgenommene Abtauwasser zu erwärmen und so dessen Verdunstung zu fördern.Continuing is a section of the discharge line within the additional shell. Since the discharge line directly leaving the compressor has a high temperature, it is suitable to heat the defrosting water received in the additional shell and thus to promote its evaporation.

Vorteilhafterweise ist der Überlauf derart eingerichtet, dass überlaufendes Abtauwasser in die Zusatzschale tropfen oder fließen kann. Der Überlauf begrenzt so die Aufnahmemenge der Sammelschale und durch den definierten Überlauf wird der Abfluss und die Fließrichtung zu der Zusatzschale definiert.Advantageously, the overflow is set up such that overflowing defrost water can drip or flow into the additional shell. The overflow thus limits the intake quantity of the collecting bowl and the defined overflow defines the outflow and the direction of flow to the additional bowl.

Insbesondere liegt der in der Zusatzschale befindliche Abschnitt der Abgabeleitung bei einer Projektion auf die Horizontale bogenförmig um den Kältemittelverdichter. Auf diese Weise kann der umlaufende Platz zu Füßen des Verdichters gut genutzt werden. Zusätzlich kann so eine relativ große Fläche der Zusatzschale von der Abgabeleitung umfasst werden und es sind dabei nur Umlenkungen um je 90° nötig. Wenn nämlich statt dessen die Abgabeleitung auf einem kleineren Bereich vorgesehen wäre, so wären abhängig von der Konstruktion Umlenkungen um 180° notwendig.In particular, the portion of the delivery line located in the additional shell is curved around the refrigerant compressor when projected onto the horizontal. In this way, the circumferential space at the feet of the compressor can be used well. In addition, such a relatively large area of the additional shell can be covered by the discharge line and it only deflections are required by 90 °. If, instead, the delivery line were provided over a smaller area, deflections of 180 ° would be required, depending on the design.

Insbesondere umfasst der bogenförmig um den Kältemittelverdichter liegende Abschnitt der Abgabeleitung den Kältemittelverdichter zu zumindest 270°. Hierdurch wird ein Großteil einer kompletten Umrundung des Verdichters durch die Abgabeleitung erreicht, so dass die Wärme der Abgabeleitung das in der Zusatzschale befindliche Abtauwasser bestmöglich erwärmen kann.In particular, the arcuately situated around the refrigerant compressor section of the Delivery line the refrigerant compressor to at least 270 °. As a result, a large part of a complete rounding of the compressor is achieved by the discharge line, so that the heat of the discharge line can heat the defrosting water located in the additional shell as best as possible.

Bevorzugt weist der in der Zusatzschale befindliche Abschnitt der Abgabeleitung eine Länge von mindestens 15 cm auf. Es wurde erkannt, dass diese Mindestlänge vorteilhaft ist, um einen ausreichenden Wärmeübergang auf das Abtauwasser zu ermöglichen.Preferably, the portion of the delivery line located in the additional shell has a length of at least 15 cm. It has been recognized that this minimum length is advantageous in order to allow sufficient heat transfer to the defrost water.

Weiterführend ist ein unterer Bereich des Kältemittelverdichters in der Zusatzschale aufgenommen, so dass der Verdichter direkt auf dem Grund der Zusatzschale steht und dort befestigt ist. So wird der Bereich um und/oder unterhalb des Verdichters gut genutzt.Furthermore, a lower region of the refrigerant compressor is accommodated in the additional shell, so that the compressor stands directly on the bottom of the additional shell and is fastened there. This makes good use of the area around and / or below the compressor.

Alternativ ist der Kältemittelverdichter der Zusatzschale benachbart und steht insbesondere neben der Zusatzschale und so kann der Verdichter direkt an dem Rahmen oder Gestell des Kältegeräts befestigt werden. Da der Verdichter ein relativ hohes Gewicht hat, ist die unmittelbare Befestigung an tragenden Teilen des Kältegeräts vorteilhaft.Alternatively, the refrigerant compressor adjacent to the additional shell and is in particular next to the additional shell and so the compressor can be attached directly to the frame or frame of the refrigerator. Since the compressor has a relatively high weight, the direct attachment to supporting parts of the refrigerator is advantageous.

Insbesondere umfasst der Rahmen des Kältegeräts ein Bodenblech mit einem schalenförmigen Bereich, der einen flüssigkeitsdichten Bodenbereich mit einer umlaufend geschlossenen Seitenwand umfasst. Dabei bildet dieser Bereich die Sammelschale. Da bei vielen Ausführungen von Kältegeräten ein Bodenblech verwendet wird, kann dieses kostengünstig zu einer Zusatzschale geformt, insbesondere geprägt werden.In particular, the frame of the refrigeration device comprises a bottom plate with a cup-shaped region, which comprises a liquid-tight bottom region with a circumferentially closed side wall. This area forms the collecting bowl. Since a bottom plate is used in many versions of refrigerators, this can be inexpensively formed into an additional shell, in particular embossed.

Der Gegenstand der Erfindung und deren Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben.The object of the invention and its developments are described below with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine Prinzipskizze des Kompressorkältekreislaufs, 1 a schematic diagram of the compressor refrigeration cycle,

2 eine Draufsicht auf die Zusatzschale mit darin aufgenommenem Kompressor und 2 a plan view of the additional shell with incorporated therein compressor and

3 eine alternative Anordnung der Zusatzschale neben dem Kompressor. 3 an alternative arrangement of the additional shell next to the compressor.

In 1 ist in einer schematischen Darstellung ein Kältegerät 1 mit einer Vorrichtung der vorliegenden Erfindung veranschaulicht. Das Kältegerät 1, bei dem es sich um einen Kühlschrank oder um ein Gefriergerät handeln kann, umfasst in an sich bekannter Weise einen geschlossenen Kältemittelkreislauf, zu dem ein Verdampfer 2, ein Kältemittelverdichter bzw. Kompressor 3 und ein Verflüssiger bzw. Kondensator 4 gehört. Das Kältemittel wird im (Kältemittel)-Verdichter 3 komprimiert und über eine Abgabeleitung 15 an den Verflüssiger 4 geleitet, von dort zu dem Verdampfer, der sich in dem zu kühlenden Raum befindet und ihn über die Verdunstungskälte des Kühlmittels kühlt. Der Verflüssiger 4 ist bevorzugt an der Rückwand des Kältegeräts 1 angeordnet. Anschließend wird das Kältemittel über die Rückführleitung 5 wieder dem Kältemittelverdichter 3 zugeführt. Es sei angemerkt, dass es sich bei 1 um eine prinzipielle Darstellung mit den wichtigsten Elementen handelt und andere Elemente, wie z. B. eine Drossel auf der Eintrittsseite des Verdampfers 2 hier nicht dargestellt sind.In 1 is a schematic representation of a refrigeration device 1 illustrated with an apparatus of the present invention. The refrigeration device 1 , which may be a refrigerator or a freezer, comprises in a conventional manner a closed refrigerant circuit to which an evaporator 2 , a refrigerant compressor or compressor 3 and a condenser 4 belongs. The refrigerant is in the (refrigerant) -evaporator 3 compressed and via a discharge line 15 to the liquefier 4 from there to the evaporator, which is located in the room to be cooled and cools him on the evaporative cooling of the coolant. The condenser 4 is preferred on the rear wall of the refrigerator 1 arranged. Subsequently, the refrigerant is returned via the return line 5 again the refrigerant compressor 3 fed. It should be noted that 1 is a schematic representation of the most important elements and other elements, such. B. a throttle on the inlet side of the evaporator 2 not shown here.

Innerhalb des Kältegeräts 1 befinden sich ferner ein Temperaturwähler 6, mit dem die im Kältegerät 1 erwünschte Kühltemperatur vorwählbar ist, und ein Temperatursensor 7, der die jeweilige Temperatur in dem Kältegerät 1 ermittelt. Sowohl der Temperaturwähler 6 als auch der Temperatursensor 7 sind ausgangsseitig jeweils mit Steuereingängen eines Steuergeräts 8 verbunden, das mit einem Spannungsversorgungseingang an einem Anschluss 9 angeschlossen ist, dem eine Versorgungsspannung für den Betrieb des Kältemittelverdichters 3 zugeführt wird. Das Steuergerät 8 nimmt in Abhängigkeit von der Einstellung des Temperaturwählers 6 und der von dem Temperatursensor 7 jeweils gelieferten Temperaturmesssignale eine Ansteuerung des Kühlmittelverdichters 3 vor, so dass die Temperatur im Kältegerät entsprechend nachgeregelt wird.Inside the refrigerator 1 There is also a temperature selector 6 , with which in the refrigerator 1 desired cooling temperature can be preselected, and a temperature sensor 7 that the respective temperature in the refrigerator 1 determined. Both the temperature selector 6 as well as the temperature sensor 7 are the output side each with control inputs of a control unit 8th connected to a power supply input on a connector 9 connected to which a supply voltage for the operation of the refrigerant compressor 3 is supplied. The control unit 8th takes depending on the setting of the temperature selector 6 and that of the temperature sensor 7 respectively supplied temperature measuring signals a control of the refrigerant compressor 3 before, so that the temperature in the refrigerator is readjusted accordingly.

Innerhalb des Kältegeräts 1 ist ferner gemäß 1 ein Auffangtrichter 10 angedeutet, der zum Sammeln von Abtauwasser dient, welches sich in dem Kältegerät bildet. Der Auffangtrichter 10 wird üblicherweise in der Rückseite der Innenauskleidung des Kältegeräts angeordnet. Von dem Auffangtrichter 10 führt eine Abführleitung 11 aus dem Innenraum des Kältegeräts 1 nach außen und zwar zu einem Sammelbehälter oder einer Sammelschale 12 hin, die die Oberseite des Kältemittelverdichters 3 umgibt. In dieser Sammelschale 12 fließt das von dem Auffangtrichter 10 aufgefangene Abtauwasser hinein, und wird durch die von Kältemittelverdichter 3 besonders in dessen oberen Bereich abgegebene Abwärme erwärmt und damit die Verdunstung gefördert.Inside the refrigerator 1 is also according to 1 a catching funnel 10 indicated, which serves to collect defrost water, which forms in the refrigerator. The catching funnel 10 is usually arranged in the back of the inner lining of the refrigerator. From the catching funnel 10 leads a discharge line 11 from the interior of the refrigerator 1 to the outside and indeed to a collection container or a collection tray 12 towards the top of the refrigerant compressor 3 surrounds. In this collection bowl 12 this flows from the collecting funnel 10 Trapped defrost water into it, and is by the refrigerant compressor 3 warmed up in the upper area of waste heat and thus promotes evaporation.

Gemäß 1 weist die Sammelschale 20 eine mittige, unten gelegene Öffnung auf, durch welche eine obere Rundung des Kältemittelverdichters 3 stößt. An dieser Stelle ist eine flüssigkeitsdichte Verbindung beider Teile vorgesehen (nicht dargestellt), wie z. B. durch den Einsatz einer Elastomerdichtung. In dieser Ausführung hat das Abtauwasser unmittelbaren Kontakt zu der oberen Kuppel des Verdichters 3, was so für einen optimalen Wärmeübergang führt. Alternativ (nicht dargestellt) kann die Sammelschale an ihrer Unterseite eine geschlossene, konkave nach oben gerichtete Wölbung aufweisen, die möglichst passgenau an die Form der Kuppel des Verdichters angepasst ist. So kann die Sammelschale im Fertigungsprozess einfach aufgesetzt werden, ohne dass gesondert für eine (Flüssigkeits-)Dichtigkeit im Übergang von der Schale 12 zum Verdichter 3 gesorgt werden muss.According to 1 has the collecting bowl 20 a central opening at the bottom, through which an upper curve of the refrigerant compressor 3 encounters. At this point, a liquid-tight connection of both parts is provided (not shown), such as. B. by the use of an elastomeric seal. In this embodiment, the defrost water has direct contact with the upper dome of the compressor 3 , which leads to optimal heat transfer. Alternatively (not shown), the collecting tray may have on its underside a closed, concave upward curvature, which is adapted as accurately as possible to the shape of the dome of the compressor. Thus, the collection tray can be easily placed in the manufacturing process, without separately for a (liquid) tightness in the transition from the shell 12 to the compressor 3 must be taken care of.

Im Falle einer übermäßig großen Vereisung des Verdampfers 2 kann die Menge des Abtauwassers auch mehrere Liter umfassen. Bereits unter DE 10 2008 041 558 A1 wurde erkannt, dass eine zu große Sammelschale nachteilig ist. Ein Grund dafür ist, dass die Verdunstung dann optimal funktioniert, wenn die Temperatur in der Sammelschale möglichst hoch ist. Wenn aber das zu erwärmende Volumen des Abtauwassers aufgrund einer großen Sammelschale 12 zu groß ist, so verteilt sich die Abwärme des Verdichters 3 zu sehr, was zu einer verringerten Temperatur und somit Verdunstung führt. Auch ist ein großes Volumen oberhalb des Verdichters konstruktiv schwierig zu erhalten. Aus diesem Grund ist die Sammelschale 12 nicht übermäßig groß, und ist also nicht geeignet das gesamte Abtauwasser unter Worst-Case-Bedingungen aufzunehmen und weist statt dessen an ihrer Oberkante an einer Seite einen Überlauf 20 auf. Bei einem zu hohen Pegelstand in der Sammelschale 12 wird der Überschuss in eine darunter liegende Zusatzschale 22 herabtropfen. Alternativ kann hierfür auch eine Fließführung, wie z. B. ein Rohr oder Schlauch, vorgesehen sein. Der Verdichter 3 steht gemäß 1 oder 2 innnerhalb der Zusatzschale 22 und ist dort und an ihr befestigt.In case of excessive icing of the evaporator 2 For example, the amount of defrosting water can also be several liters. Already under DE 10 2008 041 558 A1 it was recognized that a too large collection cup is disadvantageous. One reason for this is that the evaporation works optimally when the temperature in the collection bowl is as high as possible. But if the volume of defrosting water to be heated due to a large collection tray 12 is too large, so distributes the waste heat of the compressor 3 too much, which leads to a reduced temperature and thus evaporation. Also, a large volume above the compressor is structurally difficult to obtain. Because of this, the collecting cup is 12 not excessively large, and so is not suitable to take the entire defrost water under worst-case conditions and instead has an overflow at its upper edge on one side 20 on. If the level in the collecting bowl is too high 12 the surplus is placed in an additional bowl underneath 22 drip. Alternatively, this can also be a flow guide, such. As a pipe or hose can be provided. The compressor 3 is according to 1 or 2 inside the additional shell 22 and is there and attached to it.

2 zeigt die Zusatzschale 22 in einem Blickwinkel von oben mit ihrer rechteckigen Grundform. Mittig in der Zusatzschale 22 befindet sich der Kältemittelverdichter 3. Die Zusatzschale 22 ist ein Spritzgussteil mit angeformten Befestigungsmitteln (nicht dargestellt), über welche die Haltlaschen 31 des Kältemittelverdichters 3 an der Zusatzschale 22 verschraubt sind. Die Zusatzschale 22 selbst ist über nicht dargestellte Befestigungsmittel an dem Rahmen oder Gehäuse des Kältegeräts 1 befestigt. 2 shows the additional shell 22 in a view from above with its rectangular basic shape. In the middle in the additional bowl 22 is the refrigerant compressor 3 , The additional shell 22 is an injection molded part with molded fasteners (not shown) over which the retaining tabs 31 of the refrigerant compressor 3 at the additional shell 22 are bolted. The additional shell 22 itself is not shown fastening means on the frame or housing of the refrigerator 1 attached.

Die Rückführleitung 5 führt in den Kältemittelverdichter 3 und das dort verdichtete Kältemittel wird über die Abgabeleitung 15 aus dem Kältemittelverdichter 3 geleitet. Ein kurzes Stück nach dem Verlassen des Verdichters 3 ist die Abgabeleitung 15 nach unten abgewinkelt. Ein geringes Stück oberhalb der Innenoberfläche der Zusatzschale 22 sorgt eine zweite Abwinklung dafür, dass die Abgabeleitung parallel zu der Innenoberfläche der Zusatzschale 22 verläuft. Somit wird die Abgabeleitung nach Verlassen des Verdichters 3 unmittelbar in die Zusatzschale geführt. Gemäß 1 ist dieses Stück schematisch und nur recht kurz ausgeführt. 2 zeigt eine Ausgestaltung, bei der die Abgabeleitung um knapp 360° um den Kältemittelverdichter 3 herum geführt ist. Am Ende dieses parallel zu der Bodenfläche der Zusatzschale 22 geführten Verlaufs ist eine weitere Abwinklung vorgesehen, bei der die Abgabeleitung den Bereich der Zusatzschale 22 verlässt und zu dem Verflüssiger 4 geführt wird.The return line 5 leads into the refrigerant compressor 3 and the refrigerant compressed there is via the discharge line 15 from the refrigerant compressor 3 directed. A short while after leaving the compressor 3 is the delivery line 15 angled downwards. A small piece above the inner surface of the additional shell 22 a second bend ensures that the delivery line is parallel to the inner surface of the additional shell 22 runs. Thus, the discharge line after leaving the compressor 3 led directly into the additional shell. According to 1 this piece is schematic and executed only very short. 2 shows an embodiment in which the discharge line by almost 360 ° to the refrigerant compressor 3 is guided around. At the end of this parallel to the bottom surface of the additional shell 22 guided course a further bend is provided, wherein the discharge line to the area of the additional shell 22 leaves and to the liquefier 4 to be led.

3 zeigt eine Alternative der Lage des Kältemittelverdichters 3. Hierbei ist er nicht in der Zusatzschale 22 aufgenommen, sondern neben letzterer am Rahmen des Kältegeräts 1 befestigt. Die Zusatzschale 22 ist mit Klipshaken (nicht dargestellt) an dem Rahmen oder Gehäuse des Kältegeräts befestigt. Da somit die Zusatzschale keine Lager-, Gewichts- und/oder dynamische Kräfte des Verdichters 3 aufnehmen muss, kann sie weniger stabil und aufwändig ausgeführt sein. 3 shows an alternative of the position of the refrigerant compressor 3 , He is not in the additional shell 22 recorded, but next to the latter on the frame of the refrigerator 1 attached. The additional shell 22 is attached with clip hooks (not shown) to the frame or housing of the refrigerator. Thus, since the additional shell no bearing, weight and / or dynamic forces of the compressor 3 must be less stable and expensive.

Aus der Sammelschale 12 überlaufendes Abtauwasser tropft oder läuft in beiden obigen Ausführungsformen in die Zusatzschale 22 und sammelt sich an deren Grund, entlang dem die Abgabeleitung geführt ist. Die Abgabeleitung weist gerade unmittelbar nach dem Verlassen des Verdichters 3 eine hohe Temperatur auf, welche das Abtauwasser erhitzt und so seine Verdunstung fördert.From the collecting bowl 12 Overflowing defrost water drips or runs in both embodiments in the additional shell 22 and accumulates at the bottom, along which the discharge line is guided. The discharge line points just after leaving the compressor 3 a high temperature, which heats the defrost water and thus promotes its evaporation.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: KältegerätThe refrigerator
22: VerdampferEvaporator
33: KältemittelverdichterRefrigerant compressor
44: Verflüssigercondenser
55: RückführleitungReturn line
1111: Abführleitungdischarge
1212: Sammelschalecollection tray
1515: Abgabeleitungdelivery pipe
2020: Überlaufoverflow
2222: Zusatzschaleadditional tray
3131: Haltelascheretaining tab

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202006005552 U1 [0002]
DE 102008041558 A1 [0003, 0025]

Claims

Refrigeration appliance ( 1 ) with a refrigerant compressor ( 3 ), which via a discharge line ( 15 ) with a condenser ( 4 ), wherein in the upper region of the refrigerant compressor ( 3 ) a collecting tray ( 12 ) is arranged for receiving and evaporating defrost water and the collecting bowl ( 12 ) a defined overflow ( 20 ) for forwarding from the collecting tray ( 12 ) overflowing defrost water to an additional shell ( 22 ), characterized in that the additional shell ( 22 ) one of the collecting tray ( 12 ) is a separate component.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the additional shell ( 22 ) in the vertical direction substantially at the level of the lower region of the refrigerant compressor ( 3 ) is arranged.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a portion of the delivery line ( 15 ) within the additional shell ( 22 ) is located.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the overflow ( 20 ) is set up such that overflowing defrost water into the additional shell ( 22 ) can drip or flow.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 3 or 4, characterized in that in the additional shell ( 22 ) located portion of the discharge line ( 15 ) in a projection on the horizontal arc around the refrigerant compressor ( 3 ) lies.

Refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the arcuate around the refrigerant compressor ( 3 ) lying portion of the discharge line ( 15 ) the refrigerant compressor ( 3 ) to at least 270 °.

Refrigerating appliance according to one of claims 3 to 6, characterized in that in the additional shell ( 22 ) located portion of the discharge line ( 15 ) has a length of at least 15 cm.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a lower region of the refrigerant compressor ( 1 ) in the additional shell ( 22 ) is recorded.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the refrigerant compressor ( 1 ) of the additional shell ( 22 ) is arranged laterally adjacent in the horizontal.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the frame of the refrigerating appliance ( 1 ) comprises a floor panel having a bowl-shaped area which comprises a liquid-tight floor area with a circumferentially closed side wall, and in that this area is the collecting bowl ( 22 ).